Kenwood XD-V858, XD-V757, XD-V555, XD-V252 User Manual
КОМПАКТНАЯ СИСТЕМА КЛАССА HI-FI
СЕРИЯ XD
XD-V858
XD-V757
XD-V555
XD-V252
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KENWOOD CORPORATION
Эта инструкция по эксплуатации описывает несколько
моделей. Доступность моделей и функций может варьиро-
ваться в зависимости от страны и региона продажи.
Для записей
Запишите серийный номер, находящийся на тыльной
стороне музыкального центра, в гарантийный талон и
приведенное ниже свободное место. При обращении
к дилеру KENWOOD сообщайте модель и серийный
номер музыкального центра.
Модель ______________ Серийный номер ____________
B60-5095-00 00 ÌÀ (M, I) KW 0101 TINSZ0718AWZZ
ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ МУЗЫКАЛЬНОГО ЦЕНТРА
Внимание: В целях обеспечения безопасности эксплуатации музыкального центра внима-
тельно прочтите данную страницу.
Данный музыкальный центр может быть под-
ключен к источникам питания со следующим
напряжением:
Модель для Китая Только АС 220 В
* Другие страны переключаемое АС 110/127/220/
230-240 Â
Маркировка приборов,
использующих лазер
(Кроме некоторых регионов)
Такая бирка, прикрепленная на корпусе прибора,
сообщает о том, что прибор использует лазерные
лучи, которые классифицированы по классу 1. Это
означает, что прибор использует лазерные лучи,
которые ниже по классу. Нет опасности излучения
за пределы корпуса.
* Селектор переменного напряжения
Селектор переменного напряжения, находящийся
на задней панели музыкального центра, устанав-
ливается в положение, соответствующее напря-
жению в электрической сети в регионе продажи.
Перед подключением сетевого шнура к сетевой
розетке убедитесь в том, что селектор установлен
в положение, соответствующее напряжению в
электрической сети. Если это не так, установите
селектор в нужное положение, выполнив приве-
денную ниже процедуру.
Селектор переменного напряжения
Воспользовавшись отверткой или другим
похожим предметом, сдвиньте селектор в
положение, соответствующее напряжению в
электрической сети вашей квартиры.
Замечание: Наша гарантия не распространяет-
ся на повреждения, вызванные повышенным на-
пряжением из-за неправильной установки пере-
ключателя.
Меры безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЕ ОГНЯ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЕ
УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ДАННЫМ МУЗЫКАЛЬНЫМ ЦЕНТРОМ
ПОД ДОЖДЕМ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОЛУЧЕНИЯ УДАРА ЭЛЕКТ-
РИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ)
МУЗЫКАЛЬНОГО ЦЕНТРА. ВНУТРИ МУЗЫКАЛЬНОГО ЦЕНТРА НЕТ КОМПО-
НЕНТОВ, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ ОБСЛУЖИВАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО.
ОБСЛУЖИВАНИЕМ МУЗЫКАЛЬНОГО ЦЕНТРА ДОЛЖНЫ ЗАНИМАТЬСЯ
ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ.
МОЛНИЯ СО СТРЕЛКОЙ ВНУТРИ РАВНОСТОРОННЕГО ТРЕУГОЛЬНИКА ПРЕДУПРЕЖДАЕТ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ О НАЛИЧИИ ВНУТРИ МУЗЫКАЛЬНОГО ЦЕНТРА НЕИЗОЛИРОВАННЫХ
КОМПОНЕНТОВ, НАХОДЯЩИХСЯ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ, ДОСТАТОЧНЫМ ПО ВЕЛИЧИНЕ,
ЧТОБЫ ВЫЗВАТЬ УДАР ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.
ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК ВНУТРИ РАВНОСТОРОННЕГО ТРЕУГОЛЬНИКА ПРЕДУПРЕЖ-
ДАЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ О ВАЖНОСТИ ТЕКУЩИХ ОПЕРАЦИЙ И НЕОБХОДИМОСТИ ОБРА-
ЩЕНИЯ К ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОМУ ОПИСАНИЮ ИСПОЛЬ-
ЗУЕМОГО УСТРОЙСТВА.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (XD-V252)
СОДЕРЖАНИЕ
Основной блок
[Секция усилителя]
Номинальная выходная мощность
в стереофоническом режиме
1 êÃö, ÎÃÈ 1%, 6 Îì ........ (RMS) 38 Âò + 38 Âò
Эффективная выходная мощность
в стереофоническом режиме
1 êÃö, ÎÃÈ 10%, 6 Îì ...... (RMS) 50 Âò + 50 Âò
Соотношение сигнал/шум
VIDEO/AUX INPUT ..................... 88 äÁ (IHF 66)
Чувствительность входов/импеданс
VIDEO/AUX INPUT .................... 600 ìÂ/47 êÎì
[Секция тюнера]
Тюнер диапазона FM
Диапазон настройки ................ 87,5 - 108 МГц
Тюнер диапазона AM (MW)
Диапазон настройки
Шаг настройки 9 кГц ......... 531 кГц - 1602 кГц
Шаг настройки 10 кГц ....... 530 кГц - 1620 кГц
[Секция кассетной деки]
Количество дорожек ...................... 4 дорожки,
............................. 2 стереофонических канала
Система записи ....................... система AC bias
............................................ (частота: 100 кГц)
Головки
ТАРЕ А: воспроизводящая головка ................ 1
ТАРЕ В: воспроизводящая/записывающая
головка ........................................................... 1
стирающая головка ........................................ 1
Время ускоренной
перемотки .... около 100 секунд (кассета С-60)
[Проигрыватель CD (VIDEO CD)]
Длина волны лазера .................... 770 - 795 нм
Класс мощности лазера ........................ 1 (IEC)
Шумы ......................... ниже уровня измерения
Формат сигнала на выходе ............... NTSC/PAL
Уровень сигнала на видеовыходе1 В р-р (75 Ом)
[Общие параметры]
Потребляемая мощность ....................... 100 Вт
Размеры ................................. ширина: 270 мм
................................................ высота: 330 мм
............................................... глубина: 390 мм
Вес (нетто) .................................................. 7 кг
Акустические системы (LS-N30VS)
Тип ........ бас-рефлекс (магнитно-защищенные)
Динамики
низкочастотный ............... 160 мм, конический
высокочастотный ................50 мм, конический
«пищалка» ............................ 20 мм, купольный
Сопротивление ........................................ 6 Ом
Максимальная выходная мощность ......... 50 Вт
Размеры ................................. ширина: 226 мм
................................................ высота: 330 мм
............................................... глубина: 225 мм
Вес ........................................... 3,1 кг (каждая)
ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ
МУЗЫКАЛЬНОГО ЦЕНТРА ............................... 2
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .................................. 2
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ....................................... 3
КАК ОБРАЩАТЬСЯ
С ДИСКАМИ И КАССЕТАМИ ........................... 4
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ .... 5-7
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ .............. 8-10
УСТАНОВКА ЧАСОВ ................................ 11-12
УСТАНОВКА ШАГА НАСТРОЙКИ ................... 12
РЕГУЛИРОВКА ПАРАМЕТРОВ ЗВУКА ............ 13
УПРАВЛЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
КОМПАКТ-ДИСКОВ ................................. 14-18
УПРАВЛЕНИЕ РАДИОПРИЕМНИКОМ ...... 19-21
ТИПЫ ДИСКОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ
БЫТЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНЫ ............................ 22
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ VIDEO CD
(когда включен режим РВС) ................... 23-25
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Комнатная антенна
диапазона FM (1)
Рамочная антенна
диапазона АМ (1)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ VIDEO CD
(режим РВС выключен) ........................... 26-34
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КАРАОКЕ .............. 35-36
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПРОИГРЫВАТЕЛЯ МР3 ........................... 37-38
УПРАВЛЕНИЕ КАССЕТНОЙ ДЕКОЙ .............. 39
ЗАПИСЬ (только на деку В) .................... 40-42
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
ВСТРОЕННЫМ ТАЙМЕРОМ ..................... 43-45
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ ................................ 46
СБРОС ПАРАМЕТРОВ
МИКРОКОМПЬЮТЕРА .................................... 47
ТРАНСПОРТИРОВКА
МУЗЫКАЛЬНОГО ЦЕНТРА ............................. 47
ОБСЛУЖИВАНИЕ .......................................... 48
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ........... 49-51
СПИСОК ДИСПЛЕЙНЫХ СООБЩЕНИЙ ........ 51
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ......... 52-54
Пульт дистанционного
управления (1)
Батареи питания
размера АА (UM/
SUM-3, R6, HP-7) (2)
Видеокабель (1)
Сетевой переходник (1)
Используйте этот переходник,
если сетевая вилка не соответ-
ствует форме сетевой розетки.
