Kenwood RC-D710 User Manual [zh]

VER.2

操作

透過中繼台操作 <RC-D710 + TM-V71> .............................. REPEATER-

中繼台設定 ............................................................................................................. 1

發射 1750 Hz 音頻 .................................................................................................2

反向功能 ................................................................................................................. 3

自動單工檢查器 (ASC) ...........................................................................................3

音頻頻率 ID ............................................................................................................3

記憶頻道 <RC-D710 + TM-V71> .....................................MEMORY CH-

單工收發同頻或收發異頻記憶頻道？ ..................................................................... 1

儲存單工和標準收發同頻頻率於記憶頻道 .............................................................. 1

儲存收發異頻頻率於記憶頻道頻率 ......................................................................... 2

使用記憶頻道 .......................................................................................................... 2

清除記憶頻道 .......................................................................................................... 2

命名記憶頻道 .......................................................................................................... 3

記憶模式轉換到 VFO 模式 ..................................................................................... 3

頻道顯示功能 .......................................................................................................... 3

設定快捷記憶功能鍵 (PM) .................................................................PM-

應用範例 ( 僅限 TM-V71(A/E)) ............................................................................. 1

在 PM 頻道中儲存資料 ........................................................................................... 2

使用 PM 頻道 .........................................................................................................2

自動 PM 頻道儲存 .................................................................................................. 2

頻道重設 .......................................................................................................... 2

檔案名稱

(CD-ROM)

01-REPEATER-TC.pdf

02-MEMORY CHANNEL-TC.pdf

03-PM CHANNEL-TC.pdf

掃描 <RC-D710 + TM-V71> ....................................................... SCAN-

選擇掃描繼續方法 .................................................................................................. 1

VFO

掃描 ............................................................................................................... 1

記憶頻道掃描 .......................................................................................................... 2

群組掃描 ................................................................................................................. 2

程式掃描 ................................................................................................................. 3

MHz

掃描 ............................................................................................................... 3

呼叫掃描 ................................................................................................................. 3

可視掃描 ................................................................................................................. 4

連續音頻碼靜噪系統 (CTCSS)<RC-D710 + TM-V71> ................CTCSS-

使用 CTCSS ........................................................................................................... 1

CTCSS

頻率組數 .................................................................................................... 2

數位式靜噪 (DCS)<RC-D710 + TM-V71> ......................................DCS-

使用 DCS ...............................................................................................................1

DCS

代碼組數 ........................................................................................................ 1

雙音多頻 (DTMF)<RC-D710 + TM-V71> .................................... DTMF-

手動呼叫 ................................................................................................................. 1

自動撥號器 ............................................................................................................. 1

DTMF

鍵鎖 ............................................................................................................ 2

04-SCAN-TC.pdf

05-CTCSS-TC.pdf

06-DCS-TC.pdf

07-DTMF-TC.pdf

CONTENTS-1

EchoLink®<RC-D710 + TM-V71> ......................................... EchoLink-

什麼是 EchoLink? .................................................................................................. 1

儲存 EchoLink 設定 ...............................................................................................1

設定 EchoLink Sysop 模式 ....................................................................................2

08-EchoLink-TC.pdf

其他操作 ............................................................................ OTHER OP-

電源開機訊息 .......................................................................................................... 1

顯示亮度 ................................................................................................................. 1

按鍵鎖定 ................................................................................................................. 1

按鍵提示音 ............................................................................................................. 2

外部揚聲器設定 ...................................................................................................... 2

可程式 VFO ............................................................................................................2

變更頻率間隔數大小 ............................................................................................... 3

可程式編輯功能按鍵 ............................................................................................... 3

頻率直接輸入 .......................................................................................................... 3

自動關閉電源 (APO) .............................................................................................. 3

切換 FM/AM 模式 .................................................................................................. 4

進階截取點 (AIP) ................................................................................................... 4

限定信號強度功能 .................................................................................................. 4

揚聲器靜音 ............................................................................................................. 4

微噪音偏移 ............................................................................................................. 4

選擇輸出功率 .......................................................................................................... 4

持續發射限時 (TOT) ..............................................................................................5

麥克風靈敏度 .......................................................................................................... 5

遮蓋頻段 ................................................................................................................. 5

連接埠速度 ....................................................................................................... 5

螢幕分割條 ............................................................................................................. 5

開機密碼 ................................................................................................................. 5

09-OTHER OPERATIONS-TC.pdf

封包操作 ................................................................................. PACKET-

封包模式 ................................................................................................................. 1

COM

連接埠速度 ................................................................................................... 2

資料頻段 <RC-D710 + TM-V71> ......................................................................... 2

將其他 TNC 與 TM-V71 資料端子配合使用 .......................................................... 2

TNC

指令清單 ........................................................................................................ 3

10-PACKET-TC.pdf

CONTENTS-2

APRS® ....................................................................................... APRS-

APRS 資料通訊 (APRS 信標 ) ............................................................................... 1

NAVITRA

呼叫符號和信標類型設定 ....................................................................................... 1

GPS

DIGIPEAT ............................................................................................................. 1

使用 GPS 接收器或氣象電臺連接 ...........................................................................2

調整內部時鐘 .......................................................................................................... 2

接收 APRS 資料 ..................................................................................................... 3

存取收到的 APRS 資料 .......................................................................................... 3

顯示範例 ................................................................................................................. 4

排序功能 ................................................................................................................. 5

過濾功能 ................................................................................................................. 5

接收訊息 ................................................................................................................. 6

輸入訊息 ................................................................................................................. 6

存取收到的 APRS 訊息 .......................................................................................... 7

發射訊息 ................................................................................................................. 7

