Kenwood M-3S Prospekt

Page 1

KENWOOD

Page 2

KENWOOD M-3S die gelungene HiFi-Kombination

Schlanke, elegante Bausteine, die HiFi zum Erlebnis machen. Zahlreiche elektronische Hilfen sorgen für exzellente Bedienbarkeit, so daß keine überflüssige Bedienungsroutine den Musikgenuß trüben kann. Dabei nehmen die Geräte kaum mehr Fläche in Anspruch als die Hülle einer Langspielplatte.

Die technische Auslegung spiegelt die Erfahrung von Ingenieuren, die in der Spitzenklasse zuhause sind — das System beeindruckt durch saubere, originalgetreue Wiedergabe der großen Musik von gestern und heute. Auch an die Compact Disc ist gedacht: Der separat erhältliche CD-Spieler erschließt Ihnen die erregende Welt digitaler HiFi-Präzision.

Fortlaufender Abspielwechsel mit zwei Cassetten! 3 x 10 Festsender auf Tastendruck Auto-Reverse für Wiedergabe & Aufnahme Synchronisiertes Mitschneiden vom Plattenspieler CD-Spieler (separat) für digitale Dynamik!

Page 3

So macht se KENWOOD M-3S

M-3S
HiFi-Stereo-Kompaktanlage
SCHLAGLICHTER
P-3S Tangentialplattenspieler mit Direktantrieb ■ Vollautomatischer Betrieb Tastendruck genügt — die Abläufe steuert ein Mikroprozessor.
■ Wiederholfunktion (bis jeweils 16 Mal)
  • T-3LS UKW/MW/LW-Synthesizer-Tuner
  • Eingebauter Timer (2 Programme)
  • Einstellmöglichkeit für zwei Programme für Wiedergabe oder zum Mitschneiden (bis zu 24 Stunden im voraus). Mit 24-Stunden-Zeitanzeige und "Sleep"-Funktion als Einschlafhilfe.
Festsendertasten für Direktabruf COMPLIER CONTROLLED LINEAR TRACKING TURINTABLE SYSTEM P-38
Für Vorprogrammieren und direktes Abrufen der gewünschten
Festsender-Frequenzen.
■ Festsenderspeicher für 3 x 10 Stationen
Speicherplätze zum Vorprogrammieren von je 10 beliebigen
Stationen im UKW-, MW- und LW-Band, die dann über die
entsprechende Festsendertaste direkt abgerufen werden können.
Unkompliziertes Abspeichern und Neuprogrammieren der
Frequenzen.
Aufnahme über beide Cassettenseiten
Auf Wunsch schaltet das Deck B (rechts) bei Erreichen des
Bandendes sofort auf die andere Cassettenseite um.
Automatischer Abspielwechsel
Sobald bei der ersten Cassette das Bandende erreicht ist, schaltet das Deck automatisch auf die zweite Cassette um.
Dolby* B & C NR Rauschunterdrückung
Dolby C ermöglicht praktisch rauschfreie Wiedergabe. Auch
Umkopieren mit Dolby-Systemwechsel möglich (z.B. vom
standardmäßigen Dolby B auf Dolby C).
Erhöhte Kopiergeschwindigkeit
Für geräteinternes Schnellkopieren
Leerstellen-Automatik
Auf Tastendruck am Aufnahmeende fügt das Gerät automatisch
eine, für den Suchlauf benötigte, Leerstelle an.
KENWOOD
Suchlaufsystem (DPSS)
Für Vorgriff zum nächsten Titelanfang bzw. Wiederholen des
laufenden Titels genügt ein einfacher Tastendruck.
Auto Povorso Wiederholbetrieb
Automatisc he Bandsorteneinstellung

Einmaliges oder fortlaufendes Abspielen der ganzen Cassette.

*"Dolby" und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories.

Page 4

Ibst die Bedienung Spaß!

Die Tastensteuerung ermöglicht präzise Tonarmführung ohne Berühren des Tonarms, um Nadel und Platten zu schonen.

Hohe Abtastpräzision

Der Tangentialtonarm sichert praktisch spurfehlwinkelfreie Abtastung der Schallrille.

Elektronische Synthesizer-Abstimmung

Der Quarz-PLL-Synthesizer ist das präziseste Abstimmsystem überhaupt. Überragend auch der Komfort mit Sendereinstellung per Abstimmtaste.

Praktische Auto/Mono-Taste

Mono ermöglicht den Empfang auch solcher UKW-Sender, deren Signalstärke für Stereo-Empfang nicht ausreicht.

