KENWOOD OWFP950001 User Manual [fr]

FP950 series

multi pro

햷

햶

햵

햴

햳

햲

햽

햾

햻

햺

햸

헀

헁

헂

헃

헄

헅

햿

햹

mul

pro



min

max

lti p







헆

0.5

0.3

1.5

1.1

0.9

0.7

1.1

0.9

.3 0

ul ti pro

avant d’utiliser votre appareil Kenwood

●

Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

●

Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes.

sé cur ité

●

Les lames et lamelles sont très tranchantes, manipulez-les avec précaution. Tenez

systématiquement la lame du couteau à l’emplacement prévu pour les doigts à l’opposé du tranchant, durant la manipulation et le nettoyage.

●

Ne pas soulever ou porter le robot par la poignée car celle-ci risque de casser et de provoquer des blessures.

●

Veillez toujours à retirer la lame avant de verser le contenu du bol.

●

Ne mettez jamais les mains dans le bol du robot ou dans le récipient du mélangeur quand ils sont branchés.

●

Eteignez et débranchez l’appareil :

●●

avant l’assemblage ou le retrait d’accessoires

●●

après chaque utilisation

●●

avant le nettoyage

●

N’utilisez jamais vos doigts pour pousser la nourriture dans le tube d’alimentation. Utilisez toujours le poussoir fourni.

●

Avant de retirer le couvercle du bol ou le mélangeur/moulin du bloc-moteur :

●●

éteignez l’appareil

●●

assurez-vous que les accessoires / lames sont complètement arrêtés

●●

Faites attention à ne pas dévisser le pichet du mélangeur ou le moulin et à les désolidariser ainsi de l’unité porte-lames.

●

Laissez tous les liquides refroidir à température ambiante avant de les passer au mélangeur.

●

Ne vous servez pas du couvercle pour arrêter ou allumer le robot ; utilisez toujours le sélecteur de vitesse Marche / Arrêt.

●

Veillez à ne pas forcer le mécanisme de verrouillage, l’appareil serait alors endommagé et pourrait provoquer des blessures.

●

N’utilisez jamais un accessoire non autorisé.

●

Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance quand il est en marche.

●

N’utilisez jamais un appareil endommagé. Faites-le vérifier ou réparer : voir la rubrique « service après-vente ».

●

Ne mouillez jamais l’unité moteur, le cordon d’alimentaiton ou la prise.

●

Ne laissez pas le cordon d’alimentation dépasser du bord d’une table, du plan de travail ou être en contact avec des surfaces chaudes.

●

N’utilisez jamais votre robot pour une autre utilisation que l’usage domestique auquel il est destiné.

●

Ne pas dépasser les capacités maximales indiquées.

●

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l’expérience nécessaires, à moins qu’elles n’aient été formées et encadrées pour l’utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.

●

Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne puissent pas jouer avec cet appareil.

●

N’employez l’appareil qu’à la fin domestique prévue. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l’appareil est utilisé incorrectement ou que les présentes instructions ne sont pas respectées.

avant le branchement

●

Assurez-vous que le voltage est identique à celui indiqué sous votre appareil.

●

Cet appareil est conforme aux directives 89/336 de la CEE.

avant la première utilisation

1Otez tous les emballages y compris le cache lame en plastique du

couteau. Manipulez avec précautions les lames car elles sont extrêmement coupantes. Ces emballages doivent être jetés, ils sont uniquement destinés à protéger la lame durant le processus de

fabrication et de transport. 2 Lavez les différents éléments : voir la rubrique « Nettoyage » 3 Enroulez l’excès de cordon d’alimentation au dos de l’appareil.

robot prin ci pal

햲 unité moteur 햳 manche amovible 햴

bol

햵 couvercle 햶 tube d’alimentation 햷 poussoirs 햸 systèmes de verrouillage de sécurité 햹 enrouleur 햺 réglage de la vitesse et voyant de marche/arrêt

fonction de balance

햻 bouton on/zero (marche/zéro) 햽 affichage 햾 bouton kg/lb (kg/livre) 햿 plateau de pesage

mélan geur

헀 bouchon 헁 couvercle 헂 rondelle d’étanchéité du couvercle 헃 bol 헄 joint d’étanchéité 헅 support de lame

Veuillez déplier les illustrations de la première page

Français

access oi re s

헆 lame tranchante

outil à pétrir double batteur métallique couvercle mixeur disque pour lamelles épaisses/râpeuse (épais) disque pour lamelles fines/râpeuse (fin) disque à découper en fines lamelles (style Julienne) disque grattoir presse-agrumes à récipient récipient à émulsionner mini-bol centrifugeuse espace de rangement des accessoires KENSTORE™ spatule

utilisation du robot

1Fixez l’axe d’entraînement amovible sur le bloc moteur . 2 Mettez le bol en place. Orientez la poignée vers l’arrière et tournez

dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche

en position . 3 Ajoutez un accessoire sur le manche du robot.

●

Fixez toujours le bol et l’accessoire sur l’appareil avant d’y ajouter

les ingrédients. 4Fixez le couvercle sur le bol  - le haut du manche doit se trouver au

centre du couvercle.

●

N’utilisez pas le couvercle pour faire fonctionner le

robot ; utilisez toujours le sélecteur de vitesse Marche /

Arrêt.

5 Branchez l’appareil et le voyant de mise en marche s’allume.

Mettez sous tension et sélectionnez la vitesse.

●

Si le couvercle n’est pas fixé correctement, le robot ne

fonctionnera pas.

●

Utilisez le bouton de mélange intermittent Pulse (P). Pour un

fonctionnement prolongé de cette commande, laissez en

position P. 6Procédez de façon inverse pour retirer le couvercle, les accessoires

et le bol.

●

Eteignez toujours l’appareil avant de retirer le

couvercle.

important

●

Votre robot n’est pas conçu pour concasser ou moudre des grains

de café ou transformer du sucre cristallisé en sucre en poudre.

●

Si vous ajoutez de l’essence d’amandes ou un parfum aux

préparations, évitez le contact avec le plastique car il risquerait

d’être tâché définitivement.

sélection de la vitesse selon la fonction requise

Outil/accessoire Fonction Vitesse Capacité maximale

Lame tranchante Mélange pour préparations de gâteaux Min – Max 1,5 kg poids total

Pâte – mélange de la matière grasse avec la farine 5 – Max 340 g farine Ajout de l’eau à la pâte 1 – 5 Emincer/mixer/pâtes Max 600 g viande

Lame tranchante avec Soupes – démarrer à vitesse faible puis augmenter Min – Max 1,5 litres couvercle mixeur progressivement jusqu’à la vitesse maximale

Batteur Blancs d’oeufs Max 6 blancs d’oeufs

Oeuf et sucre pour gâteaux de Savoie sans Max matière grasse

Crème 5 – Max 500 ml Outil à pétrir Mélange à base de levure Max 600 g Disques – éminceur/râpeuse/fines Aliments durs – carottes, fromages à pâtes dures 5 – Max

lamelles Aliments plus mous – concombres, tomates Min – 5 Disque grattoir Parmesan, pommes de terre pour les boulettes Max

de pomme de terre Presse-agrumes Agrumes 1 Mini-bol et lame tranchante Toutes les fonctions Max 200 g Mixeur pour préparations liquides Toutes les fonctions Max 1,5 litres Récipient à émulsionner Toutes les fonctions Max Centrifugeuse Fruits et légumes Max 500 g

+ 7 hidden pages