Kenwood MusicKeg User Manual

Inhaltsverzeichnis

EINFÜHRUNG .....................................................................................................................4

VIER SCHRITTE FÜR EINEN SCHNELLEN START ........................................................................................................5

SYSTEM-KOMPONENTEN...............................................................................................................................................6

A. Music Keg.........................................................................................................................................8

B. Wechselfestplatte..............................................................................................................................8

C. USB-Dockingstation .......................................................................................................................10

Sicherheits- und Montagehinweise......................................................................................................11

KAPITEL 1: MONTAGEANLEITUNG....................................................................................12

Vor der Montage des Music Keg ........................................................................................................12

Anschluss des Music Keg an Ihr Autoradio.........................................................................................13

Verkabelung des Music Keg mit Kenwood-Autoradios........................................................................14

KAPITEL 2: EINSTELLUNGEN AM PC.............................................................................................17

Installieren der Kenwood-Version der PhatNoise Music Manager-Software.........................................17

KAPITEL 3: ERSTELLEN UND BEARBEITEN VON TITELLISTEN.........................................22

MP3 Files und ID3 Tags.....................................................................................................................22

Statische und dynamische Titellisten..................................................................................................22

Starten des Music Managers..............................................................................................................23

Programm-Funktionen........................................................................................................................23

Erstellen und Bearbeiten von Titellisten..............................................................................................26

Übertragen von MP3-Datens und Titellisten auf die Wechselfestplatte................................................31

Hinzufügen einer Titelliste zu einer bestehenden Disc auf der Wechselfestplatte................................32

Hinzufügen einer Titelliste als neue Disc auf der Wechselfestplatte.....................................................32

Hinzufügen einzelner Titel zu einer Disc auf der Wechselfestplatte.....................................................33

Weitere Funktionen der Wechselfestplatte........................................................................................33

KAPITEL 4: BETRIEB DES KENWOOD MUSIC KEG MIT IHREM KENWOOD-AUTORADIO..37

Umschalten auf CD-Wechsler/Music Keg-Betrieb................................................................................ 37

Auswahl eines Titels aus einer Titelliste.............................................................................................. 37

Auswahl einer Titelliste....................................................................................................................... 38

Anzeige der Titellisten und ID3 Tags.................................................................................................. 38

Stromversorgung, schneller Suchlauf, Titelanspielautomatik und Zufallswiedergabe........................ 38

ANHANG A: UPDATE DER FIRMWARE IHRES MUSIC KEG...............................................40

ANHANG B: UMSCHALTEN ZWISCHEN 1- UND 2-STELLIGEN RADIOCODES ................ 46

ANHANG C: FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG .............................................................49

ANHANG D: SICHERHEITS- UND INSTALLATIONSHINWEISE.........................................51

Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation............................................................................................ 51

Vorsichtsmaßnahmen für die Wechselfestplatte ................................................................................. 52

Vorsichtsmaßnahmen für den Music Keg und die USB-Dockingstation ............................................... 52

ANHANG E: DIE VERWENDUNG VON AUDIBLE-DATEN MIT IHREM MUSIC KEG ...... 53

ANHANG F: KONTAKT ZUM KENWOOD SUPPORT ......................................................... 61

Copyright 2003, Kenwood USA Corp und PhatNoise, Inc. – KENWOOD, EXCELON, MUSIC KEG sind eingetragene Warenzeichen oder Warennamen der Kenwood Corporation. PHATNOISE, PHATNOISE MUSIC MANAGER, DPGT und DMS sind eingetragene Warenzeichen oder Warennamen der PhatNoise, Inc. Kenwood ist ständig um eine Verbesserung seiner Produkte bemüht. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Seite 2

Kenwood Music Keg Bedienungsanleitung

Seite 3

Kenwood Music Keg Bedienungsanleitung

Einführung

Kenwoods Music Keg ist zweifellos eine der modernsten Auto-HiFi-Komponenten, die es heute zu kaufen gibt. Die Zugriffsmöglichkeit auf eine riesige Anzahl von MP3-, WMA- und anderen Audiodateien macht den Music Keg zu einer perfekten Jukebox in Kombination mit den meisten aktuellen Kenwood-Autoradios.

Seite 4

Kenwood Music Keg Bedienungsanleitung

Vier Schritte zu einem schnellen Start

Diese Anleitung erklärt Ihnen Schritt für Schritt die Bedienung Ihres Kenwood Music Keg. Bis Sie die erste Musik hören können, sind dabei nur vier wesentliche Schritte zu befolgen:

Schritt 1) Montieren Sie den Music Keg in Ihrem Fahrzeug. Mehr

Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 1.

