Kern EMB 100-3, EMB 200-3, EMB 200-2, EMB 220-1, EMB 500-1 User guide [cs]

KERN & Sohn GmbH

Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-mail: [e-mail]

Instrukce obsluhy
Školní váha

KERN EMB

Verze 3.2
07/2011

CZ

Tel.: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com

EMB-BA-cz-1132

CZ

KERN EMB

Verze 3.2 07/2011

Instrukce obsluhy

Obsah

1 Technické údaje ................................................................................................ 3

2 Základní informace (obecné informace )......................................................... 6

2.1 Použití v souladu s předurčením ..................................................................................6

2.2 Použití v rozporu s předurčením...................................................................................6

2.3 Záruka ..........................................................................................................................6

2.4 Dohled nad kontrolními prostředky.............................................................................7

3 Základní bezpečnostní instrukce ..................................................................... 7

3.1 Dodržování návodu dle instrukce obsluhy....................................................................7

3.2 Zaškolení obsluhy.........................................................................................................7

4 Transport a uskladnění..................................................................................... 7

4.1 Kontrola při přejímce ....................................................................................................7

4.2 Balení / zpětný transport...............................................................................................7

5 Rozbalení, umístění a zprovoznění.................................................................. 8

5.1 Místo pro provoz...........................................................................................................8

5.2 Rozbalení .....................................................................................................................9

5.2.1 Nastavení vodorovné polohy...................................................................................................... 9

5.2.2 Rozsah dodávky......................................................................................................................... 9

5.3 Provoz na baterie .........................................................................................................9

5.4 Síťový adaptér ..............................................................................................................9

5.5 První zprovoznění.........................................................................................................9

5.6 Kalibrace.....................................................................................................................10

5.6.1 Postup kalibrace....................................................................................................................... 10

5.7 Vážení pod podlahou..................................................................................................11

Školní váha

6 Provoz .............................................................................................................. 12

6.1 Klávesnice ..................................................................................................................12

6.2 Obsluha ......................................................................................................................12

6.2.1 Vážení ...................................................................................................................................... 12

6.2.2 Tárování ................................................................................................................................... 12

6.2.3 Jednotky váhy........................................................................................................................... 13

6.2.4 Dávkování a nulování............................................................................................................... 13

6.2.5 Funkce AUTO-OFF .................................................................................................................. 14

6.2.6 Funkce Reset ........................................................................................................................... 15

7 Údržba, utilizace .............................................................................................. 16

7.1 Čištění ........................................................................................................................16

7.2 Udržování provozního stavu.......................................................................................16

7.3 Utilizace......................................................................................................................16

8 Pomoc v případě malých poruch ................................................................... 17

2 EMB-BA-cz-1132

1 Technické údaje

KERN

EMB

EMB

EMB

EMB

EMB

100-3

200-3

200-2

220-1

500-1

Přesnost vážení 0,001 g 0,001 g 0,01 g 0,1 g 0,1 g

Rozsah vážení

Reprodukovatelnost

Linearität

Doporučovaná kalibrační

100 g 200 g 200 g 220 g 500 g

0,001 g 0,001 g 0,01g 0,1 g 0,1 g

± 0,003 g ± 0,003 g

100 g

200 g

± 0,02 g ± 0,2 g ± 0,2 g

200 g

200 g

500g

hmotnost / Tolerance v
souladu s třídou (nedodaná)

Časové rozmezí narůstání
signálu (typické)

(F1)

(F1)

(M1)

2-3 sec.

(M2)

(M2)

Funkce AUTO-OFF
(automatické vypnutí)
(v případě provozu na

3 min.
baterie)
Jednotky g, oz, ozt, dwt

Rozsah provozní teploty +5°C… +35°C

Vlhkost vzduchu max. 80 % (bez kondenzace)

Skříň (šířka. x hl. x výška)
(mm)

170x240x39

Deska váhy (mm) Ø 82 Ø 82 Ø 105 Ø 150

AA

Provoz na baterie (standard) 9V Block

(2x1.5V)

9V Block

Síťový adaptér (opce) 300 mA / 9V

Vážení pod podlahou Očko k vážení pod podlahou (standardní vybavení)

EMB-BA-cz-1132

3

KERN

Přesnost vážení 0,01 g 0,01 g 0,1 g 0,01 g

Rozsah vážení

Reprodukovatelnost

Linearität ± 0,03 g ± 0,02 g ± 0,3 g ± 0,02 g

Doporučovaná kalibrační
hmotnost / Tolerance v
souladu s třídou (nedodaná)

Časové rozmezí narůstání
signálu (typické)

Funkce AUTO-OFF
(automatické vypnutí)
(v případě provozu na
baterie)

Jednotky g, oz, ozt, dwt

EMB

600-2

600 g 1000 g 1200 g 2000 g

0,01 g 0,01g 0,1 g 0,01 g

500 g

(F2)

EMB

1000-2

1000 g

(F1)

2-3 sec.

