Kerio EXCHANGE MIGRATION TOOL Instructions Manual [pt]

Kerio Exchange Migration Tool

 Kerio Technologies, Inc. Todos os direitos reservados.

Versão: 7.0

1 Introdução

Documento fornece orientações para a migração de contas de usuário e as pastas públicas
do MicrosoftExchange Server para Kerio Connect. Se quiser substituir o MicrosoftExchange
Server por Kerio Connect, a migração é obrigatória. O principal motivo é a diferença dos for­matos utilizados para armazenar dados.

Migração de dados requer o Microsoft Outlook e uma ferramenta especial chamada Kerio Ex-
change Migration Tool (veja a figura 1).

Figura 1 O esquema do processo de migração

Kerio Exchange Migration Tool migra os seguintes itens:

• Domínios

• Usuários

• Pastas pessoais e caixas de correio

• Pastas públicas

• Direitos de usuários para pastas pessoais e públicas

• Mensagens de email

• Eventos

• Contatos

• Notas

• Tarefas

1

Sistemas suportados

Contas de usuários podem ser migradas a partir das seguintes versões do Microsoft Exchange
Server:

• MicrosoftExchange Server 5.5 com Service Pack 4

• MicrosoftExchange Server 2000 com Service Pack 3

• MicrosoftExchange Server 2003 com Service Pack 2

• MicrosoftExchange Server 2007 com Service Pack 1

Contas de usuários podem ser migradas para Kerio Connect (Kerio MailServer) 6.5.2 e superi­ores.

2 Antes de você começar

Antes de você iniciar a migração, considere o seguinte:

Duração do processo de migração

Antes de você começar a migração, tenha em mente que o tempo consumido depende do ta­manho das contas envolvidas. Veja o seguinte teste de velocidade de migração como exemplo:

Número de contas migradas Duração

1 conta (1,5 GB, 50800 itens, 75 pastas) 1 h 37 min.
4 contas (6 GB, 203177 itens, 300 pastas) 4 h 13 min.

Tabela 1 Teste de velocidade de migração

O tempo consumido pela migração diminui com o aumento de contas migradas concomitan­temente desde que rode em até seis linhas de cada vez.

Recomenda-se que todos os usuários envolvidos e a rede estejam prontos para a interrupção
do serviço de email e migração em tempo de baixa carga. A migração pode ser feita também
por grupo de usuários. Para otimizar, estes lotes deverão ser divididos por seis.

A ferramenta de migração não removerá as contas do servidor Exchange Server, mas por ra­zões de segurança, deve-se usar apenas em modo de leitura, assim sendo possível interromper
o processo de migração e continuar utilizando o servidor até a migração dos outros usuários.

O cenário é igual no Kerio Connect. A migração não remove dados ou configurações no Kerio
Connect. Os dados migrados serão adicionados como dados extras. Por esta razão, é necessário
ter em mente possível duplicação de dados e tentar evitá-lo.

Senhas de Administração

Migração requer:

• Usuário e senha com direitos administrativos no Microsoft Exchange Server.

• Usuário e senha com direitos administrativos configurados no domínio primário no

Kerio Connect (ex. o usuário e senha configurados no assistente inicial de configura­ção).

2

Senhas dos usuários

Por razões de segurança, as senhas dos usuários não podem ser migradas juntamente com as
contas. No entanto, existem algumas soluções disponíveis:

Mapeamento de contas do Active Directory — recomendado

Os dados serão migrados depois de configurar o mapeamento dos usuários do Active
Directory para o Kerio Connect. As senhas não devem ser alteradas neste caso.

Para ver detalhes, consulte o

Guia do administrador (em Inglês).

Criação automática de novas senhas

Os dados podem ser migrados para o Kerio Connect se vazio (ex. não foi criada nenhuma
conta ainda). Migração inclui criação de contas no Kerio Connect e geração de novas
senhas será gravada no log Report (para detalhes, veja a seção 5).

Importação de contas do Active Directory

Os dados serão migrados depois de configurar o mapeamento dos usuários do Active
Directory para o Kerio Connect. As senhas não devem ser alteradas nem neste caso.

Para ver detalhes, consulte o Guia do administrador (em Inglês).

Opções individuais serão focadas nas seguintes seções deste documento. Se você usa Active
Directory, é recomendada a utilização de mapeamento de contas.

Microsoft Exchange Server 5.5

Descrição do problema:

Microsoft Exchange Server 5.5 não dá suporte a Unicode. Caracteres especiais (diacrítico etc.)

nos nomes das contas, pasta e endereço do remetente não serão exibidos corretamente.

Solução:

O computador onde a Kerio Exchange Migration Tool será instalado, deve incluir:

• Windows na linguagem local,

• Microsoft Outlook na linguagem local.

Outra opção é trocar a linguagem de Inglês para a sua língua local para aplicações que não
dão suporte a Unicode. Isto pode ser feito em Iniciar → Configurações → Painel de Controle →
Opções de linguagem regional → Avançado.

Conversão de dados

Migração pode encontrar problemas com dados não suportados. Portanto, a Kerio Exchange
Migration Tool pode não converter estes itens. Em qualquer destes casos, o item será salvo

como anexo no formato MSG em uma nova mensagem com o Assunto da mensagem original.
Estes anexos podem ser abertos no Microsoft Outlook.

Todo email RTF será convertido em texto na migração. As imagens nos emails RTF serão
removidas.

3