基本設定 ................................................................................................................. 8

設定內部 TNC ........................................................................................................ 8

設定 GPS 連接埠 .................................................................................................... 8

設定航點 ................................................................................................................. 9

COM

設定位置資料 .......................................................................................................... 9

設定信標資訊 .......................................................................................................... 9

選擇位置說明 ........................................................................................................ 10

排序狀態文字 ........................................................................................................ 10

設定封包過濾 ........................................................................................................ 10

選擇您的電臺圖示 ................................................................................................ 11

設定信標 TX 演算法 ............................................................................................. 11

設定封包路徑 ........................................................................................................ 12

網路 ...................................................................................................................... 13

語音提示 <RC-D710 + TM-V71> ....................................................................... 13

氣象電臺資料輸出 ................................................................................................ 14

設定為轉發器 ........................................................................................................ 14

存儲使用者片語 .................................................................................................... 15

存儲自動訊息回覆 ................................................................................................ 15

設定訊息群組代碼 ................................................................................................ 15

設定聲音 ............................................................................................................... 16

設定中斷顯示 ........................................................................................................ 16

選擇顯示單位 (1) .................................................................................................. 16

選擇顯示單位 (2) .................................................................................................. 16

選擇 NAVITRA 群組 ........................................................................................... 17

存儲 NAVITRA 訊息 ........................................................................................... 17

設定 SmartBeaconing

封包監視顯示 ........................................................................................................ 18

封包叢集監視 ................................................................................................. 18

資料通訊 (NAVITRA 信標 ) ................................................................ 1

接收器設定 ..................................................................................................... 1

連接埠開 / 關 ................................................................................................9

....................................................................................... 17

11-APRS-TC.pdf

重設 .......................................................................................... RESET-

按鍵操作 ................................................................................................................. 1

功能表模式 ............................................................................................................. 1

VGS-1( 選購件 ) 操作 <RC-D710 + TM-V71> .................................VGS-

語音播放 ................................................................................................................. 1

語音錄製 ................................................................................................................. 2

CONTENTS-3

12-RESET-TC.pdf

13-VGS-TC.pdf

透過中繼台操作<RC-D710 + TM-V71>

中繼台通常是由無線電俱樂部安裝和維護，有時會與當地的通訊行業企業合作。

與單工通訊相比，您通常可以使用中繼台發射更遠的距離。中繼台通常安裝在山頂或其他較高的位置。它們通常以超過一般電臺的更高

ERP(有效發射功率)操作。高位安裝結合高

ERP可進行更遠距離的通訊。

中繼台設定

大多數中繼台使用具有標準或非標準差頻偏移(收發異頻)的接收和發射頻率對。此外，某些中繼台必須從對講機接收音頻才可存取中繼台。詳細情況請諮詢當地的中繼台。

■ 選擇差頻偏移方向

偏移方向可讓您的發射頻率比接收頻率更高(+)或更低

(–)。

1 選擇所需的頻段(A或B)。 2 按下[F]、[SHIFT]可選擇偏移方向。

• 在您每次按下[SHIFT]時，偏移方向將按以下順序變

更：

單工操作 >> + >> – >> 單工操作

TX：144.725 MHz TX

音頻：88.5 Hz

：145.325 MHz

TX：144.725 MHz TX

音頻：88.5 Hz

：145.325 MHz

■ 選擇偏移頻率

偏移頻率是與接收頻率偏差的發射頻率值。144 MHz頻

段的預設偏移頻率是600 kHz(適用於所有銷售版本)。

430/440 MHz頻段的預設偏移頻率是5 MHz。

1 選擇所需的頻段(A或B)。 2 進入功能表模式並存取功能表400。

3 設定適當的偏移頻率值。

• 可選範圍是從00.00 MHz到29.95 MHz，以50 kHz的間

隔調整。

註：在變更偏移頻率後，新的偏移頻率也將被自動轉發器偏移使用。

• 如果您使用E型轉發器，當以430 MHz頻段操作時，偏移

方向將如下變更：

單工操作>> + >> – >> = (–7.6 MHz) >>單工操作

如果偏移發射頻率超出允許的範圍，發射將被禁止。根據

以下一種方法將發射頻率調整到頻段限制範圍內：

• 在頻段內提高接收頻率。

• 變更偏移方向。

註：在使用收發異頻記憶頻道或發射時，您不得變更偏移方向。

■ 啟動音頻功能

開啟音頻功能：

1 選擇所需的頻段(A或B)。 2 按下[TONE]可開啟音頻功能。

• 在您每次按下[TONE]時，選項將如下變更：音頻( ) –> CTCSS ( ) –> DCS ( ) –> 關閉(無顯

示

)。

• 當音頻功能開啟時，圖示出現在螢幕上。

註：在存取需要1750 Hz音頻的中繼時，您不必啟動音頻功能。只需按下指定給

1750 Hz音頻的按鍵{功能表507-512}即可發射音頻。

REPEATER-1

■ 選擇音頻頻率

選擇需要存取所需轉發器的音頻頻率：

1 開啟音頻功能。 2 按下[F]、[T.SEL]。

• 當前頻率出現在螢幕上。預設頻率是88.5 Hz。

3 旋轉調諧控制鈕以選擇所需的頻率。

• 要退出音頻頻率選擇，請按下[ESC]。

4 按下除調諧控制鈕以外的任何其他按鍵和[ESC]以設

定所選的頻率。

註：如果您已經設定具有音頻設定的記憶頻道，只需再呼叫記憶頻道而不必每次設定音頻頻率。

K型：在145.100 MHz以下：無偏移(單工操作)

