Kern CXB 3K0.2, CXB 6K0.5, CXB 15K1, CXB 30 K2, CXB 3K1M User guide [fr]

KERN & Sohn GmbH

Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: [e-mail]

Mode d’emploi
Balances compteuses

KERN CXB/CXP

Version 1.6
11/2010
F

Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com

CXB/CXP-BA-f-1016

F

KERN CXB/CXP

Version 1.6 11/2010

Mode d'emploi

Sommaire

1 Caractéristiques techniques......................................................................... 4

2 Déclaration de conformité............................................................................. 7

3 Aperçu de l’appareil....................................................................................... 8

3.1 Vue d’ensemble des affichages............................................................................................ 10

3.1.1 Affichage poids......................................................................................................................... 11

3.1.2 Affichage poids de référence.................................................................................................... 11

3.1.3 Affichage quantité de pièces .................................................................................................... 11

3.1.4 Affichage de l’état de charge de l’accu .................................................................................... 11

3.2 Vue d’ensemble du clavier .................................................................................................... 12

4 Indications fondamentales (généralités) ................................................... 14

4.1 Utilisation conforme aux prescriptions ............................................................................... 14

4.2 Utilisation inadéquate ............................................................................................................ 14

4.3 Garantie ................................................................................................................................... 14

4.4 Vérification des moyens de contrôle.................................................................................... 15

5 Directives fondamentales de sécurité........................................................ 15

5.1 Observez les indications du mode d´emploi ....................................................................... 15

5.2 Formation du personnel ........................................................................................................ 15

Balances compteuses

6 Transport et stockage ................................................................................. 15

6.1 Contrôle à la réception de l´appareil .................................................................................... 15

6.2 Emballage................................................................................................................................ 15

7 Déballage, installation et mise en service ................................................. 16

7.1 Lieu d´installation, lieu d´utilisation ..................................................................................... 16

7.2 Déballage................................................................................................................................. 16

7.2.1 Implantation .............................................................................................................................. 17

7.2.2 Fournitures ............................................................................................................................... 18

7.3 Branchement secteur............................................................................................................. 18

7.4 Fonctionnement sur accus.................................................................................................... 18

7.5 Première mise en service ...................................................................................................... 18

7.5.1 Mise en marche........................................................................................................................ 19

7.5.2 Mise hors circuit – modèles CXB ............................................................................................. 19

7.5.3 Mode mise hors circuit / standby (économie d'énergie) - modèles CXP ................................. 19

7.5.4 Balance affichage du zéro........................................................................................................ 19

7.5.5 Affichage de la stabilité ............................................................................................................ 19

7.6 Ajustage avec poids externe................................................................................................. 20

7.6.1 L’ajustage de modèles CXP..................................................................................................... 20

7.6.2 L’ajustage de modèles CXB..................................................................................................... 21

7.6.3 L’ajustage de modèles CXB_M................................................................................................ 23

8 Vérification ................................................................................................... 24

8.1 Touche d'ajustage et scellé par plomb ................................................................................ 25

9 Comptage de pièces .................................................................................... 26

9.1 Détermination du poids de référence par pesée................................................................. 26

9.2 Mémorisation numérique du poids de référence ................................................................ 27

2 CXB/CXP-BA-f-1016

9.3 Optimisation de référence automatique .............................................................................. 27

9.4 Mémoriser / appeler le poids de référence .......................................................................... 28

9.4.1 Enregistrer................................................................................................................................ 28

9.4.2 Appel ........................................................................................................................................ 29

9.5 Comptage avec contrôle de la tolérance - Fill to target ..................................................... 29

9.5.1 Posez la valeur de tolérance pour le nombre de pièces ciblé ................................................. 29

9.5.2 Poser la valeur de tolérance pour le poids ciblé ...................................................................... 30

10 Tarage ........................................................................................................... 31

10.1 Détermination du poids de tare par pesée .......................................................................... 31

10.2 Saisie numérique du poids d’ajustage (PRE-TARE).......................................................... 32

10.3 Saisie numérique du poids d’ajustage................................................................................. 35

11 Totalisation................................................................................................... 37

11.1 Totalisation "nombre de pièces" .......................................................................................... 37

11.2 Totalisation "poids" ............................................................................................................... 38

11.3 Effacement des valeurs mémorisées ................................................................................... 39

12 Menu d’application ...................................................................................... 40

12.1 Navigation dans le menu ....................................................................................................... 40

12.2 Aperçu du menu [USER] ........................................................................................................ 41

13 Menu de configuration ................................................................................ 42

13.1.1 Eclairage du fond de l’écran d’affichage.............................................................................. 42

13.1.2 Réglage de la vitesse d’affichage ........................................................................................ 43

14 Sortie des données...................................................................................... 44

14.1 Interface RS 232C................................................................................................................... 44

14.2 Description des interfaces .................................................................................................... 45

14.2.1 Exemple: Réglage d’un format de sortie.............................................................................. 49

15 Maintenance, entretien, élimination ........................................................... 50

15.1 Nettoyage ................................................................................................................................ 50

15.2 Maintenance, entretien .......................................................................................................... 50

15.3 Elimination .............................................................................................................................. 50

16 Aide succincte en cas de panne................................................................. 51

17 Annexe Tableau CODE ASCII...................................................................... 52

CXB/CXP-BA-f-1016 3