Kenwood M-313 User Manual [ru]

КОМПАКТНАЯ КОМПОНЕНТНАЯ Hi-Fi-СИСТЕМА

M-313

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Корпорация Kenwood

Декларация соответствия директиве 2004/108/ЕС по электромагнитной совместимости

Производитель:

Корпорация Kenwood 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan

Представитель в Европе:

Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Меры безопасности

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОЛУЧЕНИЯ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИ-

МАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ КОРПУСА НЕТ КОМПОНЕНТОВ, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ РЕМОНТИРОВАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО. ОБСЛУЖИВАНИЕМ ДОЛЖНЫ ЗАНИМАТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ.

ЗНАК, ИЗОБРАЖАЮЩИЙ МОЛНИЮ В РАВНОСТОРОННЕМ ТРЕУГОЛЬНИКЕ, ПРЕДУПРЕЖДАЕТ ВАС О ПРИСУТСТВИИ ВНУТРИ УСТРОЙСТВА ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИЗНИ ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ, КОТОРОЕ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОЛУЧЕНИЮ СЕРЬЕЗНОГО УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.

ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК В РАВНОСТОРОННЕМ ТРЕУГОЛЬНИКЕ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ О ВАЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ В ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ.

Перед началом эксплуатации

Принадлежности, поставляемые в комплекте

После распаковки убедитесь в наличии следующих принадлежностей:

- Пульт дистанционного управления: RC-F0323E (x1)

- Батареи питания размера R03 (UM-4)/AAA (х 2)

- Антенна диапазона FM (х 1) Если какая-либо из принадлежностей отсутствует, немедленно обратитесь к дилеру Kenwood.

Подготовка пульта дистанционного управления

Соблюдая полярность (+ и -), правильно установите батареи питания в пульт дистанционного управления.

Как установить батареи питания в пульт ДУ

Батареи питания R03(UM-4)/AAA(24F) (в комплекте)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

- Храните батареи питания в местах, недоступных для детей. Если ребенок случайно проглотит батарею питания, немедленно обратитесь к врачу.

- Чтобы предотвратить перегрев батареи питания или возникновение огня:

- Не пытайтесь перезаряжать, закорачивать, разбирать или нагревать батарею питания, а также не бросайте батареи питания в огонь.

- Не храните батареи питания вместе с металлическими предметами.

- Не сжимайте батареи питания плоскогубцами или похожим инструментом.

- Подвергайте батареи питания в соответствии с установленным в вашей стране, регионе или городе порядке.

- Не подвергайте батареи питания воздействию избыточного тепла, например, солнечного света, огня или похожих источников тепла.

- Неправильная установка батарей питания может привести к взрыву батареи. Устанавливайте вместо разряженных батарей питания только батареи питания того же типа.

Схема соединений

Не подключайте сетевой шнур к электрической сети до тех пор, пока не будут выполнены все остальные подключения.

ЗАМЕЧАНИЕ:

- Убеждайтесь в том, что проводки антенны не соприкасаются с другими контактами, соединительными кабелями или сетевым шнуром. Также располагайте антенну вдали от металлических частей системы, соединительных кабелей и сетевого шнура. В противном случае это может привести к ухудшению приема.

Антенна диапазона FM (в комплекте): Растяните антенну так, чтобы добиться наилучшего качества приема.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ по установке внешней антенны

Т.к. установка антенны требует определенных навыков и опыта, всегда перед установкой внешней антенны консультируйтесь с местным дилером. Антенна должна располагаться вдали от силовых линий электропередачи. В противном случае падение антенны может привести к несчастному случаю.

Правая АС Левая АС

COAXIAL

(75)

ANTENNA

PHONES

SPEAKER (

)

AC IN

4 8

Красный

Черный

К сетевой розетке

Чтобы подключить кабели акустических систем

Следите за тем, чтобы обе акустические системы были подключены правильно и надежно.

При подключении кабелей акустических систем следите за соответствием полярности гнезд: черный - к (-), красный - к (+).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:

- Не подключайте больше одной акустической системы к каждой паре контактов.

- Не допускайте контакта проводов с металлическими частями системы.

ЗАМЕЧАНИЕ:

- Если кабели подключения акустических систем защищены виниловой изоляцией, удалите изоляцию с кончика кабеля.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Правильная вентиляция

2 3

Не блокируйте вентиляционные отверстия или пазы. (Если вентиляционные отверстия или пазы будут заблокированы газетой или тканью и т.д., это будет препятствовать рассеянию тепла).

Чтобы избежать риска получения удара электрическим током и возникновения огня и предотвратить повреждение системы, располагайте систему следующим образом:

1. Впереди: Не ставьте перед системой посторонние предметы.

2. Сбоку/сверху/сзади: Не устанавливайте посторонние предметы в пределах расстояний, отмеченных стрелками на рисунке ниже.

3. Снизу: Устанавливайте систему на ровной, устойчивой поверхности. Устанавливая на стойку высотой 10 см и более, обеспечивайте нормальное прохождение воздуха для вентиляции.

Вид спереди

Акусти-

ческая

система

ANDB

VOLUMESLEEP

Акустическая система

Вид сбоку

Основной блок

Основные функции

Включение/

выключение

питания.

дежурного режима

Индикатор

STANDBY

Выбор

источника

звучания.

Тыльная сторона основного блока

Шнур со стереофоническим миништекером

НЕ выключайте систему, когда установлен чрезвычайно высокий уровень громкости; в противном случае при включении системы или начале воспроизведения резкое включение звука может привести к повреждению вашего слуха, аку-

стических систем или наушников.

ANTENNA

SPEAKER (

PHONES

)

4 8

Перед подключением или отключением наушников уменьшайте громкость звучания.

Наушники

(нет в комплекте)

Основной блок

Регулировка громкости

звучания.

Фотоприемник

+ 8 hidden pages