Kern ECE10K5, ECE20K10, ECE50K20 User guide [pl]

KERN & Sohn GmbH

Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: [e-mail]

Instrukcja obsługi

Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com

Waga pomostowa

KERN ECE

Wersja 2.0
08/2011
PL

ECE-BA-pl-1120

PL

KERN ECE

Wersja 2.0 08/2011

Instrukcja obsługi
Waga pomostowa

Spis treści

1 Dane techniczne............................................................................................. 3

2 Podstawowe wskazówki (informacje ogólne) ............................................. 4

2.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem .............................................................................. 4

2.2 Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem ......................................................................... 4

2.3 Gwarancja ................................................................................................................................. 4

2.4 Kontrola przyrządów mierniczych.......................................................................................... 5

3 Podstawowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ................................. 5

3.1 Należy przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji obsługi ...................................... 5

3.2 Wyszkolenie personelu............................................................................................................ 5

4 Transport i magazynowanie.......................................................................... 5

4.1 Kontrola przy odbiorze ............................................................................................................ 5

4.2 Opakowanie / transport zwrotny............................................................................................. 5

5 Rozpakowanie, montaż i uruchomienie ....................................................... 6

5.1 Miejsce ustawienia, miejsce użytkowania ............................................................................. 6

5.2 Rozpakowanie .......................................................................................................................... 7

5.2.1 Zmontowanie .............................................................................................................................. 7

5.2.2 Zawarte w dostawie.................................................................................................................... 7

5.3 Zasilanie sieciowe wzgl. zasilanie bateryjne......................................................................... 7

5.3.1 Podłączenie do sieci................................................................................................................... 7

5.3.2 Zasilanie bateryjne/zasilanie akumulatorowe (opcjonalnie)....................................................... 7

5.4 Pierwsze uruchomienie ...........................................................................................................9

5.5 Justowanie ................................................................................................................................ 9

5.6 Justowanie ................................................................................................................................ 9

6 Eksploatacja................................................................................................. 10

6.1 Ważenie ................................................................................................................................... 10

6.2 Tarowanie................................................................................................................................ 10

7 Konserwacja, Utrzymywanie urządzenia w dobrym stanie, Likwidacja .. 11

7.1 Czyszczenie ............................................................................................................................ 11

7.2 Konserwacja, Utrzymanie w dobrym stanie ........................................................................ 11

7.3 Utylizacja ................................................................................................................................. 11

8 Mała pomoc w przypadku awarii ................................................................ 12

2

ECE-BA-pl-1120

1 Dane techniczne

KERN ECE10K5 ECE20K10 ECE50K20

Dokładność odczytu (d) 5 g 10 g 20 g

Zakres ważenia (max) 10 kg 20 kg 50 kg

Zakres tarowania (subtraktywny) 10 kg 20 kg 50 kg

Powtarzalność

Liniowość

Zalec. masa kalibracyjna,
niedodana (klasa)

Czas nieustalony (typowy) 2 sec.

Temperatura robocza + 5° C .... + 35° C

Wilgotność powietrza max. 80 % (nie kondensująca)

Obudowa (B x T x H) mm 320 x 300 x 60

Płytka wagi (B x T) mm 320 x 260

Masa kg (netto) 1,7

5 g 10 g 20 g

± 10 g ± 20 g ± 400 g

5 kg

(M3)

10 kg

(M3)

20 kg

(M3)

ECE-BA-pl-1120

3

2 Podstawowe wskazówki (informacje ogólne)

2.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Zakupiona przez Państwa waga służy do określania wartości wagowej ważonych
przedmiotów. Jest to waga „niesamodzielna“, tzn. ważony towar trzeba manualnie,
ostrożnie umieścić pośrodku płytki wagi. Po osiągnięciu stabilnej wartości wagowej
można odczytać daną wartość wagową.

2.2 Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem

Nie należy używać wagi do ważenia dynamicznego. Jeśli są odejmowane albo
dodawane małe ilości ważonego towaru, z uwagi na istniejącą w wadze
„kompensację stabilności“ mogą wyświetlać się błędne wyniki ważenia! (Przykład:
Wolne wydostawanie się cieczy z jednego pojemnika znajdującego się na wadze.)
Nie pozostawiać na dłuższy okres czasu na płycie wagi żadnego obciążenia. Może
to być przyczyną uszkodzenia mechanizmu pomiarowego.
Koniecznie unikać uderzeń i przeciążeń wagi ponad podane obciążenie maksymalne
(Max), odliczając ewent. już istniejący ciężar tary. Mogłoby to uszkodzić wagę.
Nigdy nie używać wagi w pomieszczeniach, w których istnieje ryzyko eksplozji.
Niniejsza wersja nie posiada ochrony przeciwwybuchowej.
Zabrania się przeprowadzania zmian konstrukcyjnych wagi. Może to prowadzić do
nieprawidłowych wyników ważenia, do powstania wad technicznych i wad
zabezpieczeń, jak też do zniszczenia wagi.
Wagę można używać tylko zgodnie z opisanym przeznaczeniem. Zakres
użytkowania i stosowania wagi odbiegający od zakresu określonego przez
producenta, musi pisemnie potwierdzić i zezwolić firma KERN.

2.3 Gwarancja

Gwarancja wygasa w przypadku:

- nieprzestrzeganie naszych zaleceń podanych w instrukcji eksploatacji

- zastosowanie wykraczające poza zakres opisanego użytkowania

- wykonanie zmian w urządzeniu albo otwarcie przyrządu

- mechaniczne uszkodzenie, uszkodzenie przez nośniki, środki, ciecze

- naturalne zużycie

- nieprawidłowe ustawienie (montaż) albo instalacja elektryczna

- przeciążenie mechanizmu pomiarowego

4

ECE-BA-pl-1120