Page 1
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
Тел.: +49-[0]7433-9933-0
sohn.com
Руководство по эксплуатации набора
для калибровки температуры
KERN DBS-A01
Версия 1.1
02/2013
RUS
D-72336 Balingen
E-mail: info@kern-sohn.com
Факс: +49-[0]7433-9933-149
Веб-сайт: www.kern-
DBS_A01-BA-rus-1311
Page 2
KERN DBS-A01
Набор для калибровки температуры
Датчик измерения
Дисплей
RUS
Версия 1.1 02/2013
Руководство по эксплуатации
1 Технические характеристики
Единицы Цельсий [°C]
Фаренгейт [°F]
Диапазон измерений –50°C – +300°C
–58°F – +574°F
Разрешение дисплея 0,1°
Разрешение
сигнализации
Точность измерения Диапазон
1°
–50°C – +150°C
±1°C, вне диапазона ±4°C
–58°F – +302°F
Батарейки 1,5 В AAA
Температура окружения температура окружения
–10°C – +50°C / –14°F – +122°F
±2°F, вне диапазона ±8°F
2 Обзор устройства
2 DBS-A01-BA-rus-1311
Page 3
2.1 Обзор показаний
мигает показатель „HOLD”. Оно высвечивается до момента его сброса
Показание Описание
MAX Обозначает наивысшее значение, измеряемое во время
измерения
МИН. Обозначает самое низкое значение, измеряемое во время
измерения
HOLD Определяет замороженное значение показания
HI OFF Сигнализация верхнего предельного значения температуры
выключена
LO OFF Сигнализация нижнего предельного значения температуры
выключена
HI XXX Верхнее предельное значение температуры
Lo XXX Нижнее предельное значение температуры
2.2 Обзор клавиатуры и функции
ON
OFF
UP Уменьшение значения
HOLD После нажатия кнопки актуальное значение показания заморожено,
Описание
Включение и выключение устройства
Во время высвечивания показания MAX/MIN или значения
HOLD нет возможности выключения прибора.
посредством повторного нажатия кнопки.
DBS-A01-BA-rus-1311 3
Page 4
OFF”. Подтвердить верхнее предельное значение, нажимая
DOWN Увеличение значения
MAX/MIN
SET
Высвечивание максимальной/минимальной температуры
После нажатия кнопки высвечивается наивысшее измеряемое значение,
мигает показатель „MAX”.
После нажатия кнопки высвечивается самое низкое измеряемое
значение, мигает показатель „MIN”.
Повторное нажатие кнопки вызывает переключение прибора обратно в
режим измерения.
Для удаления значения MAX/MIN прибор следует выключить и повторно
включить при помощи кнопки ON/OFF.
Настройка сигнализации для предельных значений температуры
Нажать кнопку [SET], мигает показание „HI XXX”. При помощи кнопок [UP]
и [DOWN] установить верхнее предельное значение. Каждое нажатие
кнопки вызывает увеличение/уменьшение значения. Нажатие и
придержание нажатой кнопки вызывает автоматическое
увеличение/уменьшение значения. Изменение граничного значения
можно выключить, нажимая кнопку [ON/OFF], будет высвечиваться
показание „HI
кнопку [SET], мигает показание „Lo XXX”. Установить нижнее предельное
значение способом, описанным для верхнего предельного значения.
Сигнализация будет генерироваться, когда значение температуры будет
находиться вне диапазона, определяемого предельными значениями.
Сигнализацию можно выключить, нажимая каждую произвольную кнопку.
Показатели [HI] или [LO] мигают, однако, далее, пока значение
температуры находится вне диапазона, определенного предельными
значениями.
Переключение °C / °F
Нажатие и придержание нажатой кнопки [SET] вызывает изменение
единиц показания °C ⇔ °F.
3 Замена батареи
Отсутствие достаточного напряжения батареи вызывает затемнение дисплея.
