
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Provozní manuál
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
Plošinová váha
KERN ECE
Verze 2.0
08/2011
CZ
ECE-BA-cz-1120

CZ
KERN ECE
Verze 2.0 08/2011
Provozní manuál
Obsah
1 Technické údaje............................................................................................. 3
2 Zásadní pokyny (všeobecně)........................................................................ 4
2.1 Použití v souladu s určením.................................................................................................... 4
2.2 Odborné používání................................................................................................................... 4
2.3 Záruka........................................................................................................................................ 4
2.4 Sledování kontrolních prostředků.......................................................................................... 5
3 Zásadní bezpečnostní pokyny...................................................................... 5
3.1 Pokyny, jichž si třeba všimnout v návodu k použití ............................................................. 5
3.2 Školení personálu..................................................................................................................... 5
4 Přeprava a uskladnění................................................................................... 5
4.1 Kontrola při převzetí................................................................................................................. 5
4.2 Balení / zpětný transport ......................................................................................................... 5
Plošinová váha
5 Vybalování, instalace a uvedení do provozu............................................... 6
5.1 Místo instalace, místo použití ................................................................................................. 6
5.2 Vybalení..................................................................................................................................... 7
5.2.1 Usazení ...................................................................................................................................... 7
5.2.2 Rozsah dodávky......................................................................................................................... 7
5.3 Připojení k síti, resp. Provoz na baterie ................................................................................. 7
5.3.1 Síťová přípojka ........................................................................................................................... 7
5.3.2 Provoz na baterie/ provoz na akumulátor (volitelně).................................................................. 7
5.4 První uvedení do provozu........................................................................................................9
5.5 Seřizování.................................................................................................................................. 9
5.6 Seřizování.................................................................................................................................. 9
6 Provoz........................................................................................................... 10
6.1 Vážení ...................................................................................................................................... 10
6.2 Tárování................................................................................................................................... 10
7 Údržba, opravy, likvidace............................................................................ 11
7.1 Čištění...................................................................................................................................... 11
7.2 Údržba a opravy...................................................................................................................... 11
7.3 Likvidace ................................................................................................................................. 11
8 Malá pomoc při likvidaci závad .................................................................. 12
2
ECE-BA-cz-1120

1 Technické údaje
KERN ECE10K5 ECE20K10 ECE50K20
Přesnost vážení (d) 5 g 10 g 20 g
Rozsah vážení (max) 10 kg 20 kg 50 kg
Tárovací oblast (odčítá se) 10 kg 20 kg 50 kg
Reprodukovatelnost
Linearita
Doporučovaná kalibrační hmotnost,
není součástí dodávky (třída)
Čas náběhu (typický) 2 sec.
Provozná teplota + 5° C .... + 35° C
Vlhkost max. 80 % (nekondenzující)
Skříň (šířka x hloubka x výška) mm 320 x 300 x 60
Vážní plošina (š x h) mm 320 x 260
Váha kg (netto) 1,7
5 g 10 g 20 g
± 10 g ± 20 g ± 400 g
5 kg
(M3)
10 kg
(M3)
20 kg
(M3)
ECE-BA-cz-1120
3

2 Zásadní pokyny (všeobecně)
2.1 Použití v souladu s určením
Vámi obstaraná váha slouží na stanovení hodnot váhy váženého zboží. Je určena
k používání jako "nesamočinná váha", t. zn., že vážené zboží se ručně a opatrně
klade do středu desky váhy. Po dosažení stabilní navážené hodnoty se může
odečítat navážená hodnota zboží.
2.2 Odborné používání
Váha se nepoužívá na dynamické vážení. Odeberou-li se, nebo přidají-li se malá
množství navažovaného zboží, může se v důsledku ve váze zabudované
"kompenzace stability" zobrazovat nesprávný výsledek vážení! (Příklad: Pomalé
vytékání kapalin z nádoby nacházející se na váze.)
Na desce váhy nenechávat trvalou zátěž. Může to poškodit měřící ústrojí.
Bezpodmínečně se vyhýbat nárazům a přetěžování váhy ponad uvedenou maximální
zátěž (Max), nepočítaje v to případně už existující váhu obalu. Váha by se tím mohla
poškodit.
Nikdy neprovozovat váhu v místnostech s nebezpečím výbuchu. Sériové provedení
není chráněno pro explozivní prostředí.
Konstrukce váhy se nesmí měnit. Mohlo by to vést k nesprávným výsledkům vážení,
bezpečnostním závadám, jako i ke zničení váhy.
Váha se smí používat pouze v souladu s popsanými úlohami. Jiné oblasti použití
musí firma KERN písemně povolit.
2.3 Záruka
Záruka zaniká v případě
- nedodržení našich podmínek uvedených v návodu k použití
- používání jiným způsobem, než pro uvedené aplikace
- pozměňování nebo otevření zařízení
- mechanické poškození, a poškození kvůli médiím,nebo kapalinám
- přirozené opotřebení a oděr
- neodborná instalace nebo elektrická instalace
- přetížení měřícího ústrojí
4
ECE-BA-cz-1120