Kenwood KNA-G421 User Manual [hu]
KNA-G421
B64-4016-08
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER
FIGYELMEZTETÉS
Olvassa el gyelmesen ezt a kézikönyvet a Kenwood autós navigációs rendszer működtetése előtt, és tartsa be a kézikönyv utasításait. A Kenwood nem vállal felelősséget
azokért a problémákért vagy balesetekért, amelyek a jelen kézikönyv utasításainak gyelmen kívül hagyásából származnak.
Garmin® a Garmin Ltd. vagy leányvállalatainak bejegyzett védjegye, amely nem használható a Garmin kifejezett engedélye nélkül. A SiRF, SiRFstar és a SiRF embléma a
SiRF Technology, Inc. bejegyzett védjegyei. A SiRFstarIII és SiRF Powered a SiRF Technology védjegyei.
május 2007 Termékszám 190-00834-42 Rev. A
Table of ConTenTs
Figyelmeztetés .................................................ii
Figyelmeztetés ................................................ iii
Szoftver licencszerződés ................................. iv
Első üzembe helyezés..........................1
Keress és indíts! ...................................2
Étterem keresése ............................................2
Az útvonal követése
Hová?.....................................................4
Egy cím keresése
Hely keresése a térkép használatával
Az információs lap értelmezése
Legutóbbi találatok megjelenítése
Helyek keresése másik területen
A találatok szűkítése .........................................7
Saját helyek
Megtalált helyek mentése .................................8
Az aktuális hely mentése
Kiindulási hely megadása .................................9
Mentett helyek keresése
Mentett helyek szerkesztése
Mentett hely törlése
KNA-G421 Kezelési útmutató i
.........................................3
............................................4
..............5
........................6
...................6
......................7
...................................8
..................................8
...................................9
..........................10
........................................11
A térkép és egyéb eszközök ..............12
A térképlap megtekintése ...............................12
Fedélzeti számítógép .....................................13
Fordulólista .....................................................13
GPS Info oldal ................................................14
Útvonalak létrehozása és
szerkesztése .....................................15
Új mentett útvonal létrehozása .......................15
Mentett útvonal szerkesztése
Megállók hozzáadása az útvonalhoz ..............17
Az aktív útvonal mentése
Navigálás mentett útvonalon
Az útvonal újraszámítása
Minden mentett útvonal törlése ......................18
Útvonal megállítása
Kerülőút hozzáadása egy útvonalhoz .............18
Elkerülések hozzáadása .................................19
........................................18
.........................16
...............................18
..........................18
...............................18
A naplók használata ...........................20
A nyomvonalnapló beállítása ..........................20
A kilométernaplók használata
.........................20
Közlekedési információ .....................21
Közlekedési események megjelenítése .........21
Közlekedési események elkerülése ...............22
Közlekedési beállítások módosítása ..............23
Közlekedési előzetés hozzáadása ................24
A beállítások megváltoztatása ..........25
A hangerő beállítása .......................................25
Az általános beállítások megváltoztatása
A térképbeállítások módosítása ......................28
A navigációs beállítások módosítása ..............30
A közlekedési beállítások módosítása ............31
A készülékre vonatkozó információ
megjelenítése (Névjegy)
A beállítások visszaállítása
..............................31
.............................31
.......25
Függelék ..............................................32
A távirányító használata .................................32
A szoftver és a térképi adatok frissítése .........32
Az összes felhasználói adat törlése ...............32
Egyéni ÉH-k (érdekes helyek) ........................33
Tárgymutató ........................................34
Figyelmeztetés
Ez a kézikönyv a Figyelmeztetés kifejezéssel jelöli a potenciálisan veszélyes helyzeteket, amelyek elkerülésének elmulasztása halálos vagy súlyos sérülést eredményezhet.
A következő potenciálisan veszélyes helyzetek elkerülésének elmulasztása
halálos vagy súlyos sérüléssel járó balesetet vagy karambolt eredményezhet.
Navigálás közben gyelmesen hasonlítsa össze a készüléken megjelenő
információt az összes rendelkezésre álló navigációs forrás adataival, pl. a közúti
jelzésekkel, a vizuális jelzésekkel és a térképekkel. Biztonsági okokból a navigálás
folytatása előtt minden esetben találjon megoldást az ellentmondásokra és a
felmerülő kérdésekre.
