KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tel.: +49-[0]7433- 9933-0
Faks: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
Instrukcja obsługi
Waga do wyznaczania liczby sztuk
KERN CXB/CXP
Wersja 1.1
04/2007
PL
CXB/CXP-BA-pl-0711
PL
KERN CXB/CXP
Wersja 1.1 04/2007
Instrukcja obsługi
Spis treści
1 Dane techniczne ________________________________________________ 4
2 Deklaracja zgodności ____________________________________________ 6
3 Przegląd urządzeń ______________________________________________ 7
3.1 Przegląd wskaźników______________________________________________ 9
3.1.1 Wskaźnik masy_______________________________________________________ 10
3.1.2 Wskaźnik masy referencyjnej ____________________________________________ 10
3.1.3 Wskaźnik liczby sztuk__________________________________________________ 10
3.1.4 Wskaźnik stanu naładowania akumulatora _________________________________ 10
3.2 Przegląd klawiatur _______________________________________________ 11
4 Podstawowe wskazówki (informacje ogólne) _______________________ 13
4.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem_____________________________ 13
4.2 Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem ___________________________ 13
4.3 Gwarancja ______________________________________________________ 13
4.4 Kontrola przyrządów mierniczych __________________________________ 14
Waga do wyznaczania liczby sztuk
5 Podstawowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa _________________ 14
5.1 Należy przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji obsługi _________ 14
5.2 Školení personálu________________________________________________ 14
6 Transport i magazynowanie______________________________________
6.1 Kontrola przy odbiorze____________________________________________ 14
6.2 Opakowanie ____________________________________________________ 14
7 Rozpakowanie, montaż i uruchomienie ____________________________
7.1 Miejsce ustawienia, miejsce użytkowania ____________________________ 15
7.2 Rozpakowanie___________________________________________________ 15
7.2.1 Zmontowanie ________________________________________________________ 16
7.2.2 Zawarte w dostawie ___________________________________________________ 17
7.3 Podłączenie do sieci _____________________________________________ 17
7.4 Zasilanie akumulatorowe__________________________________________ 17
7.5 Pierwsze uruchomienie ___________________________________________ 17
7.5.1 Włączanie___________________________________________________________ 18
7.5.2 Wyłączanie - Modele CXB ______________________________________________ 18
7.5.3 Wyłączanie/Tryb Standby - Modele CXP ___________________________________ 18
7.5.4 Wskaźnik zera wagi ___________________________________________________ 18
7.5.5 Wskaźnik stabilności __________________________________________________ 18
14
15
2
CXB/CXP-BA-pl-0711
7.6 Justowanie z odważnikiem zewnętrznym ____________________________ 19
8 Liczenie sztuk _________________________________________________
8.1 Ustalenie masy referencyjnej za pomocą ważenia _____________________ 20
8.2 Numeryczne wprowadzenie masy referencyjnej _______________________ 21
8.3 Automatyczna optymalizacja referencji ______________________________ 21
8.4 Zapisanie w pamięci/ wywołanie masy referencyjnej ___________________ 22
8.4.1 Zapis_______________________________________________________________ 22
8.4.2 Wywoływanie ________________________________________________________ 23
8.5 Liczenie z kontrolą zakresu tolerancji - Fill to target ___________________ 23
8.5.1 Ustawienie wartość tolerancji dla docelowej liczby sztuk _______________________ 23
8.5.2 Ustawienie wartości tolerancji dla masy docelowej ___________________________ 24
20
9 Tarowanie ____________________________________________________ 25
9.1 Ustalenie masy tary za pomocą ważenia _____________________________ 25
9.2 Numeryczne wprowadzenie masy tary (PRE-TARE) ____________________ 26
10 Sumowanie _________________________________________________ 28
10.1 Sumowanie "Liczba części" _______________________________________ 28
10.2 Sumowanie "Masa" ______________________________________________ 29
10.3 Kasowanie zapisanych w pamięci wartości___________________________ 30
11 Menu aplikacji _______________________________________________ 30
11.1 Nawigacja w menu _______________________________________________ 30
11.2 Menu-Przegląd [USER]____________________________________________ 31
12 Menu konfiguracji ____________________________________________ 32
12.1.1 Podświetlenie wyświetlacza ___________________________________________ 32
12.1.2 Ustawienie szybkości zobrazowania ____________________________________ 33
13 Wyjście danych ______________________________________________
13.1 Interfejs RS 232C ________________________________________________ 34
13.2 Opis interfejsów _________________________________________________ 35
13.2.1 Przykład: Ustawianie formatu wyjściowego _______________________________ 39
34
14 Konserwacja, Utrzymywanie urządzenia w dobrym stanie, Likwidacja_ 40
14.1 Czyszczenie ____________________________________________________ 40
14.2 Konserwacja, Utrzymanie w dobrym stanie___________________________ 40
14.3 Utylizacja _______________________________________________________ 40
15 Mała pomoc w przypadku awarii ________________________________ 41
16 Załącznik ASCII CODE Tabela__________________________________ 42
CXB/CXP-BA-pl-0711
3
1 Dane techniczne
Modele CXB:
KERN CXB 3K0.2 CXB 6K0.5 CXB 15K1 CXB 30 K2
Dokładność odczytu (d) 0,2 g 0,5 g 1 g 2 g
Zakres ważenia (Max) 3 kg 6 kg 15 kg 30 kg
Powtarzalność 0,2 g 0,5 g 1 g 2 g
Liniowość ± 0,4 g ± 1,0 g ± 2 g ± 4 g
Czas nieustalony 2 sec. 2 sec. 2 sec. 2 sec.
Zalecany odważnik do
justowania, nie załączony
(Klasa)
Jednostka wagowa g g g g
Minimalna masa sztuki 0,1 g 0,2 g 0,5 g 1 g
3 kg (M1) 5 kg (M1) 15 kg (M1) 30 kg (M1)
Czas nagrzewania
(temperatura robocza)
Referencyjna liczba sztuk Do wyboru
Masa netto (kg) 4 kg
Dopuszczalne warunki
otoczenia
Wilgotność powietrza 15% - 85% (nie kondensujące)
Płytka wagi, stal
szlachetna
Wymiary obudowy
(Sz x Gr x Wy)
Podłączenie do sieci Zasilacz sieciowy 230 V, 50/60 Hz; Waga 9 V DC, 800 mA
Akumulator
Czas eksploatacji ok. 200 godz. / Czas ładowania ok. 8
Czas eksploatacji ok. 60 godz. / Czas ładowania ok. 8
Bez podświetlenia wyświetlacza:
Z podświetleniem wyświetlacza:
300 x 330 x 110 mm
30 min
-10° C do 40° C
300 x 225 mm
godz.
godz.
4
CXB/CXP-BA-pl-0711
Modele CXP:
KERN CXP 30K2 CXP 75K5 CXP 150K10
Dokładność odczytu (d) 2 g 5 g 10 g
Zakres ważenia (Max) 30 kg 75 kg 150 kg
Powtarzalność 2 g 5 g 10 g
Liniowość ± 4 g ± 10 g ± 20 g
Czas nieustalony 2 sec 2 sec 2 sec
Zalecany odważnik do
justowania, nie załączony
(Klasa)
Jednostka wagowa g g g
Minimalna masa sztuki 0,5 g 1 g 2,5 g
20 kg (M1) 50 kg (M1) 100 kg (M1)
Czas nagrzewania
(temperatura robocza)
Referencyjna liczba sztuk Do wyboru
Masa netto (kg) 8,9 kg
Dopuszczalne warunki
otoczenia
Dopuszczalna wilgotność
powietrza
Płytka wagi, stal
szlachetna
(Sz x Gr x Wy)
Napięcie 230 V (AC)
Akumulator
Czas eksploatacji ok. 200 godz. / Czas ładowania
Czas eksploatacji ok. 60 godz. / Czas ładowania
15 % - 85 % (nie kondensujące)
400 x 300 x 100 mm (Platforma) Wymiary obudowy, plastik,
290 x 140 mm (Terminal)
Bez podświetlenia wyświetlacza:
Z podświetleniem wyświetlacza:
30 min
-10° C do 40° C
400 x 300 mm
ok. 16 godz.
ok. 16 godz.
