Kenwood OWKMM77002 User Manual

Chef and Major
TYPE KMC5, TYPE KMM7

Инструкции

нұсқаулықтары

5720000343 Iss 1 KMC5_KMM7 Rus_Kaz_89410 KM010-KM020 multi 01/12/2014 10:05 Page 1

страница 3 инструкции

П

оздравляем с покупкой техники Kenwood. Разнообразие насадок превращает эту
машину в нечто большее, чем просто миксер. Это самая современная кухонная машина.
Надеемся, что пользование этой машиной принесет вам радость.
Мощная. Надежная. Универсальная. Kenwood.

9

-бет

нұсқаулары

K

enwood құралын сатып алуыңызбен құттықтаймыз. Қол жетімді кең ауқымды
тіркемелерімен, бұл жай ғана миксер емес. Бұл жаңа кейіптегі ас үй құрылғысы. Өз
рахатыңызға қолданады деп үміттенеміз.
Т

өзімді. Сенімді. Әмбебап. Kenwood.

Русский

Қазақша

5720000343 Iss 1 KMC5_KMM7 Rus_Kaz_89410 KM010-KM020 multi 01/12/2014 10:05 Page 2

Меры предосторожности

l

Внимательно прочтите и сохраните эту инструкцию.

l

Распакуйте изделие и снимите все упаковочные ярлыки.

l

Перед поднятием или снятием инструментов и насадок, а также
после использования и перед очисткой обязательно выключите
кухонную машину и отсоедините сетевой шнур от розетки.

l

Не касайтесь пальцами вращающихся частей и установленных
насадок.

l

Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

l

Не пользуйтесь неисправным прибором. Проверьте и
отремонтируйте его: см. раздел 'Ремонт и обслуживание'.

l

Никогда не включайте миксер с поднятой головкой.

l

Не допускайте, чтобы электрический шнур свисал вниз там, где
его могут схватить дети.

l

Следите за тем, чтобы вода не попала на блок привода,
электрический шнур или штепсельный разъем.

l

Используйте только предназначенные для этого комбайна
насадки. Запрещается одновременное использование
нескольких насадок.

l

Не превышайте максимально допустимый объем.

l

При использовании насадки ознакомьтесь с указаниями по мерам
предосторожности, которые вы найдете в комплекте поставки.

l

Поднимая этот прибор, будьте осторожны, поскольку он тяжелый.
Перед подъемом убедитесь в том, что головная часть
электроприбора зафиксирована, а емкость, насадки, крышки и
сетевой шнур надежно закреплены.

l

Приборы могут использоваться лицами со сниженными
физическими, сенсорными или умственными способностями, а
также лицами с недостаточным опытом или знаниями, если они
находятся под наблюдением или получили инструкции по
безопасному использованию устройства и если они понимают
сопряженные с этим риски.

l

Неправильное использование прибора может привести к
получению травмы.

l

Прибор не предназначен для использования детьми. Храните
прибор и его шнур в недоступном для детей месте.

l

Дети должны находится под присмотром. Не разрешайте детям
играть с прибором.

l

Этот бытовой электроприбор разрешается использовать только
по его прямому назначению. Компания Kenwood не несет
ответственности, если прибор используется не по назначению
или не в соответствии с данной инструкцией.

Перед включением комбайна

l

Убедитесь, что параметры электрической сети совпадают с данными, указанными в табличке
на нижней поверхности комбайна.

l

Данное устройство соответствует директиве ЕС 2004/108/EC по электромагнитной
совместимости, а также норме ЕС 1935/2004 от 27/10/2004 по материалам, предназначенным
для контакта с пищевыми продуктами.

перед первым использованием

1 Снимите упаковку.
2 Вымойте все части: см. раздел «уход и чистка».

Знакомство с кухонной машиной Kenwood

Р

усский

3

5720000343 Iss 1 KMC5_KMM7 Rus_Kaz_89410 KM010-KM020 multi 01/12/2014 10:05 Page 3