Kern EOB 6K5, EOB 15K10, EOB 35K20, EOB 60K50, EOB 150K100 User guide [hu]

Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel:[phone]

(kivonó)

Páratartalom

max. 80% (nem kondenzálódó)

150K100

60K10L

150K

100L

300K200L

Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

KERN EOB elektronikus tálcás mérleg

Rendelési szám: 126200, 126201, 126203, 126204,
126198, 126199
Műszaki adatok

KERN EOB

Leolvashatóság 5 gr 10 gr 20 gr 50 gr 100 gr
Mérési tartomány 6 kg 15 kg 35 kg 60 kg 150 kg
Tárázási tartom.

Hitelesítősúly,
nem szállítjuk

(osztály)

Berezgési idő

(tipikus)
Üzemi
hőmérséklet

Ház mérete, mm,

(sz x mé x ma)
Tálca, mm 310 x 300
Nettó súly, kg 4

KERN EOB

Leolvashatóság 100 gr 50 gr 100 gr 200 gr
Mérési tartomány 300 kg 60 kg 150 kg 300 kg
Tárázási tartom.

(kivonó)
Hitelesítősúly,
nem szállítjuk

(osztály)
Berezgési idő

(tipikus)
Üzemi
hőmérséklet
Páratartalom max. 80% (nem kondenzálódó)
Ház mérete, mm,

(sz x mé x ma)
Tálca, mm 310 x 300
Nettó súly, kg 4

Rendeltetésszerű használat

Ez a mérleg áruk súlyának a megállapítására szolgál. A mérleg “nem
automatikus” mérésekre használható, azaz a mérendő árut kézzel kell
óvatosan felrakni a tálca közepére. Ha stabilizálódott a mért érték, az
áru súlyát leolvashatjuk.

Szakszerűtlen használat

A mérleget ne használjuk dinamikus mérésekre. Ha kis súlyokat
elveszünk a mérendő áruból, vagy hozzá-adunk, akkor a mérleg
“stabilitási kompenzációja” meghamisíthatja a mérés eredményét
(egy példa: folyadék lassú kifolyása a mérlegre állított edényből).
Ne hagyjunk tartós terhelést a mérlegen, mert ezzel károsítjuk a
mérőszerkezetet.

EOB

6K5

15K10

6 kg 15 kg 35 kg 60 kg 150 kg

5 kg

10 kg

(M3)

(M3)

220 x 90 x 55 (kezelőegység)

300 kg 60 kg 150 kg 300 kg

200 kg

(M3)

220 x 90 x 55 (kezelőegység)

EOB

35K20

20 kg

(M3)

2 ÷ 3 másodperc

+10°C ÷ +30°C

310 x 300 x 55 (mérleg)

EOB

40 kg

(M3)

2 ÷ 3 másodperc

+10°C ÷ +30°C

310 x 300 x 55 (mérleg)

EOB

60K50

40 kg

(M3)

EOB

100 kg

(M3)

EOB

150K100

100 kg

(M3)

EOB

200 kg

(M3)

Feltétlenül kerüljük el a mérleg lökésekkel vagy a megadott
maximális terhelésen felüli súllyal való túlterhelését, kivéve a már
rajta lévő tárasúlyt, mert ettől megsérülhet.
A mérleget ne használjuk robbanás által veszélyeztetett helyiségben,
mert a szériakivitel nem védett robbanás ellen.
A mérleg szerkezetét nem szabad megváltoztatni, mert a
változtatások hibás mérési eredményeket, biztonsági hiányokat, vagy a
mérleg tönkremenetelét okozhatják. A mérleget csak az előírásoknak
megfelelően szabad használni. Az azoktól eltérő alkalmazásokra a
KERN írásos hozzájárulását kell megszerezni.

Mentesség a garancia alól

A garancia a következő esetekben megszűnik:

− ha nem vesszük figyelembe a kezelési utasítást,

− ha a mérleget nem a rendeltetésének megfelelően használjuk,

− ha megváltoztatjuk a mérleget, vagy felnyitjuk,

− ha a mérleget mechanikai sérülés éri, vagy a mért tárgy vagy

folyadék okoz károsodást,

− természetes kopás és elhasználódás esetén,

− szakszerűtlen felállítás és elektromos csatlakozás esetén,

− a mérőszerkezet túlterhelése esetén.

