
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Betriebsanleitung
Zählwaagen
KERN CXB/CXP
Version 1.6
11/2010
D
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
CXB/CXP-BA-d-1016

D
KERN CXB/CXP
Version 1.6 11/2010
Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1 Technische Daten .......................................................................................... 4
2 Konformitätserklärung .................................................................................. 7
3 Geräteübersicht ............................................................................................. 8
3.1 Anzeigenübersicht ................................................................................................................. 10
3.1.1 Anzeige Gewicht....................................................................................................................... 11
3.1.2 Anzeige Referenzgewicht......................................................................................................... 11
3.1.3 Anzeige Stückzahl.................................................................................................................... 11
3.1.4 Akkuladezustandsanzeige........................................................................................................ 11
3.2 Tastaturübersicht ................................................................................................................... 12
4 Grundlegende Hinweise (Allgemeines)...................................................... 14
4.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................................................... 14
4.2 Sachwidrige Verwendung ..................................................................................................... 14
4.3 Gewährleistung ...................................................................................................................... 14
4.4 Prüfmittelüberwachung ......................................................................................................... 15
5 Grundlegende Sicherheitshinweise ........................................................... 15
5.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten ...................................................................... 15
5.2 Ausbildung des Personals .................................................................................................... 15
Zählwaagen
6 Transport und Lagerung ............................................................................. 15
6.1 Kontrolle bei Übernahme....................................................................................................... 15
6.2 Verpackung............................................................................................................................. 15
7 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme........................................... 16
7.1 Aufstellort, Einsatzort ............................................................................................................ 16
7.2 Auspacken .............................................................................................................................. 16
7.2.1 Aufstellen.................................................................................................................................. 17
7.2.2 Lieferumfang............................................................................................................................. 18
7.3 Netzanschluss ........................................................................................................................ 18
7.4 Akkubetrieb............................................................................................................................. 18
7.5 Erstinbetriebnahme................................................................................................................ 18
7.5.1 Einschalten ............................................................................................................................... 19
7.5.2 Ausschalten - Modelle CXB...................................................................................................... 19
7.5.3 Ausschalten/Standby-Modus – Modelle CXP .......................................................................... 19
7.5.4 Waage Null-Anzeige................................................................................................................. 19
7.5.5 Stabilitäts-Anzeige.................................................................................................................... 19
7.6 Justierung mit externem Gewicht ........................................................................................ 20
7.6.1 Justierung Modelle CXP........................................................................................................... 21
7.6.2 Justierung Modelle CXB........................................................................................................... 22
7.6.3 Justierung Modelle CXB_M...................................................................................................... 24
8 Eichung......................................................................................................... 25
8.1 Justierschalter und Siegelmarke.......................................................................................... 26
9 Stückzählen.................................................................................................. 27
9.1 Ermittlung des Referenzgewichts durch Wägung .............................................................. 27
9.2 Numerische Eingabe des Referenzgewichts....................................................................... 28
2 CXB/CXP-BA-d-1016

9.3 Automatische Referenzoptimierung .................................................................................... 28
9.4 Referenzgewicht speichern/aufrufen ................................................................................... 29
9.4.1 Speichern ................................................................................................................................. 29
9.4.2 Aufrufen .................................................................................................................................... 30
9.5 Zählen mit Toleranzkontrolle – Fill to target........................................................................ 30
9.5.1 Toleranzwert für Zielstückzahl setzen...................................................................................... 30
9.5.2 Toleranzwert für Zielgewicht setzen......................................................................................... 31
10 Tarieren......................................................................................................... 32
10.1 Ermittlung des Taragewichts durch Wägung...................................................................... 32
10.2 Numerische Eingabe des Taragewichts (PRE-TARE) ........................................................ 33
10.3 Numerische Eingabe des Taragewichts (PRE-TARE): ....................................................... 36
11 Summieren ................................................................................................... 37
11.1 Summieren „Anzahl Teile“ .................................................................................................... 38
11.2 Summieren „Gewicht“ ........................................................................................................... 39
11.3 Löschen der gespeicherten Werte ....................................................................................... 40
12 Applikationsmenü........................................................................................ 41
12.1 Navigation im Menü................................................................................................................ 41
12.2 Menü-Übersicht [USER].......................................................................................................... 42
13 Konfigurationsmenü.................................................................................... 43
13.1.1 Hinterleuchtung der Anzeige................................................................................................ 43
13.1.2 Einstellung der Anzeigegeschwindigkeit.............................................................................. 44
14 Datenausgang .............................................................................................. 45
14.1 RS 232C Schnittstelle ............................................................................................................ 45
14.2 Schnittstellenbeschreibung .................................................................................................. 46
14.2.1 Beispiel: Einstellung eines Ausgabeformats........................................................................ 50
15 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung....................................................... 51
15.1 Reinigen .................................................................................................................................. 51
15.2 Wartung, Instandhaltung ....................................................................................................... 51
15.3 Entsorgung ............................................................................................................................. 51
16 Kleine Pannenhilfe....................................................................................... 52
17 Anhang ASCII CODE Tabelle ..................................................................... 53
CXB/CXP-BA-d-1016 3