Kern EMB 100-3, EMB 200-3, EMB 200-2, EMB 220-1, EMB 500-1 User guide [ru]
...
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-mail: info@kern-sohn.com
Тел.: +49-[0]7433- 9933-0
Факс: +49-[0]7433-9933-149
Сайт: www.kern-sohn.com
Инструкция обслуживания
Учебные весы
KERN EMB
Версия 3.2
07/2011
RUS
EMB-BA-rus-1132
RUS
KERN EMB
Версия 3.2 07/2011
Инструкция обслуживания
Учебные весы
Содержание
1 Технические данные.................................................................................... 3
2 Базовые указания (общие информации ) ................................................ 6
2.1 Применение в соответствии с назначением.............................................................6
2.2 Применение не соответственно с назначением.......................................................6
2.3 Гарантия ......................................................................................................................6
2.4 Надзор над контрольными средствами ....................................................................7
3 Базовые указания безопасности............................................................... 7
3.1 Соблюдение указаний содержащихся в инструкции обслуживания.......................7
3.2 Обучение обслуживающего персонала ....................................................................7
4 Транспортировка и складирование.......................................................... 8
4.1 Контроль при приёмке ................................................................................................8
4.2 Упаковка / возврат ...................................................................................................... 8
5 Распаковка, установка и запуск................................................................. 9
5.1 Место установки, место эксплуатации......................................................................9
5.2 Расспаковка...............................................................................................................10
5.2.1 Установка ................................................................................................................................10
5.2.2 Объём поставки ...................................................................................................................... 10
5.3 Эксплуатация в аккумуляторном режиме (стандарт) ............................................10
5.4 Сетевой разъём (опция)...........................................................................................10
5.5 Первый запуск........................................................................................................... 10
5.6 Юстировка .................................................................................................................11
5.6.1 Юстировка ............................................................................................................................... 11
5.7 Взвешивание с нижней стороны весов ...................................................................12
6 Эксплуатация.............................................................................................. 13
6.1 Просмотр клавиатуры ..............................................................................................13
6.2 Обслуживание...........................................................................................................13
6.2.1 Взвешивание........................................................................................................................... 13
6.2.2 Тарирование ........................................................................................................................... 13
6.2.3 Единицы измерения ............................................................................................................... 14
6.2.4 Дозировка и наблюдение нулевого уровня.......................................................................... 14
6.2.5 Функция AUTO-OFF ................................................................................................................ 15
6.2.6 Функция Reset ......................................................................................................................... 16
7 Текущее содержание, удерживание в исправном состоянии,
утилизация............................................................................................................. 17
7.1 Очищение .................................................................................................................. 17
7.2 Текущее содержание в исправном состоянии........................................................17
7.3 Утилизация................................................................................................................17
8 Помощь в случае мелких неполадок..................................................... 18
2
EMB-BA-rus-1132
1 Технические данные
KERN
EMB
EMB
EMB
EMB
EMB
100-3
200-3
200-2
220-1
500-1
Точность взвешивания (d) 0,001 г 0,001 г 0,01 г 0,1 г 0,1 г
Диапазон взвешивания
(Max)
100 г 200 г 200 г 220 г 500 г
Воспроизводимость 0,001 г 0,001 г 0,01 г 0,1 г 0,1 г
Линейность
± 0,003 г
± 0,003
г ± 0,02 г ± 0,2 г ± 0,2 г
