Kern EMB 100-3, EMB 200-3, EMB 200-2, EMB 220-1, EMB 500-1 User guide [it]
...
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Istruzioni d’uso
Bilancia didattica
KERN EMB
Version 3.2
07/2011
I
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
EMB-BA-i-1132
I
KERN EMB
Versione 3.2 07/2011
Istruzioni d’uso
Bilancia didattica
Indice
1 Dati tecnici...................................................................................................... 3
2 Avvertenze fondamentali (generalità).......................................................... 6
2.1 Uso conforme...............................................................................................................6
2.2 Uso non conforme........................................................................................................6
2.3 Garanzia.......................................................................................................................6
2.4 Verifica dei mezzi di controllo.......................................................................................7
3 Avvertenze di sicurezza principali................................................................ 7
3.1 Seguire le indicazioni nelle istruzioni per l’uso.............................................................7
3.2 Formazione del personale............................................................................................7
4 Trasporto e immagazzinamento................................................................... 7
4.1 Controllo alla consegna................................................................................................7
4.2 Imballaggio / trasporto di ritorno...................................................................................7
5 Disimballaggio, installazione e messa in servizio ...................................... 8
5.1 Luogo d’installazione/ d’impiego...................................................................................8
5.2 Sballare la bilancia .......................................................................................................9
5.2.1 Posizionamento.......................................................................................................................... 9
5.2.2 Contenuto alla consegna............................................................................................................ 9
5.3 Alimentazione da batteria (di serie)..............................................................................9
5.4 Collegamento alla rete..................................................................................................9
5.5 La prima messa in servizio...........................................................................................9
5.6 Aggiustaggio...............................................................................................................10
5.6.1 Aggiustare ................................................................................................................................ 10
5.7 Pesare sottobilancia...................................................................................................11
6 Funzionamento ............................................................................................ 12
6.1 Descrizione della tastatura.........................................................................................12
6.2 Uso della bilancia .......................................................................................................12
6.2.1 Pesare ......................................................................................................................................12
6.2.2 Tarare.......................................................................................................................................12
6.2.3 Unità .........................................................................................................................................13
6.2.4 Dosatura e Zero-tracking.......................................................................................................... 13
6.2.5 AUTO-OFF- Funzione..............................................................................................................14
6.2.6 Reset- Funzione....................................................................................................................... 15
7 Assistenza, Manutenzione, Smaltimento................................................... 16
7.1 Pulizia.........................................................................................................................16
7.2 Assistenza, manutenzione..........................................................................................16
7.3 Smaltimento................................................................................................................16
8 Manualetto in caso di guasto...................................................................... 17
2
EMB-BA-i-1132
1 Dati tecnici
KERN
EMB
EMB
EMB
EMB
EMB
100-3
200-3
200-2
220-1
500-1
Divisione (d) 0,001 g 0,001 g 0,01 g 0,1 g 0,1 g
Portata ( Max)
Riproducibilità
Linearità
Peso di calibrazione
(non aggiunto)
Tempo di assestamento
Funzione AUTO-OFF
(Alimentazione da batteria)
100 g 200 g 200 g 220 g 500 g
0,001 g 0,001 g 0,01g 0,1 g 0,1 g
± 0,003 g ± 0,003 g
100 g
(F1)
200 g
(F1)
± 0,02 g ± 0,2 g ± 0,2 g
200 g
(M1)
200 g
(M2)
500g
(M2)
2-3 sec.
3 min.
Unità di pesatura g, oz, ozt, dwt
Temperatura d’esercizio
Massima umidità relativa
Custodia (L x P x A) mm
max. 80 % (non condensante)
+5°C… +35°C
170x240x39
Piatto di pesatura mm
Alimentazione da batteria
(di serie)
Alimentatore a rete (opzione)
Pesatura sottobilancia
Ø 82 Ø 82 Ø 105 Ø 150
AA
9V Block
(2x1.5V)
9V Block
300 mA / 9V
Ochiello per pesate sottobilancia il coperchio sul fon-
do della bilanci, di serie
EMB-BA-i-1132
3
KERN
Divisione (d) 0,01 g 0,01 g 0,1 g 0,01 g
Portata ( Max)
Riproducibilità
Linearità
Peso di calibrazione
(non aggiunto)
Tempo di assestamento
Funzione AUTO-OFF
(Alimentazione da batteria)
Unità di pesatura g, oz, ozt, dwt
Temperatura d’esercizio
Massima umidità relativa
EMB
600-2
600 g 1000 g 1200 g 2000 g
0,01 g 0,01g 0,1 g 0,01 g
± 0,03 g ± 0,02 g ± 0,3 g ± 0,02 g
500 g
(F2)
EMB
1000-2
1000 g
(F1)
2-3 sec.