Schritt 2) Installieren Sie die PhatNoise Music Manager -Software

auf Ihrem PC. Mehr Informationen hierzu siehe in Kapitel 2.

Schritt 3) Erstellen Sie Titellisten Ihrer Lieblings-Musiktitel. Mehr

Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 3.

Schritt 4) Geben Sie die Musik über Ihr Autoradio wieder, indem Sie

in den CD-Wechsler-Modus schalten. Mehr Informationen hierzu

finden Sie in Kapitel 4 dieser Anleitung.

Seite 5

Kenwood Music Keg Bedienungsanleitung

System-Komponenten

Bitte überprüfen Sie als Erstes, ob die Verpackung alle zum Lieferumfang des Music Keg gehörenden Teile enthält. Neben dieser Bedienungsanleitung sind dies:

1 Music Keg 1 Music Keg-Verbindungskabel (6 Meter) 1 Wechselfestplatte 1 Dockingstation mit USB-Anschlusskabel 1 Netzteil für die USB-Dockingstation 1 CD-ROM mit PhatNoise Music Manager-Software

Music Keg

Music Keg-Verbindungskabel

Wechselfestplatte USB-Dockingstation

Seite 6

Kenwood Music Keg Bedienungsanleitung

Netzteil für USB-Dockingstation

(Abbildung nicht verbindlich)

CD-ROM mit PhatNoise

Music Manager-Software

Seite 7

Kenwood Music Keg Bedienungsanleitung

A. Music Keg

Die Music Keg-Basiseinheit ist die Zentrale des Kenwood Music Keg Car Audio Systems. Sie ist im Grunde genommen ein Computer, der dauerhaft im Fahrzeug eingebaut bleibt. Die Music Keg-Software und die Musikdaten selbst werden auf einer Wechselfestplatte gespeichert, die in den Music Keg eingeschoben wird.

B. Wechselfestplatte

Die Wechselfestplatte macht den Music Keg zu einer besonders vielseitigen Komponente. Wie die Festplatte eines PC hat sie eine enorme Speicherkapazität und kann mehrere Hundert Musiktitel enthalten.

Seite 8

Kenwood Music Keg Bedienungsanleitung

Wenn Sie die Wechselfestplatte in den Music Keg einsetzen, achten Sie bitte darauf, sie nicht zu verkanten. Zum Auswerfen der Wechselfestplatte aus dem Music Keg drücken Sie die „Release”-Taste.

Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Wechselfestplatte. Dadurch würde Ihr Garantieanspruch erlöschen. Verwenden Sie ausschließlich die mit Ihrem Music Keg gelieferte und keine andere Wechselfestplatte.

Seite 9

Kenwood Music Keg Bedienungsanleitung

C. USB-Dockingstation

Die Dockingstation wird über einen USB-Port mit Ihrem Computer verbunden. Ist eine Wechselfestplatte eingelegt, können Sie Musikdaten auf die Wechselfestplatte überspielen wie Sie es von Ihrer Computer-eigenen Festplatte her kennen.

Bitte seien Sie vorsichtig, wenn sich die Wechselfestplattein der Dockingstation befindet. Wenn Sie während des Betriebs gegen die Dockingstation stoßen oder sie herunterfällt, könnten die Komponenten beschädigt werden.

Wichtig! Installieren Sie die PhatNoise Music Manager-Software auf

Ihrem Computer, bevor Sie die USB-Dockingstation anschließen!

Seite 10

Kenwood Music Keg Bedienungsanleitung

Sicherheits- und Montagehinweise

Montieren Sie den Music Keg nicht an einem Ort, wo er der Sonne und hohen Temperaturen ausgesetzt ist (z.B. auf der Heckablage).

Montieren Sie den Music Keg nicht an einem Ort, wo er dem Luftstrom von Heizungsöffnungen oder anderen Hitzequellen ausgesetzt ist.

Montieren Sie den Music Keg nicht an einem Ort, wo er nicht gut befestigt werden kann oder zu heftigen Vibrationen ausgesetzt ist.

Montieren Sie den Music Keg nicht an einem Ort, wo er Feuchtigkeit oder durch die Luft gewirbeltem Staub oder Schmutz ausgesetzt ist.

