Kenwood OW21011002 User Manual
English 2 - 4
SJM470 series, SJM480 series
SJM490 series
instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing
SJM470
Nederlands 5 - 7
Français 8 - 10
Deutsch 11 - 13
Italiano 14 - 16
Português 17 - 19
Español 20 - 22
Dansk 23 - 25
Svenska 26 - 28
Norsk 29 - 31
Suomi 32 - 34
Türkçe 35 - 37
Ïesky 38 - 40
HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH
121173/1
SJM480/SJM490
Magyar 41 - 43
Polski 44 - 47
Русский 48 - 51
Ekkgmij 52 - 55
Slovenčina 56 - 58
Українська 59 - 61
´¸∂w
26 - 46
м. иллюстраии на передней страние
С
еред использованием
П
электроприбора Kenwood
●
Внимательно прочтите и
охраните эту инструкцию.
с
●
Распакуйте изделие и снимите
все упаковочные ярлыки.
Меры безопасности
●
Всегда пользуйтесь фильтром и
не наливайте слишком много
воды – возможно выплескивание.
●
Соблюдайте осторожность во
избежание ожогов струей пара,
идущей из носика при наливании
и из-под крышки или носика при
наполнении чайника.
●
Будьте осторожны, во время
работы металлический корпус
чайника нагревается до высокой
температуры.
●
Не допускайте свешивания
шнура в тех местах, где до него
может дотянуться ребенок.
●
Если чайник не используется,
не забывайте отключать вилку
от розетки.
●
Запрещается погружать в
жидкость чайник, силовой блок,
сетевой шнур или вилку.
●
Пользоваться поврежденным
чайником запрещается. Отдайте
его на проверку или в ремонт: см.
раздел «Обслуживание и забота
о покупателях».
●
Внимание: Запрещается
устанавливать чайник на
наклонную поверхность.
●
Необходимо пользоваться только
силовым блоком, входящим в
комплект чайника. Не допускайте
загрязнения силового блока и
попадания на него влаги.
●
Прежде чем включить чайник,
закройте крышку.
●
Осторожно! Запрещается
открывать крышку при кипении
воды в чайнике.
●
Открывая крышку, будьте
осторожны – возможно
выплескивание горячей воды.
Русский
●
нимать чайник с силового блока
С
и выливать воду можно только
после выключения чайника.
●
еред наполнением и
П
опорожнением чайника его
следует снять с силового блока.
●
Запрещается ставить чайник на
конфорки электрической плиты
или газовой плиты, или в
непосредственной близости от
них.
●
Этот чайник предназначен только
для кипячения воды.
●
Людям (включая детей) с
ограниченными физическими,
сенсорными или психическими
способностями, а также при
недостатке опыта и знаний
разрешается пользоваться
данным бытовым прибором
только под наблюдением лица,
ответственного за их
безопасность, и после
инструктажа по использованию
прибора.
●
Дети должны быть под
присмотром и не играть с
прибором.
●
Этот бытовой электроприбор
разрешается использовать
только по его прямому
назначению. Компания Kenwood
не несет ответственности, если
прибор используется не по
назначению или не в
соответствии с данной
инструкцией.
перед подключением к сети
электропитания
●
Убедитесь, что электропитание
вашей сети соответствует
данным, указанным на нижней
стороне чайника.
●
Данное устройство соответствует
директиве ЕС 2004/108/EC по
электромагнитной
совместимости, а также норме
ЕС 1935/2004 от 27/10/2004 по
материалам, предназначенным
для контакта с пищевыми
продуктами.
48
Loading...