145.100~145.499 MHz

145.500~145.999 MHz：無偏移(單工操作)

146.000~146.399 MHz

146.400~146.599 MHz：無偏移(單工操作)

146.600~146.999 MHz

147.000~147.399 MHz：正(+)偏移

147.400~147.599 MHz：無偏移(單工操作)

147.600~147.999 MHz

148.000 MHz和更高：無偏移(單工操作)

型：

在145.000 MHz以下：無偏移(單工操作)

145.600~145.799 MHz

145.800 MHz和更高：無偏移(單工操作)

：負(–)偏移

：正(+)偏移

：負(–)偏移

編號

頻率(Hz)

編號

頻率(Hz)

編號

頻率(Hz)

01 67.0 16 110.9 31 186.2 02 69.3 17 114.8 32 192.8 03 71.9 18 118.8 33 203.5 04 74.4 19 123.0 34 206.5 05 77.0 20 127.3 35 210.7 06 79.7 21 131.8 36 218.1 07 82.5 22 136.5 37 225.7 08 85.4 23 141.3 38 229.1 09 88.5 24 146.2 39 233.6 10 91.5 25 151.4 40 241.8 11 94.8 26 156.7 41 250.3 12 97.4 27 162.2 42 254.1 13 100.0 28 167.9 14 103.5 29 173.8 15 107.2 30 179.9

■ 中繼自動差頻偏移(僅限K和E型)

此功能將根據所選的頻率自動選擇發射頻率偏移方向並啟

動音頻功能。要獲得中繼台偏移方向的最新頻段計劃，請諮詢您所在的國家(地區)業餘無線電協會。

1 進入功能表模式並存取功能表401。 2 將ARO設定為ON。

發射1750 Hz音頻

大多數歐洲的轉發器需要對講機發射1750 Hz音頻。在E型機型上，只需按下麥克風[CALL]即可發射1750 Hz音頻。也可以在前面板上設定[1750]作為PF按鍵來發射1750 Hz音頻。

註：在您釋放麥克風[CALL]或PF按鍵(1750)之前，對講機將連續發射

1750 Hz音頻。

有些歐洲的轉發器必須先接收一定時間的連續信號，然後才會收到1750 Hz音頻。此對講機也可以在發射1750 Hz音頻後保持發射模式2秒鐘。

1 進入功能表模式並存取功能表402。

2 將音頻設定為ON或OFF。

• 如果設定為ON，將發射1750 Hz音頻。如果設定為OFF，將

不發射音頻。

註：在保持發射模式時，對講機將不會連續發射1750 Hz音頻。

3 按下[BAND SEL A]以選擇A頻段。 4 按下[VFO]以選擇VFO模式。 5 旋轉調諧控制鈕以選擇所需的頻率。

6 按下[PTT]以啟動呼叫。

• 您將以根據偏移設定值確定的偏移頻率和根據所選的頻

率確定的偏移方向進行發射。請參見以下設定以瞭解偏移方向：

REPEATER-2

反向功能

在設定單獨的接收和發射頻率後，您可使用反向功能交換這些頻率。這可讓您在使用中繼台的同時，手動檢查直接從其他電臺接收的信號強度。如果該電臺的信號強度很強，移到單工頻率以繼續連接和中斷連接中繼台。

按下

[REV]以開啟或關閉反向功能。

• 如果反向功能開啟，圖示將在螢幕上出現。

註：

如果在使用反向功能時發射頻率超出允許的發射頻率範圍，按下

◆

[PTT]將導致錯誤的音頻並且發射被禁止。

◆

如果在使用反向功能時接收超出接收頻率範圍的頻率，則會聽到錯

誤的音頻並且反向功能無法使用。

ARO(自動中繼頻率)在開啟反向功能時不起作用。

◆

您不能在發射時開啟或關閉反向功能。

◆

自動單工檢查器(ASC)

在使用中繼台時，ASC會定期監視您從其他電臺直接接收的信號強度。如果電臺的信號強度足以直接連接而無需中繼台，圖示將閃爍。

按下[REV](1秒)以開啟ASC。

• 如果ASC開啟，圖示將在螢幕上出現。

音頻頻率ID

此功能可掃描所有音頻頻率以確定收到信號的接收音頻頻率。您可以使用此功能來確定當地中繼台所需的音頻頻率。

1 按下[TONE]以開啟音頻功能。

• 圖示出現在螢幕上。

2 按下[F]、[T.SEL] (1秒)以執行音頻頻率組數掃描。

• 圖示閃爍，並且SCAN字樣出現在螢幕上。

• 要顛倒掃描方向，請順時針旋轉調諧控制鈕(向上掃描)或逆

時針旋轉

• 要退出此功能，請按下[ESC]。

• 在確定音頻頻率後，確定的頻率會出現在螢幕上並閃爍。在

確定的頻率閃爍時按下除調諧控制鈕以外的任何按鍵，以繼續掃描。

3 按下調諧控制鈕以設定確定的頻率，取代當前設定的音頻

頻率。

• 音頻功能將保持開啟。您可以按下[TONE]以關閉音頻功

能。

• 如果您不想設定確定的頻率，請按下[ESC]。

(向下掃描)。

• 在可以直接連接時，無需要使用中繼台，圖示將開始閃爍。

• 要退出ASC，請按下[REV]。

註：

按下[PTT]將導致圖示停止閃爍。

◆

如果您在使用單工操作，ASC將不起作用。

◆

ASC在掃描時不起作用。

◆

在使用反向功能時啟動ASC將關閉反向功能。

◆

如果再呼叫記憶頻道或呼叫頻道，並且這些頻道是在開啟反向功能

◆

時設定，則ASC將關閉。

如果開啟內建TNC，則無法使用ASC。

◆

ASC導致接收到的信號每隔3秒中斷一次。

◆

REPEATER-3

記憶頻道<RC-D710 + TM-V71>

在記憶頻道中，您可以儲存常用的頻率和相關資料。隨後您將不必每次重新設定資料。透過簡單操作即可迅速再呼叫設定的頻道。頻段

A和B總共有1000個記憶頻道可用。

單工收發同頻或收發異頻記憶頻道？

您可以將每個記憶頻道用作單工收發同頻頻道或收發異頻記憶頻道。僅儲存一個頻率以用作單工收發同頻頻道或儲存兩個單獨的頻率以用作收發異頻記憶頻道。根據您需要進行的操作為每個頻道選擇任一應用方式。

