
E-mail: info@kern-sohn.com
Tel.: +49-[0]7433- 9933-0
Internet: www.kern-sohn.com
Instrução de uso
Balança escolar
P
D-72336 Balingen
Fax: +49-[0]7433-9933-149
EMS-BA-p-1213

P
Versão 1.3 10/2012
Instrução de uso
Índice
1 Dados técnicos .............................................................................................. 3
2 Revisão dos equipamentos .......................................................................... 5
2.1 Revisão do visor ....................................................................................................................... 5
2.2 Revisão do teclado ................................................................................................................... 5
3 Indicações básicas (informações gerais) .................................................... 6
3.1 Uso adequado ........................................................................................................................... 6
3.2 Uso inadequado ........................................................................................................................ 6
3.3 Garantia ..................................................................................................................................... 6
3.4 Inspeção sobre os me ios de controle .................................................................................... 7
4 Indicações básicas de segurança ................................................................ 8
4.1 Seguimento das indica ções contidas na instrução de uso ................................................. 8
4.2 Treinamento do pessoal .......................................................................................................... 8
5 Transporte e armazenagem .......................................................................... 8
5.1 Controle à recepção ................................................................................................................. 8
5.2 Embalagem / transporte de retorno ........................................................................................ 8
6 Desembalagem, montagem e colocação em uso ....................................... 9
6.1 Locais de montagem e exploração ......................................................................................... 9
6.2 Desembalagem/ montagem ..................................................................................................... 9
6.3 Tomada de rede ...................................................................................................................... 10
6.4 Funcionamento a pilhas (opcional) ...................................................................................... 10
6.5 Primeira colocação em uso ................................................................................................... 11
6.6 Ajustar ..................................................................................................................................... 11
6.7 Ajustar ..................................................................................................................................... 12
EMS-BA-p-1213 2

1 Dados técnicos
KERN EMS 300-3 EMS 3000-2
Precisão de leitura (d) 0,001 g 0,01 g
Gama de pesagem (Máx.) 300 g 3000 g
Âmbito de tara (subtrativo) 300 g 3000 g
Reprodutibilidade 0,002 g 0,02 g
Linearidade ±0,005 g ±0,05 g
O peso mínimo das peças para
a contagem de peças
0,002 g 0,02 g
Tempo de aquecimento 120 min 120 min
Número de peças de referência
para a contagem de peças
5, 10, 20, 25, 50
Unidades de pesagem dwt, g, oz, ozt
Peso de calibração
recomendado, não
acrescentado (classe)
Tempo de aumento do sinal
(típico)
300 g
(F1)
3000 g
(F2)
3 s
Temperatura de trabalho + 5° C .... + 35° C
Humidade do ar max. 80 % (sem condensação)
Caixa (L x P x A) mm 200 x 280 x 63
Prato de pesagem mm Ø 105 160 x 160
Proteção contra o vento retangular
mm
interior 145 x 145 x 65 -
exterior 165 x 165 x 80 -
Peso kg (líquido) 1,4
Tensão de entrada 110V-230V AC
Tensão secundária do
transformador
9 V, 300mA
pilha plana 9 V (opcional)
Funcionamento a pilhas
autonomia: 40 h
Função Auto-Off 3 min
3 EMS-BA-p-1213

KERN EMS 6K0.1 EMS 6 K1
EMS 12K0.1
EMS 12K1
Precisão de leitura (d) 0,1 g 1 g 0,1 g 1 g
Gama de pesagem (Máx.) 6 kg 6 kg 12 kg 12 kg
Âmbito de tara (subtrativo) 6 kg 6 kg 12 kg 12 kg
Reprodutibilidade 0,1 g 1 g 0,1 g 1 g
Linearidade ±0,3 g ±3 g ±0,3 g ±3 g
O peso mínimo das peças para
a contagem de peças
0,2 g 2 g 0,2 g 2 g
Tempo de aquecimento 120 min 30 min 120 min 30 min
Número de peças de referência
para a contagem de peças
5, 10, 20, 25, 50
Unidades de pesagem dwt, g, oz, ozt
Peso de calibração
recomendado, não
6 kg (F2) 6 kg (M1) 12 kg (F2) 12 kg (M1)
acrescentado (classe)
Tempo de aumento do sinal
(típico)
3 s
Temperatura de trabalho +5°C .... +35°C
Humidade do ar máx. 80% (sem condensação)
Caixa (L x P x A) mm 200 x 280 x 63
Prato de pesagem mm 160 x 160
Peso kg (líquido) 1,4
Tensão de entrada 110 V – 230 V AC
Tensão secundária do
transformador
9 V, 300mA
pilha plana 9 V (opcional)
Funcionamento a pilhas
autonomia: 40 h
Função Auto-Off 3 min
EMS-BA-p-1213 4