(Поставляется только в регио-
нах, где необходимо его ис-
пользование).
54 3
КАК ОБРАЩАТЬСЯ С ДИСКАМИ И КАССЕТАМИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (XD-V555)
Как обращаться с дисками
Удерживайте диски так,
чтобы не прикасаться к
воспроизводящей сто-
роне диска.
Сторона с надписями
Воспроизводящая сторона
Наклейка
Не приклеивайте ни на
одну из сторон диска лип-
кую ленту или наклейки.
Хранение
Если вы не пользуетесь диском в течение дли-
тельного времени, храните диск в коробке.
Никогда не воспроизводите по-
врежденные или согнутые диски.
Во время воспроизведения диск вращается с
большой скоростью. Поэтому, чтобы избе-
жать возникновения неисправностей, никогда
не используйте поврежденных или согнутых
дисков или дисков с наклейками и т.д.
Принадлежности для дисков
Следы клея
Чистка
Если на диске останутся
следы от пальцев или
прочие пятна, аккуратно
проведите чистку диска,
используя мягкую мате-
рию. Чистка проводится
от центра к краям диска.
Принадлежности для дисков (стабилизатор,
защитная бумага, защитное кольцо и т.д.),
которые поставляются на рынок для улучшения
качества звучания или защиты дисков, а также
очиститель дисков не должны использоваться
в проигрывателе дисков, т.к. это может приве-
сти к возникновению неисправностей.
Замечания по использованию кассет
Защита кассеты от непроизвольно-
го стирания
У кассет, которые вы хотите защитить от
непроизвольного стирания, выломайте языч-
ки защиты от стирания.
Хранение кассет
На кассеты не должен попадать прямой
солнечный свет, также нельзя хранить кас-
сеты вблизи источников тепла. Не остав-
ляйте кассеты вблизи источников магнит-
íîãî ïîëÿ.
Основной блок
[Секция усилителя]
Номинальная выходная мощность в стереофони-
ческом режиме
1 êÃö, ÎÃÈ 1%, 6 Îì ...... (RMS) 72 Âò + 72 Âò
Эффективная выходная мощность в стереофо-
ническом режиме
1 êÃö, ÎÃÈ 10%, 6 Îì (RMS) 100 Âò + 100 Âò
Соотношение сигнал/шум
VIDEO/AUX INPUT .................... 88 äÁ (IHF 66)
Чувствительность входов/импеданс
VIDEO/AUX INPUT ................... 600 ìÂ/47 êÎì
[Секция тюнера]
Тюнер диапазона FM
Диапазон настройки .............. 87,5 - 108 МГц
Тюнер диапазона AM (MW)
Диапазон настройки
Шаг настройки 9 кГц ........ 531 кГц - 1602 кГц
Шаг настройки 10 кГц ...... 530 кГц - 1620 кГц
[Секция кассетной деки]
Количество дорожек4 дорожки, 2 стереофони-
ческих канала
Система записи ..................... система AC bias
........................................... (частота: 100 кГц)
Головки
ТАРЕ А: воспроизводящая головка ............... 1
ТАРЕ В: воспроизводящая/записывающая
головка .......................................................... 1
стирающая головка ....................................... 1
Время ускоренной
перемотки .. около 100 секунд (кассета С-60)
[Проигрыватель CD (VIDEO CD)]
Длина волны лазера ................... 770 - 795 нм
Класс мощности лазера ....................... 1 (IEC)
Шумы ........................ ниже уровня измерения
Формат сигнала на выходе .............. NTSC/PAL
Уровень сигнала на видеовыходе1 В р-р (75 Ом)
[Общие параметры]
Потребляемая мощность ...................... 100 Вт
Размеры ............................... ширина: 270 мм
............................................... высота: 330 мм
............................................. глубина: 390 мм
Вес (нетто) ............................................. 8,5 кг
Акустические системы (LS-N50VS)
Тип ....... бас-рефлекс (магнитно-защищенные)
Динамики
низкочастотный .............. 160 мм, конический
высокочастотный .............. 50 мм, конический
«пищалка» ........................... 20 мм, купольный
Сопротивление ....................................... 6 Ом
Максимальная выходная мощность ...... 100 Вт
Размеры ............................... ширина: 226 мм
............................................... высота: 330 мм
............................................. глубина: 225 мм
Вес .......................................... 3,5 кг (каждая)
Если лента прослаблена
Äëÿ
Для стороны В
Чтобы вновь записать на кассету с
удаленным язычком от стирания
Заклейте образовавшееся отверстие при по-
мощи липкой ленты.
