Page 1
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 41 16 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Namizna tehtnica Kern ECE 10K5
Kataloška št.: 12 41 16
Page 2
Kazalo
1 Tehnični podatki ................................................................................................................... 2
2 Splošni napotki ..................................................................................................................... 3
2.1 Predvidena uporaba ..................................................................................................... 3
2.2 Nepravilna uporaba ...................................................................................................... 3
2.3 Izključitev odgovornosti ................................................................................................ 3
2.4 Nadzor nad testnimi sredstvi ........................................................................................ 3
3 Osnovni varnostni napotki .................................................................................................... 4
3.1 Upoštevanje napotkov v navodilih za uporabo ............................................................. 4
3.2 Šolanje osebja .............................................................................................................. 4
4 Prevoz in skladiščenje ......................................................................................................... 4
4.1 Preverjanje ob prevzemu ............................................................................................. 4
4.2 Embalaža/vračilo .......................................................................................................... 4
5 Odstranjevanje embalaže, postavitev in priprava na delovanje ........................................... 4
5.1 Mesto postavitve in uporabe ........................................................................................ 4
5.2 Odstranjevanje embalaže ............................................................................................ 5
5.2.1 Postavitev ............................................................................................................. 5
5.2.2 Vsebina paketa ..................................................................................................... 5
5.3 Priključitev na elektriko oz. baterijsko napajanje .......................................................... 5
5.3.1 Priključitev na elektriko ......................................................................................... 5
5.3.2 Baterijsko/akumulatorsko napajanje (po želji) ...................................................... 5
5.4 Prva uporaba ................................................................................................................ 6
5.5 Kalibracija ..................................................................................................................... 6
5.6 Postopek kalibracije ..................................................................................................... 7
6 Delovanje ............................................................................................................................. 7
6.1 Tehtanje ....................................................................................................................... 7
6.2 Tariranje ....................................................................................................................... 7
7 Servisiranje, vzdrževanje in odstranjevanje ......................................................................... 8
7.1 Čiščenje ....................................................................................................................... 8
7.2 Servisiranje in vzdrževanje .......................................................................................... 8
7.3 Odstranjevanje ............................................................................................................. 8
8 Odpravljanje napak .............................................................................................................. 8
Garancijski list ....................................................................................................................... 10
1 Tehnični podatki
Odčitavanje (d): .................................................................................................................... 5 g
Območje tehtanja (maks.): ............................................................................................... 10 kg
Območje tariranja (odštevalno): ....................................................................................... 10 kg
Reproduktibilnost: ................................................................................................................ 5 g
Linearnost: ....................................................................................................................... ±10 g
Priporočena kalibracijska utež, ni priložena (razred): ................................................ 5 kg (M3)
Čas tehtanja (značilen): ....................................................................................................... 2 s
Temperatura pri delovanju: ............................................................................. +5 °C .... +35 °C
Vlažnost zraka: ...................................................................... maks. 80 % (brez kondenzacije)
Ohišje (Š x G x V): ...................................................................................... 320 x 300 x 60 mm
Tehtalna plošča (Š x G): .................................................................................... 320 x 260 mm
Neto teža: ........................................................................................................................ 1,7 kg
2
Page 3
2 Splošni napotki
2.1 Predvidena uporaba
Ta tehtnica služi določanju teže predmetov, ki jih položite na njo. Predvidena je za uporabo
kot nesamostojna tehtnica, kar pomeni, da morate predmete, ki jih želite stehtati, ročno
previdno položiti na sredino tehtalne plošče. Ko je dosežena stabilna vrednost teže, potem jo
lahko odčitate.
2.2 Nepravilna uporaba
Tehtnice ne uporabljajte za dinamično tehtanje. Če od predmetov na tehtnici vzamete
majhne količine ali pa jih dodate, potem lahko zaradi funkcije kompenzacije stabilnosti, ki je
vgrajena v tehtnici, pride do prikaza napačnih rezultatov tehtanja! (Primer: Počasno odlivanje
tekočine iz posode, ki se nahaja na tehtnici.)
Na tehtalni plošči ne smete puščati predmetov. To lahko pripelje do poškodb merilnega
mehanizma.
Obvezno preprečite udarce in preobremenitev tehtnice čez navedeno maksimalno breme z
odbitkom morebitnega prisotnega tariranega bremena. V nasprotnem primeru se lahko
tehtnica poškoduje.