Калибровочный вес с
рекомендуемой
100 г
200 г
200 г
200 г
500 г
юстировкой / Допустимый
предел в соответствии с
(F1)
(F1)
(M1)
(M2)
(M2)
классом (неприбавленный)
Время нарастания сигнала
(типичный)
2-3 с
Функция AUTO-OFF
(автоматическое
выключение)
3 минут
(при эксплуатации с
питанием от аккумулятора)
Единицы измерения g, oz, ozt, dwt
Температура окруж. среды
во время эксплуатации
+5°C… +35°C
Влажность воздуха max. 80 % (без конденсации)
Корпус (S x G x W) (мм) 170x240x39
Платформа весов мм Ø 82 Ø 82 Ø 82 Ø 150
Эксплуатация в
аккумуляторном режиме
(стандарт)
9V Батарейка
AA
(2x1.5V)
9V
Батарейка
Сетевой адаптер (опция) 300 mA / 9V
Взвешивание с нижней
стороны весов
Крюк для завешивания под предохранительной
платформой, серийный
EMB-BA-rus-1132
3
KERN
Точность взвешивания (d) 0,01 г 0,01 г 0,1 г 0,01 г
Диапазон взвешивания
(Max)
Воспроизводимость 0,01 г 0,01 г 0,1 г 0,01 г
Линейность ± 0,03 g ± 0,02 g ± 0,3 g ± 0,02 g
Калибровочный вес с
рекомендуемой юстировкой
/ Допустимый предел в
соответствии с классом
(неприбавленный)
Время нарастания сигнала
(типичный)
Функция AUTO-OFF
(автоматическое
выключение)
(при эксплуатации с
питанием от аккумулятора)
EMB
600-2
600 г 1000 г 1200 г 2000 г
500 г
(F2)
EMB
1000-2
1000 г
(F1)
2-3 с
3 минут
EMB
1200-1
1000 г
(M1)
EMB
2000-2
2000 г
(F1)
Единицы измерения g, oz, ozt, dwt
Температура окруж. среды
во время эксплуатации
Влажность воздуха max. 80 % (без конденсации)
Корпус (S x G x W) (мм) 170x240x39
Платформа весов мм Ø 105 Ø 150 Ø 150 Ø 150
Эксплуатация в
аккумуляторном режиме
(стандарт)
Сетевой адаптер (опция) 300 mA / 9V
Взвешивание с нижней
стороны весов
9V
Батарейка
Крюк для завешивания под предохранительной
Батарейка
+5°C… +35°C
9V
платформой, серийный
9V
Батарейка
9V
Батарейка
4
EMB-BA-rus-1132
KERN
EMB
EMB
EMB
EMB
EMB
2200-0
3000-1
5.2K1
5.2K5
6000-1
Точность взвешивания (d) 1 г 0,1 г 1 г 5 г 0,1 г
Диапазон взвешивания
(Max)
2200 г 3000 г 5200 г 5200 г 6000 г
Воспроизводимость 1 г 0,1 г 1 г 5 г 0,1 г
Линейность ± 2 г ± 0,3 г ± 3 г ± 10 г ± 0,3 г
Калибровочный вес с
рекомендуемой юстировкой
2000 г
3000 г
5000 г
5000 г
5000 г
/ Допустимый предел в
соответствии с классом
(M1)
(M1)
(M1)
(M1)
(M1)
(неприбавленный)
Время нарастания сигнала
(типичный)
2-3 с
Функция AUTO-OFF
(автоматическое
выключение)
3 минут
(при эксплуатации с
питанием от аккумулятора)
Единицы измерения g, oz, ozt, dwt
Температура окруж. среды
во время эксплуатации
Температура окруж. среды
во время эксплуатации
max. 80 % (без конденсации)
+5°C… +35°C
Корпус (S x G x W) (мм) 170x240x39
Платформа весов мм Ø 150
Эксплуатация в
аккумуляторном режиме
(стандарт)
Сетевой адаптер (опция)
Взвешивание с нижней
стороны весов
AA
(2x1.5V)
300 mA /
9V
Крюк для
завешиван
ия под
предохран
ительной
платформ
ой,
серийный
9V
Батарейка
300 mA /
9V
Крюк для
завешиван
ия под
предохран
ительной
платформ
ой,
серийный
9V
Батарейка
300 mA /
9V
Крюк для
завешиван
ия под
предохран
ительной
платформ
ой,
серийный
AA
(2x1.5V)
300 mA /
9V
Крюк для
завешиван
ия под
предохран
ительной
платформ
ой,
серийный
9V
Батарейка
300 mA /
9V
Крюк для
завешиван
ия под
предохран
ительной
платформ
ой,
серийный
EMB-BA-rus-1132
5
2 Базовые указания (общие информации )
2.1 Применение в соответствии с назначением
Приобретённые Вами весы применяються к определению веса (величины
взвешивания) взвешиваемого продукта. Предусмотрены они к применению как
«весы не самостоятельные», это означает, что взвешиваемый продукт следует
вручную осторожно разместить на середине платформы весов. Результат
взвешивания можна отчитать после достижения стабильного состояния.
2.2 Применение не соответственно с назначением
Не взвешивать на весах динамично. Если количество взвешиваемого продукта
будет незначительно уменьшено или увеличено, тогда имеющийся в весах
«компесационно-стабилизирующий» механизм может вызывать показание
ошибочных результатов взвешивания! (Пример: Медленное вытекание
жидкости с упаковки находящейся на весах).
Не допускать, что бы платформа весов была загружена длительное время.
Может это привести к повреждению измерительного механизма.
Категорически избегать ударений и взвешивания продуктов весом
превышающим максимально (макс.) допустимый предел взвешивания, с учётом
веса тары. Это может быть причиной повреждения весов.
Никогда не пользоваться весами в помещении, в котором есть угроза взрыва.
Весы серийных марок не имеют противовзрывной защиты.
Запрещается производить изменения конструкции весов. Это может быть
причиной ошибочных результатов взвешивания, нарушение технических
условий безопасности, а также повреждения весов.
Весы могут быть эксплуатированы только в соответствии с описанными
указаниями. Иной диапазон употребления / область применения требуют
письменного согласия фирмы KERN.
2.3 Гарантия
Гарантия не действительна в случае:
- несоблюдения наших указаний, содержащихся в инструкции обслуживания
- применения не соответствующего с описанным назначением
- осуществление изменений либо открытия оборудования
- механического повреждения и повреждения в результате деятельности
электросети, жидкости
- натурального износа
- неправильной установки или не соответствующей электросети
- перегрузки измерительного устройства
6
EMB-BA-rus-1132
Loading...