單工收發同頻頻道可以進行：

儲存單工和標準收發同頻頻率於記憶頻道

1 按下[VFO]以進入VFO模式。 2 旋轉調諧控制鈕以選擇所需的頻率。

• 此外，您可以按下麥克風[UP]/[DWN]鍵以選擇頻率。

3 為頻率設定所需的任何其他資料。

• 偏移方向、音頻開/關、音頻頻率、CTCSS開/關、CTCSS頻

• 單工頻率操作

• 具有標準差頻偏移的收發操作 (如果已儲存偏移方向)

收發異頻記憶頻道可以進行：

4 按下[F]。

• 出現記憶頻道號碼。

• 具有非標準差頻偏移的轉發器操作

以下所列的資料可以儲存到每個記憶頻道中：

參數收發同頻收發異頻

接收頻率發射頻率是接收頻率調幅大小發射頻率調幅大小是偏移方向是否

/關是是

音頻開音頻頻率是是

是

5 旋轉調諧控制鈕以選擇所需的頻道號碼。

• 如果所選的頻道號碼沒有存儲的資料，會出現「」圖示。

• 此外，您可以按下麥克風[UP]/[DWN]鍵以選擇頻道。

6 按下[M.IN]以在所選的記憶頻道中儲存資料。

註：如果您在已經儲存資料的記憶頻道中儲存資料，舊資料將被清除並儲存新資料。

CTCSS開/關是是 CTCSS頻率是是 DCS開/關是是 DCS代碼是是

反向開

/關是否

記憶頻道鎖定是是記憶頻道名稱是是

/解調模式是是

調變

■ 儲存呼叫頻道(單工)

呼叫頻道可於存儲任何您經常再呼叫的頻率和相關資料。

您可以將呼叫頻道專門用作群組中的緊急頻道。

要將單工頻率和相關資料儲存為呼叫頻道而不是儲存到記

憶頻道中，請在步驟4(見上文)後按下[C.IN]。

註：在呼叫頻道中儲存新資料將清除舊資料。(呼叫頻道本身不被清除，但資料可以使用新資料取代。)

率、

DCS開/關、DCS代碼等。

如果所選的頻道號碼已經有存儲的資料，則會出現「示。

」圖

MEMORY CH-1

儲存收發異頻頻率於記憶頻道頻率

某些中繼台使用具有非標差頻準偏移的接收和發射頻率。要存取這些中繼台，需要在記憶頻道中儲存兩個單獨的頻率。然後，您可以操作這些中繼台，而不必變更儲存在功能表中的偏移頻率。

1 按照以上「如上一頁所示儲存單工和標準收發頻率」中

的步驟1至6的說明設定單工頻道。

2 按下[VFO]以進入VFO模式。 3 旋轉調諧控制鈕以選擇所需的發射頻率。

• 此外，您可以按下麥克風[UP]/[DWN]鍵以選擇頻率。

4 為發射頻率設定所需的任何其他資料。

• 音頻開/關、音頻頻率、CTCSS開/關、CTCSS頻率、DCS開/

關、DCS代碼等。

5 按下[F]。

• 出現記憶頻道號碼。

6 旋轉調諧控制鈕以選擇所需的頻道號碼。

• 此外，您可以按下麥克風[UP]/[DWN]鍵以選擇頻道。

使用記憶頻道

1 按下[MR]以進入記憶頻道使用模式。 2 旋轉調諧控制鈕以選擇所需的存儲器頻道。

• 此外，您可以按下麥克風[UP]/[DWN]鍵以選擇頻道，或可

以使用麥克風鍵區輸入頻道號碼。

■ 記憶頻道取用方法

對講機功能表也提供了使用具有當前頻段中的記憶頻道或

所有記憶頻道的選項：

1 進入功能表模式並存取功能表201。

2 將使用方法設定為CURRENT(當前頻段)或ALL

BANDS(

• CURRENT僅允許讓您使用具有當前頻段中儲存頻率的

• 當使用記憶頻道是AM頻道時，您無法在B頻段上使

所有頻段)。

那些記憶頻道的記憶頻道。

用。

(例：VHF)。ALL允許您再呼叫所有設定

7 按下[PTT]、[M.IN]以在所選的記憶頻道中儲存資料。

■ 呼叫頻道(收發異頻)