Seite 11

Kenwood Music Keg Bedienungsanleitung

Kapitel 1: Montageanleitung

Um die Inbetriebnahme des Music Keg zu erleichtern, ist er bereits ab Werk für den Anschluss an einem Kenwood-Radio vorkonfiguriert. Damit das Radio den Music Keg erkennt, muss sich die Wechselfestplatte vor Beginn der Installation im Musik Keg befinden.

Wichtiger Hinweis: Wenn Sie keine Erfahrung mit dem Einbau von Car HiFiKomponenten haben, empfehlen wir, den Music Keg von einer Fachwerkstatt montieren und anschließen zu lassen.

Vor der Montage des Music Keg

Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie den Music Keg installieren.

Montageort

Der Music Keg lässt sich überall im Auto montieren. Die drei besonders empfehlenswerten Orte sind der Kofferraum, unter dem Beifahrersitz oder im Handschuhfach.

Haben Sie bereits einen CD-Wechsler im Kofferraum eingebaut, empfehlen wir, den Music Keg nahe beim CD-Wechsler zu installieren. Dadurch ist die Verkabelung einfacher.

Montagewinkel

Der Music Keg sollte waagerecht, senkrecht oder auf dem Kopf installiert werden. Eine schräge Montage ist nicht zu empfehlen, da dies zu Aussetzern bei der Wiedergabe führen kann.

Achten Sie beim Einbau darauf, dass Sie mit den Befestigungsschrauben des Music Keg keine Benzin- und Wasserschläuche oder Kabel beschädigen.

Seite 12

Kenwood Music Keg Bedienungsanleitung

Platzbedarf

Die Front des Music Keg muss auf jeden Fall zugänglich bleiben, damit die Wechselfestplatte eingesetzt und entnommen werden kann.

Das Music Keg-Anschlusskabel benötigt mindestens 8 Zentimeter Freiraum zur Kabelzufuhr und für den Anschlussstecker. Bedenken Sie dies bitte bei der Auswahl des Montage-Orts.

Anschluss des Music Keg an Ihr Autoradio

Wenn Ihr Autoradio für den Anschluss des Music Keg geeignet ist, wird er wie ein konventioneller CD-Wechsler angewählt und bedient. Der Music Keg wird daher auch wie ein CD-Wechsler eingebaut und mit dem Autoradio verbunden.

Hinweis: Die Audio-Ausgänge "R" and "L" werden nur für bestimmte Autoradios benutzt und nicht in jedem Fall für den Anschluss in Ihrem Fahrzeug benötigt.

Seite 13

Kenwood Music Keg Bedienungsanleitung

Verkabelung zwischen Music Keg und Kenwood-Autoradios

1. Schalten Sie die Zündung des Fahrzeugs und das Radio aus.

2. Ziehen Sie das Radio aus dem Schacht, damit Sie Zugang zur Rückseite haben.

Wichtiger Hinweis: Zum Ausbau des Radios müssen in manchen Fahrzeugen auch Teile des Armaturenbretts demontiert werden. Wenn Sie über keine Erfahrungen in der Montage von Car Audio-Komponenten verfügen, empfehlen wir, den Einbau des Music Keg von Ihrem Händler oder einem professionellen Monteur vornehmen zu lassen.

3. Benutzen Sie das sechs Meter lange Music Keg-Verbindungskabel und stecken Sie den runden Stecker in die mit „CD Changer“ oder „Bus” bezeichnete Buchse an der Rückseite des Autoradios.

Seite 14

Kenwood Music Keg Bedienungsanleitung

4. Stellen oder halten Sie den Music Keg an den Montageplatz und vergewissern

Sie sich, dass genügend Platz zum Einlegen der Wechselfestplatte und für das Anschlusskabel ist. Der Untergrund sollte stabil sein und möglichst aus Blech oder einem anderen robusten Material bestehen. Befestigen Sie den Music Keg mit Hilfe der beiliegenden vier Schrauben.

5. Wenn die Wechselfestplatte eingelegt ist, verbinden Sie das Anschlusskabel mit der Buchse an der Rückseite des Music Keg.

6. Jetzt sollten die roten und grünen Leuchten brennen.

7. Etwa fünf Sekunden später müssten beide Leuchtanzeigen erlöschen.

8. Schalten Sie Ihr Autoradio ein.

9. Schalten Sie Ihr Autoradio in den CD Wechsler-Modus.

10. Warten Sie, bis “Welcome to the Kenwood Music Keg Car Audio System” im Display angezeigt wird. In dieser Zeit – bis zu 15 Sekunden – wird der Music Keg gebootet.

