Kern EG 220-3NM, EG 420-3NM, EG 620-3NM, EG 2200-2NM, EG 4200-2NM User guide [cs]
...
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Provozní manuál
Přesné váhy
KERN EW/EG-N/EWB
Verze 2.5
10/2011
CZ
Tel.: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
internet: www.kern-sohn.com
EW/EG-N/EWB-BA-cz-1125
CZ
KERN EW/EG-N/EWB
Verze 2.5 10/2011
Provozní manuál
Přesné váhy
Obsah
1 Technické údaje ......................................................................................... 4
1.1 Váživost v různých váhových jednotkách....................................................................... 10
1.2 Tabulky pro přepočet váhových jednotek....................................................................... 11
2 Zásadní poky
2.1 Použití v souladu s určením.............................................................................................. 12
2.2 Odborné použití.................................................................................................................. 12
2.3 Záruka.................................................................................................................................. 12
2.4 Sledování kontrolních prostředků.................................................................................... 13
3 Zásadní bezpečnostní pokyny ................................................................ 13
3.1 Pokyny, jichž si třeba všimnout v návodu k použití....................................................... 13
3.2 Školení personálu .............................................................................................................. 13
4 Přeprava a uskladnění ............................................................................. 13
4.1 Kontrola při převzetí .......................................................................................................... 13
4.2 Balení / zpětný transport ................................................................................................... 13
5 Vybalování, instalace a uvedení do provozu ......................................... 14
5.1 Místo instalace, místo použití ........................................................................................... 14
5.2 Vybalení............................................................................................................................... 14
5.2.1 Usazení ................................................................................................................................ 15
5.2.2 Rozsah dodávky................................................................................................................... 15
5.2.3 Polohování desky váhy ........................................................................................................ 16
5.2.4 Montáž ochrany proti větru .................................................................................................. 16
5.2.5 Ochrana proti větru –volitelná .............................................................................................. 17
5.2.6 Ochrana proti větru se skleněnými posuvnými dvířky (jen model KERN EW 120-4NM
sériově) 17
5.3 Síťová přípojka................................................................................................................... 18
5.4 Provoz na akumulátor (volitelný) ..................................................................................... 18
5.5 Přípojka periferních zařízení ............................................................................................ 19
5.6 První uvedení do provozu ................................................................................................. 19
5.6.1 Zobrazení proudu................................................................................................................. 19
5.6.2 Zobrazení čárového grafu.................................................................................................... 19
5.6.3 Zobrazení stability................................................................................................................ 20
5.6.4 Zobrazení nulování váhy...................................................................................................... 20
5.7 Seřizování ........................................................................................................................... 21
5.8 Seřizování ........................................................................................................................... 21
5.8.1 Seřizování s externím cejchovacím závažím (pouze KERN EW-B, EW-N) ........................ 21
5.8.2 Seřizování s vnitřním závažím (pouze KERN EG) .............................................................. 21
5.8.3 Seřizování s vnějším závažím (pouze KERN EW a EWB).................................................. 23
5.9 Cejchování .......................................................................................................................... 25
5.10 Cejchovací spínač a plomba............................................................................................. 26
ny (všeobecně) .................................................................. 12
2
EW/EG-N/EWB-BA-cz-1125
6 Provoz ....................................................................................................... 27
6.1 Obslužné prvky .................................................................................................................. 27
6.1.1 Přehled kláves...................................................................................................................... 28
6.1.2 Přehled zobrazovaných parametrů...................................................................................... 29
6.2 Provozní režimy.................................................................................................................. 30
6.2.1 Vážení .................................................................................................................................. 30