Замечания:
- Т.к. кассеты с временем воспроизведения 100 минут и более обладают очень тонкой лентой,
лента может прилипнуть к прижимному ролику или легко порваться. Чтобы избежать возник-
новения повреждений, мы не рекомендуем использовать такие кассеты.
- Бесконечные кассеты - не используйте бесконечные кассеты, т.к. эти кассеты могут привести
к повреждению механизма кассетной деки.
стороны А
Вставьте карандаш или ручку в отверстие
валика и устраните петлю ленты.
4 53
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (XD-V858/XD-V757)
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ
Основной блок
[Секция усилителя]
Номинальная выходная мощность
в стереофоническом режиме
1 êÃö, ÎÃÈ 1%, 6 Îì ... (RMS) 122 Âò + 122 Âò
Эффективная выходная мощность в стереофо-
[Проигрыватель CD (VIDEO CD)]
Длина волны лазера .................... 770 - 795 нм
Класс мощности лазера ........................ 1 (IEC)
Шумы ......................... ниже уровня измерения
Формат сигнала на выходе ............... NTSC/PAL
Уровень сигнала на видеовыходе1 В р-р (75 Ом)
ническом режиме
1 êÃö, ÎÃÈ 10%, 6 Îì . (RMS) 150 Âò + 150 Âò
Соотношение сигнал/шум
VIDEO/AUX INPUT ..................... 88 äÁ (IHF 66)
Чувствительность входов/импеданс
VIDEO/AUX INPUT .................... 600 ìÂ/47 êÎì
[Общие параметры]
Потребляемая мощность ....................... 130 Вт
Размеры ................................. ширина: 270 мм
................................................ высота: 330 мм
............................................... глубина: 390 мм
Вес (нетто) ............................................... 8,6 кг
[Секция тюнера]
Тюнер диапазона FM
Диапазон настройки ................ 87,5 - 108 МГц
Тюнер диапазона AM (MW)
Диапазон настройки
Шаг настройки 9 кГц ......... 531 кГц - 1602 кГц
Шаг настройки 10 кГц ....... 530 кГц - 1620 кГц
Акустические системы (LS-N90VS)
Тип ........ бас-рефлекс (магнитно-защищенные)
Динамики
низкочастотный ............... 130 мм, конический
высокочастотный ............. 130 мм, конический
высокочастотный ................50 мм, конический
«пищалка» ............................ 20 мм, купольный
[Секция кассетной деки]
Количество дорожек4 дорожки, 2 стереофони-
ческих канала
Система записи ....................... система AC bias
............................................ (частота: 100 кГц)
Головки
Сопротивление ........................................ 6 Ом
Максимальная выходная мощность ....... 150 Вт
Размеры ................................. ширина: 235 мм
................................................ высота: 400 мм
............................................... глубина: 334 мм
Вес ........................................... 6,4 кг (каждая)
ТАРЕ А: воспроизводящая головка ................ 1
ТАРЕ В: воспроизводящая/записывающая
головка ........................................................... 1
стирающая головка ........................................ 1
Время ускоренной
перемотки .... около 100 секунд (кассета С-60)
