Kenwood KRF-X9080D User Manual [zh]
!"#$%
KRF-X9080D
!"
KENWOOD CORPORATION
!"#$%
!"#$%&'()*+,-!"#$./012345673489("#$:;#<=>?!"#$%&'()*+,-./012345)*678/9,-.:&;<=%>?@A!"#$%&'(()*
!"#$%&'()*+,- ./01)23456789:;<=>?@AB45C
B60-5472-00 00 MA (Y) |
0404 |
!"# |
!"#$%&'()*+,-./012 |
|
|
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK !=NNM=sú |
!"#$% |
|
!"#$%&"'()*+,*-./012345 |
== !"#
!"#$%&'()*+,-./0123456789:!"#$%&'()*+,-./0123456789:;!"#$%&'() *+,-./012345 !$
!"#$%
!"#$%&!"#$%&!"#$%
!"#$%&'()*+,-./01234()56789!"#$%&'()*
!"#
!"#$%&'()*+,-./012#3!"
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
!"#$%&'()*+,-./01234526789:!"#$%& '()*+,!- ./0123$
!"#$%&'#()*+,-./0123#45!"#$%&'()#*+
!"#$%&'&()*+,-+./01234#!"#$%&$'()*+
!"#$%&$'()*+*,-./%012345678!"#$%&'()*+),-./0123456789:;!"#$%&'()
!"#$%&'()*+,
!"#$%&'()*+,-./0123456789%&)!"#$%&'()*+,-./012"345#6789:!"#$%&'()*+,-= ^s= !"#$%$asa!`a= !"#
!
!"#$%&'()*+,-./*+0123)45.67
!"
!"#$%&'()*+,-./0123456789:!!"#$%&'()*+$,
!"#$%&'
!"#$%&'()*+,-./0&12345678,-!""#$%&'()*+,-
2TC
!"#
!"#$%&'()*+,-./0
!
!"#KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK O
|
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK O |
|
!"#$%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK O |
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q
!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R |
||
!"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S |
||
!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S |
||
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T |
||
|
|
|
|
!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK U |
|
|
||
|
!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V |
|
|
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM |
|
|
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN |
|
|
!"#$%& KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NO |
|
|
!"#$`ljmlkbkq=sfabl KKKKKKKKKKKKKK NP |
|
|
=asa= !S= !" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NQ |
|
|
!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NR |
|
mob=lrq= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NS |
||
|
||
|
!"#$%&'(ollj=_ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NT |
|
|
=^s=^ru= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NU |
|
|
!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NU |
|
|
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NV |
|
|
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NV |
|
|
|
|
|
!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OP |
|
|
||
|
!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OP |
|
|
!"#$KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OP |
|
|
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OQ |
|
|
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OS |
|
|
!"#$%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OS |
|
|
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OS |
|
|
!"#$ %&KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OS |
|
|
!"#$KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OT |
|
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OT |
||
|
||
|
!"#$$% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OT |
|
|
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OU |
