Kern DBS-A01 User guide

KERN & Sohn GmbH

Ziegelei 1

E-Mail: [e-mail]

Tel: +49-[0]7433- 9933-0

Internet: www.kern-sohn.com

Betriebsanleitu ng Temperatur-Kalibrierset

Mode d’emploi jeu de calibrage de la température

KERN DBS-A01

Version 1.1

02/2013

D-72336 Balingen

Fax: +49-[0]7433-9933-149

Operating in struction temperature calibrating set

DBS_A01-BA-def-1311

KERN DBS-A01

Temperatur-Kalibrierset

Messfühler

Anzeigegerät

D

Version 1.1 02/2013

Betriebsanleitung

1 Technische Daten

Einheiten Celsius [°C]

Fahrenheit [°F]

Messbereich -50°C – +300°C

-58°F - +574°F
Auflösung Anzeige 0,1 °
Auflösung Alarm 1°
Messgenauigkeit Bereich

-50°C - +150°C

± 1°C, sonst ± 4°C

-58°F – +302°F
Batterie 1.5 V AAA
Umgebungstemperatur Umgebungstemperatur

-10°C - +50°C / -14°F - +122°FC

2 Geräteübersicht

± 2°F, sonst ± 8°F

2 DBS-A01-BA-def-1311

2.1 Anzeigenübersicht

Anzeige Beschreibung

MAX Kennzeichnet den höchsten Messwert einer Messung
MIN Kennzeichnet den niedrigsten Messwert einer Messung
HOLD Kennzeichnet einen festgehaltenen Anzeigenwert
HI OFF Alarm für oberen Temperatur-Grenzwert ausgeschaltet
LO OFF Alarm für unteren Temperatur-Grenzwert ausgeschaltet
HI XXX Oberer Temperatur-Grenzwert
Lo XXX Unterer Temperatur-Grenzwert

2.2 Tastatur- und Funktionsübersicht

ON
OFF

UP We rt verringern
HOLD Nach Tastendruck wird der aktuelle Anzeigewert festgehalten, der Indikator

Beschreibung

Gerät ein- und ausschalten

Während der Anzeige eines MAX/MIN oder HOLD-Wertes kann das
Gerät nicht ausgeschaltet werden.

„HOLD“ blinkt. Er wird solange angezeigt, bis er durch erneuten Tastendruck
gelöscht wird.

DBS-A01-BA-def-1311 3

DOWN Wert erhöhen
MAX/MIN

SET

Anzeige Max. / Min.-Temperatur

Nach Tastendruck wird der höchste Messwert angezeigt, der Indikato r „MAX“
blinkt.

Nach erneutem Tastendruck wird der niedrigste Messwert angezeigt, der Indi­kator „MIN“ blinkt.

Nach erneutem Tastendruck kehrt das Gerät zurück in den Messmodus.
Zum Löschen der MAX/MIN-Werte Gerät mit ON/OFF aus- und wieder ein-

schalten.

Alarm für Temperatur-Grenzwerte einstellen

[SET] drücken „HI XXX“ blinkt. Mit [UP] und [DOWN] oberen Grenzwert ein­stellen. Mit jedem Tastendruck erhöht/verringert sich der Wert. Durch Dauer­druck auf die Taste wird der Wert automatisch erhöht/verringert. Mit [ON/OFF]
kann der Grenzwert ausgeschaltet werden, „HI OFF“ wird angezeigt. Oberen
Grenzwert mit [SET] bestätigen, „Lo XXX“ blinkt. Unteren Grenzwert auf die­selbe Art wie beim oberen Grenzwert beschrieben einstellen.
Ist die Temperatur außerhalb der Grenzwerte wird der Alarm ausgelöst. Mit
jeder beliebigen Taste wird der Alarm ausgeschaltet. Der Indikator [HI] bzw.
[LO] blinkt jedoch weiter solange sich die Temperatur außerhalb der Grenz­werte befindet.

°C / °F Umschaltung
[SET] gedrückt halten die Anzeige wechselt von °C ⇔ °F.

3 Batterie wechseln

Wenn die Batteriespannung nicht mehr ausreicht, verdunkelt sich die Anzeige.

+ Gerät ausschalten.
+ Deckel des Batteriefachs durch Lösen der 4 Schrauben öffnen.
+ Batterie tauschen.

Auf die richtige Polung achten.

+ Den Deckel wieder verschließen.

4 DBS-A01-BA-def-1311

4 Temperaturwert de s Fe uc ht e bes t immers KERN DBS just i eren

Wir empfehlen den Temperaturwert des Gerätes gelegentlich mit dem optionalen

Vorbereitung:

Temperatur-Kalibrierset DBS-A01 zu prüfen. Die Temperatur wird an zwei Punkten
(100°C u. 180°C) gemessen und kann an diesen korrigiert werden.
Zuvor sollte sich das Gerät nach der letzten Heizphase auf Raumtemperatur abgekühlt
haben.

 Messfühler lt. Abb. fixieren.

 Am Feuchtebestimmer Probenschale

und Schalenträger entfernen.

 Temperatur-Kalibrierset lt. Abb.

installieren.

 Heizhaube schließen.

Ggf. wird die Fehlermeldung „ol“ ange­zeigt, kann aber in diesem Fall ignoriert
werden.

 Temperatur-Kalibrierset mit ON/OFF-

Taste einschalten.

DBS-A01-BA-def-1311 5

•

•

•

Menü aufrufen:

 Menü mit der Menu-Taste aufrufen, der erste

Menüpunkt „PRoGRM“ wird angezeigt.

 Mit den Navigationstasten   Menüpunkt

„CAL“ anwählen.

 Mit ENTER-Taste bestätigen, die aktuelle Ein-

stellung wird angezeigt. Falls nötig mit den Na­vigationstasten   „TEMP“ anwählen.

 Mit ENTER-Taste bestätigen, der erste zu prü-

fende Temperaturpunkt wird angezeigt.

 START-Taste drücken, die erste Aufheizphase

wird gestartet.

Während der Aufheizphase die Heizhaube nicht länger als 1 Min. ge-

 Nach 15 Min ist die Temperaturkalibrierung des

1. Punktes beendet. Bei blinkender Tempera­turanzeige den angezeigten Temperaturwert am
Thermometer mit dem des Feuchtebestimmers
vergleichen. Stimmen die beiden Werten nicht
überein, mit den Navigationstasten   korri­gieren und mit ENTER -Taste bestätigen.
Numerische Eingabe siehe Betriebsanleitung
KERN DBS, Kap. 7.1.1.

öffnet lassen, sonst erscheint die Fehlermeldung „ERR.100“.In diesem
Fall ESC-Taste drücken und Menüpunkt „TEMP“ erneut starten.

Vorsicht einzelne Teile wie z.B. Lüftungsgitter und Sichtfenster können

sich während des Betriebs stark erwärmen.

Die Korrektur bei blinkender Temperaturanzeige muss binnen 15 Min.

erfolgen, sonst wird die Temperaturjustierung abgebrochen (AboRT
wird angezeigt).

6 DBS-A01-BA-def-1311