3 min.
+5°C… +35°C
max. 80 % (non condensante)
EMB
1200-1
1000 g
(M1)
EMB
2000-2
2000 g
(F1)
Custodia (L x P x A) mm
Piatto di pesatura mm
Alimentazione da batteria
(di serie)
Alimentatore a rete (opzione)
Pesatura sottobilancia
170x240x39
Ø 105 Ø 150 Ø 150 Ø 150
9V Block 9V Block 9V Block 9V Block
300 mA / 9V
Ochiello per pesate sottobilancia il coperchio sul fondo del-
la bilanci, di serie
4
EMB-BA-i-1132
KERN
EMB
EMB
EMB
EMB
EMB
2200-0
3000-1
5.2K1
5.2K5
6000-1
Divisione (d) 1 g 0,1 g 1 g 5 g 0,1 g
Portata ( Max)
Riproducibilità
Linearità
Peso di calibrazione
(non aggiunto)
2200 g 3000 g 5200 g 5200 g 6000 g
1 g 0,1 g 1g 5 g 0,1 g
± 2 g ± 0,3 g ± 3 g ± 10 g ± 0,3 g
2000 g
(M1)
3000 g
(M1)
5000 g
(M1)
5000 g
(M1)
5000 g
(M1)
Tempo di assestamento 2-3 sec.
Funzione AUTO-OFF
(Alimentazione da batteria)
3 min.
Unità di pesatura g, oz, ozt, dwt
Temperatura d’esercizio +5°C… +35°C
Massima umidità relativa max. 80 % (non condensante)
Custodia (L x P x A) mm 170x240x39
Piatto di pesatura mm Ø 150
Alimentazione da batteria
(di serie)
Alimentatore a rete (opzione)
Pesatura sottobilancia
AA
(2x1.5V)
300 mA /
9V
Ochiello per
pesate sottobilancia il
coperchio
sul fondo
della bilanci,
di serie
9V Block 9V Block
300 mA /
9V
Ochiello per
pesate sottobilancia il
coperchio
sul fondo
della bilanci,
di serie
300 mA /
Ochiello per
pesate sottobilancia il
coperchio
sul fondo
della bilanci,
9V
di serie
AA
(2x1.5V)
300 mA /
9V
Ochiello per
pesate sottobilancia il
coperchio
sul fondo
della bilanci,
di serie
9V Block
300 mA /
9V
Ochiello per
pesate sottobilancia il
coperchio
sul fondo
della bilanci,
di serie
EMB-BA-i-1132
5
2 Avvertenze fondamentali (generalità)
2.1 Uso conforme
La bilancia da Lei acquistata è destinata alla definizione del peso di prodotti da pesare. Non è previsto un uso di “bilancia automatica”, ciò significa che i prodotti da pesare vengono posizionati a mano e con cura al centro sul piano di pesatura. Dopo il
raggiungimento di un valore di peso stabile si può rilevare il valore di peso.
2.2 Uso non conforme
Non utilizzare la bilancia per pesature dinamiche. Se vengono tolte o aggiunte piccole quantità del prodotto da pesare è possibile che vengano indicati valori errati di peso a causa del meccanismo di compensazione di stabilità della bilancia! (Esempio:
La lenta fuoriuscita di liquidi che si trovano in un contenitore sulla bilancia.)
Non lasciare un peso continuo sul piano di pesatura che potrebbe provocare danni al
sistema di misurazione.
Evitare assolutamente colpi e sovraccarichi della bilancia oltre il carico massimo
(max.), detraendo l’eventuale tara già esistente; ciò potrebbe danneggiare la bilancia.
Non usare la bilancia in ambienti potenzialmente esplosivi. Il modello di serie non è
protetto contro le esplosioni.
Non si devono apportare modifiche costruttive alla bilancia. Ciò può comportare risultati di pesatura errati, rischi di sicurezza e la distruzione della bilancia.
La bilancia deve essere impiegata soltanto secondo le indicazioni descritte. Usi divergenti necessitano dell’autorizzazione scritta di KERN.
2.3 Garanzia
La garanzia decade quando
- non vengono osservate le indicazioni delle istruzioni per l’uso
- non viene usata in conformità agli impieghi descritti
- avvengono modifiche o l’apertura dell’apparecchio
- c’è un danno meccanico o danno per mezzo di liquidi ed altro
- usura e consumo naturale
- montaggio o installazione elettrica non conforme
- sovraccarico del sistema di misurazione
6
EMB-BA-i-1132
Loading...