Z podświetleniem wyświetlacza + RS 232:
Czas eksploatacji ok. 56 godz. / Czas ładowania
ok. 16 godz.
Datové rozhraní RS 232C
CXB/CXP-BA-pl-0711
5
2 Deklaracja zgodności
KERN & Sohn GmbH
D-72322 Balingen-Frommern
Postfach 4052
E-Mail: info@kern-sohn.de
Tel.: 0049-[0]7433- 9933-0
Faks: 0049-[0]7433-9933149
Internet: www.kern-sohn.de
Deklaracja zgodności
Declaration of conformity for apparatus with CE mark
Deklarace souladu pro zařízení se znakem CE
Déclaration de conformité pour appareils portant la marque CE
Declaración de conformidad para aparatos con marca CE
Dichiarazione di conformitá per apparecchi contrassegnati con la marcatura CE
English
Polski
Français
Español
Italiano
We hereby declare that the product to which this declaration refers conforms with the
following standards.
Niniejszym oświadczamy, że produkt, którego ta deklaracja dotyczy, jest zgodny z
poniższymi normami.
Nous déclarons avec cela responsabilité que le produit, auquel se rapporte la présente
déclaration, est conforme aux normes citées ci-après.
Manifestamos en la presente que el producto al que se refiere esta declaración está de
acuerdo con las normas siguientes
Dichiariamo con ciò che il prodotto al quale la presente dichiarazione si riferisce è
conforme alle norme di seguito citate.
Electronic Scale: KERN CXB/CXP
Mark applied EU Directive Standards
89/336/EEC EMC
73/23/EEC Low Voltage
Date: 27.12.2006 Signature:
Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149
EN 55011
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 61000-6-2
EN 60950
Gottl. KERN & Sohn GmbH
Management
6
CXB/CXP-BA-pl-0711
3 Przegląd urządzeń
Modele CXB:
1
2
1. Poziomica
2. Przegródka na akumulator
3
4
3. Podłączenie kabla sieciowego
4. Włącznik /Wyłącznik
CXB/CXP-BA-pl-0711
7
Modele CXP:
3
2
1
1. Włącznik /Wyłącznik
2. Podłączenie kabla sieciowego
3. Interfejs RS 232
4. Poziomica
8
CXB/CXP-BA-pl-0711
3.1 Przegląd wskaźników
Modele CXB:
Waga Masa referencyjna
Wskaźnik naładowania Liczba sztuk
Modele CXP:
Waga Masa referencyjna Liczba sztuk
Wskaźnik naładowania
CXB/CXP-BA-pl-0711
9
3.1.1 Wskaźnik masy
Tutaj wyświetla się masa ważonego towaru.
Wyświetlony W wskazuje:
a
PRE-
TARE
3.1.2 Wskaźnik masy referencyjnej
Wyświetla się masa referencyjna próbki. Wartość wpisuje użytkownik, albo oblicza ją
waga.
Wyświetlony W wskazuje:
3.1.3 Wskaźnik liczby sztuk
Natychmiast wyświetli się liczba sztuk wszystkich nałożonych części.
Wskaźnik miejsca zerowego
Wartość tary w pamięci
Pojemność akumulatora na wyczerpaniu
Nałożona liczba sztuk do ustalenia referencji jest za mała
Nałożona masa referencyjna do ustalenia referencji jest za
mała
Wyświetlony W wskazuje:
M+
3.1.4 Wskaźnik stanu naładowania akumulatora
czerwony
zielony
Dane w pamięci sumarycznej
Wskaźnik stabilności
Akumulator jest prawie wyładowany
Akumulator jest całkowicie
naładowany
10
CXB/CXP-BA-pl-0711
3.2 Przegląd klawiatur
Modele CXB:
Modele CXP:
CXB/CXP-BA-pl-0711
11
Wybór Funkcjonowanie
• klawisze cyfrowe
-
• klawisz kasowania
• wywołanie liczenia z kontrolą zakresu tolerancji
• zapisanie w pamięci mas referencyjnych
• wywołanie zapisanych w pamięci mas referencyjnych
• zliczanie w pamięci sum
• wywołanie pamięci sumarycznej
Modele CXB
Modele CXP
• kasowanie pamięci sumarycznej
• wprowadzenie masy referencyjnej za pomocą ważenia
• wyświetlenie ostatnio zapisanej masy referencyjnej
• wpisywanie docelowej liczby sztuk
• numeryczne wprowadzanie masy referencyjnej
• wyświetlenie ostatnio zapisanej masy referencyjnej
• wpisywanie masy docelowej
• klawisz zerowania
• powrót do trybu ważenia
• klawisz tarowania
• wprowadzenie numerycznej wartości tary
• ON/OFF Standby
• klawisz tarowania
• wprowadzenie numerycznej wartości tary
12
CXB/CXP-BA-pl-0711
4 Podstawowe wskazówki (informacje ogólne)
4.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Zakupiona przez Państwa waga służy do określania wartości wagowej ważonych
przedmiotów. Jest to waga „niesamodzielna“, tzn. ważony towar trzeba manualnie,
ostrożnie umieścić pośrodku płytki wagi. Po osiągnięciu stabilnej wartości wagowej
można odczytać daną wartość wagową.
4.2 Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem
Nie należy używać wagi do ważenia dynamicznego. Jeśli są odejmowane albo
dodawane małe ilości ważonego towaru, z uwagi na istniejącą w wadze
„kompensację stabilności“ mogą wyświetlać się błędne wyniki ważenia! (Przykład:
Powolny wyciek płynów z jednego pojemnika znajdującego się na wadze.)
Nie pozostawiać na dłuższy okres czasu na płycie wagi żadnego obciążenia. Może to
być przyczyną uszkodzenia mechanizmu pomiarowego.
Koniecznie unikać uderzeń i przeciążeń wagi ponad podane obciążenie maksymalne
(Max), odliczając ewent. już istniejący ciężar tary. Mogłoby to uszkodzić wagę.
Nigdy nie używać wagi w pomieszczeniach, w których istnieje ryzyko eksplozji.
Niniejsza wersja nie posiada ochrony przeciwwybuchowej.
Zabrania się przeprowadzania zmian konstrukcyjnych wagi. Może to prowadzić do
nieprawidłowych wyników ważenia, do powstania wad technicznych i wad
zabezpieczeń, jak też do zniszczenia wagi.
Wagę można używać tylko zgodnie z opisanym przeznaczeniem. Zakres
użytkowania i stosowania wagi odbiegający od zakresu określonego przez
producenta, musi pisemnie potwierdzić i zezwolić firma KERN.
4.3 Gwarancja
Gwarancja wygasa w przypadku:
• nieprzestrzegania naszych zaleceń podanych w instrukcji eksploatacji
• zastosowania wykraczającego poza zakres opisanego użytkowania
• wykonane zmian w urządzeniu albo otwarcie przyrządu
• mechaniczne uszkodzenie, uszkodzenie przez nośniki, środki, ciecze,
naturalnego zużycia
• nieprawidłowe ustawienie (montaż) albo instalacja elektryczna
• przeciążenia mechanizmu pomiarowego
CXB/CXP-BA-pl-0711
13
4.4 Kontrola przyrządów mierniczych
W ramach zabezpieczenia jakości należy regularnie kontrolować technicznopomiarowe właściwości wagi i ewentualnie istniejącego odważnika wzorcowego.
Stosowny odstęp czasu między poszczególnymi kontrolami, jak również sposób i
zakres tej kontroli, musi zdefiniować użytkownik wagi. Informacje dotyczące kontroli
przyrządów mierniczych wag jak również potrzebnych w tym celu odważników
wzorcowych znajdują się na stronie internetowej firmy KERN (www.kern-sohn.com).