呼叫頻道可於儲存任何您經常再呼叫的頻率和相關資料。

您可以將呼叫頻道專門用作群組中的緊急頻道。

要將收發異頻頻率和相關資料儲存為呼叫頻道而不是

儲存到記憶頻道中，請在步驟6(見上文)後按下[PTT]、

[C.IN]。

註：您不能在收發異頻呼叫頻道中儲存發射偏移狀態和反向狀態。

清除記憶頻道

1 按下[MR]以進入記憶頻道模式。 2 旋轉調諧控制鈕以選擇所需清除的記憶頻道。

• 此外，您可以按下麥克風[UP]/[DWN]鍵以選擇頻道，或可

以使用麥克風鍵區輸入頻道號碼。

3 關閉對講機電源。 4 按下[MR] + 開啟電源。

• 確認訊息出現在螢幕上。

5 按下調諧控制鈕以清除記憶頻道。

• 欲退出清除頻道，請按下[ESC]。

MEMORY CH-2

命名記憶頻道

您可以使用最多8個字母數字字元命名記憶頻道。使用命名的記憶頻道時，螢幕上會出現其名稱而不是儲存的頻率。名稱可以是呼叫符號、中繼台、城鎮、人員等。

1 按下[MR]以進入記憶頻道模式。 2 旋轉調諧控制鈕以選擇所需的記憶頻道。 3 進入功能表模式並存取功能表200。

4 為頻道輸入所需的名稱。

註：您可以透過執行上述步驟覆寫記憶頻道名稱。還可以透過記憶頻道清除記憶頻道名稱。

記憶模式轉換到VFO模式

當您需要搜尋所選記憶頻道或呼叫頻道頻率附近的其他電臺或清除頻率時，將記憶頻道或呼叫頻道的內容轉換到VFO將非常有用。

1 按下[MR]或[CALL]以進入記憶模式或不清除呼叫模

式。

2 旋轉調諧控制鈕以選擇所需的頻道。(在選擇呼叫頻道時

不需要執行此步驟。)

按下[F]、[M>V]。

• 記憶頻道或呼叫頻道的整個內容將被複製到VFO，並

在轉換完成後選定VFO模式。

• 在從收發異頻記憶或呼叫頻道複製發射頻率時，必須

在按下[F]、[M>V]前先開啟反向功能。

頻道顯示功能

在您僅要記憶頻道時使用此功能。當開啟此功能時，對講機將僅顯示記憶頻道號碼而不顯示頻率。

1 關閉對講機電源。 2 按下[LOW] + 開啟電源以開啟或關閉頻道顯示。

註：

◆ 如果記憶頻道中沒有儲存任何資料，頻道顯示將不起作用。

◆ 在使用頻道顯示時，您無法重設對講機。

在頻道顯示模式下，對講機按鍵功能如下頁所示：

MEMORY CH-3

按鍵名稱 [按鍵] [F]、[按鍵][按鍵](1秒) 發射時 [按鍵] +開啟電源

開啟/關閉電源開啟/關閉電源開啟/關閉電源開啟/關閉電源 X

TNC

CALL

VFO

KEY

TONE

–––––

–

呼叫模式 – 呼叫掃描 ––

封包叢集監視

/關

開

–––

–––––

模式 – 記憶掃描 ––

–––––

功能模式退出功能模式鍵鎖 –

重設

–––––

REV

LOW/ MUTE

PF1

PF2

調諧控制

BAND SEL A

BAND SEL B

反向開/關 ––––

變更輸出功率靜音 – 變更輸出功率變更頻道顯示

：選擇天氣頻道

(K型)

變更控制頻段(默認)– –

–

頻段 – 轉換單/雙頻段 ––

––––

–

群組掃描

–

MEMORY CH-4

設定快捷記憶功能鍵(PM)

可程式存儲器(PM)用於實際存儲目前在對講機<RC-D710 + TM-V71>或RC-D710 <RC-D710 + PG-5J>上設定的所有設定。

無法儲存以下可程式設定：

• 記憶名稱

• 儲存器記憶頻道鎖定

• 頻道顯示模式

• 開啟/關閉鎖定頻段/跨頻段中繼

• 中繼模式

• 中繼保持

• 中繼ID發射

• 註冊的中繼ID

• 無線遙控器

• 回答

• 遙控器ID

• 鍵鎖

• 開機密碼

• 記憶頻道/呼叫頻道/程式掃描

• 天氣頻道

• DTMF設定

• EchoLink設定

• COM連接埠速度

• PC連接埠速度

• 麥克風靈敏度

• 10 MHz模式

• 輸入/輸出功率 (DATA端子)

• SQC資料輸出邏輯

應用範例(僅限 TM-V71(A/E))

以下是使用快捷記憶功能鍵的幾個範例。這些範例可能是對您沒有用的應用，但您將透過這些範例瞭解此功能的靈活性。

問題：您與家中或俱樂部內的其他成員共用您的對講機。但是，每個人都有自己如何設定各種功能的喜好方式。您必須在每次使用對講機時變更各種設定。

解決方案：因為可以使用設定對講機並儲存他們的自訂環境。隨後，每個人只需再呼叫PM頻道即可迅速變更至他(或她)喜好的設定。在其他人重新設定這些設定後，將很難變更回原設定。因此，此應用可以避免不使用許多對講機有用的豐富功能。

問題：在每天早晨駕車上班途中操作對講機時，您更喜歡對講機保持靜音以免打破清晨的寧靜。此外，您可能感覺到明亮的螢幕在陽光下沒有用處。在夜間，當駕車回家時，您會感覺到提示音功能非常有用，並且您承認在昏暗的環境中適合觀看明亮的螢幕。

解決方案：在2個PM頻道中，儲存相同的操作資料(如頻率、偏移、音頻等)，並為螢幕亮度和提示音功能儲存不同的設定。隨後，您可以迅速再呼叫適合於白天或夜間操作的最佳設定。

