Kenwood RC-D710 User Manual [zh]

VER.2

操作

透過中繼台操作 <RC-D710 + TM-V71> .............................. REPEATER-

中繼台設定 ............................................................................................................. 1

發射 1750 Hz 音頻 .................................................................................................2

反向功能 ................................................................................................................. 3

自動單工檢查器 (ASC) ...........................................................................................3

音頻頻率 ID ............................................................................................................3

記憶頻道 <RC-D710 + TM-V71> .....................................MEMORY CH-

單工收發同頻或收發異頻記憶頻道？ ..................................................................... 1

儲存單工和標準收發同頻頻率於記憶頻道 .............................................................. 1

儲存收發異頻頻率於記憶頻道頻率 ......................................................................... 2

使用記憶頻道 .......................................................................................................... 2

清除記憶頻道 .......................................................................................................... 2

命名記憶頻道 .......................................................................................................... 3

記憶模式轉換到 VFO 模式 ..................................................................................... 3

頻道顯示功能 .......................................................................................................... 3

設定快捷記憶功能鍵 (PM) .................................................................PM-

應用範例 ( 僅限 TM-V71(A/E)) ............................................................................. 1

在 PM 頻道中儲存資料 ........................................................................................... 2

使用 PM 頻道 .........................................................................................................2

自動 PM 頻道儲存 .................................................................................................. 2

頻道重設 .......................................................................................................... 2

檔案名稱

(CD-ROM)

01-REPEATER-TC.pdf

02-MEMORY CHANNEL-TC.pdf

03-PM CHANNEL-TC.pdf

掃描 <RC-D710 + TM-V71> ....................................................... SCAN-

選擇掃描繼續方法 .................................................................................................. 1

VFO

掃描 ............................................................................................................... 1

記憶頻道掃描 .......................................................................................................... 2

群組掃描 ................................................................................................................. 2

程式掃描 ................................................................................................................. 3

MHz

掃描 ............................................................................................................... 3

呼叫掃描 ................................................................................................................. 3

可視掃描 ................................................................................................................. 4

連續音頻碼靜噪系統 (CTCSS)<RC-D710 + TM-V71> ................CTCSS-

使用 CTCSS ........................................................................................................... 1

CTCSS

頻率組數 .................................................................................................... 2

數位式靜噪 (DCS)<RC-D710 + TM-V71> ......................................DCS-

使用 DCS ...............................................................................................................1

DCS

代碼組數 ........................................................................................................ 1

雙音多頻 (DTMF)<RC-D710 + TM-V71> .................................... DTMF-

手動呼叫 ................................................................................................................. 1

自動撥號器 ............................................................................................................. 1

DTMF

鍵鎖 ............................................................................................................ 2

04-SCAN-TC.pdf

05-CTCSS-TC.pdf

06-DCS-TC.pdf

07-DTMF-TC.pdf

CONTENTS-1

EchoLink®<RC-D710 + TM-V71> ......................................... EchoLink-

什麼是 EchoLink? .................................................................................................. 1

儲存 EchoLink 設定 ...............................................................................................1

設定 EchoLink Sysop 模式 ....................................................................................2

08-EchoLink-TC.pdf

其他操作 ............................................................................ OTHER OP-

電源開機訊息 .......................................................................................................... 1

顯示亮度 ................................................................................................................. 1

按鍵鎖定 ................................................................................................................. 1

按鍵提示音 ............................................................................................................. 2

外部揚聲器設定 ...................................................................................................... 2

可程式 VFO ............................................................................................................2

變更頻率間隔數大小 ............................................................................................... 3

可程式編輯功能按鍵 ............................................................................................... 3

頻率直接輸入 .......................................................................................................... 3

自動關閉電源 (APO) .............................................................................................. 3

切換 FM/AM 模式 .................................................................................................. 4

進階截取點 (AIP) ................................................................................................... 4

限定信號強度功能 .................................................................................................. 4

揚聲器靜音 ............................................................................................................. 4

微噪音偏移 ............................................................................................................. 4

選擇輸出功率 .......................................................................................................... 4

持續發射限時 (TOT) ..............................................................................................5

麥克風靈敏度 .......................................................................................................... 5

遮蓋頻段 ................................................................................................................. 5

連接埠速度 ....................................................................................................... 5

螢幕分割條 ............................................................................................................. 5

開機密碼 ................................................................................................................. 5

09-OTHER OPERATIONS-TC.pdf

封包操作 ................................................................................. PACKET-

封包模式 ................................................................................................................. 1

COM

連接埠速度 ................................................................................................... 2

資料頻段 <RC-D710 + TM-V71> ......................................................................... 2

將其他 TNC 與 TM-V71 資料端子配合使用 .......................................................... 2

TNC

指令清單 ........................................................................................................ 3

10-PACKET-TC.pdf

CONTENTS-2

APRS® ....................................................................................... APRS-

APRS 資料通訊 (APRS 信標 ) ............................................................................... 1

NAVITRA

呼叫符號和信標類型設定 ....................................................................................... 1

GPS

DIGIPEAT ............................................................................................................. 1

使用 GPS 接收器或氣象電臺連接 ...........................................................................2

調整內部時鐘 .......................................................................................................... 2

接收 APRS 資料 ..................................................................................................... 3

存取收到的 APRS 資料 .......................................................................................... 3

顯示範例 ................................................................................................................. 4

排序功能 ................................................................................................................. 5

過濾功能 ................................................................................................................. 5

接收訊息 ................................................................................................................. 6

輸入訊息 ................................................................................................................. 6

存取收到的 APRS 訊息 .......................................................................................... 7

發射訊息 ................................................................................................................. 7

基本設定 ................................................................................................................. 8

設定內部 TNC ........................................................................................................ 8

設定 GPS 連接埠 .................................................................................................... 8

設定航點 ................................................................................................................. 9

COM

設定位置資料 .......................................................................................................... 9

設定信標資訊 .......................................................................................................... 9

選擇位置說明 ........................................................................................................ 10

排序狀態文字 ........................................................................................................ 10

設定封包過濾 ........................................................................................................ 10

選擇您的電臺圖示 ................................................................................................ 11

設定信標 TX 演算法 ............................................................................................. 11

設定封包路徑 ........................................................................................................ 12

網路 ...................................................................................................................... 13

語音提示 <RC-D710 + TM-V71> ....................................................................... 13

氣象電臺資料輸出 ................................................................................................ 14

設定為轉發器 ........................................................................................................ 14

存儲使用者片語 .................................................................................................... 15

存儲自動訊息回覆 ................................................................................................ 15

設定訊息群組代碼 ................................................................................................ 15

設定聲音 ............................................................................................................... 16

設定中斷顯示 ........................................................................................................ 16

選擇顯示單位 (1) .................................................................................................. 16

選擇顯示單位 (2) .................................................................................................. 16

選擇 NAVITRA 群組 ........................................................................................... 17

存儲 NAVITRA 訊息 ........................................................................................... 17

設定 SmartBeaconing

封包監視顯示 ........................................................................................................ 18

封包叢集監視 ................................................................................................. 18

資料通訊 (NAVITRA 信標 ) ................................................................ 1

接收器設定 ..................................................................................................... 1

連接埠開 / 關 ................................................................................................9

....................................................................................... 17

11-APRS-TC.pdf

重設 .......................................................................................... RESET-

按鍵操作 ................................................................................................................. 1

功能表模式 ............................................................................................................. 1

VGS-1( 選購件 ) 操作 <RC-D710 + TM-V71> .................................VGS-

語音播放 ................................................................................................................. 1

語音錄製 ................................................................................................................. 2

CONTENTS-3

12-RESET-TC.pdf

13-VGS-TC.pdf

透過中繼台操作<RC-D710 + TM-V71>

中繼台通常是由無線電俱樂部安裝和維護，有時會與當地的通訊行業企業合作。

與單工通訊相比，您通常可以使用中繼台發射更遠的距離。中繼台通常安裝在山頂或其他較高的位置。它們通常以超過一般電臺的更高

ERP(有效發射功率)操作。高位安裝結合高

ERP可進行更遠距離的通訊。

中繼台設定

大多數中繼台使用具有標準或非標準差頻偏移(收發異頻)的接收和發射頻率對。此外，某些中繼台必須從對講機接收音頻才可存取中繼台。詳細情況請諮詢當地的中繼台。

■ 選擇差頻偏移方向

偏移方向可讓您的發射頻率比接收頻率更高(+)或更低

(–)。

1 選擇所需的頻段(A或B)。 2 按下[F]、[SHIFT]可選擇偏移方向。

• 在您每次按下[SHIFT]時，偏移方向將按以下順序變

更：

單工操作 >> + >> – >> 單工操作

TX：144.725 MHz TX

音頻：88.5 Hz

：145.325 MHz

TX：144.725 MHz TX

音頻：88.5 Hz

：145.325 MHz

■ 選擇偏移頻率

偏移頻率是與接收頻率偏差的發射頻率值。144 MHz頻

段的預設偏移頻率是600 kHz(適用於所有銷售版本)。

430/440 MHz頻段的預設偏移頻率是5 MHz。

1 選擇所需的頻段(A或B)。 2 進入功能表模式並存取功能表400。

3 設定適當的偏移頻率值。

• 可選範圍是從00.00 MHz到29.95 MHz，以50 kHz的間

隔調整。

註：在變更偏移頻率後，新的偏移頻率也將被自動轉發器偏移使用。

• 如果您使用E型轉發器，當以430 MHz頻段操作時，偏移

方向將如下變更：

單工操作>> + >> – >> = (–7.6 MHz) >>單工操作

如果偏移發射頻率超出允許的範圍，發射將被禁止。根據

以下一種方法將發射頻率調整到頻段限制範圍內：

• 在頻段內提高接收頻率。

• 變更偏移方向。

註：在使用收發異頻記憶頻道或發射時，您不得變更偏移方向。

■ 啟動音頻功能

開啟音頻功能：

1 選擇所需的頻段(A或B)。 2 按下[TONE]可開啟音頻功能。

• 在您每次按下[TONE]時，選項將如下變更：音頻( ) –> CTCSS ( ) –> DCS ( ) –> 關閉(無顯

示

)。

• 當音頻功能開啟時，圖示出現在螢幕上。

註：在存取需要1750 Hz音頻的中繼時，您不必啟動音頻功能。只需按下指定給

1750 Hz音頻的按鍵{功能表507-512}即可發射音頻。

REPEATER-1

■ 選擇音頻頻率

選擇需要存取所需轉發器的音頻頻率：

1 開啟音頻功能。 2 按下[F]、[T.SEL]。

• 當前頻率出現在螢幕上。預設頻率是88.5 Hz。

3 旋轉調諧控制鈕以選擇所需的頻率。

• 要退出音頻頻率選擇，請按下[ESC]。

4 按下除調諧控制鈕以外的任何其他按鍵和[ESC]以設

定所選的頻率。

註：如果您已經設定具有音頻設定的記憶頻道，只需再呼叫記憶頻道而不必每次設定音頻頻率。

K型：在145.100 MHz以下：無偏移(單工操作)

145.100~145.499 MHz

145.500~145.999 MHz：無偏移(單工操作)

146.000~146.399 MHz

146.400~146.599 MHz：無偏移(單工操作)

146.600~146.999 MHz

147.000~147.399 MHz：正(+)偏移

147.400~147.599 MHz：無偏移(單工操作)

147.600~147.999 MHz

148.000 MHz和更高：無偏移(單工操作)

型：

在145.000 MHz以下：無偏移(單工操作)

145.600~145.799 MHz

145.800 MHz和更高：無偏移(單工操作)

：負(–)偏移

：正(+)偏移

：負(–)偏移

編號

頻率(Hz)

編號

頻率(Hz)

編號

頻率(Hz)

01 67.0 16 110.9 31 186.2 02 69.3 17 114.8 32 192.8 03 71.9 18 118.8 33 203.5 04 74.4 19 123.0 34 206.5 05 77.0 20 127.3 35 210.7 06 79.7 21 131.8 36 218.1 07 82.5 22 136.5 37 225.7 08 85.4 23 141.3 38 229.1 09 88.5 24 146.2 39 233.6 10 91.5 25 151.4 40 241.8 11 94.8 26 156.7 41 250.3 12 97.4 27 162.2 42 254.1 13 100.0 28 167.9 14 103.5 29 173.8 15 107.2 30 179.9

■ 中繼自動差頻偏移(僅限K和E型)

此功能將根據所選的頻率自動選擇發射頻率偏移方向並啟

動音頻功能。要獲得中繼台偏移方向的最新頻段計劃，請諮詢您所在的國家(地區)業餘無線電協會。

1 進入功能表模式並存取功能表401。 2 將ARO設定為ON。

發射1750 Hz音頻

大多數歐洲的轉發器需要對講機發射1750 Hz音頻。在E型機型上，只需按下麥克風[CALL]即可發射1750 Hz音頻。也可以在前面板上設定[1750]作為PF按鍵來發射1750 Hz音頻。

註：在您釋放麥克風[CALL]或PF按鍵(1750)之前，對講機將連續發射

1750 Hz音頻。

有些歐洲的轉發器必須先接收一定時間的連續信號，然後才會收到1750 Hz音頻。此對講機也可以在發射1750 Hz音頻後保持發射模式2秒鐘。

1 進入功能表模式並存取功能表402。

2 將音頻設定為ON或OFF。

• 如果設定為ON，將發射1750 Hz音頻。如果設定為OFF，將

不發射音頻。

註：在保持發射模式時，對講機將不會連續發射1750 Hz音頻。

3 按下[BAND SEL A]以選擇A頻段。 4 按下[VFO]以選擇VFO模式。 5 旋轉調諧控制鈕以選擇所需的頻率。

6 按下[PTT]以啟動呼叫。

• 您將以根據偏移設定值確定的偏移頻率和根據所選的頻

率確定的偏移方向進行發射。請參見以下設定以瞭解偏移方向：

REPEATER-2

反向功能

在設定單獨的接收和發射頻率後，您可使用反向功能交換這些頻率。這可讓您在使用中繼台的同時，手動檢查直接從其他電臺接收的信號強度。如果該電臺的信號強度很強，移到單工頻率以繼續連接和中斷連接中繼台。

按下

[REV]以開啟或關閉反向功能。

• 如果反向功能開啟，圖示將在螢幕上出現。

註：

如果在使用反向功能時發射頻率超出允許的發射頻率範圍，按下

◆

[PTT]將導致錯誤的音頻並且發射被禁止。

◆

如果在使用反向功能時接收超出接收頻率範圍的頻率，則會聽到錯

誤的音頻並且反向功能無法使用。

ARO(自動中繼頻率)在開啟反向功能時不起作用。

◆

您不能在發射時開啟或關閉反向功能。

◆

自動單工檢查器(ASC)

在使用中繼台時，ASC會定期監視您從其他電臺直接接收的信號強度。如果電臺的信號強度足以直接連接而無需中繼台，圖示將閃爍。

按下[REV](1秒)以開啟ASC。

• 如果ASC開啟，圖示將在螢幕上出現。

音頻頻率ID

此功能可掃描所有音頻頻率以確定收到信號的接收音頻頻率。您可以使用此功能來確定當地中繼台所需的音頻頻率。

1 按下[TONE]以開啟音頻功能。

• 圖示出現在螢幕上。

2 按下[F]、[T.SEL] (1秒)以執行音頻頻率組數掃描。

• 圖示閃爍，並且SCAN字樣出現在螢幕上。

• 要顛倒掃描方向，請順時針旋轉調諧控制鈕(向上掃描)或逆

時針旋轉

• 要退出此功能，請按下[ESC]。

• 在確定音頻頻率後，確定的頻率會出現在螢幕上並閃爍。在

確定的頻率閃爍時按下除調諧控制鈕以外的任何按鍵，以繼續掃描。

3 按下調諧控制鈕以設定確定的頻率，取代當前設定的音頻

頻率。

• 音頻功能將保持開啟。您可以按下[TONE]以關閉音頻功

能。

• 如果您不想設定確定的頻率，請按下[ESC]。

(向下掃描)。

• 在可以直接連接時，無需要使用中繼台，圖示將開始閃爍。

• 要退出ASC，請按下[REV]。

註：

按下[PTT]將導致圖示停止閃爍。

◆

如果您在使用單工操作，ASC將不起作用。

◆

ASC在掃描時不起作用。

◆

在使用反向功能時啟動ASC將關閉反向功能。

◆

如果再呼叫記憶頻道或呼叫頻道，並且這些頻道是在開啟反向功能

◆

時設定，則ASC將關閉。

如果開啟內建TNC，則無法使用ASC。

◆

ASC導致接收到的信號每隔3秒中斷一次。

◆

REPEATER-3

記憶頻道<RC-D710 + TM-V71>

在記憶頻道中，您可以儲存常用的頻率和相關資料。隨後您將不必每次重新設定資料。透過簡單操作即可迅速再呼叫設定的頻道。頻段

A和B總共有1000個記憶頻道可用。

單工收發同頻或收發異頻記憶頻道？

您可以將每個記憶頻道用作單工收發同頻頻道或收發異頻記憶頻道。僅儲存一個頻率以用作單工收發同頻頻道或儲存兩個單獨的頻率以用作收發異頻記憶頻道。根據您需要進行的操作為每個頻道選擇任一應用方式。

單工收發同頻頻道可以進行：

儲存單工和標準收發同頻頻率於記憶頻道

1 按下[VFO]以進入VFO模式。 2 旋轉調諧控制鈕以選擇所需的頻率。

• 此外，您可以按下麥克風[UP]/[DWN]鍵以選擇頻率。

3 為頻率設定所需的任何其他資料。

• 偏移方向、音頻開/關、音頻頻率、CTCSS開/關、CTCSS頻

• 單工頻率操作

• 具有標準差頻偏移的收發操作 (如果已儲存偏移方向)

收發異頻記憶頻道可以進行：

4 按下[F]。

• 出現記憶頻道號碼。

• 具有非標準差頻偏移的轉發器操作

以下所列的資料可以儲存到每個記憶頻道中：

參數收發同頻收發異頻

接收頻率發射頻率是接收頻率調幅大小發射頻率調幅大小是偏移方向是否

/關是是

音頻開音頻頻率是是

是

5 旋轉調諧控制鈕以選擇所需的頻道號碼。

• 如果所選的頻道號碼沒有存儲的資料，會出現「」圖示。

• 此外，您可以按下麥克風[UP]/[DWN]鍵以選擇頻道。

6 按下[M.IN]以在所選的記憶頻道中儲存資料。

註：如果您在已經儲存資料的記憶頻道中儲存資料，舊資料將被清除並儲存新資料。

CTCSS開/關是是 CTCSS頻率是是 DCS開/關是是 DCS代碼是是

反向開

/關是否

記憶頻道鎖定是是記憶頻道名稱是是

/解調模式是是

調變

■ 儲存呼叫頻道(單工)

呼叫頻道可於存儲任何您經常再呼叫的頻率和相關資料。

您可以將呼叫頻道專門用作群組中的緊急頻道。

要將單工頻率和相關資料儲存為呼叫頻道而不是儲存到記

憶頻道中，請在步驟4(見上文)後按下[C.IN]。

註：在呼叫頻道中儲存新資料將清除舊資料。(呼叫頻道本身不被清除，但資料可以使用新資料取代。)

率、

DCS開/關、DCS代碼等。

如果所選的頻道號碼已經有存儲的資料，則會出現「示。

」圖

MEMORY CH-1

儲存收發異頻頻率於記憶頻道頻率

某些中繼台使用具有非標差頻準偏移的接收和發射頻率。要存取這些中繼台，需要在記憶頻道中儲存兩個單獨的頻率。然後，您可以操作這些中繼台，而不必變更儲存在功能表中的偏移頻率。