KERN w swoim akredytowanym laboratorium wzorcowania DKD może szybko i
korzystnie cenowo przeprowadzić kalibrację wag i odważników wzorcowych
(odwołując się do wzorca narodowego).
5 Podstawowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
5.1 Należy przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji obsługi
Przed ustawieniem (montażem) oraz uruchomieniem należy dokładnie przeczytać
niniejszą instrukcję eksploatacji, nawet wtedy, gdy posiadają już Państwo
doświadczenie z obsługą wag firmy KERN.
5.2 Školení personálu
Urządzenie mogą obsługiwać i mogą dbać o nie wyłącznie wyszkoleni pracownicy.
6 Transport i magazynowanie
6.1 Kontrola przy odbiorze
Prosimy natychmiast po dostarczeniu urządzenia skontrolować opakowanie, jak
również w trakcie rozpakowywania skontrolować urządzenie, czy nie ma widocznych
zewnętrznych uszkodzeń.
6.2 Opakowanie
Prosimy zachować oryginalne części opakowania w celach ewentualnego transportu
zwrotnego.
Do transportu zwrotnego należy użyć tylko oryginalnego opakowania.
Przed transportem należy odłączyć wszystkie podłączone kable i luźne/ruchome
części.
Prosimy założyć ewent. przewidziane zabezpieczenia transportu. Prosimy
zabezpieczyć wszystkie części, np. szklaną osłonę przeciwwiatrową, płytę wagi,
część sieciową itd. przed wyślizgnięciem się albo uszkodzeniem.
14
CXB/CXP-BA-pl-0711
7 Rozpakowanie, montaż i uruchomienie
7.1 Miejsce ustawienia, miejsce użytkowania
Wagi są tak skonstruowane, że w normalnych, zwyczajnych warunkach użytkowania
osiąga się niezawodne wyniki pomiarowe.
Mogą Państwo pracować dokładnie i szybko, pod warunkiem, że wybiorą Państwo
właściwe miejsce ustawienia wagi.
W miejscu ustawienia należy uwzględnić następujące zalecenia:
• Postawić wagę na stabilnej, równej powierzchni;
• Unikać ekstremalnie wysokich temperatur jak również wahań temperatury,
spowodowanych np. ustawieniem wagi obok ogrzewania albo bezpośrednio w
zasięgu działania promieni słonecznych;
• Chronić wagę przed bezpośrednim przeciągiem spowodowanym otwartymi
oknami albo drzwiami;
• Unikać wstrząsów podczas ważenia;
• Chronić wagę przed dużą wilgotnością powietrza, oparami i kurzem;
• Nie wystawiać urządzenia przez dłuższy czas na działanie dużej wilgotności.
Może wystąpić niepożądane obroszenie (kondensacja wilgoci powietrza na
urządzeniu), jeśli zimne urządzenie zostało umieszczone w relatywnie ciepłym
otoczeniu. W takim wypadku należy aklimatyzować wyłączone z sieci
urządzenie średnio przez 2 godziny w temperaturze pokojowej.
• Unikać statycznego załadowywania przedmiotów ważonych oraz, pojemników
wagowych.
W przypadku wystąpienia pól elektromagnetycznych (np. wywołanych telefonami
komórkowymi albo urządzeniami radiowymi), statycznych załadowań, jak również
niestabilnego zasilania możliwe jest duże odchylenie wyświetlonych wartości (złe
wyniki pomiarowe). Należy wówczas zmienić miejsce ustawienia wagi albo usunąć
źródło zakłóceń.
7.2 Rozpakowanie
Ostrożnie wyjąć wagę z opakowania, usunąć plastikową osłonę i ustawić wagę w
przeznaczonym do tego miejscu.
CXB/CXP-BA-pl-0711
15
7.2.1 Zmontowanie
Zniwelować wagę śrubami od nóżek, aż pęcherzyk powietrza w poziomicy znajdzie
się w określonym punkcie.
Modele CXP:
1 Płytka wagi 6 Platforma
2 Nosič 7 Wyświetlacz
3 Śruby (2 szt.) 8 Podparcie
(trzymak)
4 Sprężyna 9 Śruby (4 szt.)
5 Konstrukcja
wspornikowa
A) Włożyć śrubę (3) w uchwyt sprężyny (4) i wkręcić ją.
Wkręcić również drugą śrubę (3).
B) Wsunąć podparcie (8) w szynę prowadzącą wyświetlacza (7).
C) Przymocować wyświetlacz (7) do wagi za pomocą czterech śrub (9). Dociągnąć
śruby kluczem trzpieniowym sześciokątnym (10).
10 Klucz trzpieniowy
sześciokątny
16
CXB/CXP-BA-pl-0711
7.2.2 Zawarte w dostawie
Akcesoria stosownie do serii:
Modele CXB Modele CXP
• Waga • Platforma
• Płytka wagi • Terminal
• Zasilacz sieciowy • Zasilacz sieciowy
• Pokrywa robocza • Pokrywa robocza
• Wewnętrzny
akumulator
• Wewnętrzny
akumulator
• Instrukcja obsługi • Instrukcja obsługi
7.3 Podłączenie do sieci
Waga jest zasilana zewnętrznym urządzeniem sieciowym. Wartość zasilania podana
na etykiecie musi być zgodna z miejscowym napięciem.
Używać tylko oryginalnych urządzeń sieciowych firmy KERN. Stosowanie innych
produktów wymaga zgody firmy KERN.
7.4 Zasilanie akumulatorowe Akumulator wewnętrzny ładuje się za pomocą dostarczonego zasilacza.
Przed pierwszym użyciem należy ładować akumulator minimalnie przez 15 godzin
stosując w tym celu zasilacz. Czas eksploatacji akumulatora wynosi ok. 200 godz.
bez podświetlenia, wzgl. 60 godz. z podświetleniem. Czas pełnego naładowania ok.
8 godz. Jeśli na wyświetlaczu pojawi się symbol baterii , pojemność
akumulatora jest „na wyczerpaniu”. Jeśli podczas świecenia się czerwonego
wskaźnika LED akumulator nie zostanie naładowany, waga po upływie ok. 20-30
minut automatycznie wyłączy się. Jak najszybciej podłącz zasilacz do akumulatora,
aby go naładować.
Wskaźnik LED pokazuje stan naładowania akumulatora.
czerwony: Akumulator jest prawie wyładowany
zielony: Akumulator jest całkowicie naładowany
7.5 Pierwsze uruchomienie
Aby w przypadku wag elektronicznych osiągnąć dokładne wyniki pomiarowe, wagi
muszą osiągnąć swoją temperaturę pracy (patrz: Czas osiągania odpowiedniej
temperatury, rozdz.1). Na czas nagrzewania należy podłączyć wagę do zasilania
(złącze sieciowe, akumulator albo baterie).
Dokładność wagi zależy od miejscowego przyspieszenia ziemskiego.
Koniecznie uwzględnić wskazówki zawarte w rozdziale „Justowanie“.
CXB/CXP-BA-pl-0711
17
7.5.1 Włączanie
Włączyć wagę przyciskiem ON/OFF (z lewej strony).
Waga przeprowadza samotest. Gdy tylko we wszystkich trzech oknach wyświetlacza
pojawi się wskazanie masy "0", waga jest gotowa do ważenia.
W przypadku modeli CXP (z RS 232) zanim waga po upływie krótkiego czasu
powróci na zero, najpierw pojawi się numer wewnętrzny.
W
a
PRETARE
7.5.2 Wyłączanie - Modele CXB
• Wyłączyć wagę przyciskiem ON/OFF (z lewej strony)
7.5.3 Wyłączanie/Tryb Standby - Modele CXP
• Jeśli waga nie będzie użytkowana przez dłuższy czas, należy ją wyłączyć
przyciskiem ON/OFF (z lewej strony).
• Jeśli waga nie będzie użytkowana przez krótszy czas, należy ją wyłączyć
przyciskiem . W tym celu wciskać przycisk tak długo, aż
pojawi się wskaźnik "OFF". Waga znajduje się w trybie Standby (aby uniknąć
potrzebnego czasu nagrzewania). Za pomocą przycisku ponownie
włączyć wagę.