Акустические системы (LS-N70VS)
Тип ........ бас-рефлекс (магнитно-защищенные)
Динамики
низкочастотный ............... 160 мм, конический
высокочастотный ................50 мм, конический
«пищалка» ............................ 20 мм, купольный
Сопротивление ........................................ 6 Ом
Максимальная выходная мощность ....... 150 Вт
Размеры ................................. ширина: 226 мм
................................................ высота: 330 мм
............................................... глубина: 225 мм
Вес .............................................. 4 кг (каждая)
ЛИЦЕВАЯ ПАНЕЛЬ
(1) Кнопка EX.BASS/DEMO
(2) Индикатор дежурного режима/таймера STANDBY/
TIMER
(3) Кнопка выбора режима реверса REVERSE MODE
(4) Кнопка включения/дежурного режима ON/STANDBY
(5) Кнопка выбора внешнего источника VIDEO/AUX
(6) Кнопка выбора кассетной деки ТАРЕ (А/В)
(7) Кнопка выбора тюнера (частотного диапазона)
TUNER (BAND)
(8) Кнопка выбора проигрывателя компакт-дисков CD
(9) Кнопка воспроизведения обратного воспроизве-
дения <
(10) Кнопка остановки STOP
(11) Кнопка воспроизведения/повтора >
(12) Гнездо подключения наушников PHONES
(13) Гнездо подключения микрофона MIC
(14) Регулятор громкости звучания микрофона MIC
LEVEL
(15) Кнопка открывания кассетоприемника ТАРЕ А
(PUSH OPEN)
(16) Кассетоприемник (ТАРЕ А)
(17) Дисплей
(18) Дисковод
(19) Кнопка пропуска диска DISC SKIP
(20) Кнопка открывания/закрывания дисковода OPEN/
CLOSE
(21) Кнопка выбора режима звучания
(22) Кнопка установки часов CLOCK
(23) Кнопка установки таймера TIMER
(24) Кнопка сохранения в памяти/установки MEMORY/
SET
(25) Кнопки выбора станций фиксированной настрой-
ки/песен на диске P.CALL (I<< << >> >>I)
(26) Ручка регулировки громкости звучания VOLUME
CONTROL
(27) Кнопки настройки/установки времени TUNING/
TIME
(28) Кнопка записи/паузы записи REC PAUSE
(29) Индикатор МР3
(30) Кнопка открывания кассетоприемника ТАРЕ В
(PUSH OPEN)
(31) Кассетоприемник (ТАРЕ В)
Дежурный режим (STANDBY)
Когда сетевой шнур подключен к электрической сети, музыкальный центр потребляет минимальное
количество электроэнергии, необходимое для хранения установленных параметров в памяти. Это
состояние называется дежурным режимом (STANDBY) и музыкальный центр может быть включен из
дежурного режима с пульта дистанционного управления.
52 5
ДИСПЛЕЙ
Секция кассетной деки
После нажатия на кнопку воспроизведения звук отсутствует.
- Проведите чистку головок, как описано в разделе «ОБСЛУЖИВАНИЕ».
- Кассета намотана слишком туго из-за неравномерности намотки.
- Включите на воспроизведение записанную кассету.
Даже после нажатия на кнопку управления не выполняется никаких операций.
- Нажимайте кнопку управления только через несколько секунд после закрывания кассетопри-
емника.
- Измените направление движения ленты или измените направление установки кассеты.
Кассетоприемники не могут быть открыты нажатием на точки PUSH OPEN.
- Нажимайте эти точки в режиме остановки.