|
|
!"#$%&'mK`^ii KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OU |
|
|
!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PM |
|
|
!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PM |
|
|
!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PP |
|
|
asa=S= !KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PR |
|
|
!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PR |
|
|
|
|
|
!"#$%&'(KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PU |
|
|
!"#$%&'(KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PU |
|
|
!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PU |
|
|
!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PU |
|
|
!"#$KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PV |
|
!"#$KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PV |
||
|
||
|
!"#$%&'(KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QM |
|
|
!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QN |
|
|
!"`a= !=ja= !"#KKKKKKKK QS |
|
|
!"#$% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QT |
|
|
|
|
|
!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QV |
|
! |
||
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RN |
||
|
3TC
!"# |
|
|
|
|
|
!"# |
|
!"#$%&'()*+,-.#/01234 |
! |
|
|
|
|
|
|
cj= !"N |
^j= !"N |
1 !" |
2 !" |
|
|
||
!N |
oSL^^ O |
3 !" |
|
o`JoMUOM |
|
|
|
G= !"#$%&'O |
G !"#$%&'()* |
• !"#$%&'=^^= =EoSF= |
|
|
|
|
|
|
!"#$%&'()*+ |
|
|
|
!"#$%&'()* |
! |
|
|
|
|
|
|
|
=pq^ka_v= !"#$%&'()*=mltbo==o`so= ! |
|
!"#$%&'()*+,-.'/01%&23)$4+ 56 |
! " #$%&'()*+,! |
||
|
|
||
!"#$%&'()*+,-./,0123*4567.89: |
|
|
|
!"#$%& '()*+,-./01234567189:; |
!"#$%& |
!" |
|
!"#$%&'()*+,-)./012345678 |
|
|
|
!"#$%&'()*+, |
|
|
|
6 m
!"#
!"#$%&'$(#$)*+,'-./
!"#$%&'()*+,-./0123&'45 |
|
|||
!"#$%&'()*+,-./012)*+345 6! |
POWER RCVR |
|||
=N= !=O= !"#$%&'()*+=^jLcj= ! |
||||
|
||||
!"#$%&'()*+,-./0$123456,78 |
|
|||
|
|
|
!" |
|
|
|
`e^kkbi |
|
|
|
! |
|
||
|
|
|
||
1. |
!"#$% & ' |
cjW=NMM=âeò |
|
|
|
|
^jW=NM=âeò |
• !"#$%&'()*+,-./0"123 4=N ! |
|
2. |
! |
cjW=RM=âeò |
!"##$$%&'()*+ |
|
|
|
^jW=V=âeò |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NK !"#$%&'( )*+,-./0!"1234 |
|
|
|
|
OK !"#$%&'()*+,-*./01234 |
|
|
|
|
PK !"#$%&'()*+',-./0123456789: |
|
|
|
|
!"#$%&'()*+= |
|
!"#$%&'mltbo !"#$lcc !"#$!"#$%&'()*+,-./01234567&89 lk
4TC
!"#
!
!"#$%&
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;,<!"#$%&'()*+,-./ º
qeu
qeu !"#$qeu !"#$%&'()*+,-./01
›
aqp=VSLOQ
aqp=VSLOQ !"#$%&'VS UUKO !"#$%&'()QM !
!"aqp=VSLOQ OQ !"#$#%&'()VS LOQ m`j !"#$%&
aqp=VSLOQ aqp !"#$%&'()*+,-./aqp=VSL O Q !"#$%&'()a s a ` a !"#$%"&'(
qeu=pмккзмеЗ=bu qeu= =bu
qeu bu !"#$%&'()*bu !"#$%&'!"#$%&'()*+,-./01./234567./0 qeu bu !"#$qeu !"#$%&'()*+,-!"# ›
açäÄó=aáÖáí~ä açäÄó=aáÖáí~ä=bu
!"# !"=bu
ali_v=afdfq^i !"#$%&'()*+ ,-./0)*1!"#$%&'()= RKN= !"#$%&'()* +(!"#$%&'()*"+$,-./ ali_v=afdfq^i=bu !"#$%&'()*+,-./012!"#$%&' ()*+,-./= RKN= !"#$%&!"#$%&'()*+,-.=bu= !"#$%&=bu=!"#$%&'(
ali_v=mol=ildf`=ffñ= =açäÄó=mol=ildf`=ff!=ff
=ali_v=mol=ildf`=ff= !=mol=ildf`= !"#$%&!"#$%&'()*+,-. / 0#123= R K N!"#$%&'()$*mol=ildf`=ff= !"#$%&'!"#$%&'(()*+,-.=ff= =!"#$%&= `a= !"#$%&'()* +,-./!"#$%&'()*+,=pqbobl= !
ali_v=mol=ildf`=ffñ= =ali_v=mol=ildf`=ff= !