0
0
M+
W
0
7.5.4 Wskaźnik zera wagi
Wpływy otoczenia mogą prowadzić do tego, że waga mimo odciążonej szalki wagi
nie wyświetla dokładnie zera. Jednak o każdym czasie można cofnąć wyświetlacz
wagi na zero zapewniając w ten sposób rzeczywiste rozpoczęcie ważenia od zera.
Zerowanie z nałożonym ciężarem możliwe jest tylko w określonym, zależnym od typu
urządzenia zakresie. Jeśli nie można cofnąć wagi z nałożonym ciężarem na zero,
zakres ten został przekroczony (± 0,2 % Max).
Aby cofnąć wagę na zero, należy wcisnąć przycisk . Na wyświetlaczu obok
symbolu [ a ] pojawi się trójkąt [W ].
7.5.5 Wskaźnik stabilności
Na wyświetlaczu obok symbolu [
stan wagi jest stabilny. Jeśli jest ona niestabilna, wskaźnik [W] zniknie.
18
] pojawi się trójkąt [W ].
CXB/CXP-BA-pl-0711
7.6 Justowanie z odważnikiem zewnętrznym
Ponieważ wartość przyspieszenia ziemskiego nie jest jednakowa w każdym miejscu
ziemi, każda waga – zgodnie z podstawowym, stosownym dla tego miejsca
fizycznym prawem ważenia – w miejscu jej ustawienia musi być dostosowana do
panującego w tym miejscu przyspieszenia ziemskiego ( tylko wówczas, jeśli waga nie
została już wyregulowana przez producenta stosownie do miejsca jej ustawienia).
Proces justowania należy przeprowadzić przy pierwszym uruchomieniu, po każdej
zmianie miejsca ustawienia wagi, jak również przy wahaniach temperatury otoczenia.
Aby otrzymać dokładne wyniki pomiarowe, zaleca się dodatkowo, periodycznie
justować wagę również w trakcie jej eksploatacji.
Postępowanie przy justowaniu:
Uwzględnić stabilne warunki otoczenia. Aby waga osiągnęła stabilność, konieczny
jest czas nagrzewania (patrz: Rozdz. 1). Należy uważać na to, aby na płytce wagi nie
znajdowały się żadne przedmioty.
Obsługa
Należy uważać na to, aby na płytce wagi nie znajdowały się żadne przedmioty.
W
a
PRETARE
0
Wcisnąć przycisk i przytrzymać, jednocześnie wcisnąć przycisk
Na wyświetlaczu pojawi się pulsując wartość wagowa odważnika do justowania.
Można też wpisać wybraną wartość za pomocą przycisków cyfrowych.*
W
a
PRETARE
3000
CAL
Ostrożnie umieścić odważnik do justowania pośrodku płytki wagi. Po wykonanej
kontroli równomierności automatycznie przebiegnie justowanie.
Podczas odliczania wstecznego do zera zdjąć odważnik do justowania.
Waga powraca automatyczne do trybu ważenia. W przypadku wystąpienia błędu
przy justowaniu albo złego odważnika do justowania na wyświetlaczu pojawi się
komunikat błędu. Wyłączyć i ponownie włączyć wagę oraz powtórzyć proces
justowania.
* Justowanie należy wykonać za pomocą zalecanego odważnika do justowania
(patrz: Rozdz. 1 "Dane techniczne"). Justować można również odważnikami o innych
wartościach znamionowych, z punktu widzenia techniczno-pomiarowego nie jest to
jednak optymalne. Informacje dotyczące odważników do justowania znajdują się na
stronie internetowej:
http://www.kern-sohn.com
Wskazówka
Za pomocą przycisku
można wyjść z trybu justowania. Waga powraca do trybu
ważenia.
CXB/CXP-BA-pl-0711
19
8 Liczenie sztuk
Przy liczeniu sztuk można liczyć części albo wkładając je do pojemnika albo
wyjmując je z pojemnika. Aby możliwe było liczenie większych ilości elementów,
trzeba ustalić za pomocą mniejszej ilości (referencyjna liczba sztuk) średnią masę
elementów. Im większa referencyjna liczba sztuk, tym wyższa dokładność liczenia. W
przypadku małych albo bardzo różnych elementów trzeba wybrać szczególnie dużą
referencję.
8.1 Ustalenie masy referencyjnej za pomocą ważenia
Ustawić wagę na zerze i jeśli to konieczne tarować.
W
a
PRETARE
Nałożyć znaną ilość pojedynczych części jako masę referencyjną.
a
PRETARE
Jeśli wskaźnik masy jest stabilny, należy za pomocą przycisków cyfrowych podać
ilość pojedynczych części.
a
PRETARE
Podczas pulsowania wskaźnika ilości sztuk (3 sec), potwierdzić wpis klawiszem .
a
PRETARE
118.3
118.3
Waga
118.3
0
Liczba sztuk
SAnnP
0
0
100
M+
0
M+
0
M+
1
M+
------
Po przeprowadzonej kontroli równomierności na wyświetlaczu pojawi ustalona masa
referencyjna.
a
PRETARE
Teraz można ułożyć na płytce wagi części przeznaczone do liczenia. Wyświetlą się
wszystkie parametry liczby sztuk ważonego towaru:
20
118.3
Waga
1.1833
Masa referencyjna
M+
W
Liczba sztuk
CXB/CXP-BA-pl-0711
100
8.2 Numeryczne wprowadzenie masy referencyjnej
Jeśli masa referencyjna /sztuki jest znana, można ją wpisać za pomocą przycisków
cyfrowych.
Wpisać masę referencyjną za pomocą przycisków cyfrowych.
W
a
PRETARE
Potwierdzić klawiszem
0
1.833
M+
W
0
W
a
PRETARE
Teraz można ułożyć na płytce wagi części przeznaczone do liczenia. Wyświetlą się
wszystkie parametry liczby sztuk ważonego towaru:
8.3 Automatyczna optymalizacja referencji
Jeśli nie było możliwe ustalenie referencji, ponieważ ważony towar był niestabilny
albo masa referencyjna była za mała, podczas ustalania referencji w oknie masy
referencyjnej pojawi się wskaźnik [W ].
Wyświetlony W wskazuje:
0
Nałożona liczba sztuk do ustalenia referencji jest za mała
Modele CXB < 40 d
1.833
referencyjna
Masa
M+
W
0
Modele CXP < 20 d
Nałożona masa referencyjna do ustalenia referencji jest za
mała
Teraz należy wkładać kolejne części, dopóki wskaźnik [W ] nie zgaśnie.
Gdy przebiegła już optymalizacja referencji, zabrzmi akustyczny sygnał.
Przy każdej optymalizacji referencji masa referencyjna jest obliczana na nowo.
Ponieważ dodatkowe części zwiększają podstawy do obliczeń, referencja staje się
również bardziej dokładna.
CXB/CXP-BA-pl-0711
Modele CXB < 4/5 d
Modele CXP < 1/5 d
21
8.4 Zapisanie w pamięci/ wywołanie masy referencyjnej
Do dyspozycji jest 10 miejsc pamięci (zajęte za pomocą przycisków cyfrowych 0 -9).
8.4.1 Zapis
Podaj masę referencyjną, którą chcesz zapisać.
a
PRETARE
W
0.0
100
M+
W
0
Wcisnąć przycisk
W
a
PRETARE
PlSET
M+
W
Wcisnąć przycisk
W
a
PRETARE
PlSET
SET
M+
W
Wpisz miejsce zapisania masy referencyjnej za pomocą przycisków cyfrowych (0 - 9)
a
PRETARE
W
0.0
100
M+
W
0
22
CXB/CXP-BA-pl-0711
8.4.2 Wywoływanie
Jeśli masa referencyjną będzie później potrzebna, można ją wywołać za pomocą
przycisku oraz odpowiedniego numeru miejsca pamięci.