問題：您不知道如何退出當前的對講機模式。解決方案：僅需再呼叫PM頻道1，其中包含了對講機預設環

境的準確副本。您將不會遺失任何記憶頻道的內容。

5個PM頻道，最多可以有5個人單獨

僅限TM-V71(A) K型

僅可透過使用MCP-2A 軟體來設定。

PM-1

在PM頻道中儲存資料

1 確定符合以下條件：

• 對講機處於接收模式。

• 當前未在進行掃描。

• 麥克風控制設定為關閉。

2 根據所需設定設定對講機。 3 按下[F]、[P.IN]。

• PM頻道號碼1至5在螢幕底部出現並閃爍。 <RC-D710 + TM-V71>

<RC-D710 + PG-5J>

4 輸入所需PM頻道的相應頻道號碼([1]至[5])。

• 設定儲存在PM頻道中。

使用PM頻道

1 按下[PM]。

• PM頻道號碼1至5和OFF在螢幕底部出現。 <RC-D710 + TM-V71>

自動PM頻道儲存

以下情況下，當您再使用PM頻道後，此功能將使用現有操作環境自動覆寫當前的PM頻道：

• 再使用另一個PM頻道。

• 按下[PM]。

• 關閉對講機電源。

按照以下步驟啟動自動PM儲存功能。

1 進入功能表模式並存取功能表521。

2 設為ON(開啟)

註：如果您未使用PM頻道(1 - 5)，功能表編號521將不會在顯示屏上出現。

PM頻道重設

將PM頻道重設為其預設設定：

1 關閉對講機電源。 2 按下[F] + 開啟電源。 3 釋放[F]。 4 旋轉調諧控制鈕並選擇PM RESET。

<RC-D710 + PG-5J>

2 輸入所需PM頻道的相應頻道號碼([1]至[5])。

• 再取用儲存在PM頻道中的設定。

• 所選的頻道號碼出現在螢幕上。

• 在選擇[OFF]時，PM頻道將關閉。 <RC-D710 + TM-V71>

<RC-D710 + PG-5J>

5 按下調諧控制鈕。

• 確認訊息出現在螢幕上。

6 再次按下調諧控制鈕以重設PM頻道。

• 按下[BACK]以返回上一個螢幕。

• 要不重設PM頻道退出，請按下[ESC]。

PM-2

掃描<RC-D710 + TM-V71>

掃描是自動監視您最愛頻率的有用功能。熟悉所有類型的掃描後，您的操作效率將明顯提高。此對講機提供以下類型的掃描：

掃描類型掃描範圍

VFO掃描掃描當前頻段上的所有頻率。

記憶掃描掃描儲存在記憶頻道中的所有頻率。群組掃描掃描記憶頻道中儲存的屬於您指定群組的頻率。程式掃描掃描當前頻段上可設定範圍內的所有頻率。

MHz掃描掃描源頻率附近1 MHz範圍內的所有頻率。

呼叫掃描掃描呼叫頻道以及當前所選的

註：

◆

使用掃描前調整靜噪等級。選擇靜噪等級會導致掃描立即停止。在使用CTCSS或DCS時，掃描會在接收到任何信號時停止；但是，僅在信號包含與您所選相同的CTCSS音頻或DCS代碼時才會聽到聲音。

