Kern EOB 15K5, EOB 35K10, EOB 60K20, EOB 60K20L, EOB 150K50 User guide [cs]
...
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-mail: info@kern-sohn.com
Instrukce obsluhy
Tel.: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
Plošinové váhy
KERN EOB / EOE_L / EOE_XL / EOS
Verze 3.0
07/2010
CZ
EOB/EOE_L/EOE_XL/EOS-BA-cz-1030
CZ
KERN EOB/EOE_L/EOE_XL/EOS
Verze 3.0 07/2010
Instrukce obsluhy
Plošinové váhy
Obsah
1 Technické údaje............................................................................................. 3
2 Přehled zařízení ............................................................................................. 8
2.1 Přehled ukazatelů................................................................................................................... 10
2.2 Klávesnice............................................................................................................................... 10
3 Základní informace ...................................................................................... 11
3.1 Použití v souladu s předurčením.......................................................................................... 11
3.2 Použití v rozporu s předurčením .......................................................................................... 11
3.3 Záruka...................................................................................................................................... 11
3.4 Dohled nad kontrolními prostředky...................................................................................... 12
4 Základní bezpečnostní instrukce................................................................ 12
4.1 Dodržování instrukce obsluhy.............................................................................................. 12
4.2 Zaškolení obsluhy .................................................................................................................. 12
5 Transport a uskladnění ............................................................................... 12
5.1 Kontrola při přejímce ............................................................................................................. 12
5.2 Balení / zpětný transport ...................................................................................................... 12
6 Rozbalení, umístění a zprovoznění ............................................................ 13
6.1 Místo pro provoz..................................................................................................................... 13
6.2 Rozbalení a umístění.............................................................................................................. 13
6.2.1 Rozsah dodávky / standardní dodávka .................................................................................... 14
6.2.2 Montáž stěnového úchytu ........................................................................................................ 14
6.3 Síťový adaptér ........................................................................................................................ 15
6.4 Provoz na baterie.................................................................................................................... 15
6.5 První zprovoznění................................................................................................................... 15
7 Kalibrace....................................................................................................... 16
8 Provoz........................................................................................................... 17
Zapnutí.................................................................................................................................................. 17
Vypnutí.................................................................................................................................................. 17
Vážení ................................................................................................................................................... 17
Přepínání jednotek váhy ................................................................................................................... 17
Tárování................................................................................................................................................ 18
Funkce Hold (funkce vážení zvířat) ................................................................................................... 19
Vážení plus/minus ............................................................................................................................... 20
9 Menu ............................................................................................................. 21