Wcisnąć przycisk
W
a
PRETARE
PlSET
Wpisz miejsce pamięci (0 - 9) za pomocą przycisków cyfrowych, pojawi się zapisana
masa referencyjna.
a
W
PRETARE
8.5 Liczenie z kontrolą zakresu tolerancji - Fill to target
Za pomocą tej funkcji można zaprogramować docelową liczbę sztuk wzgl. masę
docelową. Po osiągnięciu docelowej wartości zabrzmi akustyczny i optyczny sygnał.
8.5.1 Ustawienie wartość tolerancji dla docelowej liczby sztuk
Po osiągnięciu wartości docelowej zabrzmi akustyczny sygnał, a w oknie masy
referencyjnej pojawi się pulsując [-0.TX- ].
0.0
100
M+
W
M+
W
0
Wcisnąć przycisk
a
PRETARE
-----
Za pomocą przycisków cyfrowych wpisać żądaną docelową liczbę sztuk
a
PRETARE
-----
Wprowadzona wartość
docelowa. Korekcje można
wprowadzić za pomocą
przycisku
0
100
M+
W
Ostatnia zapamiętana
wartość
Ostatnia zapamiętana
300
M+
W
wartość
300
CXB/CXP-BA-pl-0711
23
Wcisnąć przycisk
a
PRETARE
-----
Wcisnąć przycisk
a
W
PRETARE
8.5.2 Ustawienie wartości tolerancji dla masy docelowej
Po osiągnięciu wartości docelowej zabrzmi akustyczny sygnał, a następnie w oknie
masy referencyjnej pojawi się pulsując [-efPST-].
Wcisnąć przycisk
a
PRETARE
-----
Wpisać masę docelową za pomocą przycisków cyfrowych
0.0
100
0
0
M+
W
M+
W
M+
W
Ostatnia zapamiętana
wartość
100
0
300
a
PRETARE
-----
Wcisnąć przycisk
a
PRETARE
-----
Wcisnąć przycisk
a
W
PRETARE
Wskazówka:
Aby skasować zapisane w pamięci wartości docelowe wpisać wartość "0".
0.0
Wprowadzona wartość
docelowa. Korekcje można
wprowadzić za pomocą
przycisku
100
100
0
M+
W
Ostatnia zapamiętana
wartość
M+
W
M+
W
300
100
0
24
CXB/CXP-BA-pl-0711
9 Tarowanie
Masę własną dowolnych pojemników do ważenia można odtarować wciskając
przycisk w tym celu, aby przy kolejnych ważeniach wyświetlała się masa netto
ważonego towaru.
9.1 Ustalenie masy tary za pomocą ważenia
Ustawić na płytce wagi pusty pojemnik tary. Pojawi się całkowita masa nałożonego
pojemnika.
W
a
PRETARE
Wcisnąć przycisk TARE
a
PRETARE
-----
Po kontroli równomierności wyświetlacz powróci na "0". Masa pojemnika została
zapamiętana. Obok symbolu "PRE-TARE" pojawi się zero i strzałka.
a
W
PRETARE
W
Włożyć towar do ważenia do pojemnika tary. Odczytać na wyświetlaczu masę
ważonego towaru.
Wskazówka:
Waga może zapisać zawsze tylko jedną wartość tary.
Jeśli waga jest odciążona, zapamiętana wartość tary pojawi się ze znakiem
ujemnym.
Aby skasować zapamiętaną wartość tary, należy odciążyć płytkę wagi a
następnie wcisnąć przycisk TARE, zgaśnie wskaźnik [W ] znajdujący się obok
symbolu "PRE-TARE".
6.8
0.0
TAlE
0
0
M+
0
M+
-----
M+
W
0
Proces tarowania można powtarzać dowolną ilość razy. Granica zostanie osiągnięta
dopiero wówczas, gdy wykorzystano cały zakres ważenia.
CXB/CXP-BA-pl-0711
25
9.2 Numeryczne wprowadzenie masy tary (PRE-TARE)
Wstępne ustawienie trybu PRE-TARE
Wcisnąć przycisk , na wyświetlaczu masy referencyjnej pojawi się [ CEnTR]
------
Podczas tego wskazania wcisnąć klawisz
USER
Wcisnąć przycisk
USER
Za pomocą przycisków albo wybrać żądane ustawienie:
CEnTR ------
PTTXP
X
Ustawienie PRE-TARE "0" = Nie jest możliwe wpisanie masy tary, z obciążoną
płytką wagi
Ustawienie PRE-TARE "1*" = Można wpisać masę tary, gdy płytka wagi jest
obciążona albo odciążona
* = Ustawienie producenta
Ustawienie PRE-TARE "1":
Przedmioty znajdują się na płytce wagi.
a
PRETARE
Wpisać masę tary przyciskami cyfrowymi
a
PRETARE
Wcisnąć przycisk TARE. Pojawi się masa netto ważonego towaru.
177.5
177.5
1.7752
1.0
M+
W
M+
100
177
26
a
PRETARE
W
176.5
M+
1.7752
CXB/CXP-BA-pl-0711
99
Wskazówka:
Aby skasować zapamiętaną wartość tary, należy odciążyć płytkę wagi a
następnie wcisnąć przycisk TARE, zgaśnie wskaźnik [W ] znajdujący się obok
symbolu "PRE-TARE".
PRE-TARE Einstellung „0“:
Zdjąć z płytki wagi wszystkie przedmioty.
W
a
PRETARE
Wcisnąć przycisk TARE
0
0
M+
W
0
a
W
PRETARE
Posługując się przyciskami cyfrowymi wpisać masę tary.
W
a
PRETARE
Wcisnąć przycisk TARE, masa tary wyświetli się jako wartość ujemna.
W
a
PRETARE
Nałożyć pojemnik tary + towar do ważenia. Pojawi się masa netto ważonego towaru.
0.0
6.8
-6.8
PlETA
PlETA
0
M+
-----
M+
-----
M+
-----
CXB/CXP-BA-pl-0711
27
10 Sumowanie
Waga posiada pamięć sum obliczeń do sumowania łącznej liczby sztuk oraz łącznej
masy jednakowych części liczonych.
10.1 Sumowanie "Liczba części"
Jeśli wybrano masę referencyjną, nałożyć ilość elementów do pierwszego ważenia
a
PRETARE
Wciśnięcie przycisku dodaje wartość wskazaną do pamięci sum.
a
PRETARE
Wskaźnik [W ] obok "M+" sygnalizuje zapisanie wartości w pamięci. Po wykonanej
kontroli równomierności waga automatycznie powraca do trybu liczenia.
a
PRETARE
a
PRETARE
118.3
-----
118.3
118.3
1.1833
ADD
1
1.1833
M+
W
M+
-----
M+
W
W
M+
W
W
100
100
100
Nałożyć ilość elementów do drugiego ważenia i dodać to do pamięci.
Według potrzeby odważać kolejne elementy tak, jak to opisano powyżej. Pamiętać,
że pomiędzy poszczególnymi ważeniami waga powinna być odciążona.
Proces ten można powtórzyć 99 razy wzgl. aż do wyczerpania zakresu ważenia wagi.
Wyświetlenie zapisanych danych dot. ważenia:
Gdy waga jest odciążona, wcisnąć przycisk :
Przez 3 sek. będą się wyświetlać masa całkowita, ilość wykonanych ważeń oraz
łączna liczba sztuk.
a
PRETARE
Nałożona masa łączna
118.3
Ilość ważeń
1
M+
W
W
Nałożona łączna liczba sztuk
100
28
CXB/CXP-BA-pl-0711
10.2 Sumowanie "Masa"
Ustawić ciężar na płytce wagi
a
PRETARE
Wciśnięcie przycisku dodaje wartość wskazaną do pamięci sum.
a
PRETARE
Wskaźnik [W ] obok "M+" sygnalizuje zapisanie wartości w pamięci. Po wykonanej
kontroli równomierności waga automatycznie powraca do trybu liczenia.
a
PRETARE
a
PRETARE
118.3
-----
118.3
118.3
ADD
1
0
0
M+
W
M+
M+
W
W
M+
W
W
0
-----
100
0
Nałożyć towar do drugiego ważenia i dodać to do pamięci.