(1) Индикаторы, относящиеся к работе таймера
(2) Индикатор номера диска
(3) Индикатор повтора
(4) Индикатор стереофонического приема радио-
станций диапазона FM
(5) Индикатор воспроизведения
(6) Индикатор воспроизведения по программе
(7) Индикатор паузы
(8) Индикатор воспроизведения в случайном порядке
(9) Индикатор настройки
(10) Индикатор эквалайзера
(11) Индикатор анализатора спектра/уровня громко-
ñòè
(12) Индикатор записи
(13) Индикатор системы Extra Bass
(14) Индикатор воспроизведения кассеты (первая/
вторая сторона)
(15) Индикатор режима реверса
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
(Äëÿ XD-V858/V757/XD-V555) (Äëÿ XD-V252)
(1) Селектор напряжения питания
(2) Сетевой шнур
(3) Гнездо подключения антенны FM 75 Ом
(4) Гнездо подключения антенны диапазона АМ
(5) Селектор шага настройки
(6) Гнезда подключения внешнего оборудования (ис-
точника аудиосигнала)
(7) Видеовыход
(8) Гнезда подключения наушников
Звук искажен или не воспроизводятся высокие частоты.
- Проведите чистку головок, как описано в разделе «ОБСЛУЖИВАНИЕ».
- Попробуйте использовать другую кассету.
Прослушиваются помехи.
- Проведите размагничивание головок, как описано в разделе «ОБСЛУЖИВАНИЕ».
- Устанавливайте систему вдали от других электроприборов и телевизора.
Вибрация звука.
- Проведите чистку головок, как описано в разделе «ОБСЛУЖИВАНИЕ».
- Перемотайте кассету вперед или назад несколько раз.
Запись не может начата нажатием на кнопку записи.
- Используйте кассету, у которой не выломан язычок защиты от стирания или заклейте
образовавшееся отверстие.
- Полностью закройте кассетоприемник.
- Выберите вход (источник звучания), который Вы хотите записать.
- Измените направление движения ленты или измените направление установки кассеты.
СПИСОК ДИСПЛЕЙНЫХ СООБЩЕНИЙ
PROTECT - Неправильно выполнено подключение кабеля акустической системы.
NO DISC - Не установлен компакт-диск.
UNKNOWN DISC - Невозможно определить формат диска.
6 51
Секция проигрывателя компакт-дисков CD/VIDEO CD
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Компакт-диск установлен в проигрыватель, но не может быть воспроизведен.
- Устанавливайте компакт-диск правильно (стороной с надписями вверх).
- Проведите чистку диска, как описано на странице 4.
- Обратитесь к разделу «Предупреждения по конденсации влаги» и дождитесь испарения влаги.
- Нефинализированный CD-R-диск не может быть воспроизведен.
Звук не воспроизводится.
- Нажмите кнопку > (>/SELECT).
- Проведите чистку диска, как описано на странице 4.
Пропуски звука.
- Проведите чистку диска, как описано на странице 4.
- Установите музыкальный центр в месте, не подвергающемся вибрации.
Верхняя и нижняя части изображения отсутствуют или затенены.
- Проверьте формат VIDEO CD или монитора и правильно выберите формат изображения.
Отсутствует изображение.
- Установите в дисковод диск VIDEO CD.
- Нажмите кнопку > (>/SELECT).
- Правильно подключите видеокабель.
- Проведите чистку диска, как описано на странице 4.
- Попробуйте использовать другой диск.
Воспроизведение по меню невозможно.
- Воспроизведение по меню невозможно при использовании дисков, не поддерживающих
функцию РВС.
- Нажмите кнопку AUTO PBC на пульте дистанционного управления, чтобы включить функцию
ÐÂÑ.