1 按照以上「如上一頁所示儲存單工和標準收發頻率」中

的步驟1至6的說明設定單工頻道。

2 按下[VFO]以進入VFO模式。 3 旋轉調諧控制鈕以選擇所需的發射頻率。

• 此外，您可以按下麥克風[UP]/[DWN]鍵以選擇頻率。

4 為發射頻率設定所需的任何其他資料。

• 音頻開/關、音頻頻率、CTCSS開/關、CTCSS頻率、DCS開/

關、DCS代碼等。

5 按下[F]。

• 出現記憶頻道號碼。

6 旋轉調諧控制鈕以選擇所需的頻道號碼。

• 此外，您可以按下麥克風[UP]/[DWN]鍵以選擇頻道。

使用記憶頻道

1 按下[MR]以進入記憶頻道使用模式。 2 旋轉調諧控制鈕以選擇所需的存儲器頻道。

• 此外，您可以按下麥克風[UP]/[DWN]鍵以選擇頻道，或可

以使用麥克風鍵區輸入頻道號碼。

■ 記憶頻道取用方法

對講機功能表也提供了使用具有當前頻段中的記憶頻道或

所有記憶頻道的選項：

1 進入功能表模式並存取功能表201。

2 將使用方法設定為CURRENT(當前頻段)或ALL

BANDS(

• CURRENT僅允許讓您使用具有當前頻段中儲存頻率的

• 當使用記憶頻道是AM頻道時，您無法在B頻段上使

所有頻段)。

那些記憶頻道的記憶頻道。

用。

(例：VHF)。ALL允許您再呼叫所有設定

7 按下[PTT]、[M.IN]以在所選的記憶頻道中儲存資料。

■ 呼叫頻道(收發異頻)

呼叫頻道可於儲存任何您經常再呼叫的頻率和相關資料。

您可以將呼叫頻道專門用作群組中的緊急頻道。

要將收發異頻頻率和相關資料儲存為呼叫頻道而不是

儲存到記憶頻道中，請在步驟6(見上文)後按下[PTT]、

[C.IN]。

註：您不能在收發異頻呼叫頻道中儲存發射偏移狀態和反向狀態。

清除記憶頻道

1 按下[MR]以進入記憶頻道模式。 2 旋轉調諧控制鈕以選擇所需清除的記憶頻道。

• 此外，您可以按下麥克風[UP]/[DWN]鍵以選擇頻道，或可

以使用麥克風鍵區輸入頻道號碼。

3 關閉對講機電源。 4 按下[MR] + 開啟電源。

• 確認訊息出現在螢幕上。

5 按下調諧控制鈕以清除記憶頻道。

• 欲退出清除頻道，請按下[ESC]。

MEMORY CH-2

命名記憶頻道

您可以使用最多8個字母數字字元命名記憶頻道。使用命名的記憶頻道時，螢幕上會出現其名稱而不是儲存的頻率。名稱可以是呼叫符號、中繼台、城鎮、人員等。

1 按下[MR]以進入記憶頻道模式。 2 旋轉調諧控制鈕以選擇所需的記憶頻道。 3 進入功能表模式並存取功能表200。

4 為頻道輸入所需的名稱。

註：您可以透過執行上述步驟覆寫記憶頻道名稱。還可以透過記憶頻道清除記憶頻道名稱。

記憶模式轉換到VFO模式

當您需要搜尋所選記憶頻道或呼叫頻道頻率附近的其他電臺或清除頻率時，將記憶頻道或呼叫頻道的內容轉換到VFO將非常有用。

1 按下[MR]或[CALL]以進入記憶模式或不清除呼叫模

式。

2 旋轉調諧控制鈕以選擇所需的頻道。(在選擇呼叫頻道時

不需要執行此步驟。)

按下[F]、[M>V]。

• 記憶頻道或呼叫頻道的整個內容將被複製到VFO，並

在轉換完成後選定VFO模式。

• 在從收發異頻記憶或呼叫頻道複製發射頻率時，必須

在按下[F]、[M>V]前先開啟反向功能。

頻道顯示功能

在您僅要記憶頻道時使用此功能。當開啟此功能時，對講機將僅顯示記憶頻道號碼而不顯示頻率。

1 關閉對講機電源。 2 按下[LOW] + 開啟電源以開啟或關閉頻道顯示。

註：

◆ 如果記憶頻道中沒有儲存任何資料，頻道顯示將不起作用。

◆ 在使用頻道顯示時，您無法重設對講機。

在頻道顯示模式下，對講機按鍵功能如下頁所示：

MEMORY CH-3

按鍵名稱 [按鍵] [F]、[按鍵][按鍵](1秒) 發射時 [按鍵] +開啟電源

開啟/關閉電源開啟/關閉電源開啟/關閉電源開啟/關閉電源 X

TNC

CALL

VFO

KEY

TONE

–––––

–

呼叫模式 – 呼叫掃描 ––

封包叢集監視

/關

開

–––

–––––

模式 – 記憶掃描 ––

–––––

功能模式退出功能模式鍵鎖 –

重設

–––––

REV

LOW/ MUTE

PF1

PF2

調諧控制

BAND SEL A

BAND SEL B

反向開/關 ––––

變更輸出功率靜音 – 變更輸出功率變更頻道顯示

：選擇天氣頻道

(K型)

變更控制頻段(默認)– –

–

頻段 – 轉換單/雙頻段 ––

––––

–

群組掃描

–

MEMORY CH-4

設定快捷記憶功能鍵(PM)

可程式存儲器(PM)用於實際存儲目前在對講機<RC-D710 + TM-V71>或RC-D710 <RC-D710 + PG-5J>上設定的所有設定。

無法儲存以下可程式設定：

• 記憶名稱

• 儲存器記憶頻道鎖定

• 頻道顯示模式

• 開啟/關閉鎖定頻段/跨頻段中繼

• 中繼模式

• 中繼保持

• 中繼ID發射

• 註冊的中繼ID

• 無線遙控器

• 回答

• 遙控器ID

• 鍵鎖

• 開機密碼

• 記憶頻道/呼叫頻道/程式掃描

• 天氣頻道

• DTMF設定

• EchoLink設定

• COM連接埠速度

• PC連接埠速度

• 麥克風靈敏度

• 10 MHz模式

• 輸入/輸出功率 (DATA端子)

• SQC資料輸出邏輯

應用範例(僅限 TM-V71(A/E))

以下是使用快捷記憶功能鍵的幾個範例。這些範例可能是對您沒有用的應用，但您將透過這些範例瞭解此功能的靈活性。

問題：您與家中或俱樂部內的其他成員共用您的對講機。但是，每個人都有自己如何設定各種功能的喜好方式。您必須在每次使用對講機時變更各種設定。

解決方案：因為可以使用設定對講機並儲存他們的自訂環境。隨後，每個人只需再呼叫PM頻道即可迅速變更至他(或她)喜好的設定。在其他人重新設定這些設定後，將很難變更回原設定。因此，此應用可以避免不使用許多對講機有用的豐富功能。

問題：在每天早晨駕車上班途中操作對講機時，您更喜歡對講機保持靜音以免打破清晨的寧靜。此外，您可能感覺到明亮的螢幕在陽光下沒有用處。在夜間，當駕車回家時，您會感覺到提示音功能非常有用，並且您承認在昏暗的環境中適合觀看明亮的螢幕。

解決方案：在2個PM頻道中，儲存相同的操作資料(如頻率、偏移、音頻等)，並為螢幕亮度和提示音功能儲存不同的設定。隨後，您可以迅速再呼叫適合於白天或夜間操作的最佳設定。

問題：您不知道如何退出當前的對講機模式。解決方案：僅需再呼叫PM頻道1，其中包含了對講機預設環

境的準確副本。您將不會遺失任何記憶頻道的內容。

5個PM頻道，最多可以有5個人單獨

僅限TM-V71(A) K型

僅可透過使用MCP-2A 軟體來設定。

PM-1

在PM頻道中儲存資料

1 確定符合以下條件：

• 對講機處於接收模式。

• 當前未在進行掃描。

• 麥克風控制設定為關閉。

2 根據所需設定設定對講機。 3 按下[F]、[P.IN]。

• PM頻道號碼1至5在螢幕底部出現並閃爍。 <RC-D710 + TM-V71>

<RC-D710 + PG-5J>

4 輸入所需PM頻道的相應頻道號碼([1]至[5])。

• 設定儲存在PM頻道中。

使用PM頻道

1 按下[PM]。

• PM頻道號碼1至5和OFF在螢幕底部出現。 <RC-D710 + TM-V71>

自動PM頻道儲存

以下情況下，當您再使用PM頻道後，此功能將使用現有操作環境自動覆寫當前的PM頻道：

• 再使用另一個PM頻道。

• 按下[PM]。

• 關閉對講機電源。

按照以下步驟啟動自動PM儲存功能。

1 進入功能表模式並存取功能表521。

2 設為ON(開啟)

註：如果您未使用PM頻道(1 - 5)，功能表編號521將不會在顯示屏上出現。

PM頻道重設

將PM頻道重設為其預設設定：

1 關閉對講機電源。 2 按下[F] + 開啟電源。 3 釋放[F]。 4 旋轉調諧控制鈕並選擇PM RESET。

<RC-D710 + PG-5J>

2 輸入所需PM頻道的相應頻道號碼([1]至[5])。

• 再取用儲存在PM頻道中的設定。

• 所選的頻道號碼出現在螢幕上。

• 在選擇[OFF]時，PM頻道將關閉。 <RC-D710 + TM-V71>

<RC-D710 + PG-5J>

5 按下調諧控制鈕。

• 確認訊息出現在螢幕上。

6 再次按下調諧控制鈕以重設PM頻道。

• 按下[BACK]以返回上一個螢幕。

• 要不重設PM頻道退出，請按下[ESC]。

PM-2

掃描<RC-D710 + TM-V71>

掃描是自動監視您最愛頻率的有用功能。熟悉所有類型的掃描後，您的操作效率將明顯提高。此對講機提供以下類型的掃描：

掃描類型掃描範圍

VFO掃描掃描當前頻段上的所有頻率。

記憶掃描掃描儲存在記憶頻道中的所有頻率。群組掃描掃描記憶頻道中儲存的屬於您指定群組的頻率。程式掃描掃描當前頻段上可設定範圍內的所有頻率。

MHz掃描掃描源頻率附近1 MHz範圍內的所有頻率。

呼叫掃描掃描呼叫頻道以及當前所選的

註：

◆

使用掃描前調整靜噪等級。選擇靜噪等級會導致掃描立即停止。在使用CTCSS或DCS時，掃描會在接收到任何信號時停止；但是，僅在信號包含與您所選相同的CTCSS音頻或DCS代碼時才會聽到聲音。

◆

在使用信號強度表靜噪時，掃描會在接收到相應信號強度或超過信號強度表設定時停止。掃描會在信號強度降至信號強度表設定以下時繼續2秒

鐘。

如果正在對非TX頻段進行掃描，按住[PTT]將導致掃描暫停。

◆

啟動掃描將導致自動單工檢查器關閉。

◆

VFO頻率或記憶頻道。

選擇掃描繼續方法

對講機將在偵測到信號時的頻率或記憶頻道上停止掃描。然後根據您所選的繼續模式繼續掃描。您可以選擇以下一種模式。預設是依時間模式。

• 依時間模式

對講機將保持在忙碌頻率或記憶頻道約5秒鐘，然後繼續

掃描(即使信號仍然存在)。

• 依載波模式

對講機將保持在忙碌頻率或記憶頻道，直到信號消失。在

信號消失與掃描繼續之間有2秒的延遲。

• 搜尋模式

即使信號消失，對講機仍將保持在忙碌頻率或記憶頻道，

並且不會自動繼續掃描。

註：要暫時停止掃描並監視較弱的信號，請按下指定給監視功能的麥克風PF鍵。再次按下PF鍵以繼續掃描。

1 進入功能表模式並存取功能表514。

2 將掃描繼續模式設定為TIME(依時間)、CARRIER(依載

波)或SEEK(搜尋)。

VFO掃描

VFO掃描使用當前頻率間隔大小監視頻段上所有可調的頻

率。

1 選擇所需的頻段。 2 按下[VFO](1秒)。

• 以當前頻率開始掃描。

• 在進行掃描時，1 MHz小數位閃爍。

• 要顛倒掃描方向，請順時針旋轉調諧控制鈕(向上掃描)或逆

時針旋轉

3 要退出VFO掃描，請再次按下[VFO]。

(向下掃描)。您也可以按下麥克風[UP]/[DWN]。

SCAN-1

記憶頻道掃描

利用掃描監視所有使用的記憶頻道。

1 選擇所需的頻段。 2 按下[MR](1秒)。

• 以當前頻率開始掃描。

• 在進行掃描時，1 MHz小數位閃爍。

• 要顛倒掃描方向，請順時針旋轉調諧控制鈕(向上掃描)或逆

時針旋轉

3 要退出記憶掃描，請再次按下[MR]。

註：

◆

至少必須包含有2個記憶頻道資料，並且不能被鎖定在掃描範圍之

外。

L0/U0至L9/U9記憶頻道將不被掃描。

◆

在頻道顯示模式下，您也可以啟動記憶掃描。當在頻道上暫停掃描

◆

時，頻道號碼閃爍。

■ 將某些記憶頻道略過掃瞄

您可以選擇在掃描時不掃瞄某些特定的記憶頻道。

1 按下[MR]，然後旋轉調諧控制鈕以選擇所需的頻

道。

2 進入功能表模式並存取功能表202。

(向下掃描)。您也可以按下麥克風[UP]/[DWN]。

• 以當前頻道開始掃描。

• 在進行掃描時，1 MHz小數位閃爍。

• 要顛倒掃描方向，請順時針旋轉調諧控制鈕(向上掃描)或逆

時針旋轉

(向下掃描)。您也可以按下麥克風[UP]/[DWN]。

3 要退出群組掃描，請再次按下調諧控制。

註：

所選群組中至少有2個記憶頻道必須包含資料，並且不能被鎖定在掃

◆

描範圍之外。

◆

在頻道顯示模式下，您也可以啟動記憶掃描。當在頻道上暫停掃描

時，頻道號碼閃爍。

■ 設定群組連結

設定群組連結可讓您將2個或更多記憶頻道群組連結在一

起，以在掃描時用作同一個群組。您最多可以將10個單獨的群組連結在一起，或甚至可重覆連結相同群組以確保其群組比其他群組掃描的次數更多。

1 進入功能表模式並存取功能表203。 2 按下調諧控制鈕。

• 游標將開始閃爍。

3 將略過掃瞄設定為ON以將頻道鎖定在掃描以外。

• 要取消略過掃瞄，請將略過掃瞄設定為OFF。

• 對於尚未略過掃瞄的頻率，圖示將在螢幕上出

現。

註：L0/U0至L9/U9記憶頻道不能被鎖定在外。

群組掃描

為了進行群組掃描，1000個記憶頻道被分成10個群組，每個群組包含100個頻道。群組掃描僅監視屬於您正在掃描特定群體中的100個頻道。頻道將被分成以下群組：

記憶群組頻道範圍記憶群組頻道範圍

0 0 ~ 99 5 500 ~ 599 1 100 ~ 199 6 600 ~ 699 2 200 ~ 299 7 700 ~ 799 3 300 ~ 399 8 800 ~ 899 4 400 ~ 499 9 900 ~ 999

3 旋轉調諧控制鈕以選擇要連結的群組。 4 按下調諧控制以設定群組並將游標向右移動。

• 按下[ ]以將游標移回，或按下[ ]以將游標向右移動。

5 重複步驟3和4以將其他群組連結在一起。

6 在您輸入所需的群組後，按下[ ]以將游標向右移動，

然後按下調諧控制鈕以完成輸入並退出功能表模式。

• 您可透過按下[SPACE]插入一個空格。

• 您可透過按下[INS]插入一個字元。

• 您可透過按下[CLR]刪除所選的字元。

• 如果您已經輸入最多6個群組，只需按下調諧控制鈕以完

成輸入並退出功能表模式。

1 按下[MR]，然後旋轉調諧控制鈕以選擇所需群組中的頻

道。

2 按下調諧控制(1秒)。

SCAN-2

程式掃描

程式掃描與VFO掃描完全相同，除非您為該掃描選擇了頻率範圍。

■ 設定掃描限制

您可以在記憶頻道L0/U0至L9/U9中儲存最多10個掃描範

圍。

1 按下[VFO]。 2 選擇所需的頻段。 3 旋轉調諧控制鈕以為下限選擇所需的頻率。

4 按下[F]。

• 記憶頻道號碼出現並閃爍。

5 旋轉調諧控制鈕以選擇從L0到L9的頻道。

註：

◆

如果下限與上限之間的調幅大小不同，將開始VFO掃描而不是

程式掃描。

◆

如果當前的VFO頻率在多個程式掃描範圍內，將使用儲存在最

小頻道號碼中的範圍。

MHz掃描

MHz掃描使用當前頻率間隔數大小監視頻段的1 MHz區

段。當前的1 MHz數位確定掃描的範圍。例如，如果當前頻率是145.400 MHz，則掃描範圍將從145.000 MHz到

145.995 MHz(準確的上限取決於當前頻率的間隔數大小)。

1 選擇所需的頻段。 2 按下[VFO]。 3 旋轉調諧控制鈕以在所需的1 MHz範圍內選擇頻率。 4 按住調諧控制鈕1秒鐘以啟動掃描。

• 以當前頻率開始掃描。

• 在進行掃描時，1 MHz小數位閃爍。

• 要顛倒掃描方向，請順時針旋轉調諧控制鈕(向上掃描)或逆

時針旋轉

5 要退出MHz掃描，請再次按下調諧控制鈕。

(向下掃描)。您也可以按下麥克風[UP]/[DWN]。

6 按下[M.IN]以設定頻道號碼。

• 下限儲存在頻道中。

7 旋轉調諧控制鈕以為下限選擇所需的頻率。 8 按下[F]。 9 旋轉調諧控制鈕以在U0到U9之間選擇匹配的頻道號

碼。

• 例如，如果您在步驟5中選擇頻道L3，請在此選擇頻道 U3。

10 按下[M.IN]以設定頻道號碼。

• 上限儲存在頻道中。

• 要確認儲存的掃描限制，請按下[MR]，然後選擇L和U頻

道。

註：

下限必須具有比上限低的頻率。

◆

下限和上限頻率調幅大小必須相等。

◆

下限和上限必須在同一頻段上選擇。

◆

■ 使用程式掃描

1 選擇所需的頻段。 2 按下[VFO]。 3 旋轉調諧控制鈕以在所需的掃描範圍內選擇頻率。 4 按下[VFO](1秒)。

• 以當前頻率開始掃描。

• 在進行掃描時，1 MHz小數位閃爍。

• 要顛倒掃描方向，請順時針旋轉調諧控制鈕(向上掃

描

)或逆時針旋轉(向下掃描)。您也可以按下麥克風

[UP]/[DWN]。

5 要退出程式掃描，請再次按下[VFO]。

呼叫掃描

使用呼叫掃描可以同時監視呼叫頻道和當前所選的VFO頻率或當前所選的記憶頻道。

1 選擇所需的VFO頻率或記憶頻道。 2 按下[CALL](1秒)以啟動呼叫掃描。

• 在進行掃描時，1 MHz小數位閃爍。

• 在掃描記憶頻道時，與所選記憶頻道同一頻段上的呼叫頻道

將用於掃描。

3 要退出呼叫掃描，請再次按下[CALL]。

註：將掃描所選的記憶頻道，即使它被鎖定在掃描以外。

SCAN-3

可視掃描

當您正在接收時，可視掃描可讓您監視當前操作頻率附近的頻率。可視掃描以圖形方式即時顯示所選範圍內所有頻率的忙碌狀況。每個頻道最多可以看到21個區段，用7個信號強度表等級表示(每個等級3個區段)。

