Kenwood KNA-DV3200 User Manual [it]
SISTEMA DI NAVIGAZIONE DVD
KNA-DV3200
ISTRUZIONI PER L’USO
LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ “CE”
DI QUESTO PRODOTTO E’ DEPOSITATA
KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B.V.
© PRINTED IN JAPAN B64-2618-00/02 (E)
PRESSO:
AMSTERDAMSEWEG 37
1422 AC UITHOORN
THE NETHERLANDS
Indice
Italiano
Prima dell’uso............................................3
Inserimento dei dischetti di
navigazione.............................................4
Inserite il disco della mappa ......................................4
Rimozione di un dischetto ..........................................4
Avvio della navigazione.............................5
Selezione della lingua................................6
Indicatori (e comandi) che appaiono sulle
mappe .....................................................7
Schermi precedenti l’impostazione dell’itinerario....7
Schermi durante l’itinerario........................................7
Diagramma cambiamento Menu ...............8
Operazioni sulla mappa .............................9
Per cambiare l’orientamento della mappa ................9
Per cambiare la scala della mappa ..........................10
Impostazione dell’itinerario.....................11
Impostazione della destinazione ..............................11
Impostazione della destinazione tramite scorrimento della
mappa ................................................................................11
■ Selezione della rotta ........................................................12
Impostazione della destinazione dal Menu di navigazione ......13
■ Indirizzo ............................................................................14
■ Punto memorizzato ..........................................................15
■ Casa/Destinazione memorizzata ......................................16
■ Punto di interesse ............................................................16
■ Destinazione precedente ................................................17
■ Seleziona da mappa ........................................................17
■ Ingr/uscita dall’autostrada ................................................18
■ Coordinate ........................................................................19
■ Intersezione ......................................................................20
■ Codice postale ................................................................21
■ Cambiare (Cambia area di ricerca) ..................................21
Itinerario guidato.....................................22
Schermo guida ..........................................................22
Schema ingrandito di un incrocio............................22
Visualizzazione di due mappe ..................................23
Informazioni sull’autostrada senza pedaggio ........23
Riproduzione della guida vocale ..............................23
Opzioni percorso .....................................24
Impostazione delle opzioni del percorso ................24
Condizioni di ricerca ................................................................25
Deviazione ..............................................................................25
Itinerario preferenze ................................................................26
Destinazioni e Tappe ..............................................................26
■ Aggiunta di tappe ............................................................26
■ Modifica della destinazione o dei punti delle tappe ........27
■ Modifica dell'ordine delle tappe da raggiungere ..............27
■ Cancellazione della destinazione o delle tappe ................28
■ Cancellazione della destinazione e di tutte le tappe ........28
Rotta visualizzata ....................................................................29
Anteprima Rotta ......................................................................29
■ Impostazione delle condizioni della corsa
di simulazione ..................................................................30
Impostazione navigazione .......................31
Impostazione del sistema di Navigazione ..............31
Impostazione utente ................................................................32
Selezione PDI rapidi ................................................................33
Regolazione del volume ..........................................................33
Vista 2D/3D ............................................................................34
Calibrazione ............................................................................35
■ Regolazione della posizione attuale e della direzione ....35
■ Distanza ............................................................................35
■ Segnale veicolo ................................................................36
■ Versione Mappa ..............................................................36
Impostazione orologio ............................................................37
Ripristina impostazioni predefinite ..........................................37
Destinazioni memorizzate .......................38
Punti memorizzati ....................................................................39
■ Memorizzazione dei punti ................................................39
■ Conferma e modifica del punto di memorizzazione ........40