11. Herzlichen Glückwunsch! Der Music Keg ist installiert und betriebsbereit. Schalten Sie das Radio aus und nehmen Sie die Wechselfestplatte aus dem Music Keg. Im nächsten Kapitel lernen Sie die PC-Software kennen.

Seite 15

Kenwood Music Keg Bedienungsanleitung

Funktioniert etwas nicht richtig?

Die Betriebsanzeigen leuchten nicht:

1. Trennen Sie das Anschlusskabel vom Music Keg. Warten Sie 20 Sekunden und stellen Sie die Verbindung wieder her.

2. Ihre Wechselfestplatte könnte beschädigt oder fehlerhaft sein. Bitte schauen

Sie in Anhang C „Fehlersuche“ oder Anhang F „Kenwood Service, damit Ihnen weitergeholfen werden kann.

Die rote Betriebsanzeige leuchtet, die grüne nicht:

1. Trennen Sie das Anschlusskabel vom Music Keg. Warten Sie etwa eine Minute und stellen Sie die Verbindung wieder her oder

2. Ihre Wechselfestplatte könnte beschädigt oder fehlerhaft sein. Bitte schauen

Sie in Anhang C „Fehlersuche“ oder Anhang F „Kenwood Service, damit Ihnen

weitergeholfen werden kann.

Seite 16

Kenwood Music Keg Bedienungsanleitung

Kapitel 2: Einstellungen am PC

Installieren der Kenwood-Version der PhatNoise Music Manager-Software

Die Kenwood-Version der PhatNoise Music Manager-Software finden Sie auf der im Lieferumfang befindlichen CD. Mit dieser Software lassen sich Titellisten von MP3-, WMA- und WAV-Files erstellen und bearbeiten.

Die PhatNoise Music Manager-Software muss auf Ihrem PC installiert sein,

bevor Sie die USB-Dockingstation an den Computer anschließen.

Um die Software zu konfigurieren, ist es sehr wichtig, die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge durchzuführen. Für den Einsatz des PhatNoise Music Managers muss eines der Betriebssysteme Windows 98, Windows Millenium, Windows 2000 oder Windows XP auf Ihrem PC installiert sein.

1. Beenden Sie alle Windows-Programme.

2. Entfernen Sie die Wechselfestplatte aus der Dockingstation.

3. Legen Sie die CD mit der PhatNoise Music Manager-Software in das CD-Laufwerk. Warten Sie einem Moment. Das Installationsprogramm für die PhatNoise Music Manager-Software startet automatisch.

4. Sollte das Installationsprogramm der PhatNoise Music Manager-Software

nicht starten, gehen Sie bitte wie folgt vor:

a. Klicken Sie die “Start”-Taste in der unteren linken Ecke Ihres

Bildschirms und wählen Sie "Ausführen...". Die Dialogbox erscheint.

b. Tippen Sie den folgenden Text in das Eingabefeld:

d:\PMM_setup.exe

Dabei bezeichnet "d:" das entsprechende CD-Laufwerk.

c. Klicken Sie OK.

5. Folgen Sie den Anweisungen, um die PhatNoise Music Manager-Software

zu installieren.

Seite 17

Kenwood Music Keg Bedienungsanleitung

ANMERKUNG (nur für Windows XP)

Während der Installation erscheint bei Windows XP meistens ein Dialogfeld namens “Software Installation”. Dies ist völlig normal.

Klicken Sie in diesem Fall auf “weiter”.

6. Nach Beenden der Installation fordert Sie Sie das Setup-Programm auf, den Computer neu zu starten.

7. Verbinden Sie nach erfolgtem Neustart das Netzteil mit der Dockingstation.

Vergewissern Sie sich, dass die Dockingstation an eine Steckdose angeschlossen ist, bevor Sie sie mit dem Computer verbinden.

8. Verbinden Sie die Dockingstation mit einem freien USB-Anschluss an Ihrem PC.

9. Schieben Sie die Wechselfestplatte in die Dockingstation. Gehen Sie hierbei bitte vorsichtig vor. Ist alles korrekt, sollten das grüne und rote Kontrolllämpchen leuchten. Die Wechselfestplatte wird nun vom System erkannt und eingelesen.

Seite 18

Kenwood Music Keg Bedienungsanleitung

+ 42 hidden pages