Kern EOB 15K5, EOB 35K10, EOB 60K20, EOB 60K20L, EOB 150K50 User guide [de]

Plattformwaagen KERN EOB · EOS

KERN EOB KERN EOS

Der Bestseller unter den Paket- und Veterinärwaagen,
auch mit XL-Plattform, jetzt mit höherer Aufl ösung

Merkmale

• Einfache und komfortable 4-Tasten­Bedienung

• Wandhalterung zur Wandmontage des

Auswertegeräts, serienmäßig

• Erschütterungsfreies Wägen: per
Tastendruck wird bei unruhigen Umgebungs­bedingungen oder bei Tierwägung ein
stabiler Mittelwert gebildet

EOS:

• Waage kann mittels 2 Rollen und 1 Handgriff
bequem transportiert und platzsparend
verstaut werden

STANDARD

Modell

KERN
EOB 15K5
EOB 35K10
EOB 60K20
EOB 60K20L
EOB 150K50
EOB 150K50L
EOB 150K50XL
EOB 300K100A
EOB 300K100L
EOB 300K100XL

EOS 150K50XL
EOS 300K100XL

Wägebereich

[Max]

kg
15 5 5 ± 10 4
35 10 10 ± 20 4
60 20 20 ± 40 4

60 20 20 ± 40 13,5
150 50 50 ± 100 4
150 50 50 ± 100 13,5
150 50 50 ± 100 19,5
300 100 100 ± 200 4
300 100 100 ± 200 13,5
300 100 100 ± 200 19,5 963-129

150 50 50 ± 100 18,8
300 100 100 ± 200 18,8

Ablesbarkeit

[d]

g

Technische Daten

• Großes LCD-Display, Ziff ernhöhe 25 mm

• Abmessungen Auswertegerät BxTxH 210x110x45 mm

• Kabellänge Auswertegerät ca. 1,8 m

• Batteriebetrieb möglich, 6 x 1.5 V AA nicht
serienmäßig, Betriebsdauer bis zu 60 h

• Zulässiger Umgebungstemperaturbereich
10 °C / 35 °C

EOB:

Abmessungen Wägeplatte BxTxH

315x305x65 mm
550x550x65 mm, groß abgebildet
945x505x65 mm

EOS:

• Abmessungen Wägeplatte (Edelstahl) BxTxH

900x550x60 mm

STANDARD

Reproduzier-

barkeit

g

LinearitätgNettogewicht

OPTION

ca.

kg

Zubehör

• Stativ zum Hochsetzen des

Auswertegeräts, Stativhöhe ca. 950 mm,
KERN MWS -A01

EOB:

• Rutschfeste Gummimatte,

nur für Modelle mit Wägeplattengröße

,

KERN EOE- A01

Stativ zum Hochsetzen des

•
Auswertegeräts, Stativhöhe ca. 450 mm,
nur für Modelle mit Wägeplattengröße

,

KERN EOB -A01N

EOS:

• Rutschfeste Gummimatte serienmäßig,
nachrüstbar, KERN EOS-A01

Wägeplatte

Option

DKD Kalibrierschein

KERN
963-128
963-128
963-129
963-129
963-129
963-129
963-129
963-129
963-129

963-129
963-129

KERN & SOHN GmbH • Ziegelei 1 • 72336 Balingen • Deutschland • Phone + 49-7433-9933-0 • Fax + 49-7433-9933-149 • www.kern-sohn.com • [e-mail]

KERN Piktogramme:

Interne Justierautomatik (CAL): Einstellen der
Genauigkeit durch internes motorgetriebenes
Justiergewicht.

Datenschnittstelle RS-232: Zum Anschluss der
Waage an einen Drucker, PC oder Netzwerk.

Netzwerkschnittstelle: zum Anschluss der Waage an
ein Ethernet-Netzwerk. Bei KERN durch einen univer­sell anschließbaren RS-232/LAN Konverter möglich.

Rezeptur: Getrennte Speicher
für das Gewicht des Taragefäßes und der
Rezeptur-Bestandteile (Netto-Total).

Wägen mit Toleranzbereich: (Checkweighing)
Oberer und unterer Grenzwert programmierbar,
z.B. beim Dosieren, Sortieren und Portionieren.

Edelstahl: Die Waage ist gegen
Korrosion geschützt.

Akku-Betrieb:

Wiederaufl adbares Set.

Dehnungsmessstreifen:

Elektrischer Widerstand auf einem
elastischen Verformungskörper.

Single-Cell-Technologie: Weiterentwicklung
des Kraftkompensationsprinzips mit höchster
Präzision.

Paketversand per Kurierdienst:

Die Dauer der internen Produktbereitstellung in
Tagen ist im Piktogramm angegeben.

Justierprogramm (CAL):

Zum Einstellen der Genauigkeit.
Externes Justiergewicht notwendig.