■ Cancellazione del punto memorizzato ............................42
■ Cancellazione di tutti i punti memorizzati ........................42
■ Modifica del nome della categoria ..................................43
Zona da evitare ........................................................................43
■ Memorizzazione dell'area da evitare ................................43
■ Conferma e modifica dell'area da evitare ........................44
Casa ........................................................................................44
■ Memorizzazione casa ......................................................44
Destinazione precedente
(Cancellazione dei luoghi memorizzati) ..............................45
Destinazione preselezionata ....................................................46
■ Memorizzazione della destinazione preselezionata ........46
■ Conferma e modifica della destinazione preselezionata ..47
Altre funzioni ..........................................48
Visualizzazione dei PDI sulla mappa ........................................48
■ Ricerca locale ..................................................................48
Visualizzazione dei dati PDI ....................................................49
Cancella indicatori PDI ............................................................49
RDS TMC .................................................50
Impostazioni RDS-TMC ............................................50
Guida Rotta Dinamica ..............................................................50
Funzione di guida a voce ........................................................50
Per cambiare la nazione usando TMC ....................................51
Commutazione della stazione di trasmissione ........................51
Visualizzazione degli incidenti nel percorso ............................51
Visualizzazione di tutti i problemi di traffico ............................52
Visualizzazione delle informazioni RDS-TMC ..........................52
Telecomando ...........................................54
Funzioni del telecomando ........................................54
Memorizzazione del tasto abbreviato ......................55
Attivazione Voce .....................................56
Descrizione ................................................................56
Riconoscimento della voce ......................................56
Campione di utilizzo base ........................................57
Comando di attivazione a voce ................................57
Informazioni generali ..............................58
Precisione della posizione del veicolo ....................58
Sistema di rilevazione della posizione del
veicolo ....................................................................58
Precisione dell’itinerario guidato ............................58
Identificazione guasti ................................................59
Caratteristiche tecniche ..........................60
2 Italiano
Prima dell’uso
■ Avvertenze
Per un uso sicuro, attenersi alle seguenti avvertenze.
INNANZI TUTTO LEGGERE QUESTO MANUALE
Leggere con cura questo manuale prima di utilizzare il navigatore
Kenwood e seguire le relative istruzioni. Kenwood non è
responsabile per problemi o incidenti provocati dal mancato
rispetto delle istruzioni di questo manuale.
RISPETTARE LA SEGNALETICA E IL CODICE STRADALE
Rispettare sempre la segnaletica e il codice stradale durante
la guida, confrontandoli con le istruzioni del sistema. A causa
dei frequenti cambiamenti nella segnaletica e nel codice stradale,i
dati contenuti nel DVD-ROM di navigazione potrebbero non
essere aggiornati. Inoltre il DVD-ROM di navigazione può non
tenere conto di certe condizioni quali l’intensità del traffico in
certe ore del giorno, chiusure temporanee delle strade per lavori
di manutenzione, condizioni meteorologiche o eventi speciali. E’
quindi necessario dare sempre la priorità alla segnaletica e al
codice stradale rispetto alle istruzioni del sistema, per non
commettere infrazioni o trovarsi in situazioni pericolose.
GUIDARE CON PRUDENZA
Prima di seguire le istruzioni del sistema, come cambiamenti
di direzione, controllare sempre se è sicuro procedere in tal
senso sulla base delle condizioni del traffico. Quindi seguire le
istruzioni fornite, comunque in assoluta sicurezza.
LIVELLO DEL VOLUME
Tenere il volume del sistema ad un livello abbastanza basso da
sentire i rumori esterni durante la guida. Senza sentire i rumori
esterni si potrebbe non essere in grado di reagire adeguatamente
alla situazione del traffico, rischiando incidenti.
OGGETTI ESTRANEI
Tenere le dita e gli oggetti estranei fuori dalla scanalatura per il
caricamento del dischetto, per evitare incidenti. In presenza di
oggetti estranei nell’unità, oppure se escono fumo o odori
sgradevoli, spegnere subito il sistema e contattare il rivenditore
Kenwood più vicino.
SPEGNERE IL SISTEMA SE SORGONO PROBLEMI
In caso di problemi quali la mancanza di
suono o video, spegnere il sistema e
premere il pulsante di reset. Se il
problema persiste spegnere il
navigatore e contattare il più vicino
rappresentante Kenwood.
Quando viene aggiornato il programma,
inserite il disco della nuova versione e
premete il tasto di azzeramento.
NON SMONTARE NE’ ALTERARE
Non cercare mai di smontare o alterare il navigatore, perché si
rischia di provocare incidenti, incendi o scosse elettriche.
