KENXINDA TECHNOLOGY S9 User Manual

S9 Quick Guide

Table of Contents

English...........................................................................................................2

Français.............................................................................................................10

Deutsch..........................................................................................................18

Italiano....................................................................................................26

Español............................................................................................................34

Português....................................................................................................42

1

English

For more information

Consult the quick guide in packing box.

Open cellphone service and enjoy following services:

Consult the manual

Get help through various channels such as self-service, intelligent questioning and

answering, manual service, question feedback. In addition, you can search stores,

service network, and service policy.

Open Settings> About Cellphone> Law Information, consult law information.

Get help through various channels such as self-service, intelligent questioning and answering,

manual service, question feedback. In addition, you can search stores, service network, and

service policy.

2 3

Cellphone appearance

Speaker

Receiver

Volume Key

Power Button

Microphone

USB Connector

Card insertion guidance

Tips:

Pay attention to notch direction in inserting

card and keep the card support horizontal.

Please use the standard Nano-SIM card.

Insertion of unqualified card may damage the

SIM card support.

Take care while using the card needle in case

of stabbing your hands or damaging the

cellphone.

Place the card needle out of the reach of

children to prevent them swallowing or being

stabbed.

Dual SI

Double card settings

M

T-Flash

1. Start up the cellphone through a long touch of power button.

2. Follow screen tips and enter

Home Screen.

Settings> Card management,

choose 4G SIM card insertion

and convert to 4G network.

Safety information

Incompatible or unauthorized power supply, charger, and battery may cause fire,

explosion, or other hazards.

Only the accessories accepted by the manufacturers and matched with this type can be

used. Other types of accessories may cause accidents and violate the warranty and

related national regulations. Please contact with authorized service center for

recognized accessories.

Please do not use high volume for long time to protect hearing.

Please use this device at the temperature from 0 , and store it and its accessories at

the temperature from -20 -70 . Too high or too low temperature may cause device

failure.
Don’t expose the device or battery to high–temperature place or heat-releasing equipment,

such as sunshine, heater, microwave oven, water heater, etc. Battery overheating may

6 7

cause explosion

When charging the device, power socket should be equipped at places near device

accessory.

Please disconnect the charger with the device, and unplug it when it is charged

well or uncharged.

If the device is equipped with non-removable internal battery, do not replace the

battery in case of battery or device damage. The battery can be only replaced by

authorized service centers.

This device, battery, and other accessories should be disposed in accordance with local

regulations instead of treating them as domestic garbage. Improper battery treatment

may cause battery explosion.

Privacy protection

Upgrading firmware and system with unauthorized third-party software may cause

cellphone failure or personal information leakage.

Online upgrading and downloading of matched official software are recommended.

Please backup your personal information before upgrading as your personal information

may be removed.

Safety standards

Content of the harmful substance in this

homogeneous material is below the limit

The harmful substance content in this

homogeneous material at least exceeds

there is no better alternative at present.

Thus, it meets the environmental protection

requirements of EU RoHS.

Name and Content of Harmful substance

Spare

parts

Device

Charger

Earphone

Battery

Cable

This table is compiled according to SJ/T11364

Harmful Substance

The number in this logo indicates that its normal EPUP is 20 years. Some accessories may

also have the EPUP logo and the number in the logo prevails. This product may not include

8 9

all the accessories due to different types, and it should be subject to the actual configuration.

Français

Pour plus d'informations

Veuillez se référer au Guide rapide dans la boite.
Ouvrez le service téléphonique, vous pouvez:

Consulter le manuel
Obtenez de l'aide de plusieurs facons, comme libre-service, questions et réponses
intelligentes, services humains, commentaires, etc. Vous pouvez également interroger les

magasins des ventes, le réseau de services, les politiques de service.
Ouvrez Paramètres> A propos du tél éphone> Informations légales, pour consulter les
informations légales.

Obtenez de l'aide par le biais de libre-service Q & A fonctions, le service du travail, les
problèmes de rétroaction et d'autres mé thodes, mais aussi une liste des points de vente et de
service réseau et les politiques de service.