透過選擇中央頻率和頻道數量來確定掃描的範圍。默認的頻道數量是

■ 選擇頻道數量

61。

信號強度表等級

游標

1 進入功能表模式並存取功能表515。

2 將頻道數量設為MODE1 (31個頻道)、MODE 2 (61個

頻道)、MODE 3 (91個頻道)或MODE 4 (181個頻道)。

註：

◆

在下列情形下，您無法使用可視掃描功能：

• 在開啟APRS/NAVITRA或封包模式時。

• 當記憶頻道中僅存儲了1個頻道時。

• 當使用天氣警告模式時(僅限K型機型)。

◆ 如果您在記憶重新呼叫模式下啟動可視掃描，將掃描記憶頻道頻率。

如果您在重新呼叫呼叫頻道後啟動可視掃描，呼叫頻道頻率將

◆

用作中央頻率。

如果為程式掃描或程式VFO指定的頻率範圍比為可視掃描指定

◆

的範圍小，程式掃描或VFO的範圍將用作可視掃描範圍。

◆

可視掃描在發射時停止。如果在以下情況下啟動可視掃描，您將無法在當前操作頻率下

◆

進行接收。要使用此頻率，請按下[PAUSE]以停止掃描。

• 記憶重新呼叫或呼叫頻道模式。

◆ 取決於對講機的狀況，可視掃描與常規信號表可能會顯示不同的信號強度等級。

■ 使用可視掃描

1 選擇所需的頻段。 2 旋轉調諧控制鈕以選擇操作頻率。

• 此頻率將用作中央頻率。

3 按下[F]，[VISUAL]啟動可視掃描。

• 要停止掃描，請按下[PAUSE]。「PAUSE」出現在顯示

屏上並閃爍。再次按下

[PAUSE]以繼續。

4 要變更操作頻率，請旋轉調諧控制鈕。

• 顯示的頻率變更並且游標移動。

• 按下[SET]以將變更的操作頻率用作中央頻率。

• 按下[RESET]以恢復之前的操作頻率。

5 要結束可視掃描，請按下[ESC]。

SCAN-4

連續音頻碼靜噪系統(CTCSS)<RC-D710 + TM-V71>

有時您可能僅需要聽到特定某個人的呼叫。連續音頻碼靜噪系統(CTCSS)可讓您忽略(聽不到)使用相同頻率的其他人的無關呼叫。要使用此功能，請選擇您群組中其他人所選的相同CTCSS音頻。CTCSS音頻是聽不見的，並且可以從42個音頻頻率中進行選擇。

註：CTCSS並不保證您的通話私密。它僅可避免您聽到無關的通話。

使用CTCSS

1 選擇所需的頻段。 2 按下[TONE]2次以啟動CTCSS功能。

• 當CTCSS功能開啟時，圖示出現在螢幕上。

• 在您每次按下[TONE]時，選項將如下變更：音頻 TONE ( ) –> CTCSS ( ) –> DCS ( ) –> 關閉 (無

顯示

)。

5 使用麥克風鍵區輸入頻率參考號碼(01~42)。

• 請參見下表以瞭解頻率及其參考號碼。

3 按下[F]、[T.SEL]。

• 當前的CTCSS頻率出現在螢幕上並閃爍。

4 旋轉調諧控制鈕以選擇所需的CTCSS頻率。

• 請參見下表以瞭解可用的頻率。

• 要退出CTCSS頻率選擇，請按下[ESC]。

5 按下除調諧控制鈕以外的任何其他按鍵和[ESC]以完成設

定。

在呼叫您時：

時開啟。

在您進行呼叫時：

• 要取消CTCSS，請按下[TONE]直到CT在螢幕中消失。

您也可以透過麥克風選擇CTCSS頻率：

對講機靜噪僅在接收到所選的CTCSS音頻

按下[PTT]，然後對著麥克風講話。

1 選擇所需的頻段。 2 按下[TONE]2次以啟動CTCSS功能。

• 當CTCSS功能開啟時，圖示出現在螢幕上。

• 在您每次按下[TONE]時，選項將如下變更：音頻TONE ( ) –> CTCSS ( ) –> DCS ( ) –> 關閉 (無

顯示

)。

3 按下[F]、[T.SEL]。

• 當前的CTCSS頻率出現在螢幕上並閃爍。

4 按下設定為[ENTER]的按鍵。

編號

頻率(Hz)

編號

頻率(Hz)

編號

頻率(Hz)

CTCSS-1

CTCSS頻率組數

此功能可掃描所有CTCSS頻率以確定收到信號的接收

CTCSS頻率。當您無法再呼叫您群組中其他人正在使用的 CTCSS頻率時，此功能非常有用。

1 按下[TONE]2次以啟動CTCSS功能。

• 當CTCSS功能開啟時，圖示出現在螢幕上。

• 在您每次按下[TONE]時，選項將如下變更：音頻TONE ( ) –> CTCSS ( ) –> DCS ( ) –> 關閉 (無

顯示

)。

2 按下[F]、[T.SEL] (1秒)。

• 圖示閃爍，並且「SCAN」字樣出現在螢幕上。

• 當接收到信號時，掃描開始。

• 要顛倒掃描方向，請順時針旋轉調諧控制鈕(向上掃描)或逆

時針旋轉

• 要退出掃描，請按下[ESC]。

• 在確定CTCSS頻率後，確定的頻率會出現在螢幕上並閃

爍。

(向下掃描)。您也可以按下麥克風[UP]/[DWN]。

3 按下調諧控制鈕以設定確定的頻率，取代當前設定的

CTCSS頻率。

• CTCSS功能將保持開啟。要取消CTCSS，請按下[TONE]直

到

CT在螢幕中消失。

• 如果您不想設定確定的頻率，請按下[ESC]。

• 在確定的頻率閃爍時旋轉調諧控制鈕以繼續掃描。

CTCSS-2

數位式靜噪(DCS)<RC-D710 + TM-V71>

數位式靜噪(DCS)是另一種可讓您忽略(聽不到)無關呼叫的應用。它的作用與CTCSS相同。唯一的區別是編碼/解碼方法以及可選的代碼數量。對於DCS，您可以從104個不代碼中進行選擇。

使用DCS

1 選擇所需的頻段。 2 按下[TONE]3次以啟動DCS功能。

• 當DCS功能開啟時，圖示出現在螢幕上。

• 在您每次按下[TONE]時，選項將如下變更：音頻 TONE( ) –> CTCSS ( ) –> DCS ( ) –> 關閉 (無

顯示

)。

3 按下[F]、[T.SEL]。

• 當前的DCS代碼出現在螢幕上並閃爍。

4 旋轉調諧控制鈕以選擇所需的DCS代碼。

• 請參見下表以瞭解可用的代碼。

• 要退出DCS代碼選擇，請按下[ESC]。

5 按下除調諧控制鈕以外的任何其他按鍵和[ESC]以完成設

定。

在呼叫您時：

開啟。

您進行呼叫時：

• 要取消DCS，請按下[TONE]直到DCS在螢幕中消失。

您也可以透過麥克風選擇DCS代碼：

1 選擇所需的頻段。 2 按下[TONE]3次以啟動DCS功能。

• 當DCS功能開啟時，圖示出現在螢幕上。

• 在您每次按下[TONE]時，選項將如下變更：音頻TONE ( ) –> CTCSS ( ) –> DCS ( ) –> 關閉 (無

顯示

)。

3 按下[F]、[T.SEL]。

• 當前的DCS代碼出現在螢幕上並閃爍。

4 按下設定為[ENTER]的按鍵。

對講機靜噪僅在接收到所選的DCS代碼時

按下[PTT]，然後對著麥克風講話。

DCS代碼

023 025 026 031 032 036 043 047 051 053 054 065 071 072 073 074 114 115 116 122 125 131 132 134 143 145 152 155 156 162 165 172 174 205 212 223 225 226 243 244 245 246 251 252 255 261 263 265 266 271 274 306 311 315 325 331 332 343 346 351 356 364 365 371 411 412 413 423 431 432 445 446 452 454 455 462 464 465 466 503 506 516 523 526 532 546 565 606

612 624 627 631 632 654 662 664

703 712 723 731 732 734 743 754

DCS代碼組數

此功能可掃描所有DCS代碼以確定收到信號的接收DCS代碼。當您無法再呼叫您群體中其他人正在使用的DCS代碼時，此功能非常有用。

1 按下[TONE]3次以啟動DCS功能。

• 當DCS功能開啟時，圖示出現在螢幕上。

• 在您每次按下[TONE]時，選項將如下變更：音頻 TONE ( ) –> CTCSS ( ) –> DCS ( ) –> 關閉 (無

顯示

)。

2 按下[F]、[T.SEL] (1秒)。

• 圖示閃爍，並且「SCAN」字樣出現在螢幕上。

• 當接收到信號時，掃描開始。

• 要顛倒掃描方向，請順時針旋轉調諧控制鈕(向上掃描)或逆

時針旋轉(向下掃描)。您也可以按下麥克風[UP]/[DWN]。

• 要退出掃描，請按下[ESC]。

• 在確定DCS代碼後，確定的代碼會出現在螢幕上並閃爍。

5 使用麥克風鍵區輸入所需的DCS代碼。

• 請參見下表以瞭解可用的DCS代碼。

3 按下調諧控制鈕以設定確定的代碼，取代當前設定的

DCS代碼。

• DCS功能將保持開啟。要取消DCS，請按下[TONE]直到 DCS在螢幕中消失。

• 如果您不想設定確定的代碼，請按下[ESC]。

• 在確定的代碼閃爍時旋轉調諧控制鈕以繼續掃描。

DCS-1

雙音多頻(DTMF)<RC-D710 + TM-V71>

麥克風鍵區上的按鍵與DTMF按鍵作用相同；按鍵式電話上的12個按鍵和4個其他按鍵(A、B、C、D)。此對講機提供10個專用的記憶頻道。您可以在每個頻道中儲存最多16位數的DTMF號碼以及8位數的記憶名稱以便稍後迅速再呼叫。

美國和加拿大的某些中繼台提供叫作自動更新話網路。詳細情況請諮詢當地的中繼台系統業者。

(Autopatch)的服務。您可以透過發送DTMF音頻經由此類中繼台接入公共電

手動呼叫

手動呼叫僅需要兩步驟即可發送DTMF音頻。

1 按住麥克風[PTT]。 2 按順序按下鍵區中的按鍵以發送DTMF音頻。

• 將發射相應的DTMF音頻。

• 如果啟動DTMF保持功能，在按下按鍵時將不必按住[PTT]。

在發射第一個音頻後他按鍵將使對講機保持在發射模式

頻率(Hz) 1209 1336 1447 1633

697 770 852 941

■ DTMF保持發射

在進行呼叫時，開始按下按鍵後啟動此功能可保持發射模

式。

1 進入功能表模式並存取功能表300。

(透過按下[PTT]和第一個按鍵)，按下其

2秒鐘。

[1] [2] [3] [A] [4] [5] [6] [B] [7] [8] [9] [C]

[

]

[0] [#] [D]

自動撥號器

有10個專用的DTMF記憶頻道可用於儲存DTMF代碼。每個頻道最多可以儲存16個數字。

■ 在記憶頻率中儲存DTMF代碼

1 進入功能表模式並存取功能表301。

2 旋轉調諧控制鈕以選擇頻道號碼。 3 按下調諧控制鈕以設定所選的頻道號碼。

• 名稱輸入螢幕出現。

4 為頻道輸入一個名稱，按下調諧控制鈕以進行設定。

• 代碼輸入螢幕出現。

2 將DTMF保持設定為ON可在按下按鍵時持續發射。

• 將此功能表設定為OFF可停止2秒鐘的持續發射。

5 為頻道輸入一個DTMF代碼，按下調諧控制鈕以進行

設定。

• 如果輸入空格，它將變為「暫停」代碼。

DTMF-1

■ 發射儲存的DTMF代碼

1 按住麥克風[PTT]。 2 在進行發射時，按下調諧控制鈕。

• 最後呼叫的DTMF記憶頻道名稱和號碼出現在螢幕上。

如果沒有為頻道儲存名稱，

DTMF代碼出現。

3 當仍在發射時，旋轉調諧控制鈕以選擇所需的

DTMF記憶頻道，然後按下調諧控制鈕以設定頻道。

• 此外，您可以按下與所需頻道對應的DTMF按鍵 ([0]~[9])來選擇頻道並開始發射。

• 儲存的DTMF代碼在螢幕中滾動顯示並發射。

• 即使您在整個代碼於螢幕中滾動完成前釋放[PTT]，代碼

仍將被發射。

• 如果所選的頻道中沒有儲存DTMF代碼，將恢復頻率螢

幕。

DTMF鍵鎖

此功能將鎖定DTMF發射鍵，從而使得在意外按下這些按鍵不會進行發射。要鎖定DTMF鍵，請開啟此功能。

1 進入功能表模式並存取功能表304。

2 將鍵鎖設定為ON或OFF。

■ 選擇發射速度

如果DTMF代碼以高速發射，某些中繼台可能不會正確

回應。出現此情況時，將DTMF代碼發射速度從FAST(預設)變更為SLOW。

1 進入功能表模式並存取功能表302。

2 將速度設定為FAST或SLOW。

■ 選擇暫停持續時間

您可以變更儲存在DTMF記憶中的暫停持續時間；預設

為500毫秒。

1 進入功能表模式並存取功能表303。

2 從可用的清單中選擇速度(以毫秒為單位)：100/250/5

00/750/1000/1500/2000.

DTMF-2

EchoLink®<RC-D710 + TM-V71>

什麼是EchoLink?

EchoLink可讓您透過Internet利用VoIP (voice-over-IP)技術與其他業餘無線電電臺通訊。利用EchoLink軟體程式可在分佈於

世界各地的電臺間建立連接，或在電腦與電臺之間建立連接，從而極大地提高您的通訊能力。要使用EchoLink，您必須在他們的網站上註冊您的呼叫符號並下載EchoLink軟體程式(免費)。請瀏覽網站以瞭解PC硬體和

其他要求。

EchoLink官方網站：http://www.echolink.org

註：EchoLink是Synergenics, LLC的註冊商標。

儲存EchoLink設定

有10個專用的EchoLink記憶頻道可用。每個頻道最多可以存儲8個字元。

1 進入功能表模式並存取功能表204。

2 旋轉調諧控制鈕以在EL0~EL9之間選擇EchoLink頻道號

碼。

3 按下調諧控制鈕以設定所選的頻道號碼。

• 出現名稱輸入畫面。

4 輸入頻道的名稱，然後按下調諧控制鈕以設定它。

• 透過EchoLink連接的其他電臺的呼叫符號和會議名稱(對於

可以進行環繞聊天的會議廳

EchoLink存儲器名稱。

• 出現代碼輸入畫面。

)，或控制指令名稱等將被輸入

註：

在步驟2中，按下調諧控制鈕之前按下麥克風[C]鍵，發射轉換過的

◆

EchoLink「呼叫連接」功能的DTMF代碼。(範例：JA1YKX)

「C」「51 21 10 93 52 92 #」(#將自動添加到DTMF代碼的末尾)

◆ 在步驟2中，按下調諧控制鈕之前按下麥克風[0] [7]鍵，發射轉換過的EchoLink「呼叫查詢」功能的DTMF代碼。(範例：JA1YKX)

「0」「7」「51 21 10 93 52 92 #」(#將自動添加到DTMF代碼的末尾)

◆ 如果僅註冊了EchoLink存儲器名稱，EchoLink「連接呼叫」功能將發射轉換過的DTMF代碼。(範例： JA1YKX)

「C 51 21 10 93 52 92 #」 (C將自動添加到DTMF代碼的前面，並且#自動添加到代碼的末尾)

◆ 呼叫符號/DTMF代碼轉換表

如果使用非字母數字的其他字元(如「-」和「/」)，DTMF轉換將在

前面有非標準字元的字元處停止。

1234567890 0 1234567890 1 QADGJMPTW 2 ZBEHKNRUX 3 CF I LOSVY

■ 選擇發射速度

如果代碼以高速發射，某些轉發器可能不會正確回應。出

現此情況時，將EchoLink發射速度從FAST(預設)變更為

SLOW。

1 進入功能表模式並存取功能表205。

5 輸入頻道的DTMF代碼，然後按下調諧控制鈕以設定

它。

• 其他透過EchoLink連接的電臺和會議的節點編號，或控制指

令的

DTMF代碼等將被輸入EchoLink代碼。

■ 發射EchoLink記憶頻道

1 按住麥克風[PTT]。 2 在進行發射時，按下調諧控制鈕。

• 最後呼叫的Echolink/DTMF記憶頻道名稱和號碼出現在

螢幕上。

3 當仍在發射時，旋轉調諧控制鈕以選擇所需的

EchoLink記憶頻道，然後按下調諧控制鈕以設定頻

道。

• 儲存的代碼在螢幕中滾動顯示並發射。

EchoLink-1

2 將速度設定為FAST或SLOW。

EchoLink Sysop模式

設定

將TM-V71連接到個人電腦以便將系統用作EchoLink中繼的節點電臺。

如果連接到個人電腦並使用

EchoLink Sysop模式，硬流量

控制操作RTS和CTS電腦終端將進行同樣地操作，並且使用

SQC(靜噪控制信號輸出至電腦)和PKS(發射透過電腦輸入的

控制信號)資料終端進行變更。當前頻段變得與資料頻段(在功能表編號517中選擇)相同，而

不管發射頻段和操作頻段為何。在連接到個人電腦時使用PG-5H(介面電纜套件)。

資料通訊電纜

連接到

PC音頻端子

粉紅色：連接到麥克風輸入端子綠色：連接到線路輸出端子

序列通訊電纜

連接到PC 9針D-SUB端子

註：

◆

使用EchoLink Sysop模式時，請執行下列設定(1) ~ (4)。 (1) 將SQC輸出設定(功能表編號520)設定為「SQL」。 (2) 在CTCSS和DCS啟動時如果在從電臺到網際網路的連接中發出

因此，當EchoLink Sysop模式設定為ON(開啟)時，所有在資料

(如果CTCSS或DCS信號相符，將僅從資料終端輸出語音信

(3)

(執行此設定時，請確保在「Sysop設定」視窗的「RX Ctrl」標

(4)

◆

噪音等不必要的信號，使用者可以透過MCP-2A將「EchoLink

RX Monitor

「Busy Only」來檢查操作頻率的使用狀況。

頻段收到的信號將從喇叭輸出，而不管CTCSS或DCS信號是否相符。

號。) 為避免EchoLink軟體甚至在對講機電源關閉時偵測忙碌狀

態，請透過MCP-2A將「SQC Output Logic」([Edit] > [Data

Terminal])

籤中核選EchoLink軟體的「Invert Sense」設定。) 如果您個人電腦上的音頻音量調整範圍不足，請透過MCP-2A調

整對對講機的AF輸出功率「PR1 Pin Output Level」([Edit] >

[Data Terminal])

([Edit] > [Data Terminal])。調整的步階是6dB。編號2 ~ 4的設定(上述)只能使用MCP-2A來執行。在較舊版本的MCP-2A中，會有許多功能表位置不同的情況。請使

用MCP-2A 版本3.0及更高版本。

如果EchoLink Sysop模式設為ON(開啟)，它將無法與MCP-2A通

訊。如果使用MCP-2A，請務必關閉EchoLink Sysop模式。

」([Edit] > [Menu] > [Transmit/Receive])設定為

設定為「High」。

和AF輸入靈敏度「PKD Pin Input Level」

1 關閉對講機電源。 2 按下[PF2] + 開啟電源以開啟EchoLink Sysop模式。

• 當EchoLink Sysop模式開啟時，圖示出現在螢幕上。

• 將音頻信號輸出到PC端時，圖示閃爍。

• 要關閉EchoLink Sysop模式，請再次按下[PF2] + 開啟電

源。

EchoLink Sysop模式開啟 EchoLink Sysop模式關閉

PC終端 PC PC終端 PC

TxD –> RxD TxD –> RxD RxD <– TxD RxD <– TxD SQC –> CTS RTS –> CTS PKS <– RTS CTS <– RTS

GND <–> GND GND <–> GND

EchoLink-2

其他操作

註：根據本文說明結合RC-D710 + PG-5J使用時，可以設定下列功能：

• 提示音開/關(功能表編號000) • 提示音音量(功能表編號001) • 電源開啟訊息設定(功能表編號500) • 顯示屏設定(功能表編號501 - 505)

電源開機訊息

在您每次開啟對講機電源時，「HELLO」(預設)字樣會出現在螢幕上約2秒鐘。您可以設計自己偏好的訊息來取代預設訊息。

1 進入功能表模式並存取功能表500。

2 輸入所需的訊息。

• 如有必要，按下[CLR]以清除全部訊息。

顯示亮度

您可以手動變更顯示照明以適應操作環境的亮度。

1 進入功能表模式並存取功能表501。

2 在1到8或OFF中設定所需的亮度等級。

■ 自動顯示亮度

如果啟動自動亮度，螢幕將在每次按下按鍵時自動點

亮。

1 進入功能表模式並存取功能表502。

■ 顯示屏對比度

顯示屏的可視度根據周圍條件而變化，例如白天和夜晚。

如果您發現顯示屏不清楚，請使用此功能選擇最佳顯示屏對比度。

1 進入功能表模式並存取功能表504。

2 從1到16設定所需的對比度等級。

註：顯示屏對比度可能受溫度變化的影響。按需調整對比度。

■ 正/負反轉

您可以正負(默認)之間變更顯示屏狀態。

1 進入功能表模式並存取功能表505。

2 將背光顏色設為NEGATIVE(負)或POSITIVE(正)。

按鍵鎖定

鍵鎖功能可確保您的對講機設定在意外按下按鍵時保持不變。如果啟動此功能，以下功能仍可使用：

• [ ]