Według potrzeby powtórzyć proces. Pamiętać, że pomiędzy poszczególnymi
ważeniami waga powinna być odciążona.
Proces ten można powtórzyć 99 razy wzgl. aż do wyczerpania zakresu ważenia wagi.
Wyświetlenie zapisanych danych dot. ważenia:
Gdy waga jest odciążona, wcisnąć przycisk
Przez 3 sek. będą się wyświetlać masa całkowita oraz ilość ważeń.
a
PRETARE
Nałożona masa łączna
Wskazówka:
Podczas wymiany wagi wszystkie zapamiętane wartości zostaną usunięte.
118.3
Ilość ważeń
:
1
M+
W
W
0
CXB/CXP-BA-pl-0711
29
10.3 Kasowanie zapisanych w pamięci wartości
Odciążyć wagę i wcisnąć przycisk . Zapamiętane wartości, masa całkowita, łączna
liczba sztuk oraz ilość ważeń zostaną wyzerowane. Zgaśnie wskaźnik [W ] obok
znaku "M+".
11 Menu aplikacji
W menu aplikacji można zmienić ustawienia wagi w celu dostosowania jej do
indywidualnych potrzeb ważenia.
11.1 Nawigacja w menu
• Wcisnąć klawisz , na wyświetlaczu masy referencyjnej pojawi
się [ CEnTR]. W trakcie wyświetlania tego znaku wcisnąć
przycisk , na wyświetlaczu masy pojawi się [USER].
• Wybór funkcji za pomocą klawiszów cyfrowych
• Wybór parametrów za pomocą klawiszów cyfrowych
• Ustawienie zostanie automatycznie przyjęte
• Aby wyjść z menu, wcisnąć przycisk
Przykład: Ustawienie wstępne "Tryb PRE-TARE":
Wcisnąć przycisk , na wyświetlaczu masy referencyjnej pojawi się [ CEnTR]
------
Podczas tego wskazania wcisnąć klawisz
USER
- wcisnąć przycisk
USER
Za pomocą przycisków albo wybrać żądane ustawienie:
CEnTR ------
PTTXP
X
Ustawienie PRE-TARE "0" = Nie jest możliwe wpisanie masy tary, z obciążoną
płytką wagi
Ustawienie PRE-TARE "1*" = Można wpisać masę tary, gdy płytka wagi jest
obciążona albo odciążona.
* = Ustawienie producenta
30
CXB/CXP-BA-pl-0711
11.2 Menu-Przegląd [USER]
Funkcjonowa
nie
Przyci
Wskazanie
danych wagi
w pamięci
sum
(roz. 10)
Tryb PRETARE
(Roz.9.2)
Wybór Wybór
parametr
sk
Wskaza
nie:
nnPLU
PTTXP
Przycisk
ów
Opis działania
Po wciśnięciu przycisku na 3 sek.
wyświetlą się dane wagi
Po wciśnięciu przycisku dane wagi
będą się wyświetlać dopóki nie zostanie
wciśnięty klawisz
Po wciśnięciu przycisku
dane wagi
nie wyświetlą się, zabrzmi tylko
akustyczny sygnał
Wpisanie masy tary jest możliwe tylko
wówczas, gdy płytka wagi nie jest
obciążona
Tryb PRESET
(Roz.8.5)
Przejęcie
wartości
wagowej
Sumowanie
(roz. 10)
0.TXTP
nnPTP
nnPB0
*
*
*
Można wpisać masę tary zarówno z
obciążoną jak i nieobciążoną płytką wagi
Dla docelowej liczby sztuk uwzględnia
się tylko stabilne wartości wagowe.
Dla docelowej liczby sztuk uwzględnia
się wszystkie wartości wagowe
(stabilne/niestabilne)
M+ tylko w przypadku stabilnych
wartości wagowych
M+ w przypadku
stabilnych/niestabilnych wartości
wagowych
Pomiędzy poszczególnymi ważeniami
waga musi powrócić na zero.
Pomiędzy poszczególnymi ważeniami
waga nie musi powrócić na zero.
* = Ustawienie producenta
CXB/CXP-BA-pl-0711
31
12 Menu konfiguracji
12.1.1 Podświetlenie wyświetlacza
Podświetlenie wyświetlacza można ustawić w następujący sposób:
Auto
Backlight
Backlight on
Backlight off
Ustawianie Funkcjonowanie
Wcisnąć klawisz
masy referencyjnej pojawi się [CEnTR].
W trakcie wyświetlania tego symbolu
wcisnąć przycisk
Wcisnąć klawisz , na wyświetlaczu
masy referencyjnej pojawi się [CEnTR].
W trakcie wyświetlania tego symbolu
wcisnąć przycisk .
Wcisnąć klawisz , na wyświetlaczu
masy referencyjnej pojawi się [CEnTR].
W trakcie wyświetlania tego symbolu
, na wyświetlaczu
.
Wskazanie podświetli się
w przypadku wartości
wagowej > 10 d albo po
wciśnięciu przycisku.
Jeśli wskazanie zbliża się
do zera, wzgl. wartość
wagowa t < 10d, wskaźnik
zniknie po 5 sek.
Podświetlenie włączone.
Mocno oświetlone
wskazanie, które można
odczytać również w
ciemności.
W celu oszczędzania
baterii podświetlenie jest
wyłączone.
wcisnąć przycisk .
Ustawiony tryb zostanie zachowany również po wyłączeniu wagi.
32
CXB/CXP-BA-pl-0711
12.1.2 Ustawienie szybkości zobrazowania
Dla szybkości wyświetlania można ustawić wartość od 01 do 15:
01 = powolny i czuły (ustawienie producenta = 01)
15 = szybki i nieczuły
Ustawianie
Wcisnąć klawisz , na wyświetlaczu masy referencyjnej pojawi się [ CEnTR]. W
trakcie wyświetlania tego symbolu wcisnąć przycisk .
PRE-
a
PRETARE
20
5PEED
SET
X X
Szybkość wskazywania
Klawiszem wartość
liczbowa zostanie
zwiększona, natomiast
klawiszem
zmniejszona.
Aby zapisać ustawienia wcisnąć przycisk . Waga powraca automatyczne do trybu
ważenia.
CXB/CXP-BA-pl-0711
33
13 Wyjście danych
(tylko modele CXP)
Waga jest wyposażona w interfejs RS 232C stosownie do serii.
13.1 Interfejs RS 232C
Interfejs RS 232C umożliwia dwukierunkową wymianę danych z wagi do urządzeń
zewnętrznych. Transmisja danych przebiega asynchronicznie w kodzie ASCII.
Rozmieszczenie wyprowadzeń wtyczki wyjścia wagi:
RxD
TxD
2
3
4
5
SG
Dane techniczne interfejsu:
Baudrate
Sart Bit
Stop Bit
Parity
DATA
FLOW
Ustawienia producenta są oznaczone tłustym drukiem.
9600; 4800; 2400;1200
0
2, 1
nOnE, odd, even
8,7
nOnE
7
34
CXB/CXP-BA-pl-0711
13.2 Opis interfejsów
Wybierając określony tryb eksploatacji można ustawić format wyjściowy, sterowanie
wyjściem, szybkość transmisji oraz bit parzystości.
Nawigacja w menu:
• Wcisnąć klawisz , na wyświetlaczu masy referencyjnej pojawi
się [ CEnTR]. W trakcie wyświetlania tego wskazania wcisnąć
przycisk , na wyświetlaczu masy pojawi się [FVnCT].
• Wybór funkcji za pomocą klawiszów cyfrowych
• Wybór parametrów za pomocą klawiszów cyfrowych:
= do góry, = na dół, = w lewo, = w prawo
• Zapisać w pamięci klawiszem .