A-5S Integrierter Stereo-Verstärker 2 x 35 Watt DIN an 8 Ohm

Fortschrittliche Kenwood-Verstärkertechnik garantiert eine saubere, großzügig bemessene Ausgangsleistung für mühelose Verarbeitung selbst extremer digitaler Dynamik.

Zusätzlicher Tiefbaßregler

"Super Bass"-Regler für saubere Baßübertragung durch gezielte Betonung des unteren Baßbereiches.

Separate CD- und Videoton/Aux-Eingänge
Tonband-Monitortaste

Monitor-Schaltung für direkte Kontrolle der Aufnahme-Qualität durch Mithören über die Boxen.

Pegelregler für Mikrofon-Zumischen

Zum Einstellen der Pegelbalance zwischen Cassette und Mikrofon beim Zumischen von Sprache, Gesang oder Instrumenten.

Separat

S-7VS Lautsprechersystem

Kompakte Boxen mit großem Klang

Ein sorgsam abgestimmtes Baßreflexgehäuse und 80 Watt Musikbelastbarkeit gewährleisten saubere, unverfärbte Abbildung selbst energiereicher Dynamikspitzen.

Magnetisch abgeschirmtes Dreiweg-System Präzise Abbildung der Musikinformation durch Tieftöner mit

Prazise Abbildung der Musikinformation durch Tieftoner mit Polypropylen-Konus, eine Konus-Mittelton-Einheit und einen Piezo-Hochtöner. Die magnetische Abschirmung verhindert Interferenzen mit dem Fernsehempfang.

Spitzenwertmesser für präzises Aussteuern

Die fünf Meter-LEDs machen die Spitzen des Signalpegels ablesbar und ermöglicht dadurch präzises Aussteuern zur Sicherung der bestmöglichen Aufnahmequalität.

Page 5
Separat erhältliche Zusatzbausteine

DP-77C

Bequeme Programm-Vorwahl für Wieder-

vorwahl und Direktzugriff zu den

Titel-Anfängen. Up/Down-Zugriff Zugriff auf jeden beliebigen Titel der CD

Programm-Prüftaste

Vielseitige Sp relevanten Daten — neben der Titelnum-

Aufnahme-Synchronisierung Wenn das Cassettendeck aufnahme-

abweichenden Frequenzgang wählen. Beidseitige 9-Band-Spoktrumonzeige

Entzerrerzug B. Bereichsumschaltung Zur besseren Anpassung an den

KH-7OC

Digitaloptimiertes Dynamikverhalten Doppel-Membranen für Hochflexibles Anschlußkabel mit sauerstofffreien Kupferlitzen

  • Samarium-Kobalt-Magnete Hoher Tragekomfort
  • Übertragungsbereich 10 Hz 24 kHz

KH-5OC

Digitaloptimiertes Dynamikverhalten Weiche Ohrpolster und verstellbares Kopfband Gesamtgewicht 33 g Gewicht ohne Kabel: nur 22 g Energiereiche Samarium-Kobalt-Magnete ■ Übertragungsbereich 25 Hz — 20 kHz

