Kern CXB 3K0.2, CXB 6K0.5, CXB 15K1, CXB 30 K2, CXB 3K1M User guide [es]

KERN & Sohn GmbH

Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: [e-mail]

Manual de instrucciones
Balanzas cuentapiezas

KERN CXB/CXP

Versión 1.6
11/2010
E

Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com

CXB/CXP-BA-s-1016

E

KERN CXB/CXP

Versión 1.6 11/2010

Manual de instrucciones

Índice

1 Datos técnicos ............................................................................................... 4

2 Declaración de conformidad......................................................................... 7

3 Vista de conjunto del aparato....................................................................... 8

3.1 Resumen de las indicaciones ............................................................................................... 10

3.1.1 Indicación peso......................................................................................................................... 11

3.1.2 Indicación peso referencial....................................................................................................... 11

3.1.3 Indicación número de piezas.................................................................................................... 11

3.1.4 Indicador del estado de carga del acumulador ........................................................................ 11

3.2 Vista general del teclado ....................................................................................................... 12

4 Indicaciones fundamentales (Generalidades)........................................... 14

4.1 Uso conforme a las normas .................................................................................................. 14

4.2 Uso inapropiado ..................................................................................................................... 14

4.3 Garantía ................................................................................................................................... 14

4.4 Control de medios de ensayo ............................................................................................... 15

5 Indicaciones de seguridad básicas............................................................ 15

5.1 Observar las instrucciones de servicio ............................................................................... 15

5.2 Formación del personal......................................................................................................... 15

Balanzas cuentapiezas

6 Transporte y almacenaje............................................................................. 15

6.1 Control en el momento de entrega del aparato................................................................... 15

6.2 Embalaje.................................................................................................................................. 15

7 Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha................................... 16

7.1 Lugar de emplazamiento, lugar de uso................................................................................ 16

7.2 Desempaquetar....................................................................................................................... 16

7.2.1 Emplazamiento......................................................................................................................... 17

7.2.2 Volumen de entrega ................................................................................................................. 18

7.3 Conexión a la red.................................................................................................................... 18

7.4 Funcionamiento con acumulador......................................................................................... 18

7.5 Primera puesta en servicio.................................................................................................... 18

7.5.1 Conectar ................................................................................................................................... 19

7.5.2 Desconectar – modelos CXB ................................................................................................... 19

7.5.3 Desconectar /modo standby – modelos CXP .......................................................................... 19

7.5.4 Indicación cero de la balanza................................................................................................... 19

7.5.5 Indicación de estabilidad .......................................................................................................... 19

7.6 Ajuste con peso externo........................................................................................................ 20

7.6.1 Ajuste de los modelos CXP...................................................................................................... 20

7.6.2 Ajuste de los modelos CXB...................................................................................................... 21

7.6.3 Ajuste de los modelos CXB_M................................................................................................. 23

2

CXB/CXP-BA-s-1016

8 Verificación .................................................................................................. 24

8.1 Interruptor de ajuste y sello de almotacenazgo.................................................................. 25

9 Contaje de piezas......................................................................................... 26

9.1 Averiguar el peso referencial mediante pesaje................................................................... 26

9.2 Entrada numérica del peso referencial ................................................................................ 27

9.3 Optimización referencial automática ................................................................................... 27

9.4 Memorizar/llamar el peso referencial ................................................................................... 28

9.4.1 Memorizar................................................................................................................................. 28

9.4.2 Llamar....................................................................................................................................... 29

9.5 Contar con control de tolerancia - Fill to target.................................................................. 29

9.5.1 Poner el valor de tolerancia para quantidad final..................................................................... 29

9.5.2 Poner el valor de tolerancia para peso final............................................................................. 30

10 Taraje ............................................................................................................ 31

10.1 Averiguar el peso tara mediante pesaje .............................................................................. 31

10.2 Entrada numérica del peso tara (PRE-TARE)...................................................................... 32

10.3 Entrada numérica del peso tara (PRE-TARE):..................................................................... 35

11 Sumar............................................................................................................ 37

11.1 Sumar "Cantidad de piezas" ................................................................................................. 37

11.2 Sumar "Peso" ......................................................................................................................... 38

11.3 Borrar los valores memorizados .......................................................................................... 38

12 Menú de aplicación...................................................................................... 39

12.1 Navegación en el menú ......................................................................................................... 39

12.2 Vista de conjunto del menú [USER]...................................................................................... 40

13 Menú de configuración................................................................................ 41

13.1.1 Iluminación del fondo de la indicación ................................................................................. 41

13.1.2 Ajuste de la velocidad de indicación.................................................................................... 42

14 Salida de datos ............................................................................................ 43

14.1 Interface RS 232C................................................................................................................... 43

14.2 Descripción del interface....................................................................................................... 44

14.2.1 Ejemplo: Reglaje de un formato de edición ......................................................................... 48

15 Mantenimiento, conservación, eliminación............................................... 49

15.1 Limpiar..................................................................................................................................... 49

15.2 Mantenimiento, conservación............................................................................................... 49

15.3 Remoción ................................................................................................................................ 49

16 Pequeño servicio de auxilio........................................................................ 50

17 Anexo Tabla CÓDIGO ASCII

....................................................................... 51

CXB/CXP-BA-s-1016

3