KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
Тел.: +49-[0]7433- 9933-0
sohn.com
Руководство по эксплуатации
Набор для калибровки температуры
KERN DLB_A01
Версия 1.1
10/2011
RUS
D-72336 Balingen
E-mail: info@kern-sohn.com
Факс: +49-[0]7433-9933-149
Интернет: www.kern-
DLB_A01-BA-rus-1111
KERN DLB_A01
Набор для калибровки температуры
RUS
Версия 1.1 10/2011
Руководство по эксплуатации
1 Технические характеристики
Единицы Цельсий [°C]
Фаренгейт [°F]
Кельвин [K]
Диапазон измерений -50°C – 1300°C
-58°F – 2000°F
223K – 2000K
Цена деления,
переключаемая
Точность измерения Диапазон
1°C / 1°F 0,1°C / 0,1°C / 1K
-50°C – 0°C
-58°F – 32°F
100 – 200°C
200 – 400°C
±2°C
±4°F
±1,5°C
±3,0°C
Батарейки прямоугольная батарейка 9 В
Масса 210 г
Размеры 162 мм (В) x 76 мм (Ш) x 38,5 мм (Г)
Условия окружающей
среды
температура окружения
0°C – 50°C / 32°F – 122°F
относительная влажность воздуха
0% – 80% (0°C – 35°C) (32°F – 95°F)
0% – 70% (35°C – 50°C) (95°F – 122°F)
2 DLB_A01-BA-rus-1110
2 Обзор устройства
1�
1. Индикатор «дисплея»
2. Клавиатура «дисплея»
3. Пластина датчика температуры
2.1 Обзор показаний
Показание Описание
MAX Определяет максимальное значение измерения
HOLD Определяет замороженное значение показания
Превышение диапазона измерения
Разряженная батарейка
DLB_A01-BA-rus-1110 3
2.2 Обзор клавиатуры
1
°
Tc
C
°
K
F
°
BACK-
LIGHT
1
0.
°
+
MAX HOLD
F
°
K
C
°
1
2
3
Описание
1 Включение и выключение устройства
2 После нажатия кнопки показатель подсвечивается в течение
приблизительно 5 сек
3 Недокументировано
4 Выбор единицы, °C или °F или K
5 0,1°
Переключение цены деления 1°C ⇔ 0,1°C / 1°F ⇔ 0,1°F.
1°C
MAX После нажатия кнопки высвечивается наивысшее
измеряемое значение, обозначенное показателем „MAX”.
HOLD После нажатия кнопки актуальное значение показания
заморожено, обозначено показателем „HOLD”. Оно
высвечивается до момента ее сброса посредством
повторного нажатия кнопки.
4 DLB_A01-BA-rus-1110
3 Замена батарейки
В случае если напряжение батарейки недостаточное, на дисплее высвечивается
символ батарейки .
+ Выключить устройство и отключить провода от пластины датчика
температуры.
+ Открыть крышку отсека для батареек, ослабить болт.
+ Заменить батарейку.
Обратить внимание на правильную полярность.
+ Повторно закрыть крышку.
4 Юстировка/калибровка значений температуры устройства
KERN DLB-A
4.1 Подготовка
Рекомендуем время от времени проверять значение температуры устройства
при помощи опционального комплекта для калибровки температуры DBSA01.
Предварительно устройство следует оставить остывать в течение, по крайней
мере, 3 часов, считая от последней фазы нагревания.
Удалить отдельные элементы конструкции "чаши для образцов" согласно
указанному порядку.
1.
2.
3.
4.
DLB_A01-BA-rus-1110 5
точность отсчета 1°C.
Настройки лампы
Установить набор для калибровки температуры согласно рисунку
Включить нагревательную накладку сзади.
Закрыть крышку нагревательной накладки.
Включить набор для калибровки температуры и ввести следующие настройки,
см. раздел. 2.2.
Выбрать единицу °C,
Вызов сервисной функции:
В режиме взвешивания нажать кнопку MENU, появится пункт меню „Therm”.
Подтвердить, нажимая кнопки PRINT. Несколько раз нажать кнопку MENU,
до появления подменю „Service”.
В течение 2 с придержать нажатой кнопку PRINT. При помощи кнопки MENU
выбрать требуемую установку.
Калибровка температуры
6 DLB_A01-BA-rus-1110
Юстировка температуры
4.2 Калибровка температуры
При калибровке температуры происходит только проверка, т.е. никакие значения
не изменяются.
Вызвать сервисную функцию „Tmp test”, см. раздел 4.1.
Подтвердить, нажимая кнопки PRINT. Появится актуальная настройка. При
помощи кнопок навигации выбрать температуры, при которых должна
произойти настройка, возможность выбора в диапазоне 35–160°C.
Подтвердите, нажимая кнопку PRINT, прибор будет разогрет до
установленной температуры. Через приблизительно 15 минут сравнить
значение температуры, высвечиваемой на термометре, с температурой
анализатора влажности. Если обе величины не идентичные, рекомендуется
выполнение юстировки температуры, см. раздел 3.
Нажатие кнопки ON/OFF вызывает окончание калибровки.
Возвращение в режим взвешивания наступает после нажатия кнопки
ON/OFF.
DLB_A01-BA-rus-1110 7
4.3 Юстировка температуры
Вызвать сервисную функцию „Tmp Adj”, см. раздел 4.1.
помощью кнопки ON/OFF.
Во время юстировки функция AUTO-POWER OFF вызывает автоматическое
температуры.
Температура измеряется в двух выбранных точках, а корректировка возможна в
обеих.
Подтвердить, нажимая кнопки PRINT. Появится актуальная настройка для
первой точки температуры. Для выбора заводской настройки 80°C выбрать
требуемую температуру при помощи кнопок навигации (возможность
выбора в диапазоне 50–130°C).
Подтвердить, нажимая кнопку PRINT, будет включена первая фаза
нагревания. Высвечивается оставшееся время.
Через 15 минут калибровка температуры первой точки завершена. Сравнить
значение температуры, высвечиваемой на термометре с температурой
анализатора влажности. Если оба значения отличаются, их можно
откорректировать при помощи кнопок навигации и подтвердить кнопкой
PRINT.
Появится актуальная настройка для второй точки температуры. Выбрать
заводскую настройку 150°C или выбрать требуемую температуру при
помощи кнопок навигации. Вторая точка температуры должна находиться, по
крайней мере, на 30°C выше чем первая, макс. 160°C.
Подтвердить, нажимая кнопку PRINT, будет включена вторая фаза
нагревания. Высвечивается оставшееся время.
Через 15 минут калибровка температуры второй точки завершена. Сравнить
значение температуры, высвечиваемой на термометре с температурой
анализатора влажности. Если оба значения не одинаковые, их можно
откорректировать при помощи кнопок навигации .
.
Подтвердить, нажимая кнопки PRINT. Юстировка была завершена, прибор
будет переключен назад в меню. Возвращение в режим взвешивания с
выключение дисплея набора для калибровки температуры. Повторно
включить устройство, это не вызывает помех в текущем процессе юстировки
8 DLB_A01-BA-rus-1110
5 Декларация соответствия
DLB_A01-BA-rus-1110 9
Loading...