A kalibráló eszközök felülvizsgálata

A minőségbiztosítás keretében a mérleg, és az esetleg meglévő
hitelesítősúly méréstechnikai tulajdonságait rendszeres időközökben
meg kell vizsgálni. A felelős felhasználónak kell megszabnia ennek a
vizsgálatnak a megfelelő időközét, továbbá módját és terjedelmét. A
mérlegeknek a hitelesítősúlyokkal való bevizsgálására, valamint az
ehhez szükséges hitelesítősúlyokra vonatkozó információk a KERN
honlapon állnak rendelkezésre (www.kern-sohn.com). A KERN cég
akkreditált DKD-hitelesítő-laboratóriumában gyorsan és kedvező
áron kalibráltathatók a hitelesítősúlyok és a mérlegek (összevetés a
nemzeti etalonnal).

Biztonsági előírások

Vegyük figyelembe a jelen kezelési utasítás előírásait.
A mérleg felállítása és használatba vétele előtt ezért gondosan
olvassuk el a kezelési utasítást, mégha vannak is tapasztalataink a
KERN mérlegekkel.
A mérleget csak szakképzett alkalmazottak kezelhetik és ápolhatják.

Szállítás és raktározás

A mérleg beérkezésekor azonnal ellenőrizzük a csomagolást, majd
kicsomagolás után a készüléket, hogy nincsenek-e látható külső
sérüléseik.
Őrizzük meg az eredeti csomagolás minden részét az esetleges
visszaküldéshez, mert csak abban küldhető el.
Visszaküldés előtt bontsuk le a csatlakoztatott kábeleket, és a
levehető alkatrészeket.

Kicsomagolás, felállítás és üzembeállítás

Felállítás, alkalmazási hely

A mérleg felépítése a szokásos alkalmazási feltételek esetén
megbízható mérési eredményeket biztosít.
Ha megfelelő helyet választunk a mérleg számára, pontosan és
gyorsan dolgozhatunk vele.
A választás szempontjai az alábbiak legyenek:

− állítsuk stabil és sík felületre a mérleget,

− kerüljük a nagyon meleg helyet, továbbá a nagy

hőmérsékletingadozásokat, pl. fűtőtest közelségét és a közvetlen
napsütést,

− óvjuk a mérleget a nyitott ablakok és ajtók közvetlen huzatától,

− mérlegelés közben kerüljük a mérleg rázkódását,

− óvjuk a mérleget a magas páratartalomtól, gőztől és portól,

− ne tegyük ki a mérleget hosszabb ideig erős pára behatásának,

mert nem megengedett lecsapódás (kondenzvíz) léphet fel, ha
egy hideg készüléket lényegesen melegebb helyre viszünk.
Ilyenkor a készüléket válasszuk le a hálózatról, és hagyjuk kb. 2
órán át így, hogy felvehesse a helyiség hőmérsékletét,

− kerüljük el a mérendő áru, a mérőedény és a szélvédő sztatikus

feltöltődését.
Elektromágneses tér, sztatikus töltések jelenlétében, továbbá instabil
tápáramellátás esetén nagy eltérések (hibás mérési eredmények)
jelentkezhetnek a kijelzett értékekben. Ilyenkor változtassuk meg a
felállítási helyet.

Felállítás

A mérleget úgy állítsuk fel, hogy a mérlegtálca pontosan vízszintes
helyzetben legyen.

Kicsomagolás

Óvatosan vegyük ki a mérleget a csomagolásból, húzzuk le a
műanyagzacskót róla, majd állítsuk fel a mérleget a kiválasztott
helyen.

A szállítás tartalma (széria-csomagolás)

KERN EOB

• tálcás mérleg és kijelzőegység

• hálózati tápegység

• falitartó (rögzítőcsavarokkal)

• kezelési utasítás

A falitartó és a mérleg felszerelése

Hálózati csatlakozás

A mérleg táplálását külső hálózati tápegység látja el. A tápegységre
nyomtatott feszültségértéknek meg kell egyeznie a helyi hálózat
feszültségével.
Csak eredeti KERN gyártmányú hálózati tápegységet alkalmazzunk.
Más gyártmány használatához a KERN jóváhagyása szükséges.

