KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-mail: info@kern-sohn.com
Gebruiksaanwijzing
Tel.: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
Platform-/ vloerweegschalen
KERN EOB / EOE_L / EOE_XL / EOS
Versie 3.0
07/2010
NL
EOB/EOE_L/EOE_XL/EOS-BA-nl-1030
NL
KERN EOB/EOE_L/EOE_XL/EOS
Versie 3.0 07/2010
Inhoudsopgave
1 Technische gegevens.................................................................................... 4
2 Overzicht van de apparatuur ........................................................................ 9
2.1 Aanduidingoverzicht................................................................................................11
2.2 Toetsenbordoverzicht..............................................................................................11
3 Grondopmerkingen (algemene informatie) ............................................... 12
3.1 Gebruik volgens bestemming .................................................................................12
3.2 Afwijkend gebruik.....................................................................................................12
3.3 Garantie..................................................................................................................... 12
3.4 Toezicht over controlemiddelen .............................................................................13
4 Veiligheid grondrichtlijnen.......................................................................... 13
4.1 Richtlijnen van de gebruiksaanwijzing nakomen..................................................13
Gebruiksaanwijzing Platform-/ vloerweegschalen
4.2 Personeelscholing....................................................................................................13
5 Vervoer en opslag........................................................................................ 13
5.1 Controle bij ontvangst .............................................................................................13
5.2 Verpakking / retourvervoer......................................................................................13
6 Uitpakken, installeren en aanzetten........................................................... 14
6.1 Plaats van installatie, gebruikslocatie....................................................................14
6.2 Uitpakken en plaatsen..............................................................................................14
6.2.1 Leveringsomvang / serietoebehoren........................................................................................ 15
6.2.2 Montageopmerkingen voor gebruik van wandhouder.............................................................. 15
6.3 Contactdoos..............................................................................................................16
6.4 Bedrijf met batterijvoeding......................................................................................16
6.5 Eerste ingebruikname..............................................................................................16
7 Justeren........................................................................................................ 17
2
EOB/EOE_L/EOE_XL/EOS-BA-nl-1030
8 Bedrijf ........................................................................................................... 18
Aanzetten..............................................................................................................................18
Uitzetten................................................................................................................................18
Wegen....................................................................................................................................18
Weegeenheden omschakelen.............................................................................................18
Tarreren.................................................................................................................................19
Functie Hold (functie dieren wegen) ..................................................................................20
Plus/minus wegen................................................................................................................21
9 Menu ............................................................................................................. 22
10 Onderhoud, behouden van werkprestatie, verwijderen ........................... 23
10.1 Reinigen .................................................................................................................... 23
