Kenwood LZ-651W User Manual [fr]

MONITEUR GRAND ECRAN

LZ-651W

MODE D’EMPLOI

Avant l’utilisation

Français

Précautions de sécurité

2AVERTISSEMENT

Pour éviter toute blessure et/ou incendie, veuillez prendre les précautions suivantes:

• Assurez-vous que l’appareil soit corectement installé. Sinon il risquerait d’être déplacé en cas de collisions ou de cahots.

• Si vous prolongez un câble d’alimentation, de batterie ou de masse, assurez vous d’utiliser un câble pour automobile ou un câble avec une section de 0,75mm risque de détérioration ou d’endommagement de l’isolation des câbles.

• Pour éviter les court-circuits, ne jamais mettre ou laisser d’objets métalliques (comme une pièce de monnaie ou un outil ) à l’intérieur de l’appareil.

• Si l’appareil émet de la fumée ou une odeur bizarre, mettez immédiatement l’appareil hors tension et consultez un revendeur Kenwood.

• Ne touchez pas le cristal liquide si l’affichage LCD était endommagé ou cassé à cause d’un choc. Le cristal liquide peut être dangereux pour votre santé et même mortel. Si le cristal liquide de l’affichage LCD entrait en contact avec votre corps ou un vêtement, lavezle immédiatement avec du savon.

2ATTENTION

Pour éviter tout dommage à l’appareil, veuillez prendre les précautions suivantes:

• Assurez-vous de mettre l’appareil à la masse sur une alimentation négative de 12V CC.

• N’ouvrez pas le couvercle de l’appareil.

• N’installez pas l’appareil dans un endroit exposé directement à la lumière du soleil, à une chaleur excessive ou à l’humidité. Evitez aussi les endroits trop poussiéreux et où l’appareil risque d’être éclaboussé.

• Ne faites pas subir de chocs excessifs à la façade car elle fait partie d’un équipement de précision.

• Lors du remplacement d’un fusible, utilisez seulement un fusible neuf avec la valeur indiquée. L’utilisation d’un fusible d’une valeur différente peut être la cause d’un mauvais fonctionnement de votre appareil.

• Pour éviter les courts-circuits lors du remplacement d’un fusible, déconnectez d’abord le faisceau de câbles.

• Pendant l’installation, n’utilisez aucunes autres vis que celles fournies. L’utilisation de vis incorrectes pourrait endommager l’appareil.

• Il est impossible de regarder des images vidéo pendant que le véhicule se déplace. Pour apprécier les images vidéo, garer le véhicule dans un endroit sûr et tirer le frein à main.

• Gardez à distance de cet appareil les téléphones portables ou tout autres appareils produisant des oscillations de haute fréquence. A défaut de respecter cette consigne, l'image du moniteur peut être déformée ou du bruit peut se produire.

REMARQUE

Si vous rencontrez des problèmes pendant l’installation, consultez votre revendeur Kenwood.

(AWG18) afin d’éviter tout

Si la télécommande ne répond plus, remplacez les piles (2 x R03). Vérifiez que les piles sont insérées dans le bon sens et n'utilisez pas de vielles piles mélangées avec des neuves.

Les illustrations de l’affichage et du panneau apparaissant dans ce manuel sont des exemples utilisés pour expliquer avec plus de clarté comment les commandes sont utilisées. Il est donc possible que les illustrations d’affichage puissent être différentes de ce qui réellement affiché sur l’appareil et aussi que certaines illustrations représentent des choses impossibles à réaliser en cours de fonctionnement.

REMARQUE

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la morme NMB-003 du Canada.

2 Français

LZ-651W Opération de base

BAND DISC

MON NAVI AUD

OUT

M/S

ZOOM

CANCEL

PWR SRC

POS

ROUTE

NAV/

DIRECT ATT

VIDEO

ENTER MODE

VOICE

SC1

AUDIO

OPEN

SC2

SUBTITLE

CLEARANGLE

AV OUT

Réglez le commutateur de réglage de mode sur la position "MON" tout utilisant ce moniteur LCD. Veuillez-vous référer au manuel d'utilisation pour le fonctionnement du système de navigation.

Affichez l'écran de configuration pendant 5 secondes de la façon suivante:

• Mode d'affichage

• Source vidéo

• Source audio

• Volume

1 Commutateur de réglage de mode

Sélectionne le dispositif cible à commander. MON: Mode de commande du moniteur NAVI: Mode de commande du système de

navigation

AUD: Mode de commande du système

audio automobile Kenwood

2 Bouton de commande de volume 3 Bouton d'alimentation 4 Touche du curseur

Sélectionne l'élément lorsque la page de menu est affichée.

5 Touche Entrer

Exécute l'élément sélectionné lorsque la page de menu est affichée.

6 Touche d'affichage du menu

Affiche la page de menu. (page 4)

7 Touche de sélection de source vidéo

A chaque pression sur cette touche, l'image du moniteur se commute sur celle de navigation ou sur l'image vidéo réglée sur "AV-IN".

MON NAVI AUD

OUT

AV OUT

BAND DISC

M/S

ZOOM

CANCEL

PWR SRC

POS

ROUTE

DIRECT ATT

SPACE

NAV/

VIDEO

DEFABC.,?-&

MNOJKLGHI

WXYZTUVPQRS

SBF

8 Touche de sélection de source audio

A chaque pression sur cette touche la source audio se commute de la façon suivante:

NORMAL

Son de l'image sélectionnée par la touche [Video Source Select].

NAV

Son du système de navigation.

Son de l'image de l'entrée vidéo

AV-IN

provenant d'AV-IN.

Pas de son.

OFF

Lorsque le guidage vocal du système de navigation se déclenche, la source audio se commute temporairement sur le son du système de navigation même si le son est produit à travers "AV-IN".

9 Touche de sélection du mode d'affichage

A chaque pression sur cette touche, le mode d'affichage se commute de la façon suivante.

[FULL]

[ZOOM]



[JUST]

[CINEMA]

[NORMAL]

Français 3

+ 7 hidden pages