10 Údržba, utilizace .......................................................................................... 22
10.1 Čištění...................................................................................................................................... 22
10.2 Udržování provozního stavu ................................................................................................. 22
10.3 Utilizace ................................................................................................................................... 22
11 Oznámení chyb / pomoc v případě drobných poruch .............................. 22
2
EOB/EOE_L/EOE_XL/EOS-BA-cz-1030
1 Technické údaje Modely KERN EOB
KERN
Přesnost vážení (d) 5 g 10 g 20 g 20 g
Rozsah vážení (max.) 15 kg 35 kg 60 kg 60 kg
Reprodukovatelnost 5 g 10 g 20 g 20 g
Linearita ± 10 g ± 20 g ± 40 g ± 40 g
EOB
15K5
EOB
35K10
EOB
60K20
EOB
60K20L
Doporučovaná kalibrační
hmotnost, není součástí
dodávky (klasa)
Doba narůstání signálu
(typická)
Doba ohřevu 10 min
Vstupní napětí 220 V – 240 V AC 50 Hz
Sekundární napětí adaptéru 9 V, 100 mA
Baterie 6 x 1,5 V AA (= 9 V)
Provozní doba baterií 220 h
Auto-Off 3 min
Jednotky váhy kg, lb
Teplota okolí +10°C…+35°C
Vlhkost vzduchu max. 80% (bez kondenzace)
Displej
(š x t x v) mm
10 kg
(M2)
20 kg
(M2)
210 x 110 x 45
2,5 s
40 kg
(M2)
40 kg
(M2)
Délka přípojky k displeji 180 cm 180 cm 180 cm 270 cm
Vážní plocha mm 314,5 x 304,5 550 x 550
Celková hmotnost kg (netto) 4,2 13,5
EOB/EOE_L/EOE_XL/EOS-BA-cz-1030
3
KERN
Přesnost vážení (d) 50 g 50 g 50 g
Rozsah vážení (max.) 150 kg 150 kg 150 kg
Reprodukovatelnost 50 g 50 g 50 g
Linearita ± 100 g ± 100 g ± 100 g
EOB
150K50
EOB
150K50L
EOB
150K50XL
Doporučovaná kalibrační
hmotnost, není součástí
dodávky (klasa)
Doba narůstání signálu
(typická)
Doba ohřevu 10 min
Vstupní napětí 220 V – 240 V AC 50 Hz
Sekundární napětí adaptéru 9 V, 100 mA
Baterie 6 x 1,5 V AA (= 9 V)
Provozní doba baterií 220 h
Auto-Off 3 min
Jednotky váhy kg, lb
Teplota okolí +10°C…+35°C
Vlhkost vzduchu max. 80% (bez kondenzace)
Displej
(š x t x v) mm
100 kg
(M2)
210 x 110 x 45 210 x 110 x 45 210 x 110 x 45
100 kg
(M2)
2,5 s
100 kg
(M2)
Délka přípojky k displeji 180 cm 270 cm 270 cm
Vážní plocha mm 314,5 x 304,5 550 x 550 945 x 505
Celková hmotnost kg (netto) 4,2 13,5 19,5
4
EOB/EOE_L/EOE_XL/EOS-BA-cz-1030
KERN
Přesnost vážení (d) 100 g 100 g 100 g
Rozsah vážení (max.) 300 kg 300 kg 300 kg
Reprodukovatelnost 100 g 100 g 100 g
Linearita ± 200 g ± 200 g ± 200 g
EOB
300K100A
EOB
300K100L
EOB
300K100XL
Doporučovaná kalibrační
hmotnost, není součástí
dodávky (klasa)
Doba narůstání signálu
(typická)
Doba ohřevu 10 min
Vstupní napětí 220 V – 240 V AC 50 Hz
Sekundární napětí adaptéru 9 V, 100 mA
Baterie 6 x 1,5 V AA (= 9 V)
Provozní doba baterií 220 h
Auto-Off 3 min
Jednotky váhy kg, lb
Teplota okolí +10°C…+35°C
Vlhkost vzduchu max. 80% (bez kondenzace)
Displej
(š x t x v) mm
200 kg
(M2)
200 kg
(M2)
2,5 s
210 x 110 x 45
200 kg
(M2)
Délka přípojky k displeji 180 cm 270 cm 270 cm
Vážní plocha mm 314,5 x 304,5 550 x 550 945 x 505
Celková hmotnost kg (netto) 4,2 13,5 19,5
EOB/EOE_L/EOE_XL/EOS-BA-cz-1030
5
Modele KERN EOE
KERN
Přesnost vážení (d) 50 g 50 g 100 g 100 g
Rozsah vážení (max.) 150 kg 150 kg 300 kg 300 kg
Reprodukovatelnost 50 g 50 g 100 g 100 g
Linearita ± 100 g ± 100 g ± 200 g ± 200 g
EOE
150K50L
EOE
150K50XL
EOE
300K100L
EOE
300K100XL
Doporučovaná kalibrační
hmotnost, není součástí
dodávky (klasa)
Doba narůstání signálu
(typická)
Doba ohřevu 10 min
Vstupní napětí 220 V – 240 V AC 50 Hz
Sekundární napětí adaptéru 9 V, 100 mA
Baterie 6 x 1,5 V AA (= 9 V)
Provozní doba baterií 220 h
Auto-Off 3 min
Jednotky váhy kg, lb
Teplota okolí +10°C…+35°C
Vlhkost vzduchu max. 80% (bez kondenzace)
Displej
(š x t x v) mm
100 kg
(M2)
100 kg
(M2)
210 x 110 x 45
2,5 s
200 kg
(M2)
200 kg
(M2)
Délka přípojky k displeji 270 cm
Vážní plocha mm 505 x 505 945 x 505 505 x 505 945 x 505
Celková hmotnost kg (netto) 12.5 19.5 12.5 19.5
6
EOB/EOE_L/EOE_XL/EOS-BA-cz-1030
Modele KERN EOS
KERN
Přesnost vážení (d) 50 g 100 g
Rozsah vážení (max.) 150 kg 300 kg
Reprodukovatelnost 50 g 100 g
Linearita ± 100 g ± 200 g
EOS
150K50XL
EOS
300K100XL
Doporučovaná kalibrační
hmotnost, není součástí
dodávky (klasa)
Doba narůstání signálu
(typická)
Doba ohřevu 10 min
Vstupní napětí 220 V – 240 V AC 50 Hz
Sekundární napětí adaptéru 9 V, 100 mA
Baterie 6 x 1,5 V AA (= 9 V)
Provozní doba baterií 220 h
Auto-Off 3 min
Jednotky váhy kg, lb
Teplota okolí +10°C…+35°C
Vlhkost vzduchu max. 80% (bez kondenzace)
Displej
(š x t x v) mm
100 kg
(M2)
200 kg
(M2)
2,5 s
210 x 110 x 45
Délka přípojky k displeji 270 cm
Vážní plocha mm 900 x 550 900 x 550
Celková hmotnost kg (netto) 18.8 18.8
EOB/EOE_L/EOE_XL/EOS-BA-cz-1030
7
Loading...