10 11

Apparence de téléphone

Orateur

Récepteur

Clé de volume

Bouton d'alimentation

Microphone

USB Connector

Guide de la carte

Dual SI

Conseils:

Notez la direction de l'écart, lorsque la carte
est insérée, il faut maintenir le niveau.
Veuillez tiliser la carte Nano-SIM standard, car
la carte non-standard peut endommager la
siège de carte SIM du téléphone mobile.
Lors de l'utilisation de la broche de carte, il faut
faire attention à la sécurité, pour prévenir les
blessures de doigt ou endommager le
téléphone.
Veuillez vérifier la broche de carte est hors de
portée des enfants pour prévenir l'ingestion
accidentelle par les enfants ou des blessures.

12 13

M

T-Flash

Paramètres de carte double

1. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour démarrer.

2. Suivez les instructions sur
l'écran à accéder à l’interface
de veille du téléphone mobile

Paramètres> Gestion de la
carte, sélectionnez la fente

pour carte de 4G SIM pour
remplacer le réseau de 4G.

Informations de sécurité

L'utilisation de la source de courant, du chargeur ou la batterie, non approuvée ou

incompatible, il pourrait provoquer un incendie, une explosion ou un autre danger.
Utilisez uniquement des accessoires des équipements de ce type approuvés par le
fabricant d'équipements. Autres types d'accessoires peuvent violer la garantie de
l'équipement ainsi que les dispositions pertinentes d'implantation de l'équipement du
pays, et pourraient conduire à des incidents de sécurité. Si vous avez besoin d'obtenir
des accessoires approuvés, veuillez contacter le centre de service autorisé.
Pour éviter d'endommager l'audition, ne pas utiliser à volume élevé pendant longtemps.
Veuillez utiliser l'équipement dans une plage de température de 0 , et stocker
l’équipement et ses accessoires dans une gamme de température de -20 ~ 70 . Lorsque
la température ambiante est trop élevée ou trop faible, il peut provoquer le
dysfonctionnement de l'équipement.

Ne pas exposer l'équipement et ses batteries à une température élevée ou autour de
l'équipement de chauffage, comme la lumière du soleil, l’équipement de chauffage,

lemicro-onde, four ou chauffe-eau. La surchauffe de la batterie peut provoquer une explosion.
Lorsque l'équipement est en charge, la prise de courant doit être installée près de
l'équipement, facilement accessible.
Lorsqu'il est complètement chargé ou non chargé, débranchez le chargeur de l'équipement,
et débranchez le chargeur de la prise de courant.
Si l'équipement est équipé d'une batterie intégrée pas amovible, ne remplacez pas la batterie
vous-même, afin de ne pas endommager la batterie ou l'équipement. La batterie ne peut
être remplacée que par un centre de service autorisé.
Veuillez manipuler cet équipement, batteries et autres accessoires conformément à la
réglementation locale, il ne faut pas les traiter comme des déchets ménagers. Si la batterie
est disposée de manière inappropriée, la batterie peut exploser.

Protection de la confidentialité

Firmware et le système, la mise à niveau de logiciels tiers non-autorisé du téléphone,
il peut être un risque de sécurité, le téléphone ne peut pas utiliser ou divulguer vos

renseignements personnels.
Nous vous recommandons d'utiliser la mise à niveau en ligne ou télécharger le logiciel
officiel correspondant aux modèles de téléphone mobile.
Après la mise à niveau de téléphone, tous vos renseignements personnels peuvent être
retirés, veuillez sauvegarder vos informations personnelles avant la mise à niveau.

Norme de sécurité

Cela signifie que la teneur en substance nocive contenue dans ce matériau homogène

16 17

Cela signifie que la teneur en substance
nocive dans ce matériau homogène
aumoins dépasse la limite de la norme

meilleure alternative actuellement. Ainsi,il
répond aux exigences de protection de

l'environnement de RoHS de l'UE.
Le numéro dans ce logo indique que son

EPUP normale est de 20 ans. Certains
accessoires peuvent également avoir le
logo de EPUP et le numéro dans le logo

Dé signation et contenu des matières

dangereuses dans le produit

Nom de
partie

Ordinateur hôte

Chargeur

Casque à
écouteurs

Batterie

Fils et câbles

Substances dangereuses

Le tableau est préparé selon les exigences de

SJ/T11364

prévaut. Ce produit ne peut pas inclure tous les accessoires en raison de différents
types, et il devrait être soumis à la configuration réelle.