◆

在使用信號強度表靜噪時，掃描會在接收到相應信號強度或超過信號強度表設定時停止。掃描會在信號強度降至信號強度表設定以下時繼續2秒

鐘。

如果正在對非TX頻段進行掃描，按住[PTT]將導致掃描暫停。

◆

啟動掃描將導致自動單工檢查器關閉。

◆

VFO頻率或記憶頻道。

選擇掃描繼續方法

對講機將在偵測到信號時的頻率或記憶頻道上停止掃描。然後根據您所選的繼續模式繼續掃描。您可以選擇以下一種模式。預設是依時間模式。

• 依時間模式

對講機將保持在忙碌頻率或記憶頻道約5秒鐘，然後繼續

掃描(即使信號仍然存在)。

• 依載波模式

對講機將保持在忙碌頻率或記憶頻道，直到信號消失。在

信號消失與掃描繼續之間有2秒的延遲。

• 搜尋模式

即使信號消失，對講機仍將保持在忙碌頻率或記憶頻道，

並且不會自動繼續掃描。

註：要暫時停止掃描並監視較弱的信號，請按下指定給監視功能的麥克風PF鍵。再次按下PF鍵以繼續掃描。

1 進入功能表模式並存取功能表514。

2 將掃描繼續模式設定為TIME(依時間)、CARRIER(依載

波)或SEEK(搜尋)。

VFO掃描

VFO掃描使用當前頻率間隔大小監視頻段上所有可調的頻

率。

1 選擇所需的頻段。 2 按下[VFO](1秒)。

• 以當前頻率開始掃描。

• 在進行掃描時，1 MHz小數位閃爍。

• 要顛倒掃描方向，請順時針旋轉調諧控制鈕(向上掃描)或逆

時針旋轉

3 要退出VFO掃描，請再次按下[VFO]。

(向下掃描)。您也可以按下麥克風[UP]/[DWN]。

SCAN-1

記憶頻道掃描

利用掃描監視所有使用的記憶頻道。

1 選擇所需的頻段。 2 按下[MR](1秒)。

• 以當前頻率開始掃描。

• 在進行掃描時，1 MHz小數位閃爍。

• 要顛倒掃描方向，請順時針旋轉調諧控制鈕(向上掃描)或逆

時針旋轉

3 要退出記憶掃描，請再次按下[MR]。

註：

◆

至少必須包含有2個記憶頻道資料，並且不能被鎖定在掃描範圍之

外。

L0/U0至L9/U9記憶頻道將不被掃描。

◆

在頻道顯示模式下，您也可以啟動記憶掃描。當在頻道上暫停掃描

◆

時，頻道號碼閃爍。

■ 將某些記憶頻道略過掃瞄

您可以選擇在掃描時不掃瞄某些特定的記憶頻道。

1 按下[MR]，然後旋轉調諧控制鈕以選擇所需的頻

道。

2 進入功能表模式並存取功能表202。

(向下掃描)。您也可以按下麥克風[UP]/[DWN]。

• 以當前頻道開始掃描。

• 在進行掃描時，1 MHz小數位閃爍。

• 要顛倒掃描方向，請順時針旋轉調諧控制鈕(向上掃描)或逆

時針旋轉

(向下掃描)。您也可以按下麥克風[UP]/[DWN]。

3 要退出群組掃描，請再次按下調諧控制。

註：

所選群組中至少有2個記憶頻道必須包含資料，並且不能被鎖定在掃

◆

描範圍之外。

◆

在頻道顯示模式下，您也可以啟動記憶掃描。當在頻道上暫停掃描

時，頻道號碼閃爍。

■ 設定群組連結

設定群組連結可讓您將2個或更多記憶頻道群組連結在一

起，以在掃描時用作同一個群組。您最多可以將10個單獨的群組連結在一起，或甚至可重覆連結相同群組以確保其群組比其他群組掃描的次數更多。

1 進入功能表模式並存取功能表203。 2 按下調諧控制鈕。

• 游標將開始閃爍。

3 將略過掃瞄設定為ON以將頻道鎖定在掃描以外。

• 要取消略過掃瞄，請將略過掃瞄設定為OFF。

• 對於尚未略過掃瞄的頻率，圖示將在螢幕上出

現。

註：L0/U0至L9/U9記憶頻道不能被鎖定在外。

群組掃描

為了進行群組掃描，1000個記憶頻道被分成10個群組，每個群組包含100個頻道。群組掃描僅監視屬於您正在掃描特定群體中的100個頻道。頻道將被分成以下群組：

記憶群組頻道範圍記憶群組頻道範圍

0 0 ~ 99 5 500 ~ 599 1 100 ~ 199 6 600 ~ 699 2 200 ~ 299 7 700 ~ 799 3 300 ~ 399 8 800 ~ 899 4 400 ~ 499 9 900 ~ 999