Steuerausgang (Optokoppler,
Digital I/O): zum Anschluss von Relais,

Signallampen, Ventilen etc.
GLP/ISO-Protokollierung: von Wägedaten

mit Datum, Uhrzeit und Seriennummer.
Nur mit KERN-Druckern.

Prozentbestimmung: Feststellen der
Abweichung in % vom Sollwert (100%).

Erschütterungsfreies Wägen: (Tierwäge­programm) Vibrationen werden zur Ermittlung
eines stabilen Wägewertes ausgefi ltert.

Unterfl urwägung: Möglichkeit
der Lastaufnahme an der Waagen-Unterseite.

Netzadapter: 230V/50Hz.
Serienmäßig Standard D. Auf Bestellung auch
in Standard GB, AUS oder USA lieferbar.

Stimmgabel-Prinzip: Ein Resonanzkörper wird
lastabhängig elektromagnetisch in Schwingung
versetzt.

Eichung: Die Dauer der Eichung in Tagen ist im
Piktogramm angegeben.

Palettenversand per Spedition:

Die Dauer der internen Produktbereitstellung
in Tagen ist im Piktogramm angegeben.

Memory: Waageninterne Speicher-plätze,
z.B. für Taragewichte, Wägedaten, Artikeldaten,
PLU usw.

Zweitwaagenschnittstelle: zum Anschluss einer
zweiten Waage.

Stückzählen: Referenzstückzahlen wählbar.
Anzeigenumschaltung von Stück auf Gewicht.

Wägeeinheiten: Per Tastendruck umschaltbar
z.B. auf nichtmetrische Einheiten. Weitere
Details siehe Internet.

Staub- und Spritzwasserschutz IPxx:

Die Schutzklasse ist im Piktogramm angegeben.

Batterie-Betrieb:
Für Batterie-Betrieb vorbereitet. Der Batterietyp
ist beim jeweiligen Gerät angegeben.

Netzteil: In der Waage integriert.
230V/50Hz in D. Weitere Standards,
wie z.B. GB, USA, AUS auf Anfrage.

Elektromagnetische Kraftkompensation:

Spule in einem Permanentmagneten.
Für genaueste Wägungen.

DKD-Kalibrierung:

Die Dauer der DKD-Kalibrierung in Tagen
ist im Piktogramm angegeben.

Gewährleistung: Die Gewäh-leistungsdauer
ist im Piktogramm angegeben.

KERN – Präzision ist unser Geschäft

Zur Sicherung der hohen Präzision Ihrer Waage bietet KERN Ihnen das
für Ihre Waage passende Prüfgewicht-Paket an, bestehend aus Prüfge­wicht, Etui und DKD-Kalibrierschein, als Nachweis der Richtigkeit. Die
beste Voraussetzung für eine korrekte Waagenkalibrierung.

Im umfangreichen KERN-Prüfgewichteprogramm fi nden Sie Prüfgewichte
in den internationalen OIML- Fehlergrenzenklassen E1, E2, F1, F2,
M1, M2, M3 mit Gewichtswerten von 1 mg - 2000 kg.

Das KERN-Kalibrierlaboratorium für Prüfgewichte und elektronische Waa­gen ist seit 1994 DKD-akkreditiert und gehört heute zu den modernsten
und bestausgestatteten DKD-Kalibrierlaboratorien für Prüfgewichte,
Waagen und Kraftmessung in Europa.
(DKD = Deutscher Kalibrier-Dienst).

Ihr KERN Fachhändler:

Dank des hohen Automatisierungsgrades kann KERN 24 Stunden am
Tag, 7 Tage die Woche DKD-Kalibrierungen von Prüfgewichten, Waagen
und Kraftmessgeräten durchführen.

Leistungsumfang KERN Kalibrierdienstleistung:

• DKD-Kalibrierung von Waagen mit einer Höchstlast bis zu 6000 kg

• DKD-Kalibrierung von Gewichtstücken im Bereich von 1 mg - 500 kg,

• Datenbankgestützes Prüfmittelmangement und Erinnerungsservice

• Kalibrierung von Kraftmessgeräten

• DKD-Kalibrierscheine in den Sprachen D, GB, F, I, E, NL, PL

Haben Sie noch Fragen zu Ihrer Wunschwaage, dem dazugehörigen
Prüfgewicht oder der Kalibrierdienstleistung? Ihr KERN-Fachhändler hilft
Ihnen jederzeit gerne weiter.

KERN – Professional measuring.

7

KERN & SOHN GmbH • Ziegelei 1 • 72336 Balingen • Deutschland • Phone + 49-7433-9933-0 • Fax + 49-7433-9933-149 • www.kern-sohn.com • [e-mail]

Messtechnik und Prüfdienstleistung aus einer Hand.

ZULASSUNG ZUR

HERSTELLUNG

MEDIZINISCHER
PRODUKTE

DKD-K-11801

EN 13485 und
93/42/EWG

BERECHTIGUNG

ZUR

HERSTELLER
ERSTEICHUNG

2009/23/EG

Member