3 min.

EMB

1200-1

1000 g

(M1)

EMB

2000-2

2000 g

(F1)

Rozsah provozní teploty +5°C… +35°C

Vlhkost vzduchu max. 80 % (bez kondenzace)

Skříň (šířka. x hl. x výška)
(mm)

Deska váhy (mm) Ø 105 Ø 150 Ø 150 Ø 150

Provoz na baterie (standard) 9V Block 9V Block 9V Block 9V Block

Síťový adaptér (opce) 300 mA / 9V

Vážení pod podlahou Očko k vážení pod podlahou (standardní vybavení)

170x240x39

4 EMB-BA-cz-1132

KERN

EMB

EMB

EMB

EMB

EMB

2200-0

3000-1

5.2K1

5.2K5

6000-1

Přesnost vážení 1 g 0,1 g 1 g 5 g 0,1 g

Rozsah vážení

Reprodukovatelnost

2200 g 3000 g 5200 g 5200 g 6000 g

1 g 0,1 g 1g 5 g 0,1 g

Linearität ± 2 g ± 0,3 g ± 3 g ± 10 g ± 0,3 g

Doporučovaná kalibrační

2000 g

3000 g

5000 g

5000 g

5000 g

hmotnost / Tolerance v
souladu s třídou (nedodaná)

Časové rozmezí narůstání
signálu (typické)

(M1)

(M1)

(M1)

2-3 sec.

(M1)

(M1)

Funkce AUTO-OFF
(automatické vypnutí)
(v případě provozu na

3 min.
baterie)
Jednotky g, oz, ozt, dwt

Rozsah provozní teploty +5°C… +35°C

Vlhkost vzduchu max. 80 % (bez kondenzace)

Skříň (šířka. x hl. x výška)
(mm)

Skříň (šířka. x hl. x výška)
(mm)

Provoz na baterie (standard)

Síťový adaptér (opce)

Vážení pod podlahou

AA

(2x1.5V)

300 mA /

9V

Očko k

vážení pod

podlahou

(standardní

vybavení)

9V Block 9V Block

300 mA /

9V

Očko k

vážení pod

podlahou

(standardní

vybavení)

170x240x39

Ø 150

300 mA /

9V

Očko k
vážení pod
podlahou
(standardní
vybavení)

Očko k
vážení pod
podlahou
(standardní
vybavení)

AA

(2x1.5V)

300 mA /

9V

Očko k
vážení pod
podlahou
(standardní
vybavení)

9V Block

300 mA /

9V

EMB-BA-cz-1132

5

2 Základní informace (obecné informace )

2.1 Použití v souladu s předurčením

Předmětná váha slouží k určení hmotnosti (hodnoty vážení) váženého materiálu,
který je nutné umístit opatrně ve středu desky váhy. Hodnotu vážení odečteme po
dosažení stabilní hodnoty.

2.2 Použití v rozporu s předurčením

Váhu nelze použít pro dynamické vážení. Pokud se množství váženého materiálu
nepatrně zmenší nebo zvětší, může kompenzační a stabilizační mechanizmus váhy
způsobit nepřesnosti vážení (kupř. při pomalém vytékání kapaliny z vážené
nádoby.)
Desky váhy nesmí být dlouhodobě zatěžovány, jelikož by mohlo dojít k poškození
měřicího mechanizmu.
Váhu nelze vystavovat nárazům ani přetížení při zohlednění hmotnosti tára, což by
rovněž mohlo váhu poškodit.
Váhu musíme provozovat v prostředí bez nebezpečí výbuchu, jelikož sériové
provedení váhy není nevýbušné.
Konstrukci váhy nelze měnit, neboť může dojít k porušení bezpečnostních
technických podmínek provozu, chybnému měření a rovněž ke zničení váhy.
Váha musí být provozována pouze v souladu s popsanými směrnicemi. Jiné použití
vyžaduje písemný souhlas firmy KERN.

2.3 Záruka

Na váhu se nevztahuje záruka v případech, když je zjištěno:

- nedodržování předepsané instrukce obsluhy

- použití v rozporu s předurčením

- provádění konstrukčních změn nebo otevírání

- mechanické poškození nebo poškození v důsledku působení médií či kapalin

- přirozené opotřebení

- nesprávné postavení nebo je zjištěna nesprávná elektrická instalace

- přetížení měřicího mechanizmu

6 EMB-BA-cz-1132