Kenwood SJM 610 User Manual [ru]
Русский 2 - 9
Қазақша 10 - 17
TYPE SJM610
Инструкции к чайнику
Шәйнек нұсқаулықтары
123862/2
HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH
123862 Iss 2 SJM610 Eng_Rus_Kaz 6 pg A5:18279 Iss 2 HM790 multi A5 24/4/14 15:14 Page 1
Чайник предназначен только для кипячения воды.
Меры безопасности
●
Внимательно прочтите и сохраните эту инструкцию.
●
Распакуйте изделие и снимите все упаковочные ярлыки.
●
Всегда пользуйтесь фильтром и не наливайте слишком
много воды – возможно выплескивание.
●
Соблюдайте осторожность во избежание ожогов струей
пара, идущей из носика при наливании и из-под крышки
или носика при наполнении чайника.
●
Будьте осторожны, во время работы металлический
корпус чайника нагревается до высокой температуры.
●
Не допускайте свешивания шнура в тех местах, где до
него может дотянуться ребенок.
●
Если чайник не используется, не забывайте отключать
вилку от розетки.
●
Запрещается погружать в жидкость чайник, силовой блок,
сетевой шнур или вилку.
●
Пользоваться поврежденным чайником запрещается.
Отдайте его на проверку или в ремонт: см. раздел
«Обслуживание и забота о покупателях».
●
Внимание: Запрещается устанавливать чайник на
наклонную поверхность.
●
Необходимо пользоваться только силовым блоком,
входящим в комплект чайника. Не допускайте загрязнения
силового блока и попадания на него влаги.
●
Прежде чем включить чайник, закройте крышку.
●
Осторожно: Запрещается открывать крышку при кипении
воды в чайнике.
●
Открывая крышку, будьте осторожны – возможно
выплескивание горячей воды.
●
Снимать чайник с силового блока и выливать воду можно
только после выключения чайника.
●
Перед наполнением и опорожнением чайника его следует
снять с силового блока.
2
햽
햻
햺
햲
햴
햵
햳
햶
햷
햸 햹
123862 Iss 2 SJM610 Eng_Rus_Kaz 6 pg A5:18279 Iss 2 HM790 multi A5 24/4/14 14:14 Page 4
●
Запрещается ставить чайник на конфорки электрической
плиты или газовой плиты, или в непосредственной
близости от них.
●
Этот чайник предназначен только для кипячения воды.
●
Дети старше 8 лет могут использовать, чистить и
выполнять обслуживание прибора согласно Руководства
пользователя при условии, что они находятся под
присмотра лица, ответственного за их безопасность и были
проинструктированы относительно правил эксплуатации и
мер предосторожности.
●
Лица с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, а также лица, незнакомые с
принципами работы устройства, должны эксплуатировать
его под наблюдением или пройти инструктаж по технике
безопасности.
●
Дети не должны играть с устройством. Устройство и шнур
питания следует хранить в местах, недоступных детям
младше 8 лет.
●
Неправильное использование прибора может привести к
получению травмы.
●
Этот бытовой электроприбор разрешается использовать
только по его прямому назначению. Компания Kenwood не
несет ответственности, если прибор используется не по
назначению или не в соответствии с данной инструкцией.
Ваш чайник SJM610 оснащен функцией
переменной температуры и сохранения тепла,
чтобы помочь вам выбрать нужную температуру
для заваривания лучшего чая на ваш вкус.
Перед подключением к сети электропитания
●
Убедитесь, что электропитание вашей сети
соответствует данным, указанным на нижней
стороне чайника.
●
ВНИМАНИЕ! УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ
ЗАЗЕМЛЕНО.
●
Данное устройство соответствует директиве ЕС
2004/108/EC по электромагнитной
совместимости, а также норме ЕС 1935/2004 от
27/10/2004 по материалам, предназначенным
для контакта с пищевыми продуктами.
Перед первым включением прибора
1 Оберните излишнюю длину шнура вокруг скобы
внизу основания 햻.
2 Наполните чайник до метки МАХ (максимум),
доведите до кипения и затем слейте воду.
Повторите эту процедуру 2-3 раза.
основные компоненты
햲 откидная крышка
햳 накладка для закрывания
햴 кнопка разблокировки крышки
햵 окошко с указателем уровня воды
햶 кнопка ВКЛ/ВЫКЛ
햷 кнопки изменения температуры
햸 дисплей
햹 кнопка сохранения тепла (Keep Warm)
햺 поворотный (360°) блок питания
햻 устройство для намотки сетевого шнура
햽 фильтр
3
123862 Iss 2 SJM610 Eng_Rus_Kaz A5:18279 Iss 2 HM790 multi A5 24/4/14 14:18 Page 3
Loading...