!=pqbobl !"#$%RKN !"#$=SKN= =TKN
!"#$%&'()*+',-./0123456'789!"#$%&'()*+,-./TKN ! "# !$!"#$%&'()*+ ,-".
aqp= =aqpJbp
aqp !"#$%&=RKN= !"#$%&'()*=R= !=N= !" #$%&'()*+,-./0123456!"#$%&'()*+
aqpJbp bснЙеЗЙЗ=pмккзмеЗ !"#$%&=SKN= ! "#$!"#= RKN= ! "#$%&'()*+ ! ,-
a s a ` a i a a q p J b p !"#$%& 'a q p J b p
aблЕкЙнЙ=E F=SKN= !"#$%&$'()*+,=aqpJbp=j~нкбс
!S K N = !"#$%&'()*+,-./012-./!"#$%aqpJbp !"#$%&'()*=RKN= !!"#$%&'() *= SKN= ! "#$%&'()#!"#$%&'()*+,-
=`a ia= =asa= =aqp= !"#$%&'()!"#$%&'()*+,-./0()*+1234
kÉçWS
kÉçWS= =aqp= !"#$%&'()=O= !"#$%&'(=S !"kÉçWS= !"#$%&`fkbj^ !"#$%!"jrpf` !"#$%&'()
apm= !
!"#$=apm !"#$%&'()*+,-./01
!^obk^ g^ww=`ir_ qeb^qbopq^afrj afp`l !"#$%&'()*+,
asa=S= !
!"=S= !"=asa= !"#$ %&'()*+,-!"#= asa= !"#$%&'()*+,-. /01!"#$%&'()*!+,-./ 01%2345678!"#
^`qfsb=bn
!"#$^`qfsb= bn= !"#$%&'()*+,-. ^`qfsb=bn=lk !"#$%&'()*+,-
pmb^hbo=bn
pmb^hbo= bn !"#$%&'()*+,-./0$%&12!"#$%&'()*+,-pmb^hbo= bn !"#$%!"#$%&'()*+,-./012!#34*5
=fo fåÑê~oÉÇ !" #$%
!"#$%&'()*+,-#%&'./0$*+12 3!"#$%&'()*(+,-.%&/012345#67!"#$%&'()*
!
!"#$%&'()*+,-.p J !"#$%& '( p J !"#$%&'()*+ "#,&-p J !"#$!"#$%&'
5TC
!"#$
!
G !"#$
!"#$%&'(#!"#$%&'p!"# $%&'(!"#
G
jrqb |
`ifm |
|
! |
|
|
E F |
|
! |
|||
|
|
|
|
|
|
^rql !!"#$
jbjlov !"#$
pqbobl !"#$%&' 
qrkba=
!"#$ |
|
! |
!"#$ |
|
! |
|
|
!"# |
|
!"# |
|
|
|
1 |
L mltbo=lkLlcc ( |
|||
|
!"#$=lkLlcc |
|
||
2 L lkLpq^ka_v= |
|
|
( |
|
|
||||
|
||||
=mltbo= =lk= !"#$%&' |
||||
=lkLpq^ka_v= |
|
|||
pq^ka_v= |
|
|||
3 |
!^=pmb^hbop=_ |
£ |
||
|
!^L_ =lkLlcc |
|
||
4 qeu= |
‹ |
|||
|
!=qeu= ! |
|
||
5 pmb^hbo=bn= |
¢ |
|||
|
!=pmb^hbo=bn= |
|
||
6 |
!" |
|
|
|
qeu= |
› |
|||
|
qeu !"# |
|
||
qeu !"#$%&'"()*+ , |
||||
pmb^hbo=bn= |
∞ |
|||
|
!"#=pmb^hbo=bn= !"#$ |
|||
|
! |
|
|
|
^`qfsb=bn= |
¢ |
|||
|
!"#=^`qfsb=bn= !"#$ |
|||
|
! |
|
|
|
ali_v=afdfq^i |
‹ |
|||
!"#$%&'()*+,-./0 |
||||
|
|
|
|
|
aqp= |
‹ |
|||
|
!"#=aqp= !"#$%&'( |
|||
|
apm |
‹ |
^ |
plrka |
fi |
|
|
|
!"#apm !"#$%&'( |
|
!"#$%&'() |
|
|
7 |
^`qfsb=bn= |
¢ & |
_^ka |
¶ |
||
|
|
!=^`qfsb=bn= |