• [PTT]

要開啟或關閉鍵鎖，請按下[F] (1秒)。

• 如果啟動鍵鎖，圖示會出現在螢幕上。

2 將自動亮度功能設定為ON或OFF。

■ 背光顏色

您可以手動變更顯示照明以適應操作環境的亮度。

1 進入功能表模式並存取功能表503。

2 將背光顏色設定為AMBER(琥珀色)或GREEN(綠

色)。

■ 麥克風鍵鎖

麥克風鍵鎖將鎖定麥克風PF(可程式功能)鍵。

1 進入功能表模式並存取功能表513。

2 開啟或關閉麥克風鍵鎖功能。

OTHER OP-1

按鍵提示音

您可以根據需要開啟或關閉對講機提示音功能。

1 進入功能表模式並存取功能表000。

2 開啟或關閉提示音功能。

• 以下情況下，即使關閉提示音功能，對講機仍將發出提示

音：

1) 在啟動自動關閉電源功能時，對講機將在關閉電源前發

出提示音

2) 在根據持續發射限時的設定發射最長持續時間後，對講

機將發出提示音。

■ 提示音音量

在您每次按下按鍵時，將響起提示音。如果您保持提示音

功能開啟，則可能需要調整提示音的音量。

1 進入功能表模式並存取功能表001。

1分鐘。

可程式VFO

如果您始終在特定範圍內檢查頻率，則可為可選擇的頻率設定上限和下限。例如，如果您選擇144 MHz作為下限並選擇

145 MHz作為上限，則可調諧的範圍將從144.000 MHz到

145.995 MHz。

1 選擇所需的VFO頻率。 2 進入功能表模式並存取功能表100。

(例：E型)

3 按下調諧控制鈕。

• 頻率下限閃爍。

4 旋轉調諧控制鈕以選擇所需的下限頻率，然後按下調諧控

制鈕以設定所選的值。

• 頻率上限閃爍。

2 在從1到7的等級中設定提示音音量。 <RC-D710 + TM-V71>

在從1到3的等級中設定提示音音量。

<RC-D710 + PG-5J>

外部揚聲器設定

此對講機具有兩個揚聲器插孔，用於連接外部揚聲器和內部揚聲器。透過使用一個或兩個外部揚聲器，您可以採用多種揚聲器設定。在頻段A和B上接收到的信號將根據內部和/或外部揚聲器的功用輸出。

1 進入功能表模式並存取功能表002。

2 將揚聲器模式設定為MODE 1或MODE 2。

• 參見下表以瞭解基於所選模式的設定。

頻段輸出

SP1 外部SP2

外部

模式

MODE 1

MODE 2

場聲器

設定

無 A, B – – 僅SP1 x A, B – 僅SP2 A – B

內部

揚聲器

SP1, SP2 x A B

無 A, B – – 僅SP1 x A, B – 僅SP2 B – A

SP1, SP2 x B A

5 旋轉調諧控制鈕以選擇所需的上限頻率，然後按下調諧控

制鈕以設定所選的值。

6 按下[ESC]以退出功能表模式。

註：您不能設定100 kHz和後續數位。上限準確的100 kHz和後續數位取決您所使用的頻率調幅大小。

OTHER OP-2

變更頻率間隔數大小

選擇正確的頻率間隔數大小對於選擇準確的頻率非常重要。

144 MHz頻段的預設調幅大小是5 kHz(K型)或12.5 kHz(E、 M4型)。430/440 MHz頻段上的默認頻率是25 kHz (K、 E型)或10 kHz (M4型)。

1 按下[BAND SEL]的左側或右側以選擇頻段A或B，然後

按下

[VFO]。

2 進入功能表模式並存取功能表101。

2 為按鍵設定所需的功能。

可用的可程式編輯功能有：WX CH(天氣頻道)/FRQ.

BAND( VGS(

憶群組向上)/MENU(功能表模式)/MUTE(揚聲器靜音)/SHIFT(轉換)/DUAL(雙頻段模式)/M>V(記憶到

頻率頻段)/CTRL(控制)/MONITOR(監視)/

語音錄製)/VOICE(語音播放)/GROUP.UP(記

VFO複製)/VFO/MR/CALL/MHz/TONE/REV(反向)/ LOW/LOCK/A/B( 1750(1750 Hz

臺清單)/ MSG.NEW/ REPLY/ POS/ P.MONI/ BCON/

DX/ WXi

註：視TM-V71韌體版本而定，“M.LIST / S.LIST/ MSG.NEW/ REPLY/

POS/ P.MONI/ BEACON/ DX/ Wxi

韌體。

。

頻段選擇A/頻段選擇B)/ENTER/

音頻)/M.LIST (訊息清單)/ S.LIST (電

”可能不顯示。您可能需要升級您的

3 將調幅大小設定為5.0*、 6.25*或 8.33 kHz(僅限

118 MHz頻段)，或設定為10.0、12.5、15.0*、20.0、

25.0、30.0、50.0或100.0 kHz。

* 這些調幅大小不適用於1200 MHz頻段。

註：變更調幅大小可以更改顯示的頻率。例如，如果顯示

144.995 MHz並選擇5 kHz作為調幅大小，變更至12.5 kHz調幅大小會

將顯示的頻率更改為144.9875 MHz。

可程式編輯功能按鍵

■ 對講機前面板

對講機前面板上有2個PF(可程式編輯功能)按鍵：PF1和

PF2。您可以為這兩個按鍵指定自己所需的功能。 1 進入功能表模式並存取功能表507(PF1)和/或功能表

508(PF2)。

2 為按鍵設定所需的功能。可用的可程式功能有：WXCH(天氣頻道) /FRQ.

BAND( VGS(

憶群組向上)/MENU(功能表模式)/MUTE(揚聲器靜音)/SHIFT(轉換)/DUAL(雙頻段模式)/M>V(存儲器到VFO複製)/1750(1750 Hz音頻)。

■ 麥克風按鍵

有4個麥克風PF(可程式編輯功能)按鍵：[PF](PF1)、

[MR](PF2)、[VF0](PF3)和[CALL](PF4)。您可以為這

兩個按鍵指定自己所需的功能。

1 進入功能表模式並存取功能表509(MIC.PF1)和/或功

能表510(MIC.PF2)和/或功能表511(MIC.PF3)和/或功能表512(MIC.PF4)。

頻率頻段)/CTRL(控制)/MONITOR(監視)/

語音錄製)/VOICE(語音播放)/GROUP UP(記

頻率直接輸入

如果所需的操作頻率與當前頻率相距較遠，使用麥克風鍵區可以快速變更頻率。必須先將其中一個麥克風PF鍵設定為[ENTER]。

1 按下[BAND SEL]的左側或右側以選擇頻段A或B，然後

按下[VFO]或[CALL]。

2 按下設定為[ENTER]的按鍵。

• 直接頻率輸入螢幕出現。

3 按下麥克風按鍵([0]~[9])以輸入您所需的頻率。 4 要設定輸入的頻率，請按下[ENTER]或[VFO]。

• 在輸入所有數位前按下[ENTER]會將剩餘的數位設定為0。

• 在輸入所有數位前按下[VFO]會將剩餘的數位保留為它們之

前的值。

• 為頻率輸入所有數位將自動設定頻率，而無需按下

[ENTER]或[VFO]。

• 如果您僅需變更MHz數位，請按下調諧控制鈕，然後輸入新

數值。

自動關閉電源(APO)

自動關閉電源是一種背景功能，用於監視是否執行了任何操作(按下按鍵、轉動調諧控制鈕等)，然後在不使用對講機時一段時間後自動關閉其電源。

1 進入功能表模式並存取功能表516(APO)。

2 將APO時間限制設定為30、60、90、120、180分鐘或

OFF。

• 在經過一定時間限制後未執行任何操作(預設為OFF)， APO將關閉對講機電源。但是，在關閉電源前1分鐘，

「

APO」字樣會在螢幕上出現並閃爍，並且發出警告聲。

註：如果在開啟APO時對變更任何設定，計時器將重設。如果您停止變更設定，計時器將重新開始從0計數。

OTHER OP-3

切換FM/AM模式

此對講機也可以在頻段A的AM模式下接收(而不是發射)信號。在118 MHz頻段上的預設模式是AM，而在144、220、

300或430/440 MHz頻段上的預設模式是FM。

1 進入功能表模式並存取功能表102。

2 將模式設定為AM、FM或NFM。

註：您無法在頻段B上切換FM與AM進行接收。

揚聲器靜音

在TX頻段上接收或發射時，您可能不想聽到在其他頻段上接收到的聲音。使用此功能可關閉副頻給該頻段(不是TX頻段)的揚聲器聲音。

在進行接收時，按下

OFF。

• 當此功能開啟時，圖示出現在螢幕上。

[F]、[MUTE]以將靜音功能切換為ON或

進階截取點(AIP)

VHF/UHF頻段在城市地區通常很繁忙。AIP可幫助消除干

擾並減少互調導致的聲音失真。您只能在VHF/UHF頻段上操作時使用此功能。

1 進入功能表模式並存取功能表103(VHF.AIP)和/或功能表

104 (UHF.AIP)。

2 將AIP設定為ON或OFF。

限定信號強度功能

限定信號強度表靜噪將僅在接收到大於或等於所設定之信號強度開啟。此功能可避免您在接收無興趣的較弱電臺時不斷地重設靜噪。

1 進入功能表模式並存取功能表105。

2 將信號強度表靜噪設定為ON或OFF。 3 要選擇所需的信號強度表設定，請根據您所選的頻段旋轉

左側(頻段A)或右側(頻段B)SQL控制鈕。

• 靜噪將僅在到達您所選的等級(例如，等級9)時開啟。

■ 靜音暫停時間

在使用揚聲器靜音時，您可能要調整接收信號與揚聲器靜

音之間的時間間隔。

1 進入功能表模式並存取功能表107。

2 將暫停時間設定為125、250、500、750或1000毫

秒。

微噪音偏移

由於對講機使用微處理器控制各種對講機功能，因此CPU時鐘振盪器的諧波或影像可能在影響接收頻率的某些特定點上出現。在此情況下，我們建議您開啟微噪音偏移功能。

1 進入功能表模式並存取功能表108。

2 將節拍轉換設定為ON或OFF。

選擇輸出功率

在確保通訊狀況良好的情況下最好選擇較低的發射功率。這將降低與頻段上其他頻率干擾的風險。在使用電池電源操作時，您將在需要再充電前使用更長的時間。

按下

[LOW]以選擇大(H)(僅限K、E型)、中等(M)或小(L)功

率。

• 您可以為頻段A和B設定不同的功率設定。

■ 靜噪暫停時間

在使用信號強度表靜噪時，您可能需要調整接收信號消失

與靜噪關閉之間的時間間隔。

1 進入功能表模式並存取功能表106。

2 將暫停時間設定為125、250或500毫秒或OFF。

OTHER OP-4

註：在對講機因為周圍環境溫度過高或連續發射而導致過熱時，保護電路可能啟動以降低發射輸出功率。

持續發射限時(TOT)

有時有必要或需要限制每單次持續發射的時間。您可以利用此功能防止在接入中繼台時中繼台超時或節省電池電量。

當

TOT超時(預設為10分鐘)時，對講機會發出提示音並自

動返回到接收模式。要繼續發射，釋放麥克風[PTT]然後再次按下。

1 進入功能表模式並存取功能表109。

2 將計時器設定為3、5或10分鐘。

麥克風靈敏度

麥克風的輸入功率可以進行設定。

1 進入功能表模式並存取功能表111。

2 將麥克風的靈敏度設定為HIGH, MEDIUM或LOW。

註：

麥克風的輸入功率設定得越高，將越容易獲取周圍的聲音。

◆

視TM-V71韌體版本而定，功能表編號111可能不顯示。您可能需要

◆

升級您的韌體。

PC連接埠速度

當對講機連接到電腦時，您可以調整電腦與對講機交換資訊的速度。

1 進入功能表模式並存取功能表519。

2 將 PC連接埠速度設定為9600、 19200、 38400或

57600 bps。

• 開機/關機將變更連接埠速度設定。

螢幕分割條

如有必要，可以移除頻段A和B之間出現的分割條。

1 進入功能表模式並存取功能表527。

2 將分割條顯示設定為ON或OFF。

遮蓋頻段

如果您不打算使用頻段A或B，則可在未用的頻段上隱藏頻率顯示。這可節省電源消耗並更方便您閱讀資訊。

1 關閉對講機電源。 2 按下左側或右側的[BAND SEL] + 開啟電源。

• 頻段遮蓋螢幕出現。

3 旋轉調諧控制鈕以選擇要隱藏的頻段(或返回正常操

作)。

4 按下調諧控制鈕以設定所選的頻段。 5 旋轉調諧控制鈕設定頻段以選擇USE或MASK。

• USE可讓您按正常方式查看並使用頻段。MASK可在螢幕上

隱藏頻段。

6 按下調諧控制鈕以設定所選的頻段。 7 按下[ESC]以退出。

註：您不能操作遮蓋的頻段，也不能使用這些頻段進行接收或發射。

開機密碼

如果啟動開機密碼，在開啟對講機電源後，您將需要先輸入密碼才可操作對講機。您的密碼可以使用MCP-2A軟體變更，並且最多可以包含6位數。

1 進入功能表模式並存取功能表998。

2 將開機密碼設定為ON或OFF。

• 如果設定為ON，「PASSWD」字樣會出現在螢幕上。

3 輸入您的密碼。

4 在輸入最多的6位數後，按下調諧控制鈕以設定密碼。

註：即使開啟功能表998，開機密碼功能仍無法啟動，除非先使用MCP-

OTHER OP-5

軟體設計密碼。

封包操作

將此對講機透過終端節點控制器(TNC)連接到您的個人電腦。您可以將訊息或指令發送到遠處的電臺、透過當地的公佈欄獲取各種資訊或使用其他封包應用程式。可以從任何銷售業餘無線電設備的商店獲得如何進行封包操作的參考資料。

註：當無線電天線與個人電腦之間的距離過近時，可能會產生干擾。

COM端子插針

• COM端子在RC-D710的背面。將此端

子連接至個人電腦；切勿將電腦連接至

TM-V71基本機體的PC端子。

編號

名稱 I/O 功能

a b c d e f g h

RTS O

CTS I

TXD O

GND —

RXD I

NC — NC — NC —

申請傳送清除傳送發射資料接地接收資料未連接未連接未連接

封包模式

本對講機具有符合AX.25通訊協定的內建TNC。此通訊協定用於TNC之間的通訊。

如需有關內建TNC支援指令的資訊，請參閱「TNC指令清單」。

[TNC] 2次(或按下[TNC])以進入封包模式。

按下

<RC-D710 + TM-V71>

<RC-D710 + PG-5J>

DATA端子插針(TM-V71)

• 使用RC-D710時，將不使用DATA端

子。

編號

名稱 I/O 功能

PKD I

DE —

PKS I

PR9 O

PR1 O

SQC O

使用RC-D710 + PG-5J時將出現下列顯示內容。

PKS：PKS端子的狀態。當它是「H」時亮起(申請傳送)

SQC

：SQC端子的狀態。當它是「H」(忙碌)時亮起

GPS：當連接GPS接收器並確定狀態時閃爍。

註：

此對講機中的TNC並非支援常規TNC提供的所有功能。

◆

內建TNC在偵測到自身故障時會自動重新啟動；這不表示對講機本

◆

身有缺陷。

◆

為區分您的各個電臺或節點，您最多可以擁有15個次要電臺識別代

碼

(SSID)；例如，W6DJY-1到W6DJY-15。您必須在呼叫符號與

SSID編號之間加上一個破折號。

封包操作很容易受發射和接收條件的影響，在信號強度表完整顯示

◆

時才可確保可靠的通訊。如果在小於最大值，可能會經常發生通訊錯誤。

封包發射的音頻信號

PKD終端接地

「L」被發射並且麥克風靜音偵測到的9600 (bps)資料偵測到的1200 (bps)資料靜噪控制信號，關閉：「L」，開

H」

啟：「

(預設設定可以在功能表520中變更)

9600 bps操作期間信號強度表讀數

以下指示符出現在對講機的顯示屏上，顯示當前TNC的狀態：

指示符狀態

PACKET TNC

處於封包模式。

12 選擇了1200 bps的傳送速度

96 選擇了9600 bps的傳送速度

STA 要發射的封包仍保留在緩衝記憶體中。

CON TNC與目前電臺保持連接。

MBOD

正在存取TNC中的信箱或正在與其他電臺進行連接。

MAIL TNC中的信箱保存著寄給您的郵件。

PACKET-1

COM連接埠速度

當對講機連接到電腦時，您可以調整電腦與對講機交換資訊的速度。

1 進入功能表模式並存取功能表528。

■ SQC輸出設定

您可以設定啟動SQC輸出端子的條件。

1 進入功能表模式並存取功能表520。

2 將COM連接埠速度設為9600、19200、38400或57600 bps。

• 開啟/關閉電源將變更連接埠速度設定。

資料頻段<RC-D710 + TM-V71>

選擇TM-V71發射和接收資料的方式。

1 進入功能表模式並存取功能表529。

2 將資料頻段設為A-BAND (A頻段接收和發射)、B-BAND

頻段接收和發射)、TX:A-BAND RX:B-BAND (A頻

段發射( )和B頻段接收( ))，或RX:A-BAND TX:

B-BAND (A

頻段接收( )和B頻段發射( ))。

將其他TNC與TM-V71資料端子配合使用

■ 外部資料頻段

1 進入功能表模式並存取功能表517。

2 將SQC輸出啟動方法設定為以下其中一項：

• OFF：SQC輸出保持關閉。

• BUSY：當在資料頻段上接收到信號時，SQC輸出啟

動。

• SQL：在CTCSS/DCS開啟且接收到匹配信號時，SQC輸

出啟動。在信號時啟動。

• TX：在發射時，SQC輸出啟動。

• BUSY.TX：在符合BUSY和TX(如上)條件時，SQC輸出

啟動。

• SQL.TX：在符合SQL和TX(如上)條件時，SQC輸出啟

動。

註：啟動類型(邏輯)可以使用MCP-2A軟體變更。

([Edit] - [Data Terminal] - [SQC Output Logic])