A járművet mindig biztonságosan vezesse. Ügyeljen rá, hogy vezetés közben ne
vonja el gyelmét a készülék, és mindig vegye gyelembe az összes forgalmi
körülményt. A lehető legkevesebb ideig nézze a készülék kijelzőjét vezetés
közben, lehetőség szerint használja inkább a hangos beállítást.
Ne adjon meg célállomásokat, ne módosítson beállításokat, illetve ne keressen
funkciókat, ha ehhez vezetés közben hosszabb ideig kell használni a készülék
kezelőszerveit. Álljon félre biztonságos és megengedett módon az ilyen
műveletek elvégzéséhez.
ii KNA-G421 Kezelési útmutató
A rendszer hangereje úgy legyen beállítva, hogy hallani lehessen a külső zajokat
is. Ha nem hallhatók a külső zajok, nem lehet megfelelően reagálni a forgalmi
helyzetekre. Ez pedig balesethez vezethet.
Ez a navigációs rendszer akkor használható, ha a gyújtáskapcsoló kulcs ON
vagy ACC állásban található. Az akkumulátor védelme érdekében azonban
ajánlatos lehetőleg járó motor mellett használni. Ha a navigációs rendszert
hosszabb ideig használja leállított motor mellett, az akkumulátor lemerülhet.
A navigációs rendszer nem mutatja a jármű helyes pozícióját a beszerzés utáni
első alkalommal, illetve ha az akkumulátort hosszabb időre eltávolították.
Hamarosan megtörténik a GPS műholdjelek vétele, és ekkor a pozíció is
helyesen jelenik meg.
Ügyeljen a környezeti hőmérsékletre. A navigációs rendszer túl meleg vagy
túl hideg környezetben történő használata hibás működést vagy károsodást
eredményezhet. Ne feledje, hogy a készülék akkor is károsodhat, ha erős
rázkódás éri, vagy ha fémtárgy vagy folyadék kerül a belsejébe.
bevezetés
Figyelmeztetés
Ez a kézikönyv a Figyelmeztetés kifejezéssel jelöli a potenciálisan veszélyes helyzeteket, amelyek elkerülésének elmulasztása könnyebb sérülést vagy az ingóságok
károsodását eredményezheti. Használható a nem biztonságos gyakorlatok elkerülésére vonatkozó gyelmeztetés szimbóluma nélkül is.
A következő potenciálisan veszélyes helyzetek elkerülésének elmulasztása
személyi sérüléssel vagy ingóságok sérülésével járhat.
A készüléket úgy tervezték, hogy útvonal-javaslatokat adjon. Nem jelzi
az útlezárásokat és az útállapotot, a közlekedési dugókat, az időjárási
körülményeket és olyan egyéb tényezőket, amelyek vezetés közben
befolyásolhatják a biztonságot vagy az időzítést.
A készüléket csak navigációs segédeszközként használja. Ne próbálja a
készüléket semmilyen olyan célra használni, amelyhez az irány, a távolság, a
hely vagy a topográa fontos mérése szükséges.
A globális helymeghatározó rendszert (GPS) az Egyesült Államok kormánya
működteti, amely kizárólagosan felelős annak pontosságáért és karbantartásáért.
A kormányzat által fenntartott rendszer megváltozhat oly módon, amely
hatással lehet az összes GPS-berendezés, köztük ezen eszköz pontosságára és
teljesítményére. Annak ellenére, hogy ez a készülék egy precíziós navigációs
eszköz, mint minden navigációs eszköznél, ennél is előfordulhat hibás kezelés
vagy félreértelmezés, és ezért bizonytalanná válhat.