|
|
!"#$%& |
|
8 apm= |
‹ * |
^rql |
¶ |
|||
|
|
!"#=apm= |
|
|
!"#$%#&'()* |
|
9 |
|
!pqbobl |
‹ ( |
qlkb |
¢ |
|
|
|
!"#$%&'=pqbobl |
|
|
!"#$%&'() |
|
0 |
|
!"fkmrq=jlab |
8 ) |
jbjlov |
• |
|
|
!"#$%&'()*'+,-. |
|
!"#$%&'#$()* |
|
||
|
|
|
|
¡ |
pbqrm |
( |
! |
!afjjbo |
|
|
!"#$%&'( |
|
|
|
|
!=ob`= |
§ ™ |
|
( |
|
|
|
!"#$%&'( |
fi |
|
!=plrka pbqrm= =mobpbq |
|
@ |
!"slirjb=`lkqoli |
|
`e^kkbi !"#$ |
|
||
|
|
|
£ £ |
!"jriqf=`lkqoli |
( |
|
# |
jrqb |
¢ |
|
!"#$%& |
|
|
|
|
!"#$%& |
|
¢ |
!"ifpqbk=jlab |
‹ |
$ |
melkbp |
∞ |
|
!"#$%& |
|
|
|
|
!"#$ % |
|
∞ ^s=^ru p=sfabl sfabl |
|
|
% |
!"#asaLS`e `aLasa |
£ |
iJ^raflJo |
* |
||
|
melkl qrkbo sfabl=N |
|
§ ^s=^ru= |
* |
||
|
sfabl=O =sfabl=P jaLq^mb |
|
^s=^ru= !" |
|
||
|
|
!"#$% |
|
|
|
|
! |
|
|
!"#$%&'()*+,-./0 123456789: |
|
!"!#$%&'()*+,-./01,23453"678 |
!"#$ %& '()*+,-./01234# |
|
|
6TC
!"#$
!"#$%&'()*+,-.$/01234567892:;<= >?@A'()*B
!"#$%&'()*!"#+,!"#$%&'()*+,-./0!
1 |
=EjaLq^mbI=`aLasaI=asaLS`eI |
|
qrkboI=sfaNI=sfaOI==sfaPI=^s=^ruI |
|
|
melklF |
° |
|
|
=P= !"#$%&'()*+ |
|
!=EjaLq^mbI=`aLasaI=asaLS`eI |
||
qrkboI=sfaNI=sfaOI==sfaPI=^s=^ruI |
|
|
melklF |
£ |
|
P !"#$%&'()*+,-. |
||
2 |
!po`=mçïÉê |
|
|
!"#$%&'()* |
|
3 |
|
° |
|
!"#$%&'()*+&,-./ |
|
|
! |
|
|
!"jìäíá %/fi |
( |
|
!"#$%& |
|
|
!"#$%&' |
|
|
!"mK`~ää @/# |
• |
|
!"#$%&'()*+,-.%& |
|
|
!"#$%&' |
|
|
båíÉê |
|
|
!"#$%&' |
|
4 |
oЙнмке |
|
|
!=asa= |
|
|
bñáí |
|
|
!"#$%&' |
|
5 |
!"aáëÅ=pâáé |
|
|
!=`a= !"#$%& '() |
|
|
!"#$%& |
|
i~ëíL=^L_= |
|
|
|
!=q^mb= !"#$%& '( |
|
|
!"#$ =^= =_= !" |
|
|
!"#$%&' |
|
6 |
|
!"aáëÅ=pÉäK |
|
|
!"#$%&' |
|
|
!"fåéìí=pÉäK |
|
|
!"#$%&' |
7 |
`e=HLJ= |
|
|
|
!"#$ |
|
¢ L==4== |
|
|
|
!=`a ja= =asa= !"# |
|
|
!"# $%&' |
8 |
|
!" |
|
|
!"#$%&' |
9 |
|
!"#qs=sli=HLJ |
|
|
!"#$%&'( |
01/¡
!=`a ja= =q^mb= !"#
!"# $%&' |
|
|
|
qìåÉ=JLH |
¶ |
|
!"#$% |
|
!8
!"#$%&
!aбггЙк |
|
|
|
!=ob`= |
§ |
|
!"#$%&'( |
fi |
@3/8
!=`a= !"#$%&'
L !"#$%&'=ja= =q^mb
!"#$%&' ()%*'+
_~åÇ ¶
!"#$%&
#2
=q^mb= !"#$%&'()*+!