SOSTITUZIONE DI FUSIBILI
Durante la sostituzione di fusibili, usare sempre l’amperaggio
nominale, per non rischiare incendi.
PICCOLI OGGETTI
Tenere piccoli oggetti quali viti o batterie lontani dalla portata dei
bambini. In caso di ingestione di questi oggetti, rivolgersi
immediatamente ad un medico.
Le informazioni di questo documento sono soggette a modifiche
senza preavviso.
■ Prima dell’uso
Accendere il motore della macchina prima dell’uso
Il navigatore può essere utilizzato quando la chiave di accensione
è su ON o ACC. Per preservare la batteria deve però essere
usato con il motore in moto se possibile. Usando il navigatore per
un lungo periodo con il motore spento si può scaricare la batteria.
Periodo di tempo prima della visualizzazione della
posizione attuale
Il navigatore non visualizza la corretta posizione attuale del veicolo
alla prima utilizzazione dopo l’acquisto, o se la batteria è stata
rimossa per un periodo di tempo prolungato. Tuttavia i segnali di
posizionamento GPS saranno presto ricevuti, con la
visualizzazione della posizione esatta.
Lettura dei programmi dopo lo spegnimento della batteria
I programmi di navigazione verranno cancellati in caso di
rimozione della batteria per riparazioni ecc. In questo caso
inserire i dischetti di navigazione forniti con l’impianto e accendere
il motore. Il sistema carica automaticamente i programmi e avvia
il normale funzionamento.
Guida su strade sconnesse
Il navigatore potrebbe non funzionare correttamente o non essere
in grado di leggere i dati del dischetto in caso di forti vibrazioni
provocate dalla guida su strade sconnesse.
Precauzioni nell'uso dell'antenna GPS
• Non dipingere l’antenna per non ostacolare o escludere la
ricezione del segnale.
• Togliere oggetti, cumuli di neve ecc. dalla cima dell’antenna, che
riducono la potenza di ricezione.
• Non tirare il cavo durante la rimozione dell’antenna o mentre se
ne regola la posizione, perché si rischia di provocare un
cortocircuito o di spezzare i fili.
Funzionamento durante la guida
Il navigatore vocale GPS visualizza le icone dei comandi non attivi
durante la guida con colori meno intensi. Questi comandi
smettono di funzionare e non compare nessun messaggio.
Precauzioni nell'uso di macchine di precisione
Attenzione alle temperature esterne. L’uso del navigatore a
temperature estremamente elevate o molto basse può
danneggiarlo o comprometterne il funzionamento. Da notare
inoltre che l’unità può essere danneggiata da forti vibrazioni, dalla
penetrazione di acqua o di oggetti metallici.
Condensa
La condensa può formarsi sulla lente all’interno dell’unità
principale non appena si accende il riscaldatore a basse
temperature, provocando ad esempio il malfunzionamento.
L’unità principale ricomincerà a funzionare normalmente
attendendo per circa un’ora la scomparsa della condensa. Se dopo
varie ore non si ripristina il normale funzionamento, riportare
l’unità principale nel negozio in cui è stato acquistato il navigatore.
Dischetto di navigazione
Sostituire sempre il dischetto di navigazione con un altro dischetto
compatibile. Non inserire mai un dischetto incompatibile
■ Precauzioni nell'uso dei dischetti di navigazione
• Maneggiare i dischi con cura, poiché una deformazione
eccessiva o graffi sulla superficie del disco o sull’etichetta può
causare errori di lettura.
• Conservare i dischetti al riparo dalla luce del sole diretta, perché
possono deformarsi e diventare inutilizzabili.
• Strofinare leggermente il dischetto con un panno morbido in
linea retta dal centro verso il bordo esterno.
• Se si tocca la superficie dei dati di un dischetto (la superficie
senza un’etichetta stampata su di essa), questa può sporcarsi e
provocare un malfunzionamento. Prendere sempre il dischetto
dal foro centrale, da uno o due bordi.
• Non scrivere, non incollare carta o sigilli sulla superficie di un
dischetto.
• Non pulire mai i dischetti con benzene, solventi o spray per
dischi, spray antistatico o tamponi chimici.