(1) Кнопки выбора номера диска
(2) Цифровые кнопки
(3) Кнопка установки часов CLOCK
(4) Кнопки настройки/установки времени TUNING/
TIME
(5) Кнопка воспроизведения второй стороны кассеты
<
(6) Кнопка остановки/возврата RETURN
(7) Кнопка экранного дисплея OSD
(8) Кнопка переключения формата видеосигнала PAL/
NTSC
(9) Кнопка VCD AUTO
(10) Кнопка AUTO PBC
(11) Кнопка дайджеста/поиска по времени DIGEST/
TIME SEARCH
(12) Кнопка закладки BOOKMARK
(13) Кнопки регулировки величины эффекта «эхо»
ECHO (+/-)
(14) Кнопка МР3
(15) Кнопка KARAOKE
(16) Кнопка включения/выключения музыкального
центра POWER
(17) Кнопка выбора проигрывателя дисков CD/VCD
(18) Кнопка выбора тюнера (частотного диапазона)
TUNER (BAND)
(19) Кнопка выбора кассетной деки ТАРЕ (АВ)
(20) Кнопка выбора внешнего источника VIDEO/AUX
(21) Кнопки выбора станций фиксированной настрой-
ки/песен на диске P.CALL (I<< << >> >>I)
(22) Кнопка воспроизведения/повтора >/SELECT
(23) Кнопка паузы II
(24) Кнопка воспроизведения в случайном порядке
RANDOM
(25) Кнопка EX.BASS
(26) Кнопка сохранения в памяти/установки парамет-
ðîâ MEMORY/SET
(27) Кнопка выбора режима звучания SOUND MODE
(28) Кнопка стирания установленных параметров CLEAR
(29) Кнопка установки таймера TIMER
(30) Кнопки регулировки громкости VOLUME
50 7
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
- Перед подключением/отключением каких-либо компонентов отсоединяйте сетевой шнур музыкального
центра от электрической сети.
При возникновении проблем с эксплуатацией система не всегда речь идет о
нарушении функционирования прибора. Прежде, чем обратиться в сервисный
центр, проверьте прибор в соответствии с приведенными далее симптомами и
Акустические системы
(XD-V858, XD-V757, XD-V555)
Акустические системы (XD-V252)
таблицей обнаружения неисправностей.
Секция усилителя/акустических систем
Отсутствует звук.
- Правильно подключите акустические системы.
- Увеличьте громкость звучания.
- Отключите наушники, если они подключены.
Правая АС
Левая АС
Правая АС Левая АС
Нет звука в наушниках.
- Убедитесь в том, что штекер наушников правильно подключен к гнезду.
Звук не воспроизводится из левой и правой акустической системах.
- Правильно подключите акустические системы.
Дисплей часов мигает, цифры не изменяются.
Красный
Красный
Красный
Красный
- Переустановите текущее время дня на часах.
Невозможно использование таймера.
Черный
Черный
Черный
Черный
- Переустановите текущее время дня на часах.
- Установите время срабатывания и выключения таймера.
Пульт дистанционного управления
Подключение акустических систем
Подключите кабель каждой акустической системы к гнездам SPEAKERS, как показано на рисунке. Используйте
акустические системы с сопротивлением не менее 6 Ом, т.к. меньшее сопротивление может привести к
повреждению системы.
- Подключайте черный провод к контакту (-), а красный провод - к контакту (+).
Предупреждения:
- При подключении акустических систем не путайте правую и левую акустическую системы. Правая
акустическая располагается справа от основного блока музыкального центра, когда Вы стоите лицом к
лицевой панели системы.
- Не допускайте замыкания проводов друг с другом, т.к. это может привести к повреждению усилителя и/
или акустических систем.
- Не допускайте попадания внутрь пассивных излучателей акустических систем посторонних предметов.
- Не становитесь и не садитесь на акустические системы. Акустические системы могут быть повреждены и
Вы можете получить травму.
Модель системы Модель акуст.систем
XD-V858 LS-N90VS
XD-V757 LS-N70VS
XD-V555 LS-N50VS
XD-V252 LS-N30VS
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте следующие требования. В противном случае произойдет блокирование
вентиляционных отверстий, что может привести к повреждению системы или возникно-
вению огня.
- Не кладите на музыкальный центр посторонние предметы, которые могут заблокировать вентиляционные
отверстия.
- Оставляйте вокруг системы свободное пространство (от самого большого размера, включая выступа-
ющие части), равное или больше, чем:
Сверху: 50 см Сбоку: 10 см Сзади: 10 см
Невозможно управление с пульта ДУ.
- Замените батареи питания на новые.
- Управляйте системой в пределах зоны действия пульта.
Секция тюнера
Невозможен прием радиостанций.
- Правильно подключите антенну.
- Выберите частотный диапазон.
- Настройтесь на частоту нужной станции.
Шумы при приеме.
- Устанавливайте внешнюю антенну подальше от городских улиц.