CTCSS/DCS關閉時，SQC輸出在接收到忙碌

2 將資料頻段設為A-BAND (A頻段接收和發射)、

B-BAND (B頻段接收和發射)、TX:A-BAND RX:BBAND (A TX:B-BAND (A

頻段發射和B頻段接收)，或RX:A-BAND

頻段接收和B頻段發射)。

■ DATA終端速度

根據您的TNC，選擇1200或9600 bps的資料傳輸速度。

1200 bps：發射資料輸入(PKD)靈敏度是40mV

且輸入阻抗是10kΩ。

9600 bps：發射資料輸入(PKD)靈敏度是2V

入阻抗是10kΩ。

p-p

，並且輸

p-p

，並

1 進入功能表模式並存取功能表518。

2 將資料速度設定為1200或9600 bps。

PACKET-2

TNC指令清單

內建TNC支援的指令如下所示。您必須在指令名稱(或名稱縮寫)與參數之間輸入一個空格；例如： AU OFF、BEACON

EVERY 18

8BITCONV 8

CALIBRAT CAL

CONMODE CONM

CONSTAMP CONS

CONVERSE

CPACTIME CP

DAYSTAMP DAYS

DISCONNE D

。

指令名稱縮寫說明參數默認

AFILTER AF

AUTOLF AU

AXDELAY AXD

AXHANG AXH

BEACON B

BTEXT BT

CHECK CH

CONNECT C

CONOK CONO

CONV

or K

CR CR

DAYTIME DA

DAYUSA DAYU

DIGIPEAT DIG

如果是ON(開啟)，在反轉模式上使用8位處理一個字元。如果是OFF(關閉)，使用7位處理一個字元。

如果在反轉模式中，最多可指定從接收的封包中移除4個控制代碼。

如果是ON(開啟)，在每個歸位字元(CR)後向電腦發送一個換列(LF)指令。

指定要添加到PTT ON(開啟) 與開始發射之間的

TXDELAY的延遲時間。參數的單位是10毫秒。

指定語音轉發器當機時間。參數的單位是100毫秒。 0 ~ 250 0 如果設為EVERY(每次)，將以指定的時間段(n)發送一個

信標封包。如果設為AFTER(之後)，將僅在指定的時間段(n)後發送一個信標封包。n的單位是10秒。

指定信標封包的資料部分內容。 0 ~ 159個字元－發送space/mark方波(50/50比率)。輸入Q以結束校準模

式並恢復指令模式。指定從信號中斷到執行中斷連接之間的時間間隔。參數

的單位是10秒。如果將NOMODE設為OFF(關閉)，將導致TNC自動在連

接完成時自動進入反轉或透明模式。發送一個連接請求。Call1是要連接到的電臺的呼叫符

號。Call2至call9是信號要經由轉發電臺的呼叫符號。如果是ON(開啟)，接受連接請求並傳回一個UA封包。如

果是OFF(關閉)，拒絕連接請求並傳回一個DM封包。如果是ON(開啟)，將在連接完成時顯示當前日期和時

間。必須使用DAYTIME設定正確的日期和時間。導致TNC進入反轉模式。按下[Ctrl]+[C]以恢復指令模

式。如果是ON(開啟)並且在反轉模式中，以PACTIME確定

的時間段發送封包。如果是ON(開啟)，將在所有要發送的封包後附加歸位字

元(CR)。如果是ON(開啟)，在反轉模式下按下[Ctrl]+[T]將導致

TNC同時發送日期資料和時間資料。

設定當前日期和時間。輸入YYMMDDhhmmss。如果不輸入秒數，會將00作為秒數。

如果是ON(開啟)，顯示的日期格式如MM/DD/YY。如果是OFF(關閉)，顯示的日期格式如DD-MM-YY。

如果是ON(開啟)，可以將TNC用作轉發器。 ON/ OFF ON 發送一個中斷連接請求。－－導致TNC顯示所有指令的當前狀態。您也可以指定類別

識別符A、C、H、I、L、M或T以僅顯示所選指令類別的狀態。在指令名稱與類別識別符之間輸入一個空格；例如： DISPLAY H。

ON/ OFF ON

$00 ~ $80 $00

ON/ OFF ON

0 ~ 120 0

EVERY/ AFTER

(n = 0 ~ 250)

－－

0 ~ 250 30

C/ T C

Call1 (VIA call2,

call3, ... call9)

ON/ OFF ON

ON/ OFF OFF

－－

ON/ OFF OFF

ON/ OFF ON

ON/ OFF OFF

－－

ON/ OFF ON

EVERY 0

A (ASYNC)： RS-232C連接埠參數 C (CHAR)：特殊的TNC字元

DISPLAY DISP

－－

H (HEALTH)：計數器參數 I (ID)： ID參數 L (LINK)： TNC到TNC的連結狀態 M (MONITOR)：監視器參數 T (TIMING)：定時參數

－

PACKET-3

指令名稱縮寫說明參數默認

DWAIT DW

ECHO E

EPATH EPATH

指定從無載波偵測到執行發射之間的時間段。參數的單位是10毫秒。

如果是ON(開啟)，將導致TNC將收到的字元發送到電腦上顯示。

指定在收到封包中的UISSID參數為10或14時要添加的轉發器呼叫符號。

0 ~ 250 30

ON/ OFF ON

Call1, ... call7 －

EXTCLR EXTC 清除TNC信箱的內容。－－

FILE FI 顯示TNC信箱中的所有訊息清單。－－

如果其他電臺未準備接收資料，則會向您發送一則通

FIRMRNR FIR

知(封包)。如果是ON(開啟)，接收類似的通知將導致

ON/ OFF OFF

TNC暫停發射，直到它接收到「就緒」通知。

FLOVER FL

FLOW F

FRACK FR

FULLDUP FU

GBAUD GB

GPSSEND GPSS

指定從TNC緩衝記憶體用盡到TNC緩衝記憶體清除之間的時間延遲。參數的單位是1分鐘。

如果是ON(開啟)，進行按鍵輸入將導致電腦停止顯示接收到的封包。

指定從一次發射到重試發射之間的時間間隔。參數的單位是1秒。

如果是ON(開啟)，可以使TNC在全雙工模式下使用。如果是OFF(關閉)，可使TNC使用資料載波偵測信號以避免封包衝突。

選擇4800或9600 bps作為TNC與GPS接收機之間的傳輸速率。

指定要輸出到GPS接收機的資料內容；此資料將用作設定接收機上的默認設置。輸出資料不在存儲器中存儲。

0 ~ 120 0

ON/ OFF ON

0 ~ 15 3

ON/ OFF OFF

2400/ 4800/ 9600

0 ~ 159個字元－

4800

GPSTEXT GPST 指定要由LTEXT確定的訊息類型。 0 ~ 6個字元 $PNTS

HBAUD HB

HEALLED HEAL

HID HI

ID I

選擇1200或9600 bps作為封包電臺之間的傳輸速率。 1200/ 9600 1200 確定是否檢查了ROM的操作正常與否。如果是ON(開

啟)並且偵測到正常操作，會出現「STA」和「CON」並交替閃爍。

如果是ON(開啟)，將導致TNC在轉發後每9.5分鐘發送一個ID封包。

導致TNC發送ID封包。－－

ON/ OFF OFF

ON/ OFF ON

KILL KI 刪除TNC信箱中的特定訊息。－－

KISS KISS

LCSTREAM LCS

如果是ON(開啟)，輸入RESTART指令將導致TNC進入

(或退出) KISS模式。

如果是ON(開啟)，將作為串流指代符輸入的小寫字母(a到z)變更為大寫字母(A到Z)。串流指代符必須在

ON/ OFF OFF

ON/ OFF ON

STREAMSW後緊接著輸入。

LIST LI

LOCATION LOC

LOG LOG

LPATH LPA

LTEXT LT

LTMON LTM

MAIL MAI

MAXFRAME MAX

MBOD MB

MCOM MCOM

顯示TNC信箱中的訊息清單，而不是發送給其他電臺的訊息清單。

如果設為EVERY(每次)，將以指定的時間段(n)發送

EVERY/ AFTER

GPS資料。如果設為AFTER(之後)，將僅在指定的時間

段(n)後發送GPS資料。n的單位是10秒。顯示已連接到TNC信箱的電臺清單。－－指定發送到GPS資料的呼叫符號。Call1是目的地的呼

叫符號。Call2至call9是信號要經由轉發電臺的呼叫符號。

指定要包含在GPS資料中的訊息內容。 0 ~ 159個字元－指定在屏幕上顯示由LTEXT確定的訊息的時間間隔；將

出現如收到的信標封包的訊息。參數的單位是1秒。如果是ON(開啟)並且TNC信箱中有寄給您的訊息，將向

Call1 (VIA call2,

MAILLED終端輸入「Low」。

指定要一次性發送的封包最大數量。 1 ~ 7 4 如果是ON(開啟)，可以使用TNC信箱。 ON/ OFF OFF 如果是ON(開啟)，將使TNC也監視控制封包。如果是

OFF(關閉)，將使TNC僅監視資訊封包。

－－

EVERY 0

(n = 0 ~ 250)

call3, ... call9)

GPS

0 ~ 250 0

ON/ OFF OFF

PACKET-4

指令名稱縮寫說明參數默認

MCON MC

MINE MI

如果是ON(開啟)，將使TNC在與目標電臺保持連接的同時監視其他電臺。

顯示TNC信箱中的訊息清單，包括寄給您的和您發送的訊息。

ON/ OFF OFF

－－

MONITOR M 如果是ON(開啟)，將使TNC監視封包。 ON/ OFF ON

MRPT MR

MSTAMP MS

MYALIAS MYA

如果是ON(開啟)，將使TNC顯示監視封包的完整轉發清單。

如果是ON(開啟)，將使TNC顯示監視封包的日期和時間資訊。

為將電臺用作轉發器指定一個呼叫符號。 6個字元 + SSID －

ON/ OFF ON

ON/ OFF OFF

MYCALL MY 指定您的呼叫符號。 6個字元 + SSID －

MYMCALL MYM 指定將分配給您的TNC信箱的呼叫符號。 6個字元 + SSID －

NEWMODE NE

NOMODE NO

NPATH NPATH

如果是ON(開啟)，輸入CONNECT指令將導致TNC立即進入其他模式。

如果是ON(開啟)，不會使TNC自動進入其他模式。如果是OFF(關閉)，將使它自動進入NEWMODE指定的其他模式。

指定在收到封包中的UISSID參數為8或12時要添加的轉發器呼叫符號。

ON/ OFF OFF

Call1, ... call7 －

NTSGRP NTSGRP 指定要用於建立$PNTS語句的群組代碼。 0 ~ 3個字元－

NTSMRK

NTSMSG NTSMSG

OVERKILL OVE

PACLEN P

PACTIME PACT

PERSIST PE

PPERSIST PP

RAMTEST

NTSMRK

RAMTEST

指定要用於建立$PNTS語句的標記編號。 0 ~ 14 0 指定要用於建立$PNTS語句的訊息。 0 ~ 20個字元－指定當TNC信箱由於存儲器已滿而不接受新訊息時要刪

除的舊訊息數量。指定封包資料部分的最大長度。 0 ~ 255 128 如果設為EVERY(每次)，將以指定的時間段(n)發送一

個封包。如果設為AFTER(之後)，將僅在指定的時間段

(n)後發送一個封包。n的單位是100毫秒。

指定為PERSIST/SLOTTIME方法計算可能性的參數。 0 ~ 255 128 如果是ON(開啟) ，導致TNC使用PERSIST/

SLOTTIME

用DWAIT方法。在清除後檢查RAM。－－

方法，或如果是OFF(關閉)，導致TNC使

0 ~ 255 0

EVERY/ AFTER

(n = 0 ~ 250)

ON/ OFF ON

AFTER 10

READ R 指定要從TNC信箱讀取的一個或多個訊息編號。－－

RESET RESET 恢復所有指令的默認狀態。－－

RESPTIME RES 指定確認封包發射延遲。參數的單位是100毫秒。 0 ~ 250 5

RESTART

使TNC如同被關閉電源然後再開啟。－－

RETRY RE 指定發射重試的次數。 0 ~ 15 10

ROUTE ROU

SENDPAC SE

SLOTTIME SL

SPATH SPATH

STREAMCA

STREAMDB

STREAMC

STREAMD

STREAMSW STR

TOUT TOUT

TRACE TRAC

TRANS T

如果是ON(開啟)並且接收由PBBS轉發的封包，則保留隨附的路由資訊。

指定強迫發送封包的字元。 0 ~ $7F $0D 為PERSIST/SLOTTIME方法指定隨機數生產間隔的時

間段。參數的單位是10毫秒。指定在收到封包中的UISSID參數為9或13時要添加的轉

發器呼叫符號。如果是ON(開啟)並且同時存在多個連接，接收封包將導

致TNC顯示呼叫符號。如果是ON(開啟)，將使TNC顯示接收封包中包含的串

流開關字元。指定要用於切換串流的字元。 0 ~ $7F $01 指定TNC信箱的逾時時間。如果在指定時間內未收到封

包，將會中斷連接。參數的單位是如果是ON(開啟)，將使TNC完整顯示所有收到的封

包。使TNC結束指令模式並進入透明模式。要恢復指令模

式，請按住[Ctrl]，然後按下[C]三次。

10秒。

ON/ OFF ON

0 ~ 250 3

Call1, ... call7 －

ON/ OFF ON

ON/ OFF OFF

0 ~ 250 30

ON/ OFF OFF

－－

PACKET-5

指令名稱縮寫說明參數默認

TRFLOW TRF

TRIES TRI

TXDELAY TX

TXFLOW TXF

UICHECK UIC

UIDIGI UI

UIDWAIT UIDW

如果是ON(開啟)，將使TNC在透明模式下回應來自電腦的軟體流量控制。

指定在重試計數器內設定的發射重試次數。 0 ~ 15 0 指定PTT ON(開啟)與開始發射之間的時間延遲。參數的

單位是10毫秒。如果是ON(開啟)，可使TNC在透明模式下向電腦發送軟

體流量控制不要轉發相同的UI封包作為在此指令指定時間內接收到

的封包。參數的單位是1秒。

如果正在接收包含此指令指定參數的UI封包，使用

(XON和XOFF)。

MYCALL參數替換該參數並轉發此封包。

如果是ON(開啟)並且進行資料轉發，將使TNC使用

DWAIT和PPERSIST設定。

指定處理接收到的UI封包的方式，包括WIDEN-N或

ON/ OFF OFF

0 ~ 120 50

ON/ OFF OFF

0 ~ 250 28

OFF/

ON Call1, ...

call14

ON/ OFF OFF

OFF

TRACEN-N參數。在ID、NOID或FIRST之前輸入

UIFLOOD UIF

WIDE或TRACE；例如： WIDE、FIRST。如果選定 ID，刪除中繼的資料轉發並添加MYCALL參數。使用

ID/ NOID/

FIRST

NOID

NOID，將僅消耗N-N；例如： 4-3到4-2。使用FIRST，

僅在用作第一個資料轉發器時添加MYCALL參數。

UISSID UIS

UITRACE UIT

如果是ON(開啟)，將使TNC根據隨附的目的地SSID處理接收到的UI封包。

指令名稱的後面必須帶最多5個字母數字字元；通常是

WIDE或TRACE。使TNC轉發其中包含WIDEN-N或

ON/ OFF OFF

－－

TRACEN-N參數的UI封包。

UNPROTO U

USERS US

WRITE W

指定呼叫符號以在非通訊協定模式下發送封包。Call1是目的地的呼叫符號。Call2至call9是信號要經由轉發電臺的呼叫符號。

指定可用於連接請求的頻道數量。 0 ~ 10 1 可讓TNC信箱存儲您的訊息。要僅允許特定電臺可以讀

取您的訊息，請在指令名稱後面輸入一個呼叫符號；例如： W JA1YKX。要完成訊息輸入，請按下[Enter] (或

Call1 (VIA call2,

call3

－－

[Return])、[Ctrl]+[C]，然後按下[Enter] (或[Return])。

對於一個主旨，您最多可以輸入30個字母數字字元。

XFLOW X

如果是OFF(關閉)，使TNC執行軟體流量控制或硬體流量控制。

ON/ OFF ON

PACKET-6

APRS

APRS資料通訊(APRS信標)

◆ 此功能可在連接至GPS接收器時使用APRS格式進行資料通訊，包括電臺位置、訊息等。

◆

即使未連接GPS接收器時，也可透過輸入位置資料來執行類似通訊。

◆

如果從其他電臺接收到資料，將顯示接收電臺的方向(相對於您的電臺)、它們的距離以及它們的方格網定位器。同時還顯

示其他電臺發送的任何說明。

◆

可以發射從連接的氣象電臺獲取的氣象資料。

◆

APRS (Automatic Packet Reporting System)是由Bob Bruninga, WB4APR開發的全球性系統。

< APRS

是Bob Bruninga, WB4APR的軟體程式和註冊商標。>

NAVITRA資料通訊(NAVITRA信標)

◆ NAVITRA是由Kenwood開發的在日本國內使用的系統。

呼叫符號和信標類型設定

◆ 在建立APRS/NAVITRA信標之後，設定呼叫符號和信標類型(APRS/NAVITRA) (功能表編號600)。

◆ SSID (電臺系統識別符)可以新增至您的呼叫符號的末尾(例如，W6DJY將變為W6DJY– 11)。

SSID的範圍從「– 1」到「– 15」，因此每個呼叫符號最多可以有16個設定。對於SSID的使用沒有嚴格的限制規定，但

對於APRS SSID，通常需要遵照以下原則：

無家用電臺，執行IGate的家用電臺。 -9 對於汽車

-1,-2,-3 對於轉發器和其他家用電臺 -10 僅對於經由網際網路的操作

-4 HF至VHF閘道 -11 對於APRS觸音使用者(有時指氣球)

-5 IGate (

-6 對於經由衛星的操作 -13 未使用

-7 Kenwood TH-D7小型對講機 -14 對於卡車司機

-8 對於小船、帆船和輪船 -15 對於HF

非家用電臺) -12 對於可攜式裝置，如筆記型電腦、宿營地等

GPS接收器設定

◆ 如果GPS接收器未連接至RC-D710 (固定電臺)，請將GPS接收器功能表編號602 (GPS PORT – INPUT)設定為[OFF] (預設值)。如果您在設定[GPS]時未連接GPS接收器，您的電臺位置將不正確，並且也不顯示其他電臺的距離和方向。因此，您應該使用功能表編號605 (MY POSITION)設定您的位置資料。

DIGIPEAT

◆ 術語轉發表示信標封包資料已中繼。在轉發器(中繼電臺)收到封包(信標)時，它會將其存儲到存儲器中。在接收結束時，將重新發射資料。利用轉發可以長距離發送信標。

◆

要執行轉發，您必須設定封包路徑(中繼路徑) (功能表編號

612)。對於中繼模式，您可以指定直接呼叫符號或可以使用「 RELAY、WIDE」或「WIDE2-2」，指定常用別名和中繼段

數量。根據轉發器設定設定對講機的封包路徑。

◆

如果您的信號很弱，則利用中繼到達其他電臺非常有用。但是，

您需要適當地設定中繼段總數和信標發射以防止頻道擁擠。

WIDE類型 RELAY類型

「填充型」

APRS-1

WIDE類型：

此轉發器可以遠距離發送封包。

RELAY類型：

區域性轉發器也稱為「填充型」中繼。如果信號無法到達

WIDE類型轉發器時，將對行動電臺使用這些轉發器。

使用GPS接收器或氣象電臺連接

此對講機上的GPS插孔可以連接2.5 mm (1/10") 3芯插頭。如有必要，可以使用隨帶的連接線來改裝您GPS對講機或氣象電臺的接線端。

GPS對講機

氣象電臺

連接

GPS插孔

白色連接線

(連接到GPS/ WX上的DATA IN)

紅色連接線

(

連接到

GPS/ WX

屏蔽線

(連接到GPS/ WX上的GND)

• 使用符合NMEA-0183格式並且在下列所述功率上與RS-232C信

號極性輸出相容的

[低功率：–15.0V ~ +0.5 V / 高功率：+3.0V ~ +15.0V]

您無法使用採用USB型連接的GPS對講機。

• 將功能表編號602(GPS PORT-INPUT)設定為「GPS」(GPS對

講機

)、「WEATHER (Davis) 」(氣象電臺)或「WEATHER

(PeetBros.)