Fontos információ
TÉRKÉPI ADAT INFORMÁCIÓ: A Garmin egyik célja az, hogy ügyfelei számára a legteljesebb és legtökéletesebb térképészeti adatokat biztosítsa, amelyek kedvező
áron elérhetők számunkra. Egyaránt használunk kormányzati és magán adatforrásokat, amelyeket a termékleírásban meghatározunk, és amelyekre vonatkozóan a
fogyasztó szerzői jogi üzenetekkel találkozik. Látszólag minden adatforrás tartalmaz bizonyos mennyiségű pontatlan vagy nem teljes adatot. Egyes országokban a teljes
és pontos térképi információ vagy nem áll rendelkezésre, vagy csak riasztóan magas áron.
KNA-G421 Kezelési útmutató iii
bevezetés
Szoftver licencszerződés
A KNA-G421 KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁVAL ÖN ELFOGADJA
A KÖVETKEZŐ SZOFTVER LICENCSZERZŐDÉS FELTÉTELEIT.
FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A SZERZŐDÉST.
A Garmin korlátozott engedélyt biztosít Önnek a készülékbe beépített szoftver
(a “szoftver”) használatához bináris végrehajtható formában a termék normál
működése közben. A szoftverben érvényes és a szoftverre vonatkozó jogcím,
tulajdonjogok és szellemi tulajdonjogok a Garmin tulajdonában maradnak.
Ön elismeri, hogy a szoftver a Garmin tulajdona, és azt az Amerikai Egyesült
Államok szerzői jogi törvényei és nemzetközi szerzői jogi egyezmények védik.
Elismeri továbbá, hogy a szoftver struktúrája, szervezése és kódja a Garmin
jelentős üzleti titkai közé tartoznak, és hogy a szoftver forráskódú formában
a Garmin jelentős üzleti titkának minősül. Ön beleegyezik, hogy a szoftvert,
illetve annak semmilyen részletét nem fejti vissza, nem bontja összetevőire, nem
módosítja, nem fordítja vissza vagy nem teszi ember által olvasható formába, és
nem készít derivatív munkákat a szoftver alapján. Tilos a szoftver exportálása
vagy re-exportálása bármely országba, ha ez az Amerikai Egyesült Államok
exportszabályozásának megsértésével jár.
Információ a régi elektromos és elektronikus termékek ártalmatlanítására
(érvényes azokra az EU-országokra, amelyek átvették az elkülönített
hulladékgyűjtő rendszereket).
A szimbólummal (áthúzott kerekes lomtárral) jelölt termékek nem
kezelhetők háztartási hulladékként.
A régi elektromos és elektronikai berendezéseket újra kell hasznosítani
egy olyan üzemben, amely alkalmas ezeknek az elemeknek és hulladék
melléktermékeik kezelésére. Az Önhöz legközelebbi újrahasznosító
üzemről a helyi hatóságoktól kérhet tájékoztatást. A megfelelő
újrahasznosítás és hulladékártalmatlanítás segít az erőforrások
megőrzésében és az egészségre és a környezetre káros hatások
kiküszöbölésére.
iv KNA-G421 Kezelési útmutató
Keress és indíts!
Első üzEmbE hElyEzés
A Kenwood navigációs rendszer első használatakor lépések sorozatán keresztül be kell állítania a rendszert. Ezeket a lépéseket normális esetben csak
egyszer kell elvégezni.
• Válasszon nyelvet
• Válassza ki az aktuális időzónát
• Válassza ki, hogy a rendszer automatikusan váltsa-e a téli/nyári időszámítást
• Válassza ki a kívánt mértékegységeket (angolszász vagy metrikus)
KNA-G421 Kezelési útmutató 1
Keress és indíts!
KErEss és indíts!
Kövesse a következő két oldalon olvasható utasításokat egy hely megkereséséhez és felkereséséhez.
Étterem keresése
Érintse meg a Hová? gombot.
➊
Érintsen meg egy ételkategóriát.
➍
2 KNA-G421 Kezelési útmutató
Érintse meg a
➋
parancsot.
Érintsen meg egy helyet.
➎
Étkezés, hotelek...
Érintse meg a Étkezés és ital
➌
parancsot.
Érintse meg a Cél gombot.
➏
Keress és indíts!
Az útvonal követése
Kövesse az útvonalat a célállomás felé a térkép segítségével. Útközben a navigációs rendszer hangos gyelmeztetésekkel, nyilakkal és a
térkép felső részén látható irányjelzésekkel vezet el a célállomásig. Ha eltér az eredeti útvonaltól, a navigációs rendszer újra kiszámítja az
útvonalat, és megadja az új utasításokat.