!"#fåÑçLcäáé
|
!"#$%&' |
|
$ |
!"iблнЙе=jзЗЙ 5/∞ ‹ |
|
|
!"#$%& |
|
% apm=jçÇÉ |
‹ |
|
|
!"#=apm= |
|
^ ^`qfsb=bn= |
¢ |
|
|
!=^`qfsb=bn= |
|
& qeu= |
‹ |
|
|
!qeu |
|
* |
!pнЙкЙз |
‹ |
|
!"#$%&'=pqbobl |
|
( i`a !"# |
|
|
) !qs |
|
|
|
!"#$%&' |
|
¡ mltbo=o`so !" # (
!"#$%&'(
™ !"qs=mçïÉê
!"#$%&'(
£HNMM=
!"#$%&'(#$)*+
!"#qs=jìíÉ
!"#$%&'()*
¢ m~ÖÉ ∞/5
!=asa=
∞lpa !"#$
!=asa=
dìáÇÉ
!"#$%&'
§jÉåì
!"#$%&'
|
|
° |
¶ |
jìíÉ |
¢ |
|
!"#$%& |
|
• |
qçåÉ |
¢ |
|
!"#$%&'() |
|
|
pçìåÇ |
fi |
|
!"#$%&'() |
|
ª |
sli=HLJ |
£ |
|
!"#$%&'( |
|
º |
!"_~ëë=_ççëí |
¢ |
|
!"#$%&'()*+,- |
|
⁄÷
=ja =q^mb !"#$%&'(
=s`o !"# $%&'()*!"#$% &
!qçé=jÉåì
|
!"#$%&' |
|
|
pÉíìé |
( |
|
!"#$%&'( |
|
¤ |
iзмЗеЙлл |
¢ |
|
!=ilrakbpp= ! |
|
‹ péÉ~âÉê=bn= |
¢ |
|
|
!=pmb^hbo=bn ! |
|
›7
!=`a ja= =q^mb= !"#
|
!"# $%& |
|
|
^ìíç |
¶ |
|
!"#$%&'( |
|
fi iÉ~êå |
|
|
|
!"#$%& |
° |
|
!"#$%&'( ) |
‚ |
fl |
!"fåéìí=jçÇÉ |
8 |
|
!"#$%&'()*'+,- |
|
|
|
|
7TC
!
!"#$%&'()*+,!"#$%&'()*+,-./ &'01#2345
!"#$%&'()*+,-./01234-.056
NK !"#$%&'()*+,(-./01234567589!
OK !"#$%&'()*+,-./0 12"#/0'345!"#$%&'(!)*+,-./012345,-6
PK !"#$%&'()*+,-./0123456789:+
!