- Выключите расположенные вблизи системы электроприборы.
- Устанавливайте аудиосистему вдали от телевизора или персонального компьютера.
Станция была сохранена в памяти, но не может быть включена с помощью
кнопок P.CALL I<< <</>> >>I.
- Сохраняйте станции фиксированной настройки правильно.
- Выполните сохранение станций фиксированной настройки вновь.
8
49
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Ватный тампон
Тонвал
Головка
Прижимной ролик
Направляющие
Чистка корпуса системы
Если лицевая панель или корпус системы загрязнены, протирайте эти части сухой, мягкой тканью. Не
используйте растворитель, бензин, алкоголь и т.д., т.к. эти вещества могут вызвать обесцвечивание.
Информация о контакт-очистителях
Не используйте контактные чистящие средства, т.к. они могут вызвать неисправности. Будьте особенно
осторожны, не используйте контактные чистящие средства, содержащие масло. В противном случае
пластиковые части могут быть деформированы.
Предупреждение по конденсации влаги
Изменение температуры и хранение или эксплуатация системы в местах с повышенной влажностью
приводит к образованию внутри проигрывателя компакт-дисков влаги (росы). Конденсация влаги может
привести к неправильной работе проигрывателя компакт-дисков.
Если произойдет образование влаги, оставьте систему во включенном состоянии, не устанавливая
компакт-диск до тех пор, пока не будет возможно нормальное воспроизведение (около 1 часа).
Будьте особенно внимательны в следующих случаях:
Если система переносится из одного места в другое с большой разницей температур, если увеличивается
влажность в комнате, где установлен проигрыватель компакт-дисков и т.д.
Чистка головок и периферийных
компонентов
Чтобы обеспечить длительную эксплуатацию системы, содер-
жите головки, прижимной ролик и тонвал в чистоте. Для
проведения чистки выполните следующее:
1) Откройте кассетоприемник.
2) Используя ватный тампон, смоченный спиртом или водкой,
аккуратно проведите чистку головки, тонвала и прижимного
ролика.
Размагничивание головок
Когда головки кассетной деки намагничиваются, качество
воспроизводимого и записываемого звук существенно ухудша-
ется. В этом случае необходимо размагнитить головки, исполь-
зуя специальный размагничиватель.
Антенна
диапазона FM
Видеокабель
К видеовходу
Внешняя антенна
диапазона FM
Рамочная
антенна
диапазона АМ
Подключение телевизора/монитора
Если телевизор/монитор снабжен видеовходом, со-
едините видеовход телевизора с гнездом VIDEO OUT
на задней панели музыкального центра.
Замечание:
- Если телевизор/монитор не снабжен видеовходом,
гнездо VIDEO OUT музыкального центра должно быть
подключено к видеомагнитофону с видеовходом, ко-
торый соединен с телевизором/монитором через ан-
тенный вход. (Включите видеомагнитофон и переклю-
чите его в режим внешнего входа AUX).
Подключение антенн
Поставляемая в комплекте антенна диапа-
çîíà FM
Подключите провод антенны диапазона FM к гнезду
FM 75 Ом и подберите оптимальное расположение
антенны, обеспечивающее наилучшее качество при-
нимаемого сигнала.
Поставляемая в комплекте рамочная антен-
на диапазона AM
Подключите рамочную антенну к гнезду АМ LOOP.
Подберите оптимальное положение антенны. Распо-
лагайте антенну в любом месте. Вы также можете
закрепить антенну на стене.
Замечания:
- Если при изменении положения антенны будет
прослушиваться статический шум, поменяйте прово-
да местами. Располагайте антенну вдали от основно-
го блока, чтобы избежать возникновения шумов.
- Чтобы предотвратить возникновение нежелательной
интерференции волн, не располагайте антенны вбли-
зи сетевого шнура.
Внешняя антенна диапазона FM
Для улучшения качества приема радиостанций диапа-
зона FM используйте внешнюю антенну диапазона
FM. Проконсультируйтесь с дилером.
Замечание:
- Когда используется внешняя антенна диапазона FM,
отключайте поставляемую в комплекте комнатную
антенну.
48 9
Loading...