Tehtnice nikoli ne uporabljajte v prostorih, kjer obstaja nevarnost eksplozije. Serijska izvedba
nima protieksplozijske zaščite.
Konstrukcije tehtnice ni dovoljeno spreminjati. To lahko vodi do napačnih rezultatov tehtanja,
varnostno-tehničnih napak ter uničenja tehtnice.
Tehtnico lahko uporabljate samo v skladu z opisom v teh navodilih za uporabo. Odstopajoča
področja uporabe mora proizvajalec KERN pisno potrditi.
2.3 Izključitev odgovornosti
V naslednjih primerih nimate pravice do uveljavljanja garancije:
- Neupoštevanje napotkov v navodilih za uporabo
- Uporaba izven opisanega območja uporabe
- Spreminjanje ali odpiranje naprave
- Mehanske poškodbe in poškodbe, ki jih povzročijo mediji in tekočine
- Običajna obraba pri uporabi
- Nepravilna postavitev ali električna namestitev
- Preobremenitev merilnega mehanizma
2.4 Nadzor nad testnimi sredstvi
V okviru zagotovitve kakovosti je treba v rednih časovnih presledkih preverjati merilnotehnične lastnosti tehtnice in morebitne obstoječe testne uteži. Odgovoren uporabnik mora
za to določiti ustrezen časovni interval ter način in obseg tega testiranja. Informacije o
nadzoru nad testnimi sredstvi za tehtnice ter o za to potrebnih testnih utežeh so na voljo na
domači strani proizvajalca KERN (www.kern-sohn.com
laboratoriju DKD lahko proizvajalec KERN hitro in cenovno ugodno kalibrira testne uteži in
tehtnice (povrnitev na običajno vrednost).
). V akreditiranem kalibracijskem
3
Page 4
3 Osnovni varnostni napotki
3.1 Upoštevanje napotkov v navodilih za uporabo
Pred postavitvijo in začetkom uporabe naprave natančno preberite ta navodila za uporabo.
To velja tudi v primeru, da že imate izkušnje s tehtnicami KERN.
3.2 Šolanje osebja
Napravo lahko upravlja in vzdržuje samo izšolano osebje.
4 Prevoz in skladiščenje
4.1 Preverjanje ob prevzemu
Prosimo, da takoj po prejemu preverite, če imata embalaža ali naprava morebitne vidne
zunanje poškodbe.
4.2 Embalaža/vračilo
•.Shranite vse dele originalne embalaže, če boste morda morali izdelek vrniti
..proizvajalcu.
• Za vračilo lahko uporabite samo originalno embalažo.
• Pred pošiljanjem ločite vse priključene kable in proste/premične dele.
• Ponovno pritrdite morebitno predvideno zaščito za prevoz.
•.Vse dele, npr. steklena zaščita pred vetrom, tehtalna plošča, napajalnik itd.,
..zavarujte pred premikanjem in poškodbami.
5 Odstranjevanje embalaže, postavitev in priprava na delovanje
5.1 Mesto postavitve in uporabe
Tehtnice so zasnovane tako, da so pod običajnimi pogoji uporabe doseženi zanesljivi
rezultati tehtanja.
Če boste izbrali ustrezno mesto postavitve za svojo tehtnico, potem boste delali natančno in
hitro.
Iz tega razloga na mestu postavitve upoštevajte naslednje:
- Tehtnico postavite na stabilno in ravno površino;
- Izogibajte se ekstremni toploti ter nihanjem temperature, npr. s postavitvijo poleg radiatorja
..ali pri neposredni sončni svetlobi;
- Tehtnico zaščitite pred neposrednim prepihom zaradi odprtih oken in vrat;
- Preprečite tresljaje med tehtanjem;
- Tehtnico zaščitite pred visoko vlažnostjo zraka, parami in prahom;
- Naprave dalj časa ne izpostavljajte visoki vlažnosti. Če hladno napravo prinesete v bistveno
..toplejše okolje, lahko pride do nedovoljene kondenzacije vlažnosti zraka na napravi. V tem
..primeru naprave ne priključite na električno omrežje, temveč jo pribl. 2 uri pustite stati na
..sobni temperaturi, da se aklimatizira.