定。

如果選定GPS對講機，將出現「GPS」指示符。如果已選定氣象

電臺，將出現「

• 「GPS」指示符在定位時閃爍。

GPS對講機。

」(氣象電臺)，具體視連接到GPS終端的設備而

WXI」指示符。

上的

DATA OUT)

調整內部時鐘

此對講機具有時鐘，可用於管理何時收到APRS封包的資訊。使用功能表設定可以更正當前時間、日期及UTC位移

(如有必要)；UTC代表Universal Time Coordinated(國際標

準時間)。

註：裝置內隨帶了時鐘備用電池。連接電源時，電池將開始充電。完全充滿電大約需要

■ 設定日期

1 進入功能表模式並存取功能表524。

• 前2位閃爍。

2 旋轉調諧控制鈕以輸入當前月份(RC-D710 + TM-

V71(A)-K

調諧控制鈕。

• 後2位閃爍。

3 旋轉調諧控制鈕以輸入當前日期(RC-D710 + TM-

V71(A)-K

調諧控制鈕。

• 最後2位閃爍。

4 旋轉調諧控制鈕以輸入當前年度，然後按下調諧控制

鈕。

5 按下[ESC]以結束功能表模式。

註：

如果在室溫(25˚C)下使用，內部時鐘一個月內的誤差在一分鐘內。

◆

內部時鐘的有效日期截止於2099年12月31日。

◆

■ 設定時間

1 進入功能表模式並存取功能表525。

• 前2位閃爍。

12個小時。

型或RC-D710 + PG-5J)或日期，然後按下

型或RC-D710 + PG-5J)或月份，然後按下

2 旋轉調諧控制鈕以輸入當前時鐘，然後按下調諧控制

3 旋轉調諧控制鈕以輸入當前分鐘，然後按下調諧控制

4 按下[ESC]以結束功能表模式。

■ 設定UTC位移

1 進入功能表模式並存取功能表526。

2 旋轉調諧控制鈕以選擇相應的UTC位移，然後按下調

3 按下[ESC]以結束功能表模式。

APRS-2

鈕。

• 例如，要設定下午1點鐘，請選擇13。

• 後2位閃爍。

鈕。

諧控制鈕。

• 可選擇範圍從+14:00到–14:00，步階是15分鐘。

接收APRS資料

每次在收到新的APRS封包時，頻率顯示會中斷，並顯示如下資訊：

位置說明(或狀態文字)

收到的APRS封包可能包含如颶風或龍捲風等事件的資訊。在此

•

情況下，將顯示事件名稱而非呼叫符號。

• 按下[DETAIL]可存取詳細資訊。

• 要恢復頻率顯示，按下[ESC]或只需等待約10秒鐘。

註：

如果接收包含「EMERGENCY」(緊急事件)說明的APRS封包，將

◆

出現不同於上面所示的顯示格式，並且會響起不同聲音。

◆

如果您接收自己發射的APRS位置封包，頻率顯示將不會中斷。顯示

屏上會出現「此情況。如果您接收自己發射的訊息，將出現「字樣。

如果收到的封包不含新的(或正確的) APRS資料，頻率顯示將不會中斷。根據資料類型，可能會出現如「dP」的指示符。參見下表。

<RC-D710 + TM-V71>

MY POSITION」。當使用一個或多個轉發器時會出現

MY MESSAGE」

存取收到的APRS資料

本對講機可以接收並在存儲器中存儲來自多達100個電臺的

APRS資料。您可以輕鬆地再呼叫所需電臺的資訊。 1 按下[KEY]﹑[LIST](或[LIST])。

• 出現電臺清單。

• 呼叫符號旁邊的數字表示接收資料的順序。最後收到的資料

被指定為

[TOP]：顯示最快5個電臺的清單。 [5]：顯示前5個電臺的清單。 [5]：顯示後5個電臺的清單。 [ESC]：恢復頻率顯示。 [MSG]：允許將訊息輸入目前電臺。 [SORT]：選擇排序功能 [FILTER]：選擇過濾功能 [TUNE]：設定QSY頻率(僅限APRS)。 [CLR]：刪除目前電臺。

• 按下[F]。

1。

<RC-D710 + PG-5J>

指示符含義

dP 複製位置說明 nP 新位置資料 oP 其他位置 >P 超出位置範圍

aM ACK訊息 dM 複製訊息資料 nM 新訊息資料 oM 發給其他電臺的訊息資料

rM 拒收的訊息

dS 複製狀態文字 nS 新狀態

查詢

?? 無法解碼的封包 dD 重複的DX叢集資料 nD 新的DX叢集資料

對講機大概會在收到請求的2分鐘後自動發射相應的資訊。

註：

適用於PC的APRS程式具有用於輸入位置說明和狀態文字的輸入欄

◆

位。在這兩個欄位中輸入的資料將以獨立封包發射。但本對講機在要發射的一個封包中同時包含了位置說明和狀態文字。

◆

本對講機在它每次收到任何APRS類型封包時發出提示音。您可

以存取功能表「

ALL」。

624 (AUDIO - RX BEEP)來變更此設定。預設為

[POS.RQ]：請求提供位置。 [ALLCLR]：刪除所有電臺。

• 如果您按下[ALLCLR]，將隨訊息出現「CLEAR ALL？」。

按下調諧控制鈕以全部清除。

2 旋轉調諧控制鈕以使用游標選擇所需的電臺( )。 3 按下調諧控制鈕。

• 出現所選電臺的資訊。

[BACK]：恢復電臺清單。 [MSG]：允許將訊息輸入目前電臺。 []：顯示上一頁。 []：顯示下一頁。 [TUNE]：設定QSY頻率(僅限APRS)。 [CLR]：刪除目前電臺的全部資訊。

註：

如果收到來自第101個電臺的資料，存儲器中的最舊資料將使用該資

◆

料取代。

◆

每次收到相同電臺的最新APRS封包時，都將使用新資料取代該電

臺的舊資料

(在存儲器中)。

APRS-3

顯示範例

第1頁

a: 電臺圖示 b: 狀態文字 c

: 呼叫符號

: 時間(收到封包的時間)

e: 日期 f

: 狀況

: 電臺的方位

h: 與電臺的距離(英哩或公里) i: 位置說明

對於來自麥克風解碼器電臺(包括TM-D710s、TM-D700s和

TH-D7s)的封包，位置說明在第四行中顯示。

(物件)

3頁

第

a: 位置資料 b

: 方格網定位器

(封包路徑)

a: 呼叫符號(Digipeater)

此對講機可以顯示下列作為電臺ID的圖示。

<APRS>

a: 物件

第

2頁

(行動電臺)

a: 移動方向 b

: 移動速度(mph：英哩/小時或kph：公里/小時)

c: 高度(’：英呎或M：公尺)

(

氣象電臺)

a: 降雨量(”或mm) b: 氣溫 c

: 風向

d: 風速(mph：英哩/小時或kph：公里/小時) e: 大氣壓力 f

: 溫度

(固定電臺)

如下所示，某些圖示上可能有覆蓋顯示的字元(如果收到的圖示包括這些字元)。

以下圖示顯示相對於您位置的電臺方位。例如，「」表示其他電臺位於您所在位置的東北方。

顯示的0.0到9999英哩(或公里)表示到其他電臺的距離。距離超過9999英哩(或公里) 時會顯示「xxxxmi」 ( 或「xxxxkm」)。

要變更裝置的速度

(DISPLAY UNIT 1 - SPEED, DISTANCE) (DISPLAY UNIT 1 -TEMPERATURE)

註：有些電臺會透過連接到GPS 接收器的TNC發射APRS封包。如果您收到來自這些電臺的封包，將顯示「「

LAST」(衛星不追蹤)作為狀況，同時顯示具有$GPGLL、$GPGGA或

$GPRMC格式的GLL、GGA或RMC。

/距離和/或溫度設定，請存取功能表626

和/或功能表626

。

GOOD」( 衛星追蹤)或

a: 發射功率 b

: 天線高度(海拔高度) (’：英呎或M：公尺)

c: 天線增益 d

: 天線方向

APRS-4

排序功能

此功能可讓您根據呼叫符號、日期時間或距離排序電臺清單。

1 顯示電臺清單。

2 按下[SORT]。

• 排序類型清單出現在顯示屏上。

3 選擇一個排序類型。

• 「SORTING」出現在顯示屏上並且開始排序。

CALLSIGN 比較所有呼叫符號並以遞增順序排列。

DATE/TIME

DISTANCE

4 最新排序的電臺清單出現在顯示屏上。

• 如果在排序後收到新的電臺資料，該資料將不排序而直接新增到

電臺清單中。

比較收到的日期和時間並以遞減順序排列，最後收到的訊息最先列出。

在選擇排序方法時計算其他電臺與我的電臺之間的距離，然後比較並以遞增順序排列，最近的電臺最先列出。

過濾功能

此功能可讓您從電臺清單中只選擇特定類型的資料。

1 顯示電臺清單。

2 按下[FILTER]。

• 過濾類型清單出現在顯示屏上。

3 選擇一個過濾類型。

• 「FILTERING」出現在顯示屏上並且開始過濾。

DIGIPEATER 僅顯示轉發器電臺。 WEATHER 僅顯示氣象電臺。 MOBILE 僅顯示行動電臺。 OBJECT 僅顯示物件電臺。

KENWOOD

NAVITRA 僅顯示Navitra電臺，從$PNTS開始。 FREQUENCY

(QSY) OTHERS 顯示非以上所列電臺的其他電臺。 ALL(OFF)

4 最新過濾的電臺清單出現在顯示屏上。

僅顯示Kenwood TH-D7、TM-D700、

TM-D710和RC-D710電臺。

僅顯示包含頻率(QSY)資料的電臺。

過濾功能已取消，顯示所有電臺。

• 在開啟過濾功能後收到的資料將新增至清單，但只有當該資料與

所選過濾類型相符時才會在顯示屏上出現。

• 例如，如果顯示了電臺清單並且過濾選擇設為「WEATHER」，

則所有與天氣無關的電臺將不再顯示。如果此時收到行動電臺的資料，則只要天氣過濾啟用，也將不顯示此新資料。

APRS-5

接收訊息

每次在收到正確訊息時，頻率顯示會中斷，並顯示如下資訊：

a: 指示符 b

: 呼叫符號(TX)

c: 接收時間 d: 訊息 e

: TX/RX日期

: 行數

• 顯示屏可以顯示最多67個字元的訊息。

• 將使用「 01」指示尚未閱讀的訊息數量。

• 根據收到訊息的類型，將會出現下列指示符：

指示符含義

發給您的訊息

B 公告訊息

! 根據國家氣象局報告

確認收到(或拒收)您的訊息

• 如果您有未讀的訊息，顯示屏中會出現「 XX」(其中的XX是

未讀訊息的數量訊息將被標記為已讀。在您檢視每則訊息後，編號少

1。如果只有1則訊息未讀(「 01」)，檢視此訊息將導致該

圖示從顯示屏中移除。(如果您進入訊息清單顯示屏並且選擇透過「

XX」標記表示未讀的訊息，此訊息將被標記為已讀。)

<RC-D710 + TM-V71>

<RC-D710 + PG-5J>

訊息群組

)。如果您確認接收訊息(透過按下調諧控制鈕)，

(XX)都會減

註：

即使SSID不相符，此對講機也可讓您接收訊息。但它將不會傳回確

◆

認收到訊息。

◆

使用專用的存儲器來存儲收到和發出的訊息。如果存儲器已滿，在

收到新訊息時將刪除最舊的訊息。尚未發射刪除。如果在存儲器已滿時，最舊的訊息尚未使用清單功能存取過，則新訊息不會取最舊的訊息。此對講機將傳回拒收指令並顯示「

rM」。

本對講機在它每次收到任何APRS類型封包時發出提示音。您可

◆

以存取功能表「

ALL」。

624 (SOUND-RX BEEP)來變更此設定。預設為

5次的訊息可能會意外

輸入訊息

要發射訊息，請先輸入目標電臺的呼叫符號。要發射公告，請輸入「BLN#」；其中的#必須是0到9或A到Z。如果您的公告內容長度超過64位，您可以發射多個封包來發送整個公告。使用#表示公告部分的順序。例如，輸入「BLN0」

(或「BLNA」)來發送第一個封包，然後輸入「BLN1」(或

「BLNB」)來發送第二個封包。

1 按下[KEY]、[MSG](或[MSG])。

2 按下[NEW]或[REPLY]。

• 出現輸入呼叫符號的顯示屏；第一位閃爍。( 當您按下 [REPLY]時，並非必要)

[BACK]：取消輸入呼叫符號。 []：將游標向後移動。 [INS]：插入目前所選的字元。 [CLR]：刪除游標閃爍處的數位。

3 旋轉調諧控制鈕選擇第一位。

• 您可以輸入0到9、A到Z以及–。

4 按下調諧控制鈕。

• 游標將移到下一位。

5 旋轉調諧控制鈕完成設定。

• 出現輸入訊息的顯示屏；第一位閃爍。

• 如果從同一電臺接收到重複的訊息，接收中斷顯示屏不會出現並

且會發出錯誤聲音。如果此時顯示屏中出現頻率，「訊息

)和呼叫電臺的呼叫符號也會出現在顯示屏中。

dM」(重複

<RC-D710 + TM-V71>

<RC-D710 + PG-5J>

APRS-6

[SPACE]：插入空格

• 要複製訊息，請進入訊息編輯模式，按下[F]進入功能

模式，然後按下

[PASTE1]、[PASTE2]、[PASTE3]或

[PASTE4]以複製已經為每個按鍵設定的訊息。

[ALLCLR]：清除所有數位並使游標回到第一位。

6 旋轉調諧控制鈕選擇第一位。

• 您可以輸入字母數字字元和特殊的ASCII字元。

7 按下調諧控制鈕。

• 游標將移到下一位。

8 重複步驟7和8以輸入最多67位。 9 按下調諧控制鈕完成設定。

也可使用麥克風上的鍵區在步驟元。

3和7中輸入字母數字字

存取收到的

APRS訊息

此對講機可以在存儲器中存儲最多100條訊息。您可以輕鬆存取這些訊息。

1 按下[KEY]、[MSG](或[MSG])。

下表說明步驟中所示各種符號的含義。

• 越新的訊息所具有的編號越小，最新訊息編號是1。

[POS]：顯示目前電臺的最新位置資料(如果儲存在存儲器

中

)。

2 旋轉調諧控制鈕以使用游標選擇所需的訊息。 3 按下調諧控制鈕。

• 如果您選擇收到的訊息，將出現以下顯示屏：

[BACK]：恢復訊息清單。 [NEW]：建立新訊息。 [REPLY]：回應您收到其信號的另一方。進入訊息設定。 [SEND]：發射清單中尚未發送的訊息。 [POS]：顯示發射電臺的位置資料(如果電臺的資料可用)。 [CLR]：刪除目前訊息。

• 如果您選擇發送的訊息，將出現以下顯示屏：

尚未閱讀指示符

(收到訊息的時間)

時間

a 含義

發給您的訊息

順序

B 公告訊息

! 根據國家氣象局報告

RX或TX？





這些指示符對於發送的訊息(或公告)出現。

收到的訊息(或公告) 要發射的訊息(或公告)

c 狀態

「n」表示訊息(或公告)的剩餘發射次數。已傳回收到確認的訊息。已發射5次的訊息(或公告) (對於此類訊息，將

不傳回收到確認。

)

發射訊息

如果您按下「MESSAGE LIST」顯示屏上的[SEND]，將發射「訊息清單」。

[BACK]：恢復訊息清單。 [NEW]：建立新訊息。 [EDIT]：可讓您編輯發射的訊息。 [SEND]：所有可以發射的訊息將發送1次。 [REPLY]：回應您收到其信號的另一方。進入訊息設定。 [CLR]：取消消息發送。

在訊息顯示屏上輸入訊息後，按下調諧控制鈕將每分鐘發射該訊息。

APRS-7

基本設定

進入功能表模式並存取功能表600。

■ 我的呼叫符號<MY CALLSIGN>

使用最多9個字母數字字元設定您呼叫符號。您可以在字

串中包含SSID字元。除非您設定一個呼叫符號，否則將無法發射APRS封包。

1 選擇「MY CALLSIGN」。

• 出現輸入呼叫符號的顯示屏；第一位閃爍。預設為

「

NOCALL」。

2 旋轉調諧控制鈕選擇第一位。

• 您可以輸入0到9、A到Z以及–。

3 按下[]。

• 游標將移到下一位。

4 重複步驟2和3以輸入最多9位。

■ 信標類型<BEACON TYPE>

[APRS]：當「APRS」圖示出現在顯示屏左上角時，將以 APRS格式發射信標。此外，在功能表模式下，將僅顯示那些

可以使用

[NAVITRA]：當「NAVITRA 」圖示出現在顯示屏左上角時，

將以示那些可以使用

APRS設定的功能表。

NAVITRA格式發射信標。此外，在功能表模式下，將僅顯

APRS設定的功能表。

 按下[PTT]以進入發射模式。  資料頻段忙碌。 [BOTH BAND]：如果頻段不再忙碌(依據下列步驟)，將在1秒

後發射封包。

 按下[PTT]以進入發射模式。  資料頻段忙碌。  其他頻段忙碌。 [IGNORE DCD]：透過內建TNC的發射未禁止。將立即發射封

包。

■ DCD感測<DCD SENSE> <RC-D710 + PG-5J>

您也可以選擇禁止內建TNC發射的方法。預設為

「ON」。

[ON]：如果資料端子上有信號，則TNC不會進行發射。 [IGNORE DCD]：DCD被略過。

■ TX延遲<TX DELAY>

此功能可讓您設定發射APRS資料與發射APRS資料前的

旗標代碼之間的發射延遲。如果對方電臺已啟動其儲存模式，則設定更長的延遲時間。

設定GPS連接埠

進入功能表模式並存取功能表602。

設定內部TNC

進入功能表模式並存取功能表601。

<RC-D710 + TM-V71>

<RC-D710 + PG-5J>

■ 資料頻段<DATA BAND><RC-D710 + TM-V71>

使用此對講機，您可以為APRS模式選擇資料頻段，

而無需選擇封包模式。選擇頻段A或B作為接收或發射

APRS封包的資料頻段。預設為頻段A。「」表示目前

資料頻段。

註：在功能表601中，選擇包括A-BAND、B-BAND、TX:A-

BAND RX:B-BAND

個獨立頻率的

B-BAND

或RX:A-BAND TX:B-BAND。

和RX:A-BAND TX:B-BAND。如果使用兩

APRS網路在將來可用，則請選擇TX:A-BAND RX:

■ 封包傳輸速率<DATA SPEED>

內建TNC上設定的預設APRS封包傳輸速率為1200 bps，

這是目前

bps

APRS網路中的標準傳輸速率。如果使用9600

傳輸速率的APRS網路在將來可用，則請選擇「9600

bps」

■ DCD感測<DCD SENSE><RC-D710 + TM-

V71>

您也可以選擇禁止內建TNC發射的方法。

[D or RxD BAND]：如果資料頻段不再忙碌(依據下列步驟)，

將在

1秒後發射封包。

■ 鮑率<BAUD RATE>

設定連接到GPS端子的外部GPS或其他設備的通訊速

度。如果連接了GPS接收器，則速度設定為4800 bps

(NMEA)/ 9600 bps (IPS

格式：SONY)。

• 它與Gamin-TXT格式不對應。

■ 輸入類型<INPUT>

[OFF]：您無需使用GPS對講機或氣象電臺即可執行APRS通

訊。透過功能編號資料。

605 (MY POSITION)手動設定您的電臺位置

[GPS]：您可以使用GPS對講機進行APRS通訊。透過按下

[POS]鍵確認您的電臺位置資料。

[WEATHER (Davis)]：您可以使用Davis氣象觀察裝置執行

APRS通訊。透過按下[WXI]鍵確認您的電臺氣象資料。

• 操作驗證機型(最新為2008年3月)

Vantage PRO2

• 請使用Vantage PRO2

Pro2

, Windows, Serial Port」(Davis部件編號06510SER)或

「

WeatherLink® for APRS, with Streaming Data Logger」

的「WeatherLink

for Vantage

(Davis部件編號06540)隨附的資料記錄器。

•

在使用「WeatherLink

Logger

」(Davis部件編號06540)資料記錄器時，請將BAUD

RATE(

功能表編號602)設定為9600bps以便進行正常操作。

for APRS, with Streaming Data

[WEATHER (PeetBros.)]：您可以使用PeetBros氣象觀察裝置

執行

APRS通訊。透過按下[WXI]鍵確認您的電臺氣象資料。

• 操作驗證機型(最新為2008年3月)

ULTIMETER

2100 (封包模式)

■ 差異性資訊輸出<OUTPUT>

[WAYPOINT]：已轉發航點資訊。從其他電臺收到的呼叫符號和

定位資料可以透過與您在

GPS對講機顯示屏上顯示。

[DGPS]：已轉發差異性GPS資訊。從參考電臺(業餘無線電電

臺

)收到的信標中的差異性資訊將發送給GPS對講機。

GPS對講機連接的裝置作為航點顯示，或

APRS-8

設定航點

進入功能表模式並存取功能表603。

設定位置資料

進入功能表模式並存取功能表605。

■ 航點格式<FORMAT>

選擇發送的航點格式的類型。 [NMEA]：使用NMEA-0183「$GPWPL」格式從GPS端子輸出

的資料。

[MAGELLAN]：使用「$PMGNWPL」格式從GPS端子輸出的

資料。

[KENWOOD]：使用「$PKWDWPL」格式從GPS端子輸出的

資料。

■ 航點名稱<NAME>

選擇航點名稱的長度。長度可以設定為[6-CHAR]、[7-CHAR]、

[8-CHAR]或[9-CHAR]。

■ 航點輸出<OUTPUT>

[ALL]：發送所有航點資訊。 [LOCAL]：如果位置限制為ON(開啟)，則將發送該位置限制範

圍內的所有資料。如果位置限制為航點資料。

[FILTERED]：將允許使用封包過濾的資訊作為航點資訊輸

出。

OFF(關閉)，則將發送所有

COM連接埠開/關

進入功能表模式並存取功能表604。

■ 選擇位置頻道

此對講機具有5個用於儲存位置資料的記憶頻道。為您要經常發

射

APRS封包的位置(最多5個)設定經度和緯度資料。您也可以

命名

5個記憶頻道。

■ 名稱輸入<NAME>

您可以輸入字母數字字元和特殊的ASCII字元(最多8位)。

■ 緯度輸入<LATITUDE>

輸入南/北緯度。

■ 經度輸入<LONGITUDE>

輸入東/西經度。

註：如果在功能表602 (GPS PORT)中選擇GPS，將無法使用為其設定的位置資訊。

設定信標資訊

進入功能表模式並存取功能表606。

■ 速度資訊<SPEED>

選擇在使用APRS資料通訊時是否發射速度資訊。

■ 輸出<OUTPUT>

此功能可在從APRS資料通訊收到封包和TNC指令資料後，從

COM連接埠輸出資料。使用此功能可檢查從對講機收到的資

料。

■ 高度資訊<ALTITUDE>

選擇在使用APRS資料通訊時是否發射高度資訊。

• 如果信標類型是「NAVITRA」，此資訊將不在顯示屏上出

現。

■ 位置不確定<POSITION AMBIGUITY>

有時您可能不知道或不想報告您的精確位置。對於位置資料，您

可以選擇在您的封包中不包含的位數。選擇預設

)。下表說明如何清除清除數位。

1到4或OFF(關閉，

OFF 1-DIGIT 2-DIGIT 3-DIGIT 4-DIGIT

°50.43 33°50.4 33°50. 33°5. 33°.