Telepes táplálás

Vegyük le a mérlegtálca alatt lévő teleptartó fedelét.
Csatlakoztassunk 6 db 1,5V-os ceruzaelemet (AA). Zárjuk vissza az
elemtartó fedelét.
Az elemkímélő kapcsolás a mérlegelés befejezése után 3 perccel
automatikusan kikapcsolja a mérleget.
Ha kimerültek az elemek, a kijelzőn a “LO” kiírás jelenik meg.
Ekkor azonnal nyomjuk meg az OFF (ki) gombot, és cseréljük ki az
elemeket.
Ha a mérleget hosszabb ideig nem használjuk, vegyük ki az
elemeket, és külön tároljuk őket. Az elemek kifolyhatnak, és
károsíthatják a mérleget.

Első üzembeállítás

A bekapcsolás után 5 perccel stabilizálódik a mért érték.

A mérleg pontossága függ a helyi gravitációs gyorsulástól. Ezért
feltétlenül vegyük figyelembe a “Finombeállítás” c. fejezet
utasításait.

Finombeállítás

Mivel a gravitációs gyorsulás értéke nem azonos a föld minden egyes
pontján, ezért minden mérleget – az alapvető fizikai mérlegelési
elvnek megfelelően – be kell állítani az azon a helyen uralkodó
gravitációra (ha nincs már gyárilag beállítva a felállítási hely szerint).
Ezt a finombeállítást el kell végezni az első üzembe-állítás előtt, a
felállítási hely minden egyes változása esetén, illetve a környezeti
hőmérséklet erős változásai esetén. A mérési értékek pontosságának
a fenntartása érdekében ajánlatos ezen kívül a mérleg tartós
használata esetén is rendszeres időközökben elvégezni a
finombeállítást (jusztírozást).

Jusztírozás

Egy finombeállító súllyal (hitelesítősúllyal) bármikor ellenőrizhető és
beállítható a mérleg pontossága.
A jusztírozás menete:
Ügyeljünk az állandósult környezeti körülményekre. Célszerű kb. 5
perces rövid bemelegedési időt hagyni.
Nyomjuk meg, és tartsuk nyomva a UNIT gombot, amíg a kijelzőn
villogva meg nem jelenik a finom-beállító súly pontos értéke, a
“Load” (terhelés) kiírással váltakozva.
Rakjuk fel a finombeállító súlyt a tálca közepére.
Rövid idő múlva stabilizálódik a finombeállító súly kijelzett értéke.
Tartsuk a finombeállító súlyt a mérleg közelében. Ajánlatos a mérleg
pontosságának a naponkénti ellenőrzése a nagy pontosságot igénylő
alkalmazások esetében.

Használat

Mérlegelés

Kapcsoljuk be a mérleget az ON (be) gombbal.
A kijelzőn kb. 3 másodpercig “88888”, majd utána “0” látható. A
mérleg most már üzemkész.

Fontos: Ha a kijelző villog, vagy nem áll a “0”-án, nyomjuk meg
a TARE gombot.

Csak most (!) rakjuk fel a mérendő árut a tálcára. Arra vigyázzunk,
hogy az áru ne érjen a mérleg házához vagy az alátétjéhez.
Most a kijelzőn megjelenik a súly értéke.
Ha a mérendő áru nehezebb, mint a mérési tartomány, a kijelzőn az
“Err” hibaüzenet (= túlterhelés) jelenik meg.

Kitárázás (TARE gomb)

Kapcsoljuk be a mérleget az ON (be) gombbal, és várjuk meg, amíg
a kijelzőn megjelenik a “0”.
Rakjuk fel a kitárázandó edényt a tálcára, és nyomjuk meg a TARE
gombot. A mérleg kijelzése “0”-ra változik. Az edény súlyát a mérleg
belső memóriája tárolja.
Ha a mérlegelés befejezése után megint megnyomjuk a TARE
gombot, ismét a “0” kijelzés lesz látható.
A kitárázás műveletét tetszés szerint megismételhetjük, például több
komponens bekeverésekor egy elegybe (hozzámérés).
A határt az jelenti, ha már kitöltöttük a teljes mérési tartományt.
Ha levesszük a kitárázott edényt, akkor a teljes súly negatív
kijelzésként jelenik meg.

Pozitív/negatív mérések

Például darabsúly, vagy gyártási súly ellenőrzésekor.
Kapcsoljuk be a mérleget az ON gombbal, és várjuk meg, amíg a
kijelzőn megjelenik a “0”.
Tegyük fel az előírt súlyt a mérleg tálcájára, és a TARE gombbal
állítsuk be a “0” kijelzést. Vegyük le az előírt súlyt.