6.2.1.1 Spodní vážení..................................................................................................................................... 31
6.2.1.2 Vážení táry (tárování)......................................................................................................................... 32
6.2.2 Počítání kusů (ne u modelu KERN EW120-4NM) ............................................................... 34
6.2.2.1 Přičítací režim..................................................................................................................................... 36
6.2.3 Procentuální vážení (ne u modelu KERN EW120-4NM) ..................................................... 38
6.2.4 Vážení s oblastí tolerance (ne u modelu KERN EW120-4NM) ........................................... 39
6.2.4.1 Základní nastavení při váženích s oblastí tolerance........................................................................... 40
6.2.4.2 Zadání mezní hodnoty vážením ......................................................................................................... 42
6.2.4.3 Zadání mezní hodnoty z klávesnice ................................................................................................... 44
7 Funkce....................................................................................................... 46
7.1 Přístup k početným funkcím a jejich změna: .................................................................. 46
7.2 Seznam parametrů funkcí ................................................................................................. 47
7.2.1 Parametry při váženích s oblastí tolerance (ne u modelu KERN EW120-4NM) ................. 49
7.2.2 Parametry pro sériové rozhraní ........................................................................................... 50
8 Výstup dat................................................................................................. 51
8.1 Popis sériových datových výstupů (RS 232C)................................................................ 51
8.2 Technické údaje rozhraní.................................................................................................. 51
8.3 Popis rozhraní .................................................................................................................... 51
8.4 Výstup dat........................................................................................................................... 52
8.4.1 Formáty přenosu dat............................................................................................................ 52
8.4.2 Znaménko ............................................................................................................................ 52
8.4.3 Data...................................................................................................................................... 52
8.4.4 Jednotky............................................................................................................................... 53
8.4.5 Výsledek hodnocení / typ dat............................................................................................... 53
8.4.6 Statut dat.............................................................................................................................. 53
8.5 Zadávané příkazy ............................................................................................................... 54
8.5.1 Formát zadávání externích tárovacích příkazů.................................................................... 54
8.5.2 Externí příkaz k tárování ...................................................................................................... 54
8.5.3 Příkaz řízení na dálku .......................................................................................................... 54
8.6 Zpětné hlášení po přenosu dat......................................................................................... 55
9 Údržba, opravy, likvidace ........................................................................ 55
9.1 Čištění ................................................................................................................................. 55
9.2 Údržba a opravy ................................................................................................................. 55
9.3 Likvidace............................................................................................................................. 55
10 Malá pomoc při likvidaci závad ............................................................... 56
EW/EG-N/EWB-BA-cz-1125
3
1 Technické údaje
KERN EG 220-3NM EG 420-3NM EG 620-3NM
Přesnost vážení (d) 0,001 g 0,001 g 0,001 g
Cejchovní hodnota (e) 0,01 g 0,01 g 0,01 g
Rozsah vážení (Max) 220 g 420 g 620 g
Třída přesnosti II II I
Tárovací oblast (odčítá se) 220g 420 g 620 g
Minimální zátěž (Min) 0,02 g 0,02 g 0,1 g
Minimální váha jednoho
kusu
0,001 g 0,001 g 0,001 g
Referenční počet kusů 10, 30, 50, 100 10, 30, 50, 100 10, 30, 50, 100
Reprodukovatelnost 0,001 g 0,001 g 0,001 g
Linearita ± 0,002 g ± 0,003 g ± 0,004 g
Seřizovací závaží vnitřní vnitřní vnitřní
Čas nabíhání 3 sek. 3 sek. 3 sek.
Deska váhy , ušlechtilá
ocel
Ø 118 mm Ø 118 mm Ø 118 mm
Netto váha (kg) 2,0 2,0 2,0
Jednotky, Cejchovací
spínač v cejchovací poloze
g, ct
(Kap. 5.10)
Jednotky, Cejchovací
spínač ne v cejchovací
poloze (Kap. 5.10)
g, ct, oz, lb, ozt, dwt, GN, tl (HongKong), tl (Taiwan),
tl (Singapore, Malaysia), momme, tola
Vlhkost max. 80 % relativní vlhkosti (nekondenzující)
Přípustné podmínky
prostředí
Rozměry váhy
(Šířka x hloubka x výška )
180 x 235 x 75 mm (bez ochrany proti větru)
185 x 235 x 165 mm (s ochranou proti větru)
10° C až 30° C
Filtr vibrací 4
Síťová přípojka Síťový adaptér 230 V, 50/60 Hz; váha 9 V DC, 200 mA
Rozhraní RS 232 C rozhraní
Akumulátor na objednávku
Spodní vážení Závěsné ouško, volitelné
4
EW/EG-N/EWB-BA-cz-1125
Loading...