!"#= o ` ^ !"#$%&'()*+,-./0123!"#$%'()*+,-./01= O= !"#$%&!"#= O= !"#$%&'(!)#$%*'(+,-./!"#$%&'()*+,-./01234
!"#$
!"#$%&'()*+,-./0123456789:!"#$%&'()*+ ,- ./0123456-7
o
!"#$
!"#$%&'()$%*+,-./=N= !"#$%&!"#$%&'
• |
!" |
• !"#$ |
• |
!"#$% |
• !"# |
•= !" |
• !" |
|
• |
=lkLlcc |
• !"#$ |
•= !" |
• !"#$ |
|
• _^pp qob_ib fkmrq= |
• !" |
|
|
|
• !" |
• =lkLlcc= |
• !" |
|
• |
!=lkLlcc |
• !" |
• |
!"# |
• ^`qfsb=bn= |
• jaLq^mb= |
• pmb^hbo=bn= |
|
!"# |
`aLasa sfabl=O= sfabl=P= =asaLS`e !"#$%&' |
!"#$%&' |
`aLasa asaLS`e sfabl=O= =sfabl=P !"#$ %&' |
!"#$% |
!"#"$"%&'()*+,-./0123456 |
1 !"#$%"#=`aLasa sfabl=O= sfabl=P= =asaL |
S`e |
2 =fkmrq=jlab= |
!"#$%&'()* |
=aqp= !" |
1 crii=^rql !"#$%!"& |
2 afdfq^i=j^kr^i !"# |
=`aLasa sfabl=O= sfabl=P= =asaLS`e= !" |
1 crii=^rql !"#$%!"& |
2 afdfq^i=j^kr^i !"# |
3 S`e=fkmrq asaLS`e= |
4 ^k^ild !"# |
!" |
=asa `a= =ia= !"#$%&'()*+ |
!" |
!"#$!%&'()*&+,-./01234567 |
!" |
crii=^rql !"#$%& ^rql=abqb`q ! |
!"#$%&'()*+,-./0123./,456 |
!"#$%&'()*+,-./0123456789: |
!"#$%&'()*+,-./01m`j aqp ! |
!"#$%&'()*+,-./0123=lmqf`^i= |
=`l^uf^i= !"#$%&'()*+,()-^k^ild= |
!"# |
!"#$%&'()*+,-./01234fkmrq=jlab |
!"afdfq^i=j^kr^i !"#$%&'()*+,- |
!"#$%&'()*+,-./01!23456789 |
!"#$%&'()*+,-./012345678 |
= afdfq^iJj^kr^i= !"#$%&'()*+,-". |
!"#$%&=ifpqbk=jlab= |
!"= fkmrq= jlab= !"#$%&'()*+,- |
fkmrq=jlab= |
8TC
!
!
1 !"# |
2 |
||
|
|
|
|
3 |
4 |
1 !"# |
2 !" |
||
|
|
|
|
3 !" |
4 !" |
•!"#$%&'()*+,
•!"#$%&'(#$%)*+,-&./0123456!"#$%&'()*+,-./012&
!"
!"#$%&'()*+,-./0123456!78!"#$%&'()*+,"#-./01234567!"#$%&'()*+,-./"#$-0123
!"#$% |
|
|
|
!" |
|
!=EiIoF |
!"# |
|
!" |
|
! |
|
|
|
EiIoF |
|
|
!" |
|
!" |
|
|
|
|
|
|
|
|
!"#$%&'
!"#$%&'($)*+,-+./01)2345678!"
!"#
!"#$% &'()*+,-./012,345$67&!"#$%&'()*+,
!"#$%&'(
!"#$!%#&'()*&+,-. /0&12345!"#$%&'(!)*+= N= !"#$%&'()*+!"#
!"#$
!"#$%&'
!"#$%&'()*
!"#$%& '()* !"#$+,-./ ' 01!"#$%&'()*+,
• !"#$%&'()*+,-./01234-./567
|
!"#$%&'( !)*+,- ./0123 |
|
|
!"#$%&'( |
( |
9TC
!
!"#
!"!
lrq !"# ja=
fk
`a= =asa=
lrq
lrq
!"!#$%&!j` !"!"#$%&'!"#$%&
!"#$%&'()*+,-./012345678)9:(
•!"#$%&'()*+,-./0123
•!"#$%&'()'*+,-./012 !345.6789:;<=>?@AB
RM=Åã |
NM=Åã |
!NM=Åã |
10 TC
!
!"#
p= !
!
sfabl fk
!
lrq
fk sáÇÉç
lrq
asa= !=ia=
sáÇÉç
lrq
asa= !=ia=
sáÇÉç
=p=sfabl=
S VIDEO
=p=sfabl= ! p=sfabl=fkLlrq= !!"#
• !"=p=sfabl=
!"#$%&'(!"#$%&'(!"#$%&'(
=p=sfabl=
fk
lrq ^ìÇáç
lrq
^ìÇáç
lrq
^ìÇáç
!"#$%&'#()*+,-.=sfabl=O= =sfabl=P= !
