
D-72336 Balingen
E-mail: info@kern-sohn.com
Telefono: +49-[0]7433-9933-0
Internet: www.kern-sohn.com
Manuale d’istruzioni per us o
Bilancia di precisione
Fax: +49-[0]7433-9933-149
EHA-BA-i-1910

I
umidità massima dell’aria l’80% (senza condensa)
Versione 1.0 2019-07
Manuale d’istruzioni per uso
1. Cartteristiche tecniche
Divisione elementare (d)
Portata (Max)
Peso di registrazione (classe),
non incluso in formitura
Superficie di pesata (mm) Ø 105
Temperatura di eserci zio +5°C .... +40°C
Umidità aria umidità massima dell’aria l’80% (senza condensa)
Batterie 2 × 1,5 V, tipo AA (autonomia 400 h)
0,01 g 0,1 g 0,1 g
500 g 500 g 1000 g
500 g (F2) 500 g (M1) 1 kg (M1)
KERN EHA 3000-1 EHA 3000-0
Numero articolo/tipo TEHA 3000-1-A TEHA 3000-0-A
Divisione elementare (d)
Portata (Max)
Peso di registrazione (classe),
Superficie di pesata (mm) 120 × 120 (quadrata)
Temperatura di esercizio +5°C .... +40°C
0,1 g 1 g
3000 g 3000 g
3 kg (F2) 3 kg (M1)
Batterie 2 × 1,5 V, tipo AA (autonomia 400 h)
2. Componenti della fornitura
• Bilancia tascabile
• 4 piedini regolabili
• Alimentatore di rete
• Manuale d’istruzioni per uso
EHA-BA-i-1910 2

3. Panoramica della tastiera
Accensione/spegnimento
Commutazione unità di pesatura
Taratura/azzeramento
Conteggio numero pezzi
Registrazione
4. Registrazione
Preparare il peso di registrazione (vedi il cap. 1).
Informazioni riguardanti i pesi di registrazione sono reperibili in Internet all’indirizzo:
http://www.kern-sohn.com
.
Sul piattello di bilancia non deve trovarsi alcun oggetto.
In modalità di pesatur a prem ere i m antenere prem uto il pulsante CAL, finché a pparirà i l valore di
carico massimo (Max) della bilancia.
Premere di nuovo il pulsante CAL, per un momento apparirà il messaggio “CAL”, e quindi il
valore di massa lampegggiante. Mettere sul piattello il peso di tale massa. Apparirà a
intermittenza il valore di massa del peso di registrazione. Togliere il peso.
Mettere il peso di registrazione. Aspettare la visualizzazione del messaggio PASS, e quindi il
valore di massa lampegggiante del peso di registrazione messo sul piattelo. Ciò indica che la
registrazione finita con esito positivo. Or a la bilancia si trova in modalità di pesatura.
Altra indicazione segnala registrazione non riuscita. Ripetere il processo di registrazione.
EHA-BA-i-1910 3

5. Esercizio
Pesatura:
Posizionare la b ilancia su una s uperficie stabile, piana. Metterla in bolla
girando adeguatam ent e le vit i reg ol ab il i, l a b ola d’ ar ia del la li ve lla de v e
trovarsi nell’area marcata. Verificare regolarmente la messa in piano
Accendere la bilancia premendo il pulsante ON/OFF, per un momento apparirà il carico massimo
della bilancia (Max). Successivamente apparirà l’indice di massa, la bilancia è pronta alla pesatura.
All’occorrenza azzerare la bilancia, premendo il pulsante TARE.
Mettere sul piattello il materiale da pesare e leggere il risultato di pesata.
Il pulsante MODE consente la commutazione fra le unità di misura disponibili.
Taratura :
Mettere sul piattello un contenitore di bilancia vuoto.
Premere il pulsante TARE, aspettare la visualizzazione dell’indicazione zero.
Pesare il materiale da pesare, ne apparirà il peso netto.
Una volta alleggerita la bilancia, il valore di tara memorizzato apparirà con il segno di valore
negativo.
Per cancellare il valore di tara memorizzato, alleggerire il piattello e premere il pulsante TARE.
Conteggio di numero dei pezzi:
In modalità di pesatura per 2 s premere il pulsante PCS, la bilancia sarà commutata in modalità di
conteggio, apparirà il messaggio “25 PCS”.
Premendo il pulsante MODE, selezionare il numero dei pezzi di riferimento richiesto (sono
selezionabili: 25, 50, 75, 100).
Mentre lampeggia l’indicazione “PCS”, mettere il materiale di riferimento corrispondente al
numero di pezzi preselezionato.
Premere di nuovo il pulsante PCS.
Togliere il materiale di riferimento.
Occorrendo, tarare il contenitore di bilancia vuoto.
Mettervi i pezzi da contare e leggerne il numero.
Ritornare alla modalità di pesatura, premendo il pulsante MODE.
6. Linee guida importanti
• Non sovraccaricare la bilancia.
• In caso di presenza di campi eletttromagnetici, sono possibili grand i s cos tamenti delle indicazioni;
bisogna cambiare ubicazione della bilancia.
• Evitare alta umidità, vapori e polvere.
• Evitare contatto diretto della bilancia con ambiente.
• Non sottoporre il piattello di bilancia a carichi durevoli.
• Non usare mai la bilancia in ambienti a rischio di esplosione. L’esecuzione di serie non è
esecuzione antiesplosiva.
• Verificare regolarmente la bilancia usando pesi campione esterni.
• Apertura della cassa della bilancia comporta l’estinzione della garanzia.
EHA-BA-i-1910 4

7. Messaggi di errore
Descrizione Eliminazione di errori
Cella di carico rotta Sostituire la cella di carico.
Errore di operazione Sostituire le batterie ed eseguire una nuova
registrazione della bilancia.
Cella di carico rotta Sostituire la cella di carico.
Sovraccarico Pesare solo entro il limite di portata massima
(Max).
Registrazione con peso di
registrazione non idoneo
Effettuare la registrazione usando il peso di
registrazione adeguato.
Cella di carico rotta Sostituire la cella di carico.
Messa in piano della bilancia non
corretta
Collocare la bilancia su una superficie
piana e piatta, e metterla in bolla
attraverso i 4 piedini regolabili in modo
che la bolla d’aria della livella si trovi
entro il cerchio.
Forte corrente d’aria o campo
Correggere le condizioni d’ambiente.
elettromagnetico in am bien te dell a
bilancia
Batterie scariche Inserire nuove batterie.
8. Dichiarazione di conformità
Attuale dichiarazione di conformità CE/UE è disponibile online all’indirizzo:
www.kern-sohn.com/ce
EHA-BA-i-1910 5