+ Выключить прибор.
+ Открыть крышку отсека для батареек, ослабить 4 болта.
+ Заменить батарейку.
Обратить внимание на правильную полярность.
+ Повторно закрыть крышку.
4 DBS-A01-BA-rus-1311
Page 5
4 Юстировка значения температуры прибора для определения
Рекомендуем время от времени проверять значение температуры анализатора
Подготовка:
влажности KERN DBS
влажности при помощи опционального комплекта для калибровки температуры
DLBA01. Температура измеряется в двух точках (100°C и 180°C), а
корректировка возможна в обеих из них.
Ранее, после последней фазы нагревания, устройство следует оставить для
остывания до температуры окружения.
Укрепить измерительный датчик в
соответствии с рисунком.
Снять чашу для образцов и основание
чаши с анализатора влажности.
Установить набор для калибровки
температуры согласно рисунку.
Закрыть греющую крышку.
Высвечиваемое сообщение об
ошибке „ol” можно проигнорировать.
Включить набор для калибровки
температуры при помощи кнопки
ON/OFF.
DBS-A01-BA-rus-1311 5
Page 6
•
•
•
Вызов меню:
Вызвать меню при помощи кнопки Menu,
появится первый пункт меню „PRoGRM”.
При помощи навигационных кнопок
выбрать пункт меню „CAL”.
Подтвердить, нажимая кнопку ENTER,
высвечивается актуальная настройка. В
случае необходимости при помощи
навигационных кнопок выбрать
подпункт меню „TEMP”.
Подтвердить, нажимая кнопку ENTER,
появится первый контролируемый пункт
температуры.
Нажать кнопку START, будет включена
первая фаза нагревания.
Во время фазы нагревания нагревательная крышка не может быть
Калибровка температуры первого пункта
будет завершена через 15 минут. При
мигающем показанию температуры сравнить
значение температуры, высвечиваемой на
термометре с температурой анализатора
влажности. Если оба значения не
идентичные, их можно откорректировать при
помощи кнопок навигации и
подтвердить кнопкой ENTER. Цифровой
ввод, см. руководство по обслуживанию
прибора KERN DBS, разд. 7.1.1.
открыта дольше, чем в течение 1 минуты, в противном случае
высвечивается сообщение об ошибке „ERR.100”. В таком случае
нажать кнопку ESC и повторно запустить пункт меню „TEMP”.
Соблюдать осторожность, во время эксплуатации отдельные
части, например, вентиляционная решетка и смотровое окно могут
сильно нагреваться.
При мигающем показании температуры коррекция должна
произойти в течение 15 минут, в противном случае юстировка
температуры будет прервана (появится сообщение „AboRT”).
6 DBS-A01-BA-rus-1311
Page 7
•
Высвечивается вторая контролируемая точка
температуры.
Подтвердить, нажимая кнопку ENTER, будет
включена вторая фаза нагревания.
Калибровка температуры второго пункта
будет завершена через 15 минут. При
мигающем показании температуры сравнить
значение температуры, высвечиваемой на
термометре с температурой анализатора
влажности. Если оба значения не
идентичные, их можно откорректировать при
помощи кнопок навигации и
подтвердить кнопкой ENTER. Цифровой
ввод, см. руководство по обслуживанию
прибора KERN DBS, разд. 7.1.1.
Юстировка завершена после появления
показания „END”. Прибор будет
автоматически переключен обратно в меню.
После подключения принтера (если имеется)
и активации функции GLP будет запущена
распечатка протокола юстировки
(см. руководство по обслуживанию прибора
KERN DBS, разд. 6.3).
Вернуться в режим анализа влажности,
нажимая кнопку ESC.
После подключения принтера (если имеется) и активации
функции GLP (см. руководство по обслуживанию прибора KERN
DBS, раздел 6.3) будет запущена распечатка протокола
юстировки.
DBS-A01-BA-rus-1311 7
Loading...