• Aby wyjść z menu, wcisnąć przycisk
Wybór funkcji Wybór
paramet
rów
Opis działania
Przyci
sk
Wskazani
e
Waga
SERLE
XXX
XXX
-
-
STl XX
XX =
patrz:
tab. 1
Wskaza
nie
Masa
referenc
yjna
LEn B
LEn C
Wskazanie
Liczba sztuk
-
-
XXXXX -
XXXXX -
DATE
061210 Ustawienie daty
151707
TKnnE
god./min/s
- -
Nie udokumentowana
Nie udokumentowana
Nie udokumentowana
Ustawienie godziny
Format wyjściowy, zobacz przykład w
rozdziale 13.2.1
Potwierdzić ustawienie XX klawiszem , następnie podać liczbę
wartości wyjściowych (max. 15)
CXB/CXP-BA-pl-0711
35
STl XX X -
Potwierdzić ustawienie X klawiszem , następnie wykonać ustawienia
według tab. 2. Zobacz też Opis 1 (przykład wprowadzania)
STl XX
K0SET
Potwierdzić ustawienie klawiszem , następnie wykonać kolejne
ustawienia
BAUD
Potwierdzić ustawienie klawiszem , następnie wykonać kolejne
ustawienia
PARKH
40 XX
PAlAL
R232
9600
4800
2400
1200
NONE
ODD
EVEN
XXXXXX Rodzaj wartości wyjściowych
Nie udokumentowana
Interfejs RS 232, zawsze używać tego
Baudrate
Parzystość
Liczba wartości wyjściowych
X 0 - F (0-15)
ustawienia
Potwierdzić ustawienie klawiszem , następnie wykonać kolejne
ustawienia
DAHA
Potwierdzić ustawienie klawiszem , następnie wykonać kolejne
ustawienia
STQP
Potwierdzić ustawienie klawiszem , następnie wykonać kolejne
ustawienia
FLOef
SETC
8
7
1
2
rtCtS
NONE
0
1
2
3
Data bit
Stop bit
Należy używać zawsze tego
ustawienia
Wyprowadzenie po wciśnięciu
Sekwencyjne szeregowe
wyprowadzanie
Wyprowadzenie po stabilizacji (masa
>0)
Wyprowadzenie wszystkich wartości
wagowych po stabilizacji
36
CXB/CXP-BA-pl-0711
Tabela 1:
Kod Znaczenie
00 Wyprowadzenie po wciśnięciu M+
0E Wydruk wiersza nagłówka
01 Wydruk ostatniego wiersza
Tabela 2:
Kod Opis
00 Brutto 02 03
01 Tara 04 05
02 Netto 06 07
03 Masa referencyjna 08 09
04 Jednostka wagowa 2A 2B
05 Pamięć # 0C 0D
06 Liczba sztuk 0A 0B
07 Wskaźnik stabilności
08 None
09
0A
0B Punkt dziesiętny masy 16 17
Definiowane przez użytkownika wprowadzenie w
kodzie ASCII Cod#1
Definiowane przez użytkownika wprowadzenie w
kodzie ASCII Cod#2
Pre -character
code
11 12
14 15
End -character code
0C Punkt dziesiętny masy referencyjnej 18 19
0D Wiersz pusty
0E Data 22 23
0F Godzina 24 25
10 Wiersz pusty
11 Łączna liczb sztuk 1C 1D
12
13
14 Jednostka wagowa masy referencyjnej 20 21
15 None
16 None
17 None
18 None
19 None
1A None
1B None
1C
1D
1E
1F
Definiowane przez użytkownika wprowadzenie w
kodzie ASCII Code #1
Definiowane przez użytkownika wprowadzenie w
kodzie ASCII Code #2
Definiowane przez użytkownika wprowadzenie w kodzie
ASCII Code #3
Definiowane przez użytkownika wprowadzenie w kodzie
ASCII Cod #4
Definiowane przez użytkownika wprowadzenie w kodzie
ASCII Cod #5
Definiowane przez użytkownika wprowadzenie w kodzie
ASCII Cod #6
Patrz: Opis 1/ Rozdział 16
CXB/CXP-BA-pl-0711
37
Opis 1:
Ilość pozycji (max. 15)
0 : 1.- 4. Pozycja
1 : 5. - 8. Pozycja
Kod (Tab. 1) 2 : 9.- 12. Pozycja
3 :13.-15. Pozycja
Netto (Tab. 2)
Brutto
Liczba sztuk
Masa referencyjna
( Kody: zobacz tab. 2)
Wyprowadzenie tego ustawienia:
c Netto d Masa referencyjna e Liczba sztuk f Brutto
(02) (03) (06) (00)
38
CXB/CXP-BA-pl-0711
13.2.1 Przykład: Ustawianie formatu wyjściowego
Przywołać funkcję
Waga Masa referencyjna
Liczba sztuk
STl XX
Klawiszami cyfrowymi , , , , wybrać żądany kod (XX, patrz: tab. 1).
Przykład 00 = wyprowadzenie po wciśnięciu M+
STl 00
Potwierdzić ustawienie klawiszem , wskaźnik masy referencyjnej pulsuje.
Ponownie klawiszami cyfrowymi , , , , ustawić ilość wartości
wyjściowych (np. 7) [0 - F (0-15) ], możliwych jest maks. 15 wartości
STl 00 7
Potwierdzić ustawienie klawiszem , pulsuje pierwsza wartość wyjściowa w oknie
masy referencyjnej. Klawiszami cyfrowymi , , , , ustawić typ
pierwszych 4 wartości wyjściowych (Kod: patrz tab. 2).
STl 00 70 02 040314
02=Netto
04=Jednostka
wagowa
03=Masa referencyjna
14=Jednostka masy
Referencyjna
Po wpisaniu 4 wartości nadal stepować klawiszem , aż pojawi się piąta
wartość. Wprowadzanie kolejnych wartości przebiega analogicznie
STl 00 71 05 040314
Potwierdzić ustawienia klawiszem
CXB/CXP-BA-pl-0711
39
14 Konserwacja, Utrzymywanie urządzenia w dobrym stanie,
Likwidacja
14.1 Czyszczenie
Przed rozpoczęciem czyszczenia odłączyć urządzenie od napięcia sieciowego.
Nie stosować żadnych agresywnych środków czyszczących (rozpuszczalników itp.),
lecz szmatkę nasączoną łagodnym ługiem mydlanym. Przypilnować, aby do
urządzenia nie przedostał się żaden płyn i powycierać suchą, miękką szmatką.
Luźne pozostałości próbek/ proszki usunąć ostrożnie za pomocą pędzelka albo
ręcznego odkurzacza.
Natychmiast usunąć rozlany, rozsypany towar.
14.2 Konserwacja, Utrzymanie w dobrym stanie
Tylko wyszkoleni i autoryzowani przez firmę KERN technicy serwisowi mogą
otworzyć urządzenie.
Przed otworzeniem odłączyć urządzenie od sieci.
14.3 Utylizacja
Chcąc zlikwidować opakowanie i urządzenie użytkownik musi stosować się do
obowiązujących narodowych i regionalnych przepisów prawnych.
40
CXB/CXP-BA-pl-0711
15 Mała pomoc w przypadku awarii
W przypadku zakłócenia w przebiegu programu wagę należy na chwilę wyłączyć i
odłączyć ją od sieci. Proces ważenia trzeba potem zacząć od początku.
Zakłócenie Możliwa przyczyna
Wskazane masy nie świeci się.
Wskazanie masy zmienia się
ustawicznie
Wynik ważenia jest jednoznacznie
nieprawidłowy
• Waga nie jest włączona.
• Połączenie z siecią zostało przerwane
(kabel sieciowy nie jest włożony/ jest
uszkodzony).
• Nastąpiła awaria zasilania.
• Baterie są umieszczone nieprawidłowo
albo są puste
• Nie włożono baterii.
• Przeciąg/cyrkulacja powietrza
• Wibracje stołu/podłoża
• Płytka wagi styka się z ciałami obcymi.
• Pola elektromagnetyczne/ Ładowanie
statyczne (wybrać inne miejsce
ustawienia/ jeśli to możliwe, wyłączyć
urządzenie zakłócające)
• Wskaźnik wagi nie jest na zerze.
