Kenwood SJM 610 User Manual

SJM610

instructions

English 2 - 6

Nederlands 7 - 13

Français 14 - 20

Deutsch 21 - 26

Italiano 27 - 33

Português 34 - 40

Español 41 - 47

Dansk 48 - 53

Svenska 54 - 59

Norsk 60 - 65

Suomi 66 - 71

Türkçe 72 - 77

Ïesky 78 - 83

Magyar 84 - 90

Polski 91 - 97

Ekkgmij 98 - 105

Slovenčina 106 - 111

Українська 112 - 119

´¸∂w

021 - 521

햻

햽

햺

햲

햳

햴

햵

햶

햸 햹

햷





Français

euillez déplier les illustrations de la première page

V

Votre bouilloire SJM610 comporte une fonction
Température variable et Maintien au chaud pour vous

ider à sélectionner la bonne température afin

a
d’obtenir un excellent thé, et ce quelle que soit votre
préférence.

avant d’utiliser votre appareil Kenwood

●

Lisez et conservez soigneusement ces instructions
pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

●

Retirez tous les éléments d’emballage et les
étiquettes.

sécurité

●

Utilisez toujours le filtre et ne remplissez pas trop la
bouilloire - l’eau en ébullition pourrait être projetée
hors de la bouilloire.

●

Évitez tout contact avec la vapeur sortant de la zone
du bec verseur pendant le déversement et celle
sortant de l’ouverture du couvercle ou du bec lors du
remplissage.

●

Attention : le corps métallique de la bouilloire devient
extrêmement chaud durant l’utilisation.

●

Ne laissez jamais pendre le cordon à portée d’un
enfant qui pourrait s’en emparer.

●

Débranchez toujours votre bouilloire en
dehors des périodes d’utilisation.

●

N’immergez jamais la bouilloire, la base
d’alimentation, le cordon ou la prise dans un liquide.

●

N’utilisez jamais un appareil en mauvais état. Faites-le
vérifier ou réparer : reportez-vous à la section
« service après-vente ».

●

Attention : n’utilisez pas la bouilloire sur une surface
inclinée.

●

N’utilisez que la base d’alimentation fournie et
maintenez-la propre et sèche.

●

Vérifiez que le couvercle est fermement en place
avant de mettre la bouilloire sous tension.

●

Attention : n’ouvrez pas le couvercle pendant que
l’eau bout.

●

Faites attention en soulevant le couvercle – des
gouttelettes d’eau bouillante peuvent être projetées.

●

Avant de remplir ou de vider l’eau, vérifiez que la
bouilloire est hors tension.

●

Avant de remplir ou de vider l’eau, enlevez la bouilloire
de son socle.

●

Ne mettez jamais la bouilloire à proximité de ou sur
les plaques chauffantes ou les brûleurs à gaz de votre
cuisinière.

●

Cette bouilloire n’est prévue que pour l’eau.

●

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) dont les capacités

hysiques, sensorielles ou mentales sont diminuées,

p
ou qui ne disposent pas des connaissances ou de
l’expérience nécessaires, à moins qu’elles n’aient été
formées et encadrées pour l’utilisation de cet appareil
par une personne responsable de leur sécurité.

●

Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne
puissent pas jouer avec cet appareil.

●

N’employez l’appareil qu’à la fin domestique prévue.
Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où
l’appareil est utilisé incorrectement ou que les
présentes instructions ne sont pas respectées.

avant de brancher

●

Assurez-vous que le courant électrique que vous
utilisez est le même que celui indiqué sous votre
bouilloire.

●

Cet appareil est conforme à la directive 2004/108/CE
de la CE sur la compatibilité électromagnétique et au
règlement 1935/2004 de la CE du 27/10/2004 sur les
matériaux destinés au contact alimentaire.

avant d’utiliser votre appareil pour la
première fois

1 Enroulez l’excédent de cordon autour du clip sous le

socle d’alimentation .

2 Remplissez jusqu’au repère « MAX », faites bouillir et

jetez l’eau. Répétez l’opération 2 à 3 fois.

légende

 couvercle rabattable
 bouton poussoir
 bouton de déblocage du couvercle
 fenêtre de niveau d’eau
 bouton MARCHE / ARRÊT
 boutons de réglage de la température
 écran d’affichage
 bouton de Maintien au chaud
 socle d’alimentation 360°
 enrouleur de cordon
 filtre

14