Kern EG 220-3NM, EG 420-3NM, EG 620-3NM, EG 2200-2NM, EG 4200-2NM User guide [nl]
...
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-mail: info@kern-sohn.com
Gebruiksaanwijzing
Precisieweegschalen
KERN EW/EG-N/EWB
Versie 2.5
10/2011
NL
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
EW/EG-N/EWB-BA-nl-1125
NL
KERN EW/EG-N/EWB
Version 2.5 10/2011
Gebruiksaanwijzing
Precisieweegschalen
Inhoudsopgave
1 Technische gegevens................................................................................ 4
1.1 Afleesbaarheid van de verschillende weegeenheden.................................................... 10
1.2 Omrekeningstabellen van de weegeenheden.................................................................11
2 Fundamentele aanwijzingen (algemeen)................................................ 12
2.1 Reglementair gebruik ........................................................................................................ 12
2.2 Gebruik in strijd met de bepalingen.................................................................................12
2.3 Waarborg ............................................................................................................................12
2.4 Toezicht op de testmiddelen............................................................................................. 13
3 Essentiële veiligheidsinstructies............................................................ 13
3.1 Aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht nemen................................................. 13
3.2 Scholing van het personeel .............................................................................................. 13
4 Transport en opslag................................................................................. 13
4.1 Controle bij overname....................................................................................................... 13
4.2 Verpakking / retourvervoer ............................................................................................... 13
5 Uitpakken, installatie en inbedrijfstelling............................................... 14
5.1 Opstelplaats, inzetgebied.................................................................................................. 14
5.2 Uitpakken............................................................................................................................ 14
5.2.1 Installeren............................................................................................................................. 15
5.2.2 Omvang van de levering ...................................................................................................... 15
5.2.3 Positionering van de weegplaat ........................................................................................... 16
5.2.4 Windwerende montage ........................................................................................................ 16
5.2.5 Windscherm – optioneel ...................................................................................................... 17
5.2.6 Windscherm met glazen schuifdeuren (enkel model KERN EW 120-4NM standaard)...... 17
5.3 Netaansluiting .................................................................................................................... 18
5.4 Werking met accuvoeding (optioneel)............................................................................. 18
5.5 Aansluiting van randapparatuur....................................................................................... 19
5.6 Eerste inbedrijfstelling ...................................................................................................... 19
5.6.1 Display „Power“.................................................................................................................... 19
5.6.2 Display „Bar Graph“ ............................................................................................................. 19
5.6.3 Weergave van de stabiliteit.................................................................................................. 20
5.6.4 Weegschaal nulaanduiding.................................................................................................. 20
5.7 Justering............................................................................................................................. 21
5.8 Justeren .............................................................................................................................. 21
5.8.1 Justering met extern gewicht (uitsluitend KERN EW-B, EW-N) .......................................... 21
5.8.2 Justering met intern gewicht (uitsluitend KERN EG) ........................................................... 21
5.8.3 Justering met extern gewicht (uitsluitend KERN EW en EWB) ........................................... 23
5.9 IJking................................................................................................................................... 25
5.10 IJkschakelaar en zegelmerkteken.................................................................................... 26
2
EW/EG-N/EWB-BA-nl-1125
6 Operatie..................................................................................................... 27
6.1 Bedieningselementen........................................................................................................ 27
6.1.1 Toetsenbordoverzicht .......................................................................................................... 28
6.1.2 Overzicht van de displays .................................................................................................... 29
6.2 Modi..................................................................................................................................... 30