• Justowanie już się nie zgadza.
• Istnieją silne wahania temperatur.
• Pola elektromagnetyczne/ Ładowanie
statyczne (wybrać inne miejsce
ustawienia/ jeśli to możliwe, wyłączyć
urządzenie zakłócające)
W przypadku wystąpienia innych komunikatów zakłóceń należy wyłączyć i ponownie
włączyć wagę. Jeśli komunikat błędu znów się pojawi, skontaktować się z
producentem.
CXB/CXP-BA-pl-0711
41
16 Załącznik
ASCII CODE Tabela
DEC HEX symbol key DEC HEX symbol key
0 00 (NULL) Ctrl 2 38 26 & &
1 01 _ Ctrl A 39 27 ' '
2 02 Ctrl B 40 28 ( (
3 03 Ctrl C 41 29 ) )
4 04 Ctrl D 42 2A * *
5 05 Ctrl E 43 2B + +
6 06 Ctrl F 44 2C , ,
7 07 Ctrl G 45 2D - 8 08
9 09 Tab 47 2F / /
10 0A Ctrl J 48 30 0 0
11 0B Ctrl K 49 31 1 1
12 0C Ctrl L 50 32 2 2
13 0D Enter 51 33 3 3
14 0E Ctrl N 52 34 4 4
15 0F Ctrl O 53 35 5 5
16 10 Ctrl P 54 36 6 6
17 11 Ctrl Q 55 37 7 7
18 12 Ctrl R 56 38 8 8
19 13 Ctrl S 57 39 9 9
20 14 ¶ Ctrl T 58 3A : :
21 15 § Ctrl U 59 3B ; ;
22 16 Ctrl V 60 3C < <
23 17 Ctrl W 61 3D = =
24 18 Ctrl X 62 3E > >
25 19 Ctrl Y 63 3F ? ?
26 1A Ctrl Z 64 40 @ @
27 1B Esc 65 41 A A
28 1C Ctrl \ 66 42 B B
29 1D Ctrl ] 67 43 C C
30 1E Ctrl 6 68 44 D D
31 1F Ctrl - 69 45 E E
32 20
33 21 ! ! 71 47 G G
34 22 “ “ 72 48 H H
35 23 # # 73 49 I I
36 24 $ $ 74 4A J J
37 25 % % 75 4B K K
Backspace
SPACE BAR
46 2E . .
70 46 F F
42
CXB/CXP-BA-pl-0711
DEC HEX symbol key DEC HEX symbol key
76 4C L L 116 74 t t
77 4D M M 117 75 u u
78 4E N N 118 76 v v
79 4F O O 119 77 w w
80 50 P P 120 78 x x
81 51 Q Q 121 79 y y
82 52 R R 122 7A z z
83 53 S S 123 7B { {
84 54 T T 124 7C ¦ ¦
85 55 U U 125 7D } }
86 56 V V 126 7E ~ ~
87 57 W W 127 7F
Δ Ctrl ←
88 58 X X 128 80 Ç Alt 128
89 59 Y Y 129 81 ü Alt 129
90 5A Z Z 130 82 é Alt 130
91 5B [ [ 131 83 â Alt 131
92 5C \ \ 132 84 ä Alt 132
93 5D ] ] 133 85 à Alt 133
94 5E ^ ^ 134 86 å Alt 134
95 5F _ _ 135 87 ç Alt 135
96 60 ` ` 136 88 ê Alt 136
97 61 a a 137 89 ë Alt 137
98 62 b b 138 8A è Alt 138
99 63 c c 139 8B ï Alt 139
100 64 d d 140 8C î Alt 140
101 65 e e 141 8D ì Alt 141
102 66 f f 142 8E Ä Alt 142
103 67 g g 143 8F Å Alt 143
104 68 h h 144 90 É Alt 144
105 69 i: i: 145 91 æ Alt 145
106 6A j j 146 92 Æ Alt 146
107 6B k k 147 93 ô Alt 147
108 6C l l 148 94 ö Alt 148
109 6D m m 149 95 ò Alt 149
110 6E n n 150 96 û Alt 150
111 6F o o 151 97 ù Alt 151
112 70 p p 152 98
ÿ
Alt 152
113 71 q q 153 99 Ö Alt 153
114 72 r r 154 9A Ü Alt 154
115 73 s s 155 9B
¢
Alt 155
CXB/CXP-BA-pl-0711
43
DEC HEX symbol key DEC HEX symbol key
156 9C £ Alt 156 196 C4
157 9D ¥ Alt 157 197 C5
158 9E
159 9F
160 A0 á Alt 160 200 C8
161 A1 í Alt 161 201 C9
162 A2 ó Alt 162 202 CA
163 A3 ú Alt 163 203 CB
164 A4 ñ Alt 164 204 CC
165 A5 Ñ Alt 165 205 CD
166 A6
167 A7
168 A8 ¿ Alt 168 208 D0
169 A9
170 AA ¬ Alt 170 210 D2
171 AB ½ Alt 171 211 D3
172 AC ¼ Alt 172 212 D4
173 AD ¡ Alt 173 213 D5
174 AE « Alt 174 214 D6
175 AF » Alt 175 215 D7
176 B0
177 B1
178 B2
179 B3
180 B4
181 B5
182 B6
183 B7
184 B8
185 B9
186 BA
187 BB
188 BC
189 BD
190 BE
191 BF
192 C0
193 C1
194 C2
195 C3
P
ƒ
ª
º
¬
¦
¦
¦
│
┤
╡
╢
╖
╕
╣
║
╗
╝
╜
╛
┐
└
┴
┬
├
Alt 158 198 C6
Alt 159 199 C7
Alt 166 206 CE
Alt 167 207 CF
Alt 169 209 D1
Alt 176 216 D8
Alt 177 217 D9
Alt 178 218 DA
Alt 179 219 DB
Alt 180 220 DC
Alt 181 221 DD
Alt 182 222 DE
Alt 183 223 DF
Alt 184 224 E0
Alt 185 225 E1
Alt 186 226 E2
Alt 187 227 E3
Alt 188 228 E4
Alt 189 229 E5
Alt 190 230 E6 µ Alt 230
Alt 191 231 E7
Alt 192 232 E8
Alt 193 233 E9
Alt 194 234 EA
Alt 195 235 EB
─
┼
╞
╟
╚
╔
╩
╦
╠
═
╬
╧
╨
╤
╥
╙
╘
╒
╓
╫
╪
┘
┌
¦
_
¦
¦
¯
a
ß
G
p
S
s
t
F
T
O
d
Alt 196
Alt 197
Alt 198
Alt 199
Alt 200
Alt 201
Alt 202
Alt 203
Alt 204
Alt 205
Alt 206
Alt 207
Alt 208
Alt 209
Alt 210
Alt 211
Alt 212
Alt 213
Alt 214
Alt 215
Alt 216
Alt 217
Alt 218
Alt 219
Alt 220
Alt 221
Alt 222
Alt 223
Alt 224
Alt 225
Alt 226
Alt 227
Alt 228
Alt 229
Alt 231
Alt 232
Alt 233
Alt 234
Alt 235
44
CXB/CXP-BA-pl-0711
DEC HEX symbol key DEC HEX symbol key
236 EC
237 ED
238 EE
239 EF
240 F0
241 F1
242 F2
243 F3
244 F4
245 F5
8
f
e
n
=
±
=
=
(
)
Alt 236 246 F6 ÷ Alt 246
Alt 237 247 F7
Alt 238 248 F8 º Alt 248
Alt 239 249 F9 • Alt 249
Alt 240 250 FA · Alt 250
Alt 241 251 FB
Alt 242 252 FC
Alt 243 253 FD ² Alt 253
Alt 244 254 FE
Alt 245 255 FF (blank) Alt 255
˜
v
n
¦
Alt 247
Alt 251
Alt 252
Alt 254
CXB/CXP-BA-pl-0711
45
Loading...