KENWOOD TTM310 User Manual
Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK
www.kenwoodworld.com
18346/1
TTM310 series
English 2 - 6
Nederlands 7 - 12
Français 13 - 18
Deutsch 19 - 24
Italiano 25 - 30
Português 31 - 36
Español 37 - 42
Dansk 43 - 47
Svenska 48 - 52
Norsk 53 - 57
Suomi 58 - 62
Türkçe 63 - 67
Ïesky 68 - 73
Magyar 74 - 78
Polski 79 - 84
Русский 85 - 90
Ekkgmij 91 - 97
´¸∂w
102 - 98
UNFOLD
6
7
5
8
4
3
2
1
before using your Kenwood
appliance
●
Read these instructions carefully and
retain for future reference.
●
Remove all packaging and any
labels.
safety
●
Burnt food can catch fire, so:
●●
never leave your toaster on
unattended;
●●
keep your toaster away from
anything (eg curtains) that could
catch fire;
●●
set the browning control lower for
thin or dry bread;
●●
never warm food with a topping
eg pizza: if it drips into the toaster, it
could catch fire. If warming food
items with a filling always use the
sandwich cage and follow the
instructions provided.
●●
Clean the removable crumb tray
regularly: crumbs can smoke or
burn. Pay particular attention to
cleaning melted cheese and other
ingredients from sandwiches etc that
may fall onto the crumb tray.
●
Sandwich fillings could melt and drip
into the toaster. Take care as it could
catch fire.
●
To avoid electric shocks, never:
●●
let the toaster, cord or plug get wet;
or
●●
put your hand or anything metal,
other than the sandwich cage, into
the toaster.
●
Always unplug the toaster when not
in use, before cleaning or attempting
to clear any jammed sandwich
cage/food.
●
Never cover your toaster with a plate
or anything else - it could overheat
and catch fire.
●
Never let the cord hang down where
a child could grab it.
●
We recommend that you do not use
your toaster directly under wall
cupboards.
●
Do not move the toaster whilst it is
in operation.
●
Never touch hot surfaces especially
the metal top area and the sandwich
cage.
CAUTION: The fascia panel
does get particularly hot
during use.
●
Never use an unauthorised
attachment or accessory.
●
Do not force food items into the
toaster as difficulty may be
experienced in removing them. Never
insert broken pieces of bread.
●
Never use a damaged toaster. Get it
checked or repaired: see 'service and
customer care'.
●
Select the appropriate power level
for the food item being toasted. See
the ‘hints & tips on using your
toaster’ table.
●
This toaster will not cook raw meat
or fish.
●
Thoroughly cook or re-heat
ingredients such as meat or fish prior
to adding them to the food item and
ensure all ingredients are piping hot
throughout before serving. Do not reheat ingredients more than once.
●
This appliance is not intended for
use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless
they have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance by a person responsible
for their safety.
●
Children should be supervised to
ensure that they do not play with the
appliance.
●
Only use the appliance for its
intended domestic use. Kenwood
will not accept any liability if the
appliance is subject to improper use,
or failure to comply with these
instructions.
2
3
2
3
2
6
7
5
8
4
3
2
1
6
7
5
8
4
1
6
7
5
8
4
3
2
1
6
7
5
8
4
1
avant d’utiliser votre appareil
Kenwood
●
Lisez et conservez soigneusement
ces instructions pour pouvoir vous y
référer ultérieurement.
●
Retirez tous les éléments
d’emballage et les étiquettes.
sécurité
●
Les aliments brûlés peuvent prendre
feu, aussi :
●●
ne laissez jamais votre grille-pain
sans surveillance lorsqu’il fonctionne ;
●●
éloignez toujours votre grille-pain des
matières inflammables (par exemple,
des rideaux) ;
●●
choisissez un réglage de brunissage
plus faible pour griller une tranche
fine ou du pain rassis ;
●●
ne réchauffez jamais des aliments
garnis (comme une pizza) : la
garniture pourrait couler dans le
grille-pain et prendre feu. Si vous
réchauffez des aliments fourrés,
utilisez toujours le compartiment à
sandwich et respectez les
instructions fournies.
●●
Nettoyez régulièrement le plateau
ramasse-miettes : les miettes
peuvent fumer ou prendre feu. Veillez
notamment à nettoyer le fromage
fondu et d’autres ingrédients de
sandwichs, etc. qui peuvent tomber
dans le plateau ramasse-miettes.
●
Les garnitures de sandwichs
pourraient fondre et couler dans le
grille-pain. Faites attention, il pourrait
prendre feu.
●
Pour éviter une électrocution, veillez
à ne jamais :
●●
mouiller le grille-pain, le cordon
d’alimentation ou la prise ;
ou
●●
introduire votre main ou tout objet
métallique, autre que le
compartiment à sandwich, dans le
grille-pain.
●
Mettez toujours le grille-pain hors
tension lorsqu’il n’est pas utilisé,
avant de le nettoyer ou de tenter de
débloquer le compartiment à
sandwich ou un aliment qui serait
coincé.
●
Ne couvrez jamais votre grille-pain
avec une assiette ou un autre objet –
il pourrait surchauffer et prendre feu.
●
Ne laissez jamais le cordon pendre
de telle façon qu’un enfant puisse
s’en saisir.
●
Nous vous recommandons de ne
pas utiliser votre grille-pain
directement en dessous de placards
muraux.
●
Ne déplacez pas le grille-pain
pendant qu’il fonctionne.
●
Ne touchez jamais les surfaces
chaudes, notamment la partie
supérieure métallique et le
compartiment à sandwich.
ATTENTION : Le panneau de
commande devient
particulièrement chaud
pendant l’utilisation.
●
N’utilisez jamais un accessoire ou un
ustensile non recommandé.
●
Ne forcez pas pour introduire des
aliments dans le grille-pain. Vous
pourriez avoir des difficultés à les
retirer. N’insérez jamais des
morceaux de pain brisés.
●
N’utilisez jamais un grille-pain
endommagé. Faites-le vérifier ou
réparer : voir « Service après-vente ».
●
Sélectionnez une puissance adaptée
aux aliments que vous faites griller.
Consultez le tableau ‘Astuces &
conseils pour l’utilisation de votre
grille-pain’.
●
Ce grille-pain n’est pas prévu pour
cuire de la viande ou du poisson
crus.
Français
13
Avant de lire, veuillez déplier la première page contenant les illustrations
Loading...