Az útvonalat
zöld vonal jelzi.
A térkép és a többi eszköz használatáról további információ a 12–14. oldalon található.
KNA-G421 Kezelési útmutató 3
Kövesse a nyilakat. Megjelölt zászló jelzi
az irányt.
Hová?
hová?
Egy cím keresése
A Menü lapon érintse meg a Hová?
➊
parancsot. Érintse meg az Cím
parancsot.
Adja meg az utca nevét, és érintse
➍
meg a Kész gombot.
4 KNA-G421 Kezelési útmutató
Válasszon ki egy államot. Válasszon
➋
ki egy várost, vagy írjon be egy postai
irányítószámot.
Válassza ki az utcát. Ha szükséges,
➎
válassza ki a várost.
Adja meg a házszámot, és érintse
➌
meg a Kész gombot.
Ha szükséges, válassza ki a címet.
➏
Érintse meg a Cél parancsot.
Hová?
Hely keresése a térképa térkép használatával
A Menü lapon érintse meg a Térkép megtekintése
parancsot. Vagy érintse meg a Hová? > Térkép böngészése
parancsot. Érintse meg a térképet bárhol a térkép középpontjának
abba a pontba való áthelyezéséhez.
Érintsen meg egy objektumot a térképen. Érintse meg a
➊
Áttekintés parancsot.
Érintse meg a Cél vagy az Speciális gombot.
➋
Ötletek a térkép böngészéséhez
• Használja a és ikonokat a nagyításhoz és a
• Érintsen meg egy objektumot a térképen. A térkép
• Érintse meg a
• Érintse meg a
• Érintse meg a
kicsinyítéshez.
középpontja áthelyeződik erre a pontra, és megjelenik egy
nyíl, amely a kijelölt objektumra mutat.
lapjának megjelenítéséhez; további információk a következő
oldalon.
kijelölt helynek a Kedvencek mappába történő mentéséhez.
visszatéréshez.
Áttekintés parancsot a hely információs
Mentés kedvencként parancsot a mutatóval
Vissza gombot az előző képernyőre való
KNA-G421 Kezelési útmutató 5
Hová?
Az információs lap értelmezése
Amikor megtalál egy helyet, válassza ki azt a találatok listájában a
hozzá tartozó információs lap megnyitásához.
Legutóbbi találatok megjelenítése
A legutóbb keresett 50 helyet a program a Korábbi találatok
mappában tárolja.
Érintse meg a Hová? gombot. > Korábbi találatok.
➊
Információ lap
Érintse meg a Cél parancsot egy ehhez a célhoz vezető útvonal
létrehozásához és követéséhez.
Érintse meg az Speciális parancsot az adott helyhez tartozó további
opciók megjelenítéséhez:
•
IBeillesztés aktuális útvonalba - Ezt a pontot az útvonal
következő állomásaként adja hozzá az útvonalhoz.
•
Hozzáadás a kedvencekhez - A helynek a Kedvencek mappához
való hozzáadására szolgál. További információért lásd a 8. oldalt.
•
Szomszédos pont keresése - Az adott ponthoz közeli hely
keresésére szolgál.
•
Térkép böngészése - Megjeleníti a helyet a térképen.
6 KNA-G421 Kezelési útmutató
Válasszon egy elemet a találati listából.
➋
Érintse meg a Kategória parancsot a legutóbbi találatok egy bizonyos
kategória szerinti megjelenítéséhez például Étkezés, hotelek....
Hová?
Helyek keresése másik területen
Lehetőség van helyek keresésére egy másik területen, például egy
másik városban vagy a célállomás közelében.
A találati listában érintse meg a Közel parancsot.
➊
Válassza ki az egyik keresési feltételt.
➋
A találatok szűkítése
A keresés eredményének szűkítésére beírhatja a keresett hely
nevének egy részét.
A találati listában érintse meg a Betűzés parancsot.
➊
➋
Írja be a név egy részét, és érintse meg a Kész gombot.
KNA-G421 Kezelési útmutató 7
Loading...