11 TC
!
!"#$%&
|
!"#$%=aqp !"#=m`j= !"#$%&=aqp !"#$%=m`j `a !"#$%&'( |
|
||||
|
!"#$%&"'()*+,-./0123456789:;<=> |
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lmqf`^i=afdfq^i
fk=E^raflF
! 
ja=
lmqf`^i=afdfq^i
|
|
lrq=E^raflF =aqp !"# |
|||
|
! |
|
m`j=lmqf`^i=afdfq^i |
||
|
|
lrq= |
|||
|
|
|
|||
|
|
|
!"#$%&'!"#(sfabl=P |
||
! |
|
|
|
|
|
|
|
|
!"#$%&'()* =====! |
||
|
|
lmqf`^i=afdfq^i |
|
|
|
|
|
lrq=E^raflF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`a asa= |
||
`l^uf^i |
`l^uf^i=afdfq^i |
=aqp !"# |
|||
afdfq^i |
|
lrq=E^raflF |
|||
|
m`j=`l^uf^i=afdfq^i |
||||
lrq |
|
|
|||
E^raflF |
|
|
lrq= |
||
|
!"#$%&'!"#(=sfabl=O |
|
oc= !" |
|
|
!"#$%&'()*===========! |
||
E !F |
||
|
||
|
ali_v=afdfq^i=oc |
|
|
||
|
lrq=E^raflF |
|
|
m`j=lrq |
|
|
ia= |
!"=afdfq^i=oc=lrq= =ia= !"#$=ia= !=oc= !"#$%&'()!"#$=afdfq^i=lrq= !"!#$%=afdfq^i=fk= !
!"#$%&'!"#(=sfabl=O= =sfabl=P= !"#$%&'()*+ ,
12TC
!
!"#=E`ljmlkbkq=sfablF
=`ljmlkbkq= !"#$!%&'()*+,-./0$!%=p=sfabl= !"#$%&'
!"#$%&'(
!asa= !"#$%&'(!"#$%&'(
asa= !"#$%&'
!asa= !"#$%&'(!"#$%&'(
!"#$%=`ljmlkbkq= !"#$%&'()*+,-.=`ljmlkbkq=
13TC
!
=asa= !S= !"
!"#$%&=asa= !"#$"% &'()*+,-./0123456 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sfabl=lrq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`l^uf^i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
colkq |
|
proolrka |
|
|||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
afdfq^i=lrq |
lrq=iLo |
|
lrq=iLo |
|
|||||||
|
|
|
E^raflF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`bkqbo |
|
||||
|
|
|
asa= |
|
|
|
|
lrq |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pr_tllcbo |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lrq |
|
||||
|
|
|
|
|
p=sfabl |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
lrq |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
p=sfabl= |
|
|||||
14TC
!
!"
!"#$ |
|
|
|
|
!" |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!"#=_ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
!"#=^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
• !"#$%&'()*+,-./01"#$%&'2345678= 5 !"#$%&' |
) |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
• !"#$%&'()*+,-./012 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
!"#$%&'()*+,-./01()*2345proolrka=_^`h=i = !"#$%&proolrka=_^`h=o = !"#$
|
!"#$%&$'()$)*+,P |
) |
|
!"#$ ! açäÄó=mol=ildf`IIñ !"#$%&'()*+, |
|
15TC
!
mob=lrq=
!"# ! !" #$%&'()*+,-./0(1234256
|
|
|
!" |
||||||||
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|||||||||
!" |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!"#$% |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!"#$
!"
L R
!"
!"
L R
!
!"
L R
• !"#$%& '=mob=lrq= !"#$%&'(")* |
|
• |
!=mob=lrq= !"#=pmb^hbop=^= =lk= |
• |
!"#$%&'()*+,-./012 |
!"#$%&'()*+,-./01()*2345proolrka=_^`h=i = !"#$%&proolrka=_^`h=o = !"#$
|
!"#$%&$'()$)*+,P |
) |
|
!"#$ ! açäÄó=mol=ildf`IIñ !"#$%&'()*+, |
|
16TC
Loading...