118

°13.72 118°13.7 118°13. 118°1. 118°.

• 如果信標類型是「NAVITRA」，此資訊將不在顯示屏上出

現。

APRS-9

選擇位置說明

進入功能表模式並存取功能表607。

您發射的APRS資料永遠包含15個預先確定的位置說明中的一個。根據您的狀況選擇相應的說明。

可選擇的說明如下：

[Off Duty] [Enroute] [In Service] [Returning] [Committed] [Special] [PRIORITY] [CUSTOM 0 ~ CUSTOM 6] [EMERGENCY!]

• 如果您選擇「Emergency! 」，將出現確認訊息。再次按下調諧

控制鈕。

■ 接收QSY時的操作<RC-D710 + TM-V71>

1 選擇文字設定編號5。

• 頻道資訊被嵌入狀態文字訊息的前10個字元。

2 輸入狀態文字訊息。

3 如果收到QSY (頻率)資訊，將出現狀態清單(清單摘要

和詳細資料)和確認的頻率。按下[TUNE]。

注意：如果沒有必要，請勿選擇「EMERGENCY!」。如果在使用

APRS時收到緊急信號，所有電臺上的緊急事件報警聲會響起。

排序狀態文字

進入功能表模式並存取功能表608。

■ Text <TEXT>

狀態文字是隨位置資料一起發射的另一種說明。與位置說明不

同，您可以使用最多此對講機具有

1 選擇狀態文字編號。

• 按下[USE]以使用[ ]標記目前使用的狀態文字。

2 輸入您的狀態文字。

42個字母數字字元來編輯任何所需的說明。

5個用於預先設定的記憶頻道。

• QSY (頻率)設定為非資料頻段。

註：使用6.5 kHz或12.5 kHz步階值時，顯示屏上不會顯示100 Hz及更低頻率的值。

設定封包過濾

進入功能表模式並存取功能表609。

■ 位置限制<POSITION LIMIT>

如果APRS在您所在地區非常盛行，則您可能會在短時間內收

到非常多的您所在位置的距離範圍。您將不接收在此距離範圍以外電臺的

APRS封包。

選擇從10到2500的範圍(步階是10)或者OFF(關閉，預設)。根據

在功能表公里。

■ 封包過濾類型<TYPE>

過濾APRS位置資料。

• 核選您要接收的類型。

• 如果核選所有類型，您將接收所有類型的資料。

APRS封包。如果這擾亂了您的APRS活動，請指定

626 (DISPLAY UNIT 1)中的選擇，單位可能是英哩或

■ 文字發射頻率<TX RATE>

選擇在發射APRS信標時用於發射狀態文字的頻率。您可以選擇

[OFF]或[1/1] ~ [1/8] (僅限APRS)。

• 1/X表示狀態文字將被發射X次。

■ QSY功能<RC-D710 + TM-V71>

此功能可將音頻頻道的頻率嵌入狀態文字訊息的第一個字元。

APRS-10

選擇您的電臺圖示

進入功能表模式並存取功能表610。

設定信標TX演算法

進入功能表模式並存取功能表611。

選擇一個要作為您ID的圖示，該圖示將在其他電臺的監視器上顯示。您可以根據您的目前位置選擇圖示。

• 可以為APRS選擇以下29個圖示：

KENWOOD/ Home/ Portable / Sailboat/ SSTV/ Aircraft/ Boat/ Car/ Motorcycle/ Jeep/ RV/ Truck/ Van/ Truck(18wheeler)/ Digipeater/ GATEway/ WX/ Person/ Triangle/ Fire/ Eyeball/ Police/ DF station/ Mic-E Repeater/ QSO Repeater/ Big Question Mark/ IRLP/EchoLink/ Speedpost/ Wreck

APRS

可支援約200個圖示。它可讓使用者透過指定兩個

ASCII代碼組合(例如，!和/)來選擇每個圖示。一個是符號代

碼，另一個是表格標識碼(/或\)。如果您選擇「OTHERS」，請按照以下程序操作：

1 旋轉調諧控制鈕以選擇符號代碼，然後按下調諧控制

鈕。

2 旋轉調諧控制鈕以選擇表格標識碼，然後按下調諧控制

鈕。

註：APRS圖示代碼(符號/表格)會不時更新。您可從下列網站下載最新圖示代碼

http://www.tapr.org/software_library.php?dir=/aprssig/dosstuff/ APRSdos

在此網站上，按一下aprsXXX.zip檔案(其中的XXX是3個字母數字字元

TXT

(從2008年3月起)：

)進行下載。在下載並解壓縮該檔案後，將建立一個包含SYMBOLS.

檔案(圖示代碼)的README目錄。

■ 封包發射方法<METHOD>

選擇用於發射APRS封包的操作方法。表格說明了操作方法根據

您的選擇而不同。

[MANUAL]：每次按下[BCON]將發射您的APRS封包。 [PTT]：<RC-D710 + TM-V71>

1 按下[BCON]可將此功能切換為ON(開啟)。

• 「BCON」出現並閃爍。

2 按住麥克風[PTT]，然後對著麥克風講話。 3 釋放麥克風[PTT]。

• 釋放開關將發射您的APRS封包。

• 除非您在<TX INTERVAL>經過時間中選擇了時間，否

則您將無法重新發射爍以表示可以發射之前，請等待。

APRS封包。在「BCON」開始閃

4 要將此功能切換為OFF(關閉) ，請再次按下

[BCON]。

[AUTO]：

1 按下[BCON]可將此功能切換為ON(開啟)。

• 「BCON」出現。

• 將此功能切換為ON(開啟)將發射您的APRS封包一次。

此後，

APRS封包將以在<TX INTERVAL>中選定的時

間為間隔自動發射。

2 要將此功能切換為OFF(關閉) ，請再次按下

[BCON]。

[SmartBeaconing]：

1 按下[BCON]可將此功能切換為ON(開啟)。

• 「BCON」出現並閃爍。

• 在手動發射您的電臺位置資料1次後，您的位置資料將以

「

SmartBeaconing」<功能表編號630和631>中設定的時

間間隔自動發射。

2 要將此功能切換為OFF(關閉) ，請再次按下

[BCON]。

註：在設定「SmartBeaconing」後，衰退演算法和比例路徑功能將無法再操作。

■ TX間隔時間<TX INTERVAL>

您可以變更自動發射APRS封包的間隔時間。存取<TX

APRS-11

INTERVAL >

鐘。預設為

註：

如果<METHOD>為「AUTO」並且Beacon為ON，按下調諧控制鈕

◆

完成設定將立即發射間隔進行發射。

◆

如果有信號，APRS封包將不在間隔時間後發射。在信號消失1秒鐘

後，進行發射。

並選擇0.2、0.5、1、2、3、5、10、20或30分

3分鐘。

APRS封包。此後，APRS封包將以所選時間為

■ 衰退演算法<DECAY ALGORITHM>

在位置資訊不變的情況下，此功能會不斷地延長封包發射間

隔。

• 如果位置資料未變更，該資料將根據衰退演算法(1分鐘、 2分鐘、4分鐘、8分鐘、16分鐘、32分鐘、32分鐘、32分鐘

等

)進行發射。

• 如果我的電臺位置資料變更，該資料將根據設定的初始間隔

或比例路徑以間隔時間進行發射。

• 如果已過設定的時間並且進行了發射，但存在忙碌信號，對

講機將不進行發射。如果忙碌信號消失，對講機將在試發射。

註：

透過按下[PTT]開關發射時，將不發射信標<RC-D710 + TM-V71>。

◆

如果未設定我的電臺呼叫符號，將不發射我的電臺資料。

◆

根據此間隔時間，訊息將以1分鐘為間隔進行發射。

◆

1秒後嘗

[New-N PARADIGM]：

此轉發類型曾經主要在北美洲使用，但現在開始在世界各地使用。

1 將TYPE設定為[New-N PARADIGM]，然後按下

[USE]。

2 將WIDE 1-1設定為[OFF]或[ON]。

■ 比例路徑<PROPOTIONAL PATHING>

此功能可隨著時間自動變更發射封包路徑。當PROPORTIONAL PATHING = ON時的操作範例發射間隔為1分鐘。(如果DECAY ALGORITHM = ON，優先

使用衰退發射間隔。每次發射時封包路徑的變化如下所示(如果封包路徑設定為

)

WIDE1-1、WIDE2-2)。

1 minute：DIRECT 2 minutes 3 minutes 4 minutes 5 minutes 6 minutes 7 minutes 8 minutes

這是重複使用的。

：WIDE1-1 (1 Hop) ：DIRECT ：WIDE1-1、WIDE2-1 (2 Hops) ：DIRECT ：WIDE1-1 (1 Hop) ：DIRECT ：WIDE1-1、WIDE2-2 (3 Hops)

結合衰退演算法使用時，如果速度為1 knots或更低，將使用衰

退演算法模式進行發射，但如果速度為用比例路徑。

3 knots或更高，則將使

設定封包路徑

進入功能表模式並存取功能表612。

• 將WIDE 1-1設定為[ON]以結合New-N PARADIGM使用 RELAY型(填充型)轉發器。

• 如果設定為[ON]，則可以根據TOTAL HOPS設定使用除 WIDE 1-1之外的一個封包路徑。

3 選擇TOTAL HOPS設定的中繼步階數值。

• 您可以確認PATH IS VIA中的設定內容。

[RELAY PARADIGM]：

這是在歐洲使用的轉發類型之一。

1 將TYPE設定為[RELAY PARADIGM]，然後按下

[USE]。

2 將RELAY設定為[OFF]或[ON]。

從[New-N PARADIGM]、[RELAY PARADIGM]、

[STATE/SECTION/REGION]或[OTHERS]選擇封包路徑

類型。如果您按下

[USE]、「」指示符出現在封包路徑類型的左

側，顯示目前使用的資訊。

APRS-12

• 將RELAY設定為[ON]以結合RELAY PARADIGM使用 RELAY型(填充型)轉發器。

• 如果設定為[ON]，則可以根據TOTAL HOPS設定使用除 RELAY之外的一個封包路徑。

3 選擇TOTAL HOPS設定的中繼步階數值。

• 您可以確認PATH IS VIA中的設定內容。

[STATE/SECTION/REGION]：

僅在受限區域內中繼封包時使用此方法。封包路徑使用

州、AZ表示亞利桑那，等等)

將TYPE設定為[STATE/SECTION/REGION]，然後按

[USE]。

下

ABBR(縮寫)指定。(例如在美國，CA表示加

2 使用ABBR設定，輸入最多5個字元的縮寫。

3 選擇TOTAL HOPS設定的中繼步階數值。

網路

進入功能表模式並存取功能表613。

設定APRS資料通訊UNPROTOCOL。UNPROTOCOL是一種無需其他電臺或建立連接的封包資料發射方式。

[APRS(APK102)]或[ALTNET]。

選擇

[APRS]：(將此設定用於一般用途：預設設定)

在使用RC-D710發射訊息和氣象資料時，「APK102」將被加入到封包中，其後面是您的電臺呼叫符號。對於接收的封包沒有任何限制。

[ALTNET]：在有必要對接收的封包進行限制時，您可以為

其設定特殊用途。選擇ALTNET並按下[USE]，然後輸入您所需的字元字串。

RC-D710發射訊息和氣象資料時，您輸入的字元字串

在使用將被加入到封包中，其後面是您的電臺呼叫符號。

• 如果使用的是ALTNET，請輸入ALTNET。

• 您可以確認PATH IS VIA中的設定內容。

[OTHERS]：

在為個人指定中繼路徑時使用此方法。未輸入字元字串時，將不中繼封包資料。

1 將TYPE設定為[OTHERS]，然後按下[USE]。

2 輸入路徑。

• 封包路徑是從我的電臺發送的轉發路徑。例如，如果您要採用[WD6DJY] > [WD4DJY]路徑發送封

包，請輸入器呼叫符號。

• 在設定「W」、「R」和「T」時，它們將作為「WIDE」、

「

RELAY」和「TRACE」發射。例如：「W」>「WIDE」、「R、W」>「RELAY、WIDE」、

「W2」 >「WIDE 2-2」、「T3」>「TRACE 3-3」

[WD6DJY, WD4DJY]，使用逗點分隔每個轉發

語音提示<RC-D710 + TM-V71>

進入功能表模式並存取功能表614。

此功能將透過發射信標音頻通知另一個電臺它們是否在通訊範圍之內。

如果行動電臺是移動的並且語音提示功能開啟，同樣開啟語音提示功能的類似電臺將收聽到該行動電臺的信標聲音它們具有相符的CTCSS頻率並且在通訊範圍內)，因此會通知電臺它們可以進行通訊。

您可以將語音提示設定為果使用此功能，您還必須設定CTCSS頻率。

[OFF]、[ON]或[RX ONLY]。如

[OFF]：語音提示已停用。

[ON]

：CTCSS頻率會被加入到發射的封包中。「VA 」出現

在顯示的頻率上方。

[RX ONLY]：CTCSS頻率不會被加入到發射的封包中。

「

VA R 」出現在顯示的頻率上方。

(如果

APRS-13

註：

如果內建資料頻段設定為跨頻段，語音提示功能將不起作用。

◆

即使設定了TONE、CTCSS和DCS，語音提示仍優先使用。

◆

如果語音提示為ON(開啟)，TONE或CTCSS頻率掃描與DCS代碼

◆

掃描將不起作用。

◆

如果語音提示為ON(開啟)，您將無法進行TONE或CTCSS頻率選擇

以及

DCS代碼選擇。

氣象電臺資料輸出

進入功能表模式並存取功能表615。

■ UIDIGI

進入功能表模式並存取功能表618。

■ 發射<TX>

此設定可確定是否使用APRS資料通訊發射從氣象電臺獲取的氣

象資料。

■ 發射間隔時間<TX INTERVAL>

設定使用APRS資料通訊發射氣象資料的間隔時間。此間隔時間可以設定為5、10或30分鐘。

• 將發射以下氣象資料：

• 降雨量

• 氣溫

• 風向

• 風速

• 大氣壓力

• 溫度

• 此資料將使用APRS標準格式(緯度/經度和時間資訊)發射。

• 您可以透過檢視MY WEATHER STATION來確認要輸出的

氣象資料。

設定為轉發器

在將RC-D710用作轉發器時，設定是否執行UI轉發。如果收到的UI框架與您輸入的尚未轉發封包路徑的開頭部分的字

元字串別名入到您的呼叫符號開始處理中繼。

(RELAY、WIDE 1-1等)相符，中繼完成旗標( )將加

(您在MY CALLSIGN中設定的呼叫符號)並且

(例如「WIDE 1-1」>「JA1YKX 」等)

1 旋轉調諧控制鈕以切換此功能為ON(開啟)，然後按下

調諧控制鈕。

2 旋轉調諧控制鈕以選擇「ALIASES」，然後按下調諧

控制鈕。

• 出現輸入路徑的顯示屏；第一位閃爍。

• 您可以輸入0到9、A到Z、, (逗點)以及–。

■ UIFLOOD

在將RC-D710用作轉發器時，設定是否執行UIFLOOD轉發。如果收到與輸入的別名(例如，CA)相符的UI框架字元，將處

理中繼段數量

CA2-1)。

進入功能表模式並存取功能表619。

(例如，2-2)並以1的步階減少(例如，CA2-2變為

1 將UIFLOOD設定為[ON]或[OFF]。

■ 轉發

進入功能表模式並存取功能表616。

將RC-D710用作轉發器時，設定是否在轉發的封包路徑中包含

您的呼叫符號。

在收到的封包路徑中，如果您已經在MY CALLSIGN (功能

表編號

600)中設定您的呼叫符號，轉發完成旗標( )將加入

到您的呼叫符號中，然後處理中繼。

>「JA1YKX 」。)

(例如，「JA1YKX」

■ UICHECK

進入功能表模式並存取功能表617。

此功能將不中繼在設定的UICHECK時間內一次性收到的UI框

架。這對於每個

UI frame (Unnumbered Information frame)

可以在沒有連接的情況下傳輸資料，並且可以使用APRS信標等。

UIDIGI、UIFLOOD和UITRACE都是專用的UI框架中繼

處理模式。

UIDIGI、UIFOOD和UITRACE都是有效的。

2 按下調諧控制鈕。

• 進入別名設定模式。

3 輸入UIFLOOD別名。

• 在執行UIFLOOD中繼時，設定使用的別名的字元字

串。

4 按下調諧控制鈕。

• 進入UIFLOOD SUBSTITUTION設定模式。

5 設定[ID]、[NOID]或[FIRST]中的一個。

[ID]：已嵌入您的電臺呼叫符號。如果中繼的UI框架中已經

有呼叫符號，您的電臺呼叫符號將取代現有的呼叫符號。

[NOID]：呼叫符號未嵌入或取代。 [FIRST]：如果中繼的UI框架中沒有呼叫符號，將嵌入您的

電臺呼叫符號。如果中繼的不會嵌入或取代呼叫符號。

UI框架中已經有呼叫符號，將

APRS-14

■ UITRACE

在將RC-D710用作轉發器時，設定是否執行UITRACE轉發。如果收到與輸入的別名(例如，WIDE)相符的UI框架字元，將處

理中繼段數量為

WIDE2-1)，並且您的電臺呼叫符號將加入到UI框架。

進入功能表模式並存取功能表620。

(例如，2-2)並以1的步階減少(例如，WIDE2-2變

1 將UITRACE設定為[ON]或[OFF]。

2 按下調諧控制鈕。

• 進入別名設定模式。

3 輸入UITRACE別名。

• 在執行UITRACE中繼時，設定使用的別名的字元字

串。

存儲使用者片語

進入功能表模式並存取功能表621。

存儲自動訊息回覆

進入功能表模式並存取功能表622。

■ 自動應答回覆<REPLY>

例如，如果您正在駕車，則無法立即應答收到的訊息。您可以在

此對講機上設定收到訊息時的自動回覆訊息。

1 旋轉調諧控制鈕以選擇「ON」，然後按下調諧控制

鈕。

2 旋轉調諧控制鈕以選擇「TEXT」，然後按下調諧控制

鈕。

• 出現輸入訊息的顯示屏；第一位閃爍。

• 您可以輸入字母數字字元和特殊的ASCII字元。

■ 回覆給呼叫符號<REPLY TO>

如果您要將某則訊息回覆給特定的呼叫符號，請預先設定自動回

覆的呼叫符號。

此功能(剪貼簿影像)可讓您將片語貼到APRS訊息編輯模式中。您最多可以建立4個片語，每個片語最多有32個字元。

• 使用者片語功能只能在訊息編輯模式中使用。

• 在複製訊息之前，無法保證字母數量。將僅複製有限數量的字

母，其他多餘的字母將被截切。

• 要複製訊息，請進入訊息編輯模式，按下[F]進入功能模式，然

後按下

[PASTE1]、[PASTE2]、[PASTE3]或[PASTE4]以複

製已經為每個按鍵設定的訊息。

• 如果未設定使用者訊息[PASTE1]、[PASTE2]、[PASTE3]和 [PASTE4]，則無法使用它們。

設定訊息群組代碼

進入功能表模式並存取功能表623。

使用訊息群組代碼可以僅在您的群組成員內交換訊息。使用設定的一個或多個訊息群組代碼，除發給您的訊息以外，您還將收到包含相同群組代碼的訊息。如果您設定一個或多個公告群組代碼，您將不會收到發給其他特定群組的公告。您可以使用字母數字字元設定任何所需的代碼；訊息最多可以有9個字元，公告最多可以有4個字元。您也可以最多同時設定6個代碼；每個代碼必須用逗點(,)分隔。例如，如果您設定