6.2.1 Wegen.................................................................................................................................. 30
6.2.1.1 Ondergrondse weging ........................................................................................................................ 31
6.2.1.2 Tarraweging (tarreren)........................................................................................................................ 32
6.2.2 Telling van het aantal stuks (niet bij model KERN EW120-4NM)........................................ 34
6.2.2.1 Accumuleermodus.............................................................................................................................. 36
6.2.3 Procentuele weging (niet bij model KERN EW120-4NM).................................................... 38
6.2.4 Wegen met tolerantiebereik (niet bij model KERN EW120-4NM) ....................................... 39
6.2.4.1 Basisinstellingen bij wegingen met tolerantiebereik............................................................................ 40
6.2.4.2 Invoer van de grenswaarden door weging.......................................................................................... 42
6.2.4.3 Invoer van de grenswaarden door middel van het toetsenbord .......................................................... 44
7 Functies .................................................................................................... 46
7.1 Toegang tot - en wijziging van talrijke functies:.............................................................46
7.2 Lijst met de functionele parameters ................................................................................ 47
7.2.1 Parameters bij wegingen met tolerantiebereik (niet bij model KERN EW120-4NM)........... 49
7.2.2 Parameters voor het seriële interface .................................................................................. 50
8 Gegevensuitgang..................................................................................... 51
8.1 Beschrijving van de standaard gegevensuitgang (RS 232C)........................................51
8.2 Technische gegevens van het interface..........................................................................51
8.3 Beschrijving van de interfaces......................................................................................... 51
8.4 Gegevensuitvoer................................................................................................................ 52
8.4.1 Formaten van de gegevensoverdracht ................................................................................ 52
8.4.2 Bewerkingsteken.................................................................................................................. 52
8.4.3 Gegevens............................................................................................................................. 52
8.4.4 Eenheden............................................................................................................................. 53
8.4.5 Resultaat van de evaluatie / gegevenstype ......................................................................... 53
8.4.6 Status van de gegevens ...................................................................................................... 53
8.5 Invoercommando’s............................................................................................................ 54
8.5.1 Formaat voor de commando-invoer..................................................................................... 54
8.5.2 Extern tarreercommando ..................................................................................................... 54
8.5.3 Op afstand gegeven commando’s ....................................................................................... 54
8.6 Bevestigingssignaal na gegevensoverdracht................................................................. 55
9 Onderhoud, instandhouding, afvalverwerking...................................... 55
9.1 Reiniging............................................................................................................................. 55
9.2 Onderhoud, instandhouding............................................................................................. 55
9.3 Afvalverwerking ................................................................................................................. 55
10 Kleine hulp bij pannes ............................................................................. 56
EW/EG-N/EWB-BA-nl-1125
3
1 Technische gegevens
KERN EG 220-3NM EG 420-3NM EG 620-3NM
Afleesbaarheid (d) 0,001 g 0,001 g 0,001 g
IJkwaarde (e) 0,01 g 0,01 g 0,01 g
Weegbereik (max.) 220 g 420 g 620 g
Nauwkeurigheidsklasse II II I
Tarreerbereik (subtractief) 220g 420 g 620 g
Minimale belasting („Min.“) 0,02 g 0,02 g 0,1 g
Minimumgewicht per stuk 0,001 g 0,001 g 0,001 g
Aantallen referentiestukken 10, 30, 50, 100 10, 30, 50, 100 10, 30, 50, 100
Reproduceerbaarheid 0,001 g 0,001 g 0,001 g
Lineariteit ± 0,002 g ± 0,003 g ± 0,004 g
Justeergewicht intern intern intern
Insteltijd 3 sec. 3 sec. 3 sec.
Weegplaat, roestvrij staal Ø 118 mm Ø 118 mm Ø 118 mm
Nettogewicht (kg) 2,0 2,0 2,0
Eenheiden., IJkschakelaar
in ijkpositie (hoofdstuk
5.10)
Eenheiden, IJkschakelaar
niet in ijkpositie (hoofdstuk
5.10)
Luchtvochtigheid Max. 80 % relatief (niet-condenserend)
Toegestane
omgevingsomstandigheid
Afmetingen van de
weegschaal (B x T x H)
Vibratiefilter 4
Netaansluiting Netadapter 230 V, 50/60 Hz; weegschaal 9 V DC, 200
Interface RS 232 C interface
g, ct, oz, lb, ozt, dwt, GN, tl (HongKong), tl (Taiwan),
tl (Singapore, Malaysia), momme, tola
180 x 235 x 75 mm (zonder windscherm)
185 x 235 x 165 mm (met windscherm)
g, ct
10° C tot 30° C
mA
Accu Optioneel
Ondergrondse weging Vasthaakoog, optioneel
4
EW/EG-N/EWB-BA-nl-1125
Loading...