Page 6

TECHNISCHE DATEN

Verstärker A-5S
Sinusleistung 2×35W (DIN 1kHz, 8 Ohm)
Gesamtklirrfaktor 0,02% (1kHz, 8 Ohm)
Frequenzgang 30Hz — 50kHz, ±3dB
Geräuschspannungsabstand 95dB (Tonband, Tuner)
Regelbereiche
Super-Baßregler ±10dB bei 30Hz
Baßregler ±10dB bei 200Hz
Höhenregler ±10dB bei 10kHz
Abmessungen (B × H × T, mm) 340 × 84 × 363
Gewicht 5,5kg
Tuner T-3LS
UKW-Empfangsteil
Eingangsempfindlichkeit 10,8dBf (0,95µV)
Eingangsempfindlichkeit bei
50dB S/N
16,3dBf (3,7μV) Mono
39,0dBf (49μV) Stereo
Geräuschspannungsabstand 71dB (65dBf) Mono
65dB (65dBf) Stereo
Gesamtklirrfaktor 0,2% (1kHz) Mono
0,22% (1kHz) Stereo
Sender-Trennschärfe 64dB (±300Hz)
Stereo-Kanaltrennung 46dB (1kHz)
Frequenzgang 30Hz—15kHz +0,5dB, -2,5dB
AM-Empfangsteil
Eingangsempfindlichkeit 14μV (MW)
14μV (LW)
Abmessungen (B × H × T, mm) 340 × 59 × 359
Gewicht 2,5kg
Plattenspieler P-3S
Antriebsart Direktantrieb
Motor Kern- und schlitzloser
Gleichstrom-Servoläufer
Gleichlaufschwankungen Unter 0,025% (effekt., bewertet)
Rumpel-Geräuschspannungs-
abstand
Über 75dB (DIN)
Bauart Tangentialtonarm mit
Gegengewicht
Spurfehlwinkel ±0,2°
Tonabnehmer (Zubehör) MM-System (V-61)
Übertragungsbereich 20Hz— 20kHz
Tonabnehmer-Ausgangspegel 2,3mV
Abschlußimpedanz 47k Ohm
Abtastnadel 0,6 mil., Diamant
Abmessungen (B × H × T, mm) 340×101×342
Gewicht 4,4kg
Cassettendeck X-3WS
Prinzip Auto-Reverse-Stereo-
Doppelcassettendeck
Rauschunterdrückung Dolby B und C
Übertragungsbereich
Normalband
CrO2 Band
Reineisenband
Geräuschspannungsabstand
mit Dolbu-B
30Hz—14kHz, ±3dB
30Hz—15kHz, ±3dB
30Hz—15kHz, ±3dB
mit Dolby-C
ohne Dolby
72dB (Reineisen)
56dB (Reineisen)
Gesamtklirrfaktor Unter 0,8% (1kHz, 0 VU)
Gleichlaufschwankungen 0,09% (effekt., bewertet)
Abmessungen (B × H × T, mm) 340×119×353
Gewicht 4,2kg
Lautsprecher S-7VS
Prinzip Dreiwegsystem
Lautsprecherchassis
Tieftöner
Hochtöner
Super-Hochtöner
220mm-Polypropylen-Konus
50mm-Konus
20mm-Piezotöner
Bauart Baßreflexbox
Musikbelastbarkeit 80 Watt
Nennbelastbarkeit 40 Watt
Schalldruckpegel 91dB/W (1m)
Übertragungsbereich 45Hz—20kHz
Übernahmefrequenzen 4kHz, 10kHz
Impedanz 8 Ohm
Abmessungen (B × H × T, mm) 256 × 440 × 216
Gewicht 5,3kg
Frequenzgang
Entzerrer
GE-900W
Regelbereich ±12dB/±6dB
Scheitelfrequenzen der
Frequenzbänder
32, 80, 200, 400Hz,
1, 2, 4, 8, 16kHz
Maximale Ausgangsspannung 6 Volt (1kHz, 0,05% Klirr)
Frequenzgang 10Hz-40kHz, +1dB, -3dB
Gesamtklirrfaktor 0,005% (1V Ausgang, alle
Regler in Mittelstellung)
Geräuschspannungsabstand 95dB (1 Volt)
Eingangsimpedanz 50k Ohm
Ausgangsimpedanz 3,3k Ohm
Leistungsaufnahme 25 Watt
Abmessungen (B × H × T, mm) 340 × 83 × 353
Gewicht 3,6kg
CD-Spieler DP-770
Leistungsdaten
Prinzip 2-Kanal-Stereo
Frequenzgang 4Hz—20kHz, ±0.5dB
Dynamikbereich 93dB
Gesamtklirrfaktor 0,002% bei 1kHz
Kanaltrennung 95dB bei 1kHz
Gleichlaufschwankungen unter Meßbarkeitsgrenze
LINE-Ausgangspegel/ 2.01/
Konfhörer-Ausgangspegel/ L. 10 T
Impedanz 5mW/32 Ohm
Disc
Durchmesser 120mm
Konstante
Lineargeschwindigkeit
1,2—1,4m/Sek.
Signalformat
Quantisierung 16 Bit linear, 2 Kanal
Abtastfrequenz 44,1kHz
Kanalmodulationskode Acht-auf-Vierzehn
Abtastsystem
Prinzip opto-elektronisch
Lasertyp Halbleiter
Allgemein
Netzanschluß 220-240V
Leistungsaufnahme 15 Watt
Abmessungen (B × H × T, mm) 340×74×351
Gewicht 4.9kg

KENWOOD ist ständig um weitere Verbesserung seiner Produkte bemüht. Änderungen der technischen Daten in diesem Sinne bleiben vorbehalten.

TRIO-KENWOOD ELECTRONICS GmbH

Rembrücker Str. 15, 6056 Heusenstamm, West Germany

Loading...