3個訊息群組代碼，您將接收包含3個代碼之一的所有訊息。

如果您設定3個公告群組代碼，您將拒收發給其他特定群組

(不使用3個代碼中的任何一個)的公告。

• 您可以輸入0到9、A到Z、, (逗點)以及–。例如，「」也是可選

的。

• 也可以使用麥克風上的鍵區來輸入字母數字字元。

• 要在您發出的封包中包含訊息群組代碼，請輸入群組代碼以取代

呼叫符號。要包含公告群組代碼，請在例如：「最多可使用

註：與訊息不同，包含群組代碼的公告將被未設定任何公告群組代碼的電臺接收。

BLN#ABC」，其中的ABC是群組代碼。訊息群組代碼

9個字元，公告群組代碼最多可使用4個字元。

BLN#後輸入群組代碼，

APRS-15

設定聲音

進入功能表模式並存取功能表624。

<RC-D710 + TM-V71>

<RC-D710 + PG-5J>

設定中斷顯示

進入功能表模式並存取功能表625。

■ 顯示區域<DISPLAY AREA>

選擇顯示區域。

[ENTIRE]：收到的新資料資訊將在整個顯示屏中顯示。

■ RX提示音類型<RX BEEP>

此對講機會在它每次收到任何類型的APRS封包時發出提示

音。

[OFF]：不發出APRS提示音。 [MESSAGE ONLY]：僅在收到發給您電臺的訊息時發出提示

音。

[MINE]：當收到發給您電臺的訊息和轉發器收到發射的資料時

發出提示音。

[ALL NEW]：當收到發給您電臺的訊息和收到新資料封包時發

出提示音。

[ALL]：當收到發給您電臺的訊息和收到重複資料或無效資料時

發出提示音。

■ TX提示音(信標) (TX BEEP (BEACON))

當以非手動方式發射包含您電臺位置資訊(我的位置資訊)的信標

時，您可以選擇是否發出提示音。

[OFF]：不發出提示音。 [ON]：在使用PTT開關發射或自動發射信標時發出提示音。

註：視發射頻道的擁擠程度而定，在使用內部TNC DCD感測功能時發射提示音可能會延遲。

■ 特殊的呼叫聲音<SPECIAL CALL>

此功能可在收到發給我的電臺的資料時發出特殊的呼叫聲音。為

電臺設定您要透過它接收特殊呼叫通知的呼叫符號。

[HALF]：收到的新資料資訊將在顯示屏的左半部分中顯示。

<RC-D710+TM-V71>

[OFF]：收到的新資料資訊將僅在顯示屏的頂部顯示。

註：如果收到為您電臺指定的緊急訊息或訊息，即使將顯示方法設定為

[HALF]，收到的資料資訊仍將在整個顯示屏中顯示。如果收到狀態訊

息，它將以一半顯示屏顯示。

■ 自動亮度<AUTO BRIGHTNESS>

如果選擇了ON(開啟)並且收到發給我的電臺的訊息，則背光會

開啟。

■ 變更顏色<CHANGE COLOR>

如果選擇了ON(開啟)並且收到發給我的電臺的訊息，則背光顏

色會變更。

選擇顯示單位(1)

進入功能表模式並存取功能表626。

■ APRS語音通知<APRS VOICE>

<RC-D710 + TM-V71>

當使用可選的VGS-1裝置時，您可以選擇ON(開啟)。每當您收

到發給您的訊息時，對講機將播報傳送者的呼叫符號。如果訊息的初始字元是

%，對講機將逐字播報後續字元。

APRS-16

■ 速度，距離<SPEED, DISTANCE>

選擇[mi/h, mile]、[km/h, km]或[knots, nm]。

■ 高度、降雨量<ALTITUDE, RAIN>

選擇[feet/inch]或[m/ mm]。

■ 溫度<TEMPERATURE>

選擇[°F]或[°C]。

選擇顯示單位(2)

進入功能表模式並存取功能表627。

■ 緯度和經度<POSITION>

選擇[dd°mm. mm’]或[dd°mm’ ss. s”]。

■ 網格格式<GRID FORMAT>

選擇[MAIDENHEAD GRID]、[SAR GRID (CONV)]或[SAR

GRID (CELL)]

。

選擇NAVITRA群組

進入功能表模式並存取功能表628。

■ 群組模式<GROUP MODE>

選擇群組模式為ON(開啟)或OFF(關閉)。

■ 輸入群組代碼<GROUP CODE>

• 您可以輸入0到9、A到Z。

存儲NAVITRA訊息

進入功能表模式並存取功能表629。

您最多可以建立5個片語，每個片語最多有20個字元。

設定SMARTBEACONING

進入功能表模式並存取功能表630和631。

註：

如果將功能表編號602設定為[GPS]以外的其他值，它將以SLOW

◆

操作。

RATE

調整設定值以與實際的駕車狀態相符。

SmartBeaconing操作：

速度發射間隔時間角落定線

高於

HIGH SPEED FAST RATE 正常操作

低於

HIGH SPEED

高於LOW SPEED

僅限設定HIGH

( SPEED SPEED

低於

發射間隔時間例：

≧ LOW

時)

LOW SPEED SLOW RATE 將不操作

間隔時間使用下列公式計算：

(發射間隔時間 = FAST RATE x HIGH SPEED

速度)

正常操作

(LOW SPEED = 5, HIGH SPEED = 70, SLOW RATE = 30 min, FAST RATE = 120 sec)

速度發射間隔時間

70 120秒 (2分鐘) 50 168 30 280 20 420 10 840

5 1680 0 1800

秒 (2分鐘48秒) 秒 (4分鐘40秒) 秒 (7分鐘) 秒 (14分鐘)

秒 (28分鐘) 秒 (30分鐘)

設定為結合APRS資料傳輸使用SmartBeaconing (功能表編號611)。

此功能根據駕車方向和速度最佳化信標發射。在您要追蹤您的發射，特別是要最佳化交叉信標發射間隔時間時使用此功能。

■ 低速 <LOW SPEED>

低速設定(2 ~ 30 <mi/h, km/h, knots>)。如果速度低於此設定，

將以在

SLOW RATE中指定的時間間隔發射信標。

註：要選擇裝置的速度設定，請存取功能表626 (DISPLAY UNIT 1

- SPEED, DISTANCE)

。

■ 高速 <HIGH SPEED>

高速設定(2 ~ 70 <mi/h, km/h, knots>)。如果速度高於此設定，

將以在

FAST RATE中指定的時間間隔發射信標。

註：要選擇裝置的速度設定，請存取功能表626 (DISPLAY UNIT 1

- SPEED, DISTANCE)

。

■ 低速的率 <SLOW RATE>

低速發射間隔時間(1 ~ 100分鐘)。

■ 高速的率 <FAST RATE>

高速發射間隔時間(10 ~ 180秒)。

角落定線操作範例：

(TURN ANGLE = 28

速度

70 26

TURN

SLOPE

(x10) 3° 28 31°

，TURN SLOPE = 26)

TURN

SLOPE

速度(1)

TURN

ANGLE

(2)

(3)=(1)+(2)

50 26 (x10) 5° 28 33° 30 26 (x10) 8° 28 36° 20 26 (x10) 13° 28 41° 10 26 (x10) 26° 28 54°

5 26 (x10) 52° 28 80°

• 如果[轉換閾值]值超過120º，則會作為120º計算。

< SmartBeaconingTM from HamHUD Nichetronix >

轉換閾值

■ 方向變更角度 <TURN ANGLE >

駕車方向變更，最小值設定(5 ~ 90度)。

■ 方向變更傾斜 <TURN SLOPE >

駕車方向變更，其他值設定(1 ~ 255(10度/速度))。

■ 方向變更時間 <TURN TIME>

各個信標發射之間的最短時間延遲(5 ~ 180秒)。

APRS-17

封包監視顯示

此對講機提供了終端視窗模式，用於顯示收到的APRS封包的原始資料。它的每頁最多可以顯示155個字元，總共可以顯示10頁。

1 按下[KEY]﹑[P.MON](或[P.MON])。

<RC-D710 + TM-V71>

<RC-D710 + PG-5J>

• 進入終端視窗模式。

4 按下[F]、[DX]。

• 每當收到新的DX叢集資料時，都會顯示呼叫符號、頻率和

時間。

• 同時會顯示最多5個DX電臺的資訊。

• 如果收到重複的DX叢集資料，將會顯示「dD」和呼叫符

號。

[TOP]：顯示最快5個電臺的清單。 [5]：顯示前5個電臺的清單。 [5]：顯示後5個電臺的清單。 [ESC]：恢復頻率顯示。 [TUNE]：輸出PCT資料。 [CLR]：刪除目前的DX電臺。

• DX電臺詳細顯示模式

2 要存取舊頁面，請按下[HOLD]。

• 旋轉調諧控制鈕或按下[]或[]可變更頁面。

• 按下[RESUME]可退出保持功能。

• 如果使用保持功能，新收到的封包將不存儲在緩衝記憶體

中。

• 如果按下[ALLCLR]，將清除封包監視顯示。

註：

無法使用終端視窗將指令傳送給TNC。

◆

終端視窗只能在APRS模式(而非封包模式)中使用。

◆

緩衝記憶體中的資料將在關閉對講機電源時被清除。

◆

DX封包叢集監視

DX封包叢集是有興趣參與遠距離通訊(DXing)和通訊比賽

的節點與電臺組成的網路。如果一個電臺發現DX電臺的信號，他訊傳遞給除其他節點外的所有其本地電臺。此對講機可以顯示收到的資訊。使用此功能可以監視您本地區域的最新無法使用此功能將

(或她)將向其節點發送一個通知。然後此節點會將資

DX資訊並且最多可以保留10個DX電臺的最新

DX資訊。您

DX資訊傳送給一個節點。

[ESC]：恢復頻率顯示。 [BACK]：回到DX電臺清單。 [TUNE]：輸出PCT資料。 [CLR]：刪除目前的DX電臺。

■ 連接HF對講機

您可以使用市場銷售的RS-232-C交叉線電纜。

• 需要一個D-SUB公/母轉換配接器。 <RC-D710 + TM-V71>

TM-V71

對講機

(f)

PG-5G

對講機上的

HF COM連接器

<RC-D710 + PG-5J>

RC-D710

對講機

(m)

ῃ㔄

電臺

1 存取功能表601 (INTERNAL TNC - DATA BAND)以選

擇頻段A或B <RC-D710 + TM-V71>。

• 如果您本地封包叢集網路中的一般傳輸速率是9600 bps，存

取功能表「

601 (INTERNAL TNC - PACKET SPEED)並選擇

9600 bps」。

2 調節到目標封包叢集節點的頻率。 3 按下[TNC]以進入APRS模式。

• 應該會出現「APRS」。

APRS-18

PG-5G

(f)

對講機上的

HF COM連接器

(m)

重設

有4種類型重設可用：

VFO重設<RC-D710 + TM-V71>

用於初始化VFO和附帶的設定。

PARTIAL(部份)重設<RC-D710 + TM-V71>

用於初始化除記憶頻道、DTMF記憶及PM頻道以外的所有設定。

PM重設

用於僅將可程式記憶頻道重設為其預設值。

FULL重設

用於初始化已經自訂的所有對講機設定。(日期和時間未重設。) 可以透過2種方式在RC-D710上執行重設：透過按鍵操作或透過存取功能表模式。

按鍵操作

1 關閉RC-D710電源。 2 按下[F] + 開啟電源。 3 旋轉調諧控制鈕並選擇所需的重設類型：VFO RESET、

PARTIAL RESET、PM RESET或FULL RESET。

4 按下調諧控制鈕以設定重設類型。

• 確認訊息出現在螢幕上。

• 按下[BACK]以返回上一個螢幕，或按下[ESC]以取消重

設。

5 再次按下調諧控制鈕以執行重設。

註：在遙控器或轉發器模式下，您無法使用按鍵操作方法重設對講機(僅

限TM-V71(A) K型)。

功能表模式

1 進入功能表模式並存取功能表999。

2 將重設類型設定為VFO RESET、PARTIAL RESET、

PM RESET或FULL RESET。

3 按下調諧控制鈕以設定重設類型。

• 確認訊息出現在螢幕上。

• 按下[BACK]以返回上一個螢幕，或按下[ESC]以取消重

設。

4 再次按下調諧控制鈕以執行重設。

註：在頻道顯示功能或鍵鎖功能開啟時，對講機將無法執行重設(僅限

TM-V71(A) K型)。

RESET-1

VGS-1(選購件)操作<RC-D710 + TM-V71>

在使用選購的VGS-1語音引航和儲存裝置時，您可以存取語音錄製和語音播放功能。<VGS-1僅在特定地區銷售。>

語音播放

在變更模式、頻率、設定等時，將透過語音播放新資訊。

• 語音播放從PTT頻段一端輸出。

1 進入功能表模式並存取功能表003。

2 將播放功能設定為MANUAL、AUTO或OFF。

• 參見下表以瞭解基於設定的播放。

MANUAL：

PF鍵必須設定為[VOICE]以使用手動語音播放。

麥克風

操作播放

[VOICE]：

在

VFO模式下

MR模式下

在

在呼叫模式下

在功能表模式下

音頻頻率設定

CTCSS頻率設定

DCS代碼設定

按下操作頻段頻率

按下

[VOICE]：

Channel」+ 頻道號碼 + 操作頻段頻

「率

[VOICE]：

按下

Call channel」+ 操作頻段頻率

「按下

[VOICE]：

功能表編號或設定值

)

音播放

[VOICE]：

按下

Tone frequency」 + 頻率值

「

[VOICE]：

按下

CTCSS frequency」 + 頻率值

「

[VOICE]：

按下

DCS」 + 代碼值

「

(某些選項沒有語

AUTO：

在變更模式

按下按下按下按下

/頻率/設定時自動播放。

操作播放

[VFO] [MR] [CALL] [MENU]

「VFO」「MR」「Call」「Menu」 + 功能表編號

按下[F] 「Function」

按下[PM]

[ENT]

按下

變更操作頻段開啟電源

變更頻率頻段最新接收頻率設定

頻率直接輸入輸入的按鍵號碼直接輸入記憶模式頻道號碼

[F]，旋轉調

按下諧控制鈕

在

VFO模式下按下

[F]、[M.IN]

在

VFO模式下按下

[A/B]

在

VFO模式下按下

[F]，然後按下調諧

控制鈕

在類別中選擇功能表編號

在功能表模式中選擇設定值

「PM」「Enter」

A」/「B」 + 「Channel」(僅限 MR)

「

「Call」/頻道號碼 + 「Channel」

(

僅限 CALL) + 操作頻段頻率 + 輸出

功率等級

頻道號碼/「Off 」

在存儲的頻道上

Memory in」 + 頻道編號 + 頻率

「在空白頻道上

Memory in」 + 頻道編號 +

「「Blank」

「A」/「B」 + 頻率 + 輸出功率等級

Menu」+「Mode」+ 主功能表編號

「的第一位數。

5xx。)

號

(例如，「5」是功能表編

「Menu」 + 功能表編號

設定值

清除記憶頻道「Memory」+ 頻道號碼 +「Clear」

Full reset?」

執行完整重設執行部份重設執行VFO重設執行PM重設

[LOCK](以開

按下啟鎖定功能

按下閉鎖定功能

音頻頻率設定

)

[LOCK](以關

)

CTCSS頻率設定 DCS代碼設定 MHz間隔頻率設定 10 MHz設定

輸出功率設定

「

Partial reset?」

「

VFO reset?」

「

PM reset?」

「

「Lock on」

「Lock off」

「Tone frequency」 + 頻率值

CTCSS frequency」 + 頻率值

「

DCS」 + 代碼值

「

MHz Step」+ 頻率值

「

10」+ 「Hz setup」+ 頻率值

「

TX Power」+ 功率等級

「

接收APRS訊息呼叫符號 +「Message」+ APRS訊息

VGS-1

■ 語音播放語言

1 進入功能表模式並存取功能表004。

2 將語言設定為ENGLISH(英文)或JAPANESE(日

文

)。

■ 語音播放音量

1 進入功能表模式並存取功能表005。

2 在從1到7的等級中設定播放音量。

• 要關閉音量，請關閉播放功能。

■ 語音播放速度

1 進入功能表模式並存取功能表006。

• 在您按下VGS頻道號碼按鍵時錄音開始，計時器出現在

螢幕上。

• 此時按下麥克風PTT開關將發射並錄製您的訊息。如果

您不想發射您的訊息，請不要按下麥克風

PTT開關。

4 隨時釋放VGS頻道號碼按鍵以結束錄製，並將錄音儲

存到所選的

• 如果記憶已滿，錄製將自動停止並將語音備忘儲存至記

憶體。

• 在將錄音儲存至記憶體時，「WRITING」字樣將在螢幕

上出現。

• 要退出，請再次按下[VGS]。

VGS頻道中。

■ 連續錄音

將對控制頻段上收到的信號連續錄音，存儲器將保留最後

30秒的錄音信號。

1 進入功能表模式並存取功能表009。

2 在從0到4的等級中設定播放速度等級。

• 速度設定如下： 0：0.85倍正常速度 1：正常速度 2：1.15倍正常速度 3：1.30倍正常速度 4：1.45倍正常速度

語音錄製

語音錄製提供了3個用於錄製語音備忘的VGS頻道，以及一個用於連續錄音的VGS頻道。您也可以準備自動訊息回應接收到的呼叫。

每段錄音可以長達30秒。

■ 語音備忘

錄製稍後播放的語音備忘：

1 按下設定為[VGS]的PF鍵。

2 按住您要在其中儲存備忘的VGS頻道號碼的按鍵：

[1]、[2]或[3]。

• 提示音將響起，並且對講機進入錄音模式。

2 將連續錄音設定為ON或OFF。

• 如果選擇「ON」，將開啟連續錄音。如果開啟控制頻段

靜噪，收到的信號將存儲在SRAM存儲器中。

•

圖示會出現在顯示屏上並且記錄收到的信號。

3 按下設定為[VGS]的PF鍵。

4 按下[4] (1秒)。

• SRAM存儲器中記錄的最多30秒已收到信號將被寫入到

頻道

4。

註：在轉發器模式或遙控器模式下，圖示不會在播放期間出現。

3 再次按住VGS頻道號碼按鍵(與您在上一步中按下的按

鍵相同)，然後對著麥克風講話以錄製您的備忘。

VGS-2

■ 播放

1 按下設定為[VGS]的PF鍵。

• 準備發射時，請在按下頻道號碼(1-3)鍵之前按下[PTT]開

關。

2 按下您要播放的VGS頻道號碼的按鍵：[1]、[2]、[3]或

[4](當連續錄音為「ON」(開啟)時)。

• 將播放儲存在您所選頻道中的錄音。

• 要隨時結束播放，請按下[CLR]。

• 播放信號從PTT頻段一端輸出。使用PTT 頻段的[BAND

SEL (VOL)]

• 要退出，請再次按下[VGS]。

• 在播放期間，您可以透過按下適當的按鍵切換至錄音1、 2、3或4中的任何一個。

來調整揚聲器音量。

■ 播放重複

您可以設定重複播放訊息。

1 進入功能表模式並存取功能表007。

2 將播放重複功能設定為ON或OFF。

■ 播放重複間隔時間

如果啟動播放重複功能，您可以設定播放備忘/訊息頻度

的時間間隔。

1 進入功能表模式並存取功能表008。

2 設定從0到60秒的時間間隔。

VGS-3

Kenwood RC-D710 User Manual [zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual