Kern EMS 300-3, EMS 3000-2, EMS 6K0.1, EMS 6K1, EMS 12K0.1 User guide [ru]

KERN & Sohn GmbH

Ziegelei 1

E-mail: [e-mail]

Тел.: +49-[0]7433- 9933-0

Интернет: www.kern-sohn.com

Руководство по эксплуатации

Школьные весы

KERN EMS

Версия 1.3

10/2012

RUS

D-72336 Balingen

Факс: +49-[0]7433-9933-149

EMS-BA-rus-1213

KERN EMS

Школьные весы

RUS

Версия 1.3 10/2012

Руководство по эксплуатации

Содержание

1 Технические характеристики ..................................................................... 3

2 Обзор устройств........................................................................................... 5

2.1 Обзор индикатора ................................................................................................................... 5

2.2 Обзор клавиатуры .................................................................................................................. 5

3 Основные указания (общая информация) ............................................... 6

3.1 Применение по назначению ................................................................................................. 6

3.2 Применение не по назначению ............................................................................................ 6

3.3 Гарантия ................................................................................................................................... 6

3.4 Надзор над контрольными средствами ............................................................................. 7

4 Основные указания по безопасности....................................................... 8

4.1 Соблюдение указаний, содержащихся в инструкции по обслуживанию .................... 8

4.2 Обучение персонала .............................................................................................................. 8

5 Транспортировка и складирование .......................................................... 8

5.1 Контрольный осмотр при приемке ..................................................................................... 8

5.2 Упаковка / возврат .................................................................................................................. 8

6 Распаковка, установка и приведение в действие .................................. 9

6.1 Место установки, место эксплуатации ............................................................................... 9

6.2 Распаковка/установка ............................................................................................................ 9

6.3 Сетевой разъем .................................................................................................................... 10

6.4 Работа с питанием от батареек / работа с аккумуляторным питанием (опция) ....... 10

6.5 Первый запуск ....................................................................................................................... 11

6.6 Юстировкa .............................................................................................................................. 11

6.7 Юстировкa .............................................................................................................................. 12

EMS-BA-rus-1213 2

1 Технические характеристики

KERN EMS 300-3 EMS 3000-2

Цена деления (d) 0,001 г 0,01 г
Диапазон взвешивания (макс.) 300 г 3000 г
Диапазон тары

(субтрактивный)
Воспроизводимость 0,002 g 0,02 g
Линейность ±0,005 g ±0,05 g

Минимальный единичный вес

при подсчете штук
Время нагревания 120 мин 120 мин

Количество контрольных штук

при подсчете штук
Единицы измерения веса г, унция, тройская, пеннивейт

Рекомендуемый калибровочный

вес, неприбавленный (класс)

Время нарастания сигнала

(типичное)

Рабочая температура + 5° C .... + 35° C

300 г 3000 г

0,002 г 0,02 г

5, 10, 20, 25, 50

300 г

(F1)

3 с

3000 г

(F2)

Влажность воздуха
Корпус (ШxГxВ) [мм] 200 x 280 x 63
Платформа весов мм Ø 105 160 x 160
Размеры в собранном виде

(ШxГxВ), мм

снаружи 165 x 165 x 80

Общий вес (нетто) [кг] 1,4
Входное напряжение 110V-230V AC

Вторичное напряжение блока

питания

Питание от батареек
Функция Auto-Off 3 мин

макс. 80% (отсутствие конденсации)

внутри 145 x 145 x 65 -

-

9 В

плоская батарейка 9 В (опция)

время работы 40 ч

3 EMS-BA-rus-1213

KERN EMS 6K0.1 EMS 6K1

EMS 12K0.1

EMS 12K1

Цена деления (d) 0,1 г 1 г 0,1 г 1 г
Диапазон взвешивания (макс.) 6 кг 6 кг 12 кг 12 кг
Диапазон тары

(субтрактивный)

6 кг 6 кг 12 кг 12 кг

Воспроизводимость 0,1 г 1 г 0,1 г 1 г
Линейность ±0,3 г ±3 г ±0,3 г ±3 г

Минимальный единичный вес

при подсчете штук

0,2 г 2 г 0,2 г 2 г

Время нагревания 120 мин 30 мин 120 мин 30 мин

Количество контрольных штук

при подсчете штук

5, 10, 20, 25, 50

Единицы измерения веса г, унция, тройская, пеннивейт

Рекомендуемый
калибровочный вес,

6 кг (F2) 6 кг (M1) 12 кг (F2) 12 кг (M1)

неприбавленный (класс)

Время нарастания сигнала

(типичное)

3 с

Рабочая температура +5°C .... +35°C

Влажность воздуха

макс. 80% (отсутствие конденсации)
Корпус (ШxГxВ) [мм] 200 x 280 x 63
Платформа весов мм 160 x 160
Общий вес (нетто) [кг] 1,4
Входное напряжение 110 В – 230 В AC

Вторичное напряжение блока

питания

9 В

плоская батарейка 9 В (опция)

Питание от батареек

время работы 40 ч

Функция Auto-Off 3 мин

EMS-BA-rus-1213 4