KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
E-mail: info@kern-sohn.com
Tel.: +49-[0]7433- 9933-0
Internet: www.kern-sohn.com
Instrução de uso
Kit de aferição de temperatura
KERN DLB_A01
Versão 1.1
10/2011
P
D-72336 Balingen
Fax: +49-[0]7433-9933-149
DLB_A01-BA-p-1111
KERN DLB_A01
Kit de aferição de temperatura
P
Versão 1.1 10/2011
Instrução de uso
1 Dados técnicos
Unidades Celsius [°C]
Fahrenheit [°F]
Kelvin [K]
Faixa de medição -50°C – 1300°C
-58°F – 2000°F
223K – 2000K
Precisăo de leitura,
comutável
Precisão de medição Âmbito
1°C / 1°F 0,1°C / 0,1°C / 1K
-50°C – 0°C
-58°F – 32°F
100 – 200°C
200 – 400°C
±2°C
±4°F
±1,5°C
±3,0°C
Pilhas pilha retangular 9 V
Peso 210 g
Medidas 162 mm (A) x 76 mm (L) x 38,5 mm (P)
Condições ambientais temperatura ambiente
0°C – 50°C / 32°F – 122°F
humidade relativa do ar
0% – 80% (0°C – 35°C) (32°F – 95°F)
0% – 70% (35°C – 50°C) (95°F – 122°F)
2 DLB_A01-BA-p-1110
2 Revisão do equipamento
1�
1. Indicador „do visor”
2. Teclado „do visor”
3. Prato do sensor de temperatura
2.1 Revisão das indicações
Indicaçăo Descriçăo
MAX Significa o valor máximo da medição
HOLD Significa o valor congelado da indicação
Ultrapassagem da faixa de medição
Capacidade de pilha esgotada
DLB_A01-BA-p-1110 3
2.2 Revisão do teclado
1
°
Tc
C
°
K
F
°
BACK-
LIGHT
1
0.
°
+
MAX HOLD
F
°
K
C
°
1
2
3
Descriçăo
1 Ligamento e desligamento do aparelho
2 Depois de pressionar a tecla, o visor é retroiluminado por cerca de 5 s
3 Năo documentado
4 Seleçăo da unidade, °C ou °F ou K
5 0.1°
Comutação da precisão de leitura 1°C ⇔ 0,1°C / 1°F ⇔ 0,1°F.
1°C
MAX Após apertar a tecla, projeta-se o maior valor medido, marcado
com o indicador „MAX”.
HOLD Após apertar a tecla, atual valor da indicação é congelado,
marcado com o indicador „HOLD”. É projetado até o momento do
seu cancelamento ao apertar novamente a tecla.
4 DLB_A01-BA-p-1110
3 Troca da pilha
Quando a tensão da pilha já não for suficiente, o símbolo de pilha aparece no visor.
+ Desligar o aparelho e desconectar o cabo do prato do sensor de temperatura.
+ Abrir a tampa do compartimento da pilha, afrouxando o parafuso.
+ Trocar a pilha.
Prestar atenção para que a polaridade seja correta.
+ Fechar novamente a tampa.
4 Ajustamento/calibração do valor de temperatura do aparelho
KERN DLB-A
4.1 Preparação
Aconselhamos de vez em quando verificar o valor de temperatura do aparelho DLB-A
por meio do kit de aferição de temperatura opcional DLB-A01. O aparelho deve ser
antes deixado para esfriar por no mínimo 3 horas, a contar da última fase de
aquecimento.
Remover os elementos particulares do „prato para a pesagem de amostras” na
ordem mostrada.
1.
2.
3.
4.
DLB_A01-BA-p-1110 5
precisão de leitura 1°C.
Ajustes da lâmpada
Instalar o kit de aferição de temperatura conforme a ilustraçăo.
Ligar a placa de cobertura de aquecimento, de trás.
Fechar a tampa da placa de cobertura de aquecimento.
Ligar o kit de aferição de temperatura e introduzir os seguintes ajustes,
ver cap. 2.2.
Escolher a unidade °C,
Chamada da função de serviço:
No modo de pesagem pressionar a tecla MENU, o ponto de menu „Therm” será
projetado.
Confirmar pressionando a tecla PRINT. Pressionar algumas vezes a tecla MENU,
até que surja o submenu „Service”.
Por 2 s manter pressionada a tecla PRINT. Utilizando a tecla MENU escolher o
ajuste desejado.
Calibração de temperatura
Ajustamento de temperatura
6 DLB_A01-BA-p-1110
4.2 Calibração de temperatura
Durante a calibração de temperatura ocorre só verificação, isto é, nenhuns valores são
mudados.
Chamar a função de serviço „Tmp test”, ver cap. 4.1.
Confirmar pressionando a tecla PRINT. O ajuste atual será projetado. Mediante
as teclas de navegação escolher a temperatura na qual deve ocorrer a
verificação, possibilidade de seleçăo entre 35–160°C.
Confirmar, pressionando a tecla PRINT, o aparelho será aquecido até a
temperatura regulada. Após aprox. 15 minutos comparar o valor de temperatura
projetado no termômetro com temperatura do medidor de humidade. Se ambos
valores não são iguais, recomendamos ajustar a temperatura, ver cap. 3.
A pressão da tecla ON/OFF termina a calibração.
Retorno ao modo de pesagem, depois de pressionar a tecla ON/OFF.
DLB_A01-BA-p-1110 7
4.3 Ajustamento de temperatura
Temperatura é medida em dois pontos escolhidos, e correçăo é possível em ambos
estes pontos.
Chamar a função de serviço „Tmp Adj”, ver cap. 4.1.
Confirmar pressionando a tecla PRINT. O atual ajuste para o primeiro ponto de
temperatura será projetado. Selecionar ou ajuste de fábrica 80°C, ou temperatura
requerida através das teclas de navegação (possibilidade de escolha entre
50–130°C).
Confirmar pressionando a tecla PRINT, a primeira fase de aquecimento será
mobilizada. O tempo restante projeta-se.
Após 15 minutos a calibração de temperatura do 1. ponto termina. Comparar o
valor de temperatura projetado no termômetro com temperatura do medidor de
humidade. Se ambos valores não são iguais, corrigir por meio das teclas de
navegação e confirmar com a tecla PRINT.
.
O atual ajuste para o segundo ponto de temperatura será projetado. Selecionar ou
ajuste de fábrica 150°C, ou temperatura requerida através das teclas de
navegação . O segundo ponto de temperatura deve estar pelo menos 30°C
acima do primeiro, máx. 160°C.
Confirmar pressionando a tecla PRINT, a segunda fase de aquecimento será
mobilizada. O tempo restante projeta-se.
Após 15 minutos a calibração de temperatura do 2. ponto termina. Comparar o
valor de temperatura projetado no termômetro com temperatura do medidor de
humidade. Se ambos valores não são iguais, corrigir por meio das teclas de
navegação .
Confirmar pressionando a tecla PRINT. O ajustamento foi terminado, o aparelho é
comutado de volta ao menu. Volta ao modo de pesagem através da tecla ON/OFF.
Durante ajustamento a função AUTO-POWER OFF causa desligamento
automático do visor do kit de aferi ção de temperatura. R eligar o aparelho, is to não
perturba o corrente processo de aj ustamento de temperatura.
8 DLB_A01-BA-p-1110
5 Declaração de conformidade
DLB_A01-BA-p-1110 9
Loading...