3 旋轉調諧控制鈕以選擇要連結的群組。 4 按下調諧控制以設定群組並將游標向右移動。

• 按下[ ]以將游標移回，或按下[ ]以將游標向右移動。

5 重複步驟3和4以將其他群組連結在一起。

6 在您輸入所需的群組後，按下[ ]以將游標向右移動，

然後按下調諧控制鈕以完成輸入並退出功能表模式。

• 您可透過按下[SPACE]插入一個空格。

• 您可透過按下[INS]插入一個字元。

• 您可透過按下[CLR]刪除所選的字元。

• 如果您已經輸入最多6個群組，只需按下調諧控制鈕以完

成輸入並退出功能表模式。

1 按下[MR]，然後旋轉調諧控制鈕以選擇所需群組中的頻

道。

2 按下調諧控制(1秒)。

SCAN-2

程式掃描

程式掃描與VFO掃描完全相同，除非您為該掃描選擇了頻率範圍。

■ 設定掃描限制

您可以在記憶頻道L0/U0至L9/U9中儲存最多10個掃描範

圍。

1 按下[VFO]。 2 選擇所需的頻段。 3 旋轉調諧控制鈕以為下限選擇所需的頻率。

4 按下[F]。

• 記憶頻道號碼出現並閃爍。

5 旋轉調諧控制鈕以選擇從L0到L9的頻道。

註：

◆

如果下限與上限之間的調幅大小不同，將開始VFO掃描而不是

程式掃描。

◆

如果當前的VFO頻率在多個程式掃描範圍內，將使用儲存在最

小頻道號碼中的範圍。

MHz掃描

MHz掃描使用當前頻率間隔數大小監視頻段的1 MHz區

段。當前的1 MHz數位確定掃描的範圍。例如，如果當前頻率是145.400 MHz，則掃描範圍將從145.000 MHz到

145.995 MHz(準確的上限取決於當前頻率的間隔數大小)。

1 選擇所需的頻段。 2 按下[VFO]。 3 旋轉調諧控制鈕以在所需的1 MHz範圍內選擇頻率。 4 按住調諧控制鈕1秒鐘以啟動掃描。

• 以當前頻率開始掃描。

• 在進行掃描時，1 MHz小數位閃爍。

• 要顛倒掃描方向，請順時針旋轉調諧控制鈕(向上掃描)或逆

時針旋轉

5 要退出MHz掃描，請再次按下調諧控制鈕。

(向下掃描)。您也可以按下麥克風[UP]/[DWN]。

6 按下[M.IN]以設定頻道號碼。

• 下限儲存在頻道中。

7 旋轉調諧控制鈕以為下限選擇所需的頻率。 8 按下[F]。 9 旋轉調諧控制鈕以在U0到U9之間選擇匹配的頻道號

碼。

• 例如，如果您在步驟5中選擇頻道L3，請在此選擇頻道 U3。

10 按下[M.IN]以設定頻道號碼。

• 上限儲存在頻道中。

• 要確認儲存的掃描限制，請按下[MR]，然後選擇L和U頻

道。

註：

下限必須具有比上限低的頻率。

◆

下限和上限頻率調幅大小必須相等。

◆

下限和上限必須在同一頻段上選擇。

◆

■ 使用程式掃描

1 選擇所需的頻段。 2 按下[VFO]。 3 旋轉調諧控制鈕以在所需的掃描範圍內選擇頻率。 4 按下[VFO](1秒)。

• 以當前頻率開始掃描。

• 在進行掃描時，1 MHz小數位閃爍。

• 要顛倒掃描方向，請順時針旋轉調諧控制鈕(向上掃

描

)或逆時針旋轉(向下掃描)。您也可以按下麥克風

[UP]/[DWN]。

5 要退出程式掃描，請再次按下[VFO]。

呼叫掃描

使用呼叫掃描可以同時監視呼叫頻道和當前所選的VFO頻率或當前所選的記憶頻道。

1 選擇所需的VFO頻率或記憶頻道。 2 按下[CALL](1秒)以啟動呼叫掃描。

• 在進行掃描時，1 MHz小數位閃爍。

• 在掃描記憶頻道時，與所選記憶頻道同一頻段上的呼叫頻道

將用於掃描。

3 要退出呼叫掃描，請再次按下[CALL]。

註：將掃描所選的記憶頻道，即使它被鎖定在掃描以外。

SCAN-3

可視掃描

當您正在接收時，可視掃描可讓您監視當前操作頻率附近的頻率。可視掃描以圖形方式即時顯示所選範圍內所有頻率的忙碌狀況。每個頻道最多可以看到21個區段，用7個信號強度表等級表示(每個等級3個區段)。

透過選擇中央頻率和頻道數量來確定掃描的範圍。默認的頻道數量是

■ 選擇頻道數量

61。

信號強度表等級

游標

1 進入功能表模式並存取功能表515。

2 將頻道數量設為MODE1 (31個頻道)、MODE 2 (61個

頻道)、MODE 3 (91個頻道)或MODE 4 (181個頻道)。

註：

◆

在下列情形下，您無法使用可視掃描功能：

• 在開啟APRS/NAVITRA或封包模式時。

• 當記憶頻道中僅存儲了1個頻道時。

• 當使用天氣警告模式時(僅限K型機型)。

◆ 如果您在記憶重新呼叫模式下啟動可視掃描，將掃描記憶頻道頻率。

如果您在重新呼叫呼叫頻道後啟動可視掃描，呼叫頻道頻率將

◆

用作中央頻率。

如果為程式掃描或程式VFO指定的頻率範圍比為可視掃描指定

◆

的範圍小，程式掃描或VFO的範圍將用作可視掃描範圍。

◆

可視掃描在發射時停止。如果在以下情況下啟動可視掃描，您將無法在當前操作頻率下

◆

進行接收。要使用此頻率，請按下[PAUSE]以停止掃描。

• 記憶重新呼叫或呼叫頻道模式。

◆ 取決於對講機的狀況，可視掃描與常規信號表可能會顯示不同的信號強度等級。

■ 使用可視掃描

1 選擇所需的頻段。 2 旋轉調諧控制鈕以選擇操作頻率。

• 此頻率將用作中央頻率。

3 按下[F]，[VISUAL]啟動可視掃描。

• 要停止掃描，請按下[PAUSE]。「PAUSE」出現在顯示

屏上並閃爍。再次按下

[PAUSE]以繼續。

4 要變更操作頻率，請旋轉調諧控制鈕。

• 顯示的頻率變更並且游標移動。

• 按下[SET]以將變更的操作頻率用作中央頻率。

• 按下[RESET]以恢復之前的操作頻率。

5 要結束可視掃描，請按下[ESC]。

SCAN-4

連續音頻碼靜噪系統(CTCSS)<RC-D710 + TM-V71>

有時您可能僅需要聽到特定某個人的呼叫。連續音頻碼靜噪系統(CTCSS)可讓您忽略(聽不到)使用相同頻率的其他人的無關呼叫。要使用此功能，請選擇您群組中其他人所選的相同CTCSS音頻。CTCSS音頻是聽不見的，並且可以從42個音頻頻率中進行選擇。

註：CTCSS並不保證您的通話私密。它僅可避免您聽到無關的通話。

使用CTCSS

1 選擇所需的頻段。 2 按下[TONE]2次以啟動CTCSS功能。

• 當CTCSS功能開啟時，圖示出現在螢幕上。

• 在您每次按下[TONE]時，選項將如下變更：音頻 TONE ( ) –> CTCSS ( ) –> DCS ( ) –> 關閉 (無

顯示

)。

5 使用麥克風鍵區輸入頻率參考號碼(01~42)。

• 請參見下表以瞭解頻率及其參考號碼。

3 按下[F]、[T.SEL]。

• 當前的CTCSS頻率出現在螢幕上並閃爍。

4 旋轉調諧控制鈕以選擇所需的CTCSS頻率。

• 請參見下表以瞭解可用的頻率。

• 要退出CTCSS頻率選擇，請按下[ESC]。

5 按下除調諧控制鈕以外的任何其他按鍵和[ESC]以完成設

定。

在呼叫您時：

時開啟。

在您進行呼叫時：

• 要取消CTCSS，請按下[TONE]直到CT在螢幕中消失。

您也可以透過麥克風選擇CTCSS頻率：

對講機靜噪僅在接收到所選的CTCSS音頻

按下[PTT]，然後對著麥克風講話。

1 選擇所需的頻段。 2 按下[TONE]2次以啟動CTCSS功能。

• 當CTCSS功能開啟時，圖示出現在螢幕上。

• 在您每次按下[TONE]時，選項將如下變更：音頻TONE ( ) –> CTCSS ( ) –> DCS ( ) –> 關閉 (無

顯示

)。

3 按下[F]、[T.SEL]。

• 當前的CTCSS頻率出現在螢幕上並閃爍。

4 按下設定為[ENTER]的按鍵。

編號

頻率(Hz)

編號

頻率(Hz)

編號

頻率(Hz)

CTCSS-1

+ 39 hidden pages