4
Page 5
- Preprečite statično naelektritev tehtanih predmetov, tehtalne posode in zaščite pred vetrom.
Pri pojavu elektromagnetnih polj, pri statičnih naelektritvah ter pri nestabilnem napajanju so
možna velika odstopanja v prikazu (napačni rezultati tehtanja). V tem primeru je treba
zamenjati mesto postavitve.
5.2 Odstranjevanje embalaže
Tehtnico previdno vzemite iz embalaže. odstranite plastični ovitek in tehtnico postavite na
predvidenem delovnem mestu.
5.2.1 Postavitev
Tehtnico postavite tako, da se tehtalna plošča nahaja natančno v vodoravnem položaju.
5.2.2 Vsebina paketa
Serijska oprema:
KERN ECE
• Tehtnica
• Napajalnik
• Navodila za uporabo
5.3 Priključitev na elektriko oz. baterijsko napajanje
5.3.1 Priključitev na elektriko
Napajanje poteka z zunanjim napajalnikom. Vrednost napetosti, ki je natisnjena na napravi,
se mora skladati z lokalno napetostjo.
Uporabljajte samo originalne napajalnike KERN. Če želite uporabljati druge izdelke,
potrebujete dovoljenje proizvajalca Kern.
Izhodna napetost napajalnika: 9 V/DC (polarnost: znotraj minus)
5.3.2 Baterijsko/akumulatorsko napajanje (po želji)
Odprite pokrov baterijskega predala na spodnji strani tehtnice. V baterijski predal vstavite
šest 1,5 V baterij tipa AA.
Ponovno zaprite pokrov baterijskega predala. Za varčevanje z baterijami se tehtnica 3
minute po zaključenem tehtanju samodejno izključi.
Za baterijsko napajanje ima tehtnica na voljo funkcijo samodejnega izklopa, ki jo lahko
aktivirate ali deaktivirate v meniju (glejte podpoglavje 7.5).
Ko so baterije prazne, se na prikazovalniku pojavi napis „LO“. Pritisnite tipko ON/OFF in
takoj zamenjajte baterije.
Če tehtnice dalj časa ne nameravate uporabljati, odstranite baterije in jih shranite ločeno.
Iztekanje tekočine v baterijah lahko povzroči poškodbe na tehtnici.
5
Page 6
Polnjenje morebitnega vstavljenega akumulatorja poteka s pomočjo priloženega
napajalnika.
Čas delovanja akumulatorja znaša pribl. 100 ur. Čas polnjenja do popolne napolnjenosti
znaša pribl. 10 ur.
Vstavljanje akumulatorja:
1. Odstranite pokrov baterijskega predala.
2. Odstranite vmesno dno, tako da ga potisnete navzven.
3. Vstavite in priključite akumulator.
5.4 Prva uporaba
5-minutno segrevanje po vklopu stabilizira izmerjene vrednosti.
Natančnost tehtnice je odvisna od lokalnega težnega pospeška.
Obvezno upoštevajte napotke v poglavju „Kalibracija“.
5.5 Kalibracija
Ker vrednost gravitacijskega pospeška ni enaka na vsaki lokaciji na svetu, je treba vsako
tehtnico – v skladu z veljavnim fizikalnim načelom tehtanja – na mestu postavitve uskladiti s
tamkajšnjim gravitacijskim pospeškom (samo če tehtnica ni bila že v tovarni kalibrirana na
mesto postavitve). Ta postopek kalibracije je treba izvesti pri prvi uporabi, po vsaki
6
Page 7
spremembi lokacije ter pri nihanjih temperature okolice. Za doseganje natančnih izmerjenih
vrednosti je poleg tega priporočljivo, da tehtnico tudi sicer periodično kalibrirate.
5.6 Postopek kalibracije
S pomočjo kalibracijske uteži lahko natančnost tehtnice kadarkoli preverite in na novo
nastavite.
Postopek kalibracije:
Upoštevajte stabilne pogoje okolice. Kratko segrevanje, ki traja pribl. 5 minut, je smiselno in
služi stabilizaciji.
Upravljanje
Vključite tehtnico s pritiskom tipke ON/OFF.
Prikaz
Pritisnite in 3 sekunde držite tipko TARE.
Na prikazovalniku se pojavi vrednost uteži, ki je potrebna za
kalibracijo tehtnice.
Na tehtalno ploščo postavite potrebno kalibracijsko utež (glejte 1.
poglavje „Tehnični podatki“).
Čez kratek čas se pojavi naslednji prikaz:
V primeru napake pri kalibraciji ali pri napačni kalibracijski uteži se
pojavi:
V tem primeru prekinite napajanje in ponovite kalibracijo.
Utež odstranite s tehtalne plošče. Nato naprava samodejno preklopi
v običajen način tehtanja.
Kalibracija je uspešno zaključena.
6 Delovanje
6.1 Tehtanje
• Tehtnico vključite s pritiskom tipke ON/OFF.
• Tehtnica izvede samotestiranje (2 sekundi), nato pa preklopi na prikaz „0.00“.
•.Če je predmet, ki ga želite stehtati, težji od dovoljenega območja tehtanja, se na
..prikazovalniku pojavi prikaz „E“ (= preobremenitev).
• Tehtnico izključite z enkratnim pritiskom tipke ON/OFF.
6.2 Tariranje
• Vključite tehtnico s pritiskom tipke ON/OFF in počakajte, da se pojavi prikaz „0,00“. Na
..tehtnico položite breme, ki ga želite tarirati, in pritisnite tipko TARE.
• Prikaz tehtnice skoči na „0.00“.
• V tarirano posodo lahko nato dodate predmete, ki jih želite stehtati, in odčitate vrednost
..teže.
7
Page 8
7 Servisiranje, vzdrževanje in odstranjevanje
7.1 Čiščenje
Prosimo, da napravo pred čiščenjem ločite od obratovalne napetosti.
Prosimo, da ne uporabljate agresivnih čistilnih sredstev (topila ipd.), temveč samo krpo, ki jo
navlažite z blago milnico. Bodite pozorni na to, da v napravo ne bo vdrla tekočina. Obrišite jo
s suho in mehko krpo.
Proste ostanke/praške lahko previdno odstranite s čopičem ali ročnim sesalnikom za prah.
Razsute snovi, ki ste jih tehtali, je treba takoj odstraniti.
7.2 Servisiranje in vzdrževanje
Napravo lahko odpre samo šolan serviser, ki ga je pooblastil proizvajalec KERN.
Napravo pred odpiranjem ločite od električnega omrežja.
7.3 Odstranjevanje
Uporabnik mora poskrbeti za odstranjevanje embalaže in naprave v skladu z veljavnimi
državnimi ali lokalnimi predpisi na mestu uporabe.
8 Odpravljanje napak
V primeru motenj v poteku programa je treba tehtnico za kratek čas izključiti in ločiti od
električnega omrežja. Postopek tehtanja je nato ponovno treba začeti od začetka.
Pomoč:
Motnje
Prikaz teže ne sveti.
Prikaz teže se ves
čas spreminja.
Rezultat tehtanja je
očitno napačen.
Če se pojavijo druga sporočila o napaki, tehtnico izključite in jo ponovno vključite. Če se
sporočilo o napaki ohrani, potem obvestite proizvajalca.
Možen vzrok
• Tehtnica ni vključena.
• Povezava z električnim omrežjem je prekinjena (električni kabel ni
..priključen/je okvarjen).
• Prišlo je do izpada elektrike.
• Prepih/premikanje zraka.
• Vibriranje mize/tal.
• Tehtalna plošča je v stiku s tujki.
• Elektromagnetna polja/statična naelektritev (izberite drugo mesto
..postavitve/po možnosti izključite napravo, ki povzroča motnje).
• Prikaz tehtanja se ne nahaja na ničli.
• Kalibracija več ni veljavna.
• Prisotna so močna temperaturna nihanja.
• Elektromagnetna polja/statična naelektritev (izberite drugo mesto
..postavitve/po možnosti izključite napravo, ki povzroča motnje).
8
Page 9
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
Nemčija
E-pošta: info@kern-sohn.com
Telefon: +49-[0]7433- 9933-0
Faks: +49-[0]7433-9933-149
Spletna stran: www.kern-sohn.com
9
Page 10
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Namizna tehtnica Kern ECE 10K5
Kat. št.: 12 41 16
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
248
www.conrad.si
, info@conrad.si
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
10
Loading...