10.2 Onderhoud, behouden van werkprestatie..............................................................23
10.3 Verwijderen...............................................................................................................23
11 Foutmeldingen/ hulp bij kleine storingen.................................................. 23
EOB/EOE_L/EOE_XL/EOS-BA-nl-1030
3
1 Technische gegevens
Modellen KERN EOB
KERN
Afleesbaarheid (d) 5 g 10 g 20 g 20 g
Weegbereik (max.) 15 kg 35 kg 60 kg 60 kg
Reproduceerbaarheid 5 g 10 g 20 g 20 g
Liniariteit ± 10 g ± 20 g ± 40 g ± 40 g
EOB
15K5
EOB
35K10
EOB
60K20
EOB
60K20L
Aanbevolen
kalibratiegewicht, niet
toegevoegd (klasse)
Duur van signaaltoename
(typisch)
Opwarmingstijd 10 min
Ingangsspanning 220 V – 240 V AC 50 Hz
Secundaire spanning van
de netadapter
Batterij 6 x 1,5 V AA (= 9 V)
Bedrijfstijd batterij 220 h
Auto-Off 3 min
Weegeenheden kg, lb
Omgevingstemperatuur +10°C…+35°C
10 kg
(M2)
20 kg
(M2)
9 V, 100 mA
2,5 s
40 kg
(M2)
40 kg
(M2)
Luchtvochtigheid max. 80% (geen condensatie)
Display (B x D x H) mm 210 x 110 x 45
Lengte van de
displaykabel
Weegoppervlakte mm 314,5 x 304,5 550 x 550
Totaal gewicht kg (netto) 4,2 13,5
4
180 cm 180 cm 180 cm 270 cm
EOB/EOE_L/EOE_XL/EOS-BA-nl-1030
KERN
EOB
150K50
EOB
150K50L
EOB
150K50XL
Afleesbaarheid (d) 50 g 50 g 50 g
Weegbereik (max.) 150 kg 150 kg 150 kg
Reproduceerbaarheid 50 g 50 g 50 g
Liniariteit ± 100 g ± 100 g ± 100 g
Aanbevolen
kalibratiegewicht, niet
toegevoegd (klasse)
Duur van signaaltoename
(typisch)
100 kg
(M2)
100 kg
(M2)
2,5 s
100 kg
(M2)
Opwarmingstijd 10 min
Ingangsspanning 220 V – 240 V AC 50 Hz
Secundaire spanning van
de netadapter
9 V, 100 mA
Batterij 6 x 1,5 V AA (= 9 V)
Bedrijfstijd batterij 220 h
Auto-Off 3 min
Weegeenheden kg, lb
Omgevingstemperatuur
+10°C…+35°C
Luchtvochtigheid max. 80% (geen condensatie)
Display (B x D x H) mm 210 x 110 x 45 210 x 110 x 45 210 x 110 x 45
Lengte van de
displaykabel
180 cm 270 cm 270 cm
Weegoppervlakte mm 314,5 x 304,5 550 x 550 945 x 505
Totaal gewicht kg (netto) 4,2 13,5 19,5
EOB/EOE_L/EOE_XL/EOS-BA-nl-1030
5
KERN
EOB
300K100A
EOB
300K100L
EOB
300K100XL
Afleesbaarheid (d) 100 g 100 g 100 g
Weegbereik (max.) 300 kg 300 kg 300 kg
Reproduceerbaarheid 100 g 100 g 100 g
Liniariteit ± 200 g ± 200 g ± 200 g
Aanbevolen
kalibratiegewicht, niet
toegevoegd (klasse)
Duur van signaaltoename
(typisch)
200 kg
(M2)
200 kg
(M2)
2,5 s
200 kg
(M2)
Opwarmingstijd 10 min
Ingangsspanning 220 V – 240 V AC 50 Hz
Secundaire spanning van
de netadapter
9 V, 100 mA
Batterij (optioneel) 6 x 1,5 V AA (= 9 V)
Bedrijfstijd batterij 220 h
Auto-Off 3 min
Weegeenheden kg, lb
Omgevingstemperatuur
+10°C…+35°C
Luchtvochtigheid max. 80% (geen condensatie)
Display (B x D x H) mm 210 x 110 x 45
Lengte van de
displaykabel
180 cm 270 cm 270 cm
Weegoppervlakte mm 314,5 x 304,5 550 x 550 945 x 505
Totaal gewicht kg (netto) 4,2 13,5 19,5
6
EOB/EOE_L/EOE_XL/EOS-BA-nl-1030
Modellen KERN EOE
KERN
EOE
150K50L
EOE
150K50XL
EOE
300K100L
EOE
300K100XL
Afleesbaarheid (d) 50 g 50 g 100 g 100 g
Weegbereik (max.) 150 kg 150 kg 300 kg 300 kg
Reproduceerbaarheid 50 g 50 g 100 g 100 g
Liniariteit ± 100 g ± 100 g ± 200 g ± 200 g
Aanbevolen
kalibratiegewicht, niet
toegevoegd (klasse)
Duur van signaaltoename
(typisch)
100 kg
(M2)
100 kg
(M2)
2,5 s
200 kg
(M2)
200 kg
(M2)
Opwarmingstijd 10 min
Ingangsspanning 220 V – 240 V AC 50 Hz
Secundaire spanning van
de netadapter
9 V, 100 mA
Batterij (optioneel) 6 x 1,5 V AA (= 9 V)
Bedrijfstijd batterij 220 h
Auto-Off 3 min
Weegeenheden kg, lb
Omgevingstemperatuur +10°C…+35°C
Luchtvochtigheid max. 80% (geen condensatie)
Display (B x D x H) mm 210 x 110 x 45
Lengte van de
displaykabel
Weegoppervlakte mm
505 x 505 945 x 505 505 x 505 945 x 505
270 cm
Totaal gewicht kg (netto) 12.5 19.5 12.5 19.5
EOB/EOE_L/EOE_XL/EOS-BA-nl-1030
7
Modellen KERN EOS
KERN
EOS
150K50XL
EOS
300K100XL
Afleesbaarheid (d) 50 g 100 g
Weegbereik (max.) 150 kg 300 kg
Reproduceerbaarheid 50 g 100 g
Liniariteit ± 100 g ± 200 g
Aanbevolen
kalibratiegewicht, niet
toegevoegd (klasse)
Duur van signaaltoename
(typisch)
100 kg
(M2)
200 kg
(M2)
2,5 s
Opwarmingstijd 10 min
Ingangsspanning 220 V – 240 V AC 50 Hz
Secundaire spanning van
de netadapter
9 V, 100 mA
Batterij (optioneel) 6 x 1,5 V AA (= 9 V)
Bedrijfstijd batterij 220 h
Auto-Off 3 min
Weegeenheden kg, lb
Omgevingstemperatuur +10°C…+35°C
Luchtvochtigheid max. 80% (geen condensatie)
Display (B x D x H) mm 210 x 110 x 45
Lengte van de
displaykabel
Weegoppervlakte mm
900 x 550 900 x 550
270 cm
Totaal gewicht kg (netto) 18.8 18.8
8
EOB/EOE_L/EOE_XL/EOS-BA-nl-1030
Loading...