• I dischetti di navigazione girano molto velocemente all’interno
dell’unità principale. Perciò non usare dischetti fessurati o molto
deformati, perché possono danneggiarla.
Italiano 3
Inserimento dei dischetti di navigazione
Italiano
Inserite il disco della mappa
1
2
Rimozione di un dischetto
1
Far scorrere il coperchio frontale verso il basso per aprire
la fessura di inserimento del disco.
Inserire il disco della mappa (rivolto verso l’alto) e
chiudere il coperchio frontale.
Far scorrere il coperchio frontale verso il basso per aprire
la fessura di inserimento del disco.
2
3
4 Italiano
Premere il pulsante di espulsione.
Rimuovere il disco della mappa e chiudere il coperchio
frontale.
Avvio della navigazione
Avviare la navigazione e visualizzare la mappa dell’area attorno al veicolo.
1
2
Avviare il motore.
Appare lo schermo di apertura, seguito dallo schermo ATTENZIONE.
Leggere attentamente le precauzioni dello schermo
ATTENZIONE
ATTENZIONE
La maggior parte delle funzioni è inibita quando il veicolo è
movimento.
Per le istruzioni sul funzionamento, si prega di leggere il manuale.
Osservare le norme stradali.
Appare la schermata Posizione Attuale.
, selezionate .
• Gli interruttori visualizzati sullo schermo possono essere selezionati sfiorando lo schermo.
• Selezionare la lingua sfiorando . E’possibile cambiare la lingua usando la funzione Selezione Lingua (vedi a
pagina 6)
Se passano 3 minuti senza operazioni, il display cambia automaticamente su Selezione Lingua. (vedi a pagina 6)
• Lo schermo ATTENZIONE resta sul display se non viene selezionato .
• Quando utilizzate il sistema di navigazione per la prima volta, appare il l'ora di Greenwich. Impostate il tempo esatto
con <Impostazione orologio> (vedi a pagina 37).
• Quando mettete in funzione questo sistema di navigazione per l’auto utilizzando il telecomando (KNA-RC300,
opzionale), leggete prima la sezione "Telecomando" alla pagina 54, poi agite di conseguenza.
Italiano 5
Selezione della lingua
Italiano
E’ possibile cambiare la lingua del Menu e della guida vocale.
1
2
3
Seleziona .
Seleziona (Lingua).
Selezionate la lingua desiderata dalla lista.
: Visualizza fino a cinque voci precedenti.
: Visualizza la voce precedente.
: Visualizza la voce successiva.
: Visualizza fino a cinque delle voci successive.
• Lo schermo LINGUA può essere visualizzato anche se è stato selezionato sullo schermo ATTENZIONE (vedi
a pagina 5).
• KNA-VC300 è necessario per il Riconoscimento delle voci.
6 Italiano
Indicatori (e comandi) che appaiono sulle mappe
Schermi precedenti l’impostazione dell’itinerario
<Schermata posizione attuale>
1 Visualizzazione dell'ora
Visualizza l'ora corrente.
2 Indicatore GPS (Sistema di posizionamento
globale)
Visualizza lo stato del segnale proveniente dal satellite
GPS.
Quando compare questo indicatore, il segnale del
satellite GPS viene ricevuto e utilizzato per calcolare la
posizione del veicolo.
3 Controllo dell'orientamento della mappa
Mostra e modifica l'orientamento della mappa. (vedi a
pagina 9)
4 Icona Zoom Out/Zoom In, scala display
Premere per visualizzare una mappa ad ampio
raggio e per visualizzare una mappa dettagliata.
I numeri sul display indicano la scala della mappa
corrente.
5 Controllo del menù
Visualizza il menù. (vedi a pagina 8)
<Scorrimento schermata>
Scorrete la
mappa
6 Configurazione dello schermo
Cambia alla visualizzazione della guida secondo la
rotta. (vedi a pagina 22)
7 Indicatore veicolo
Mostra la posizione corrente e la direzione del veicolo.
8 Tasto di memorizzazione del punto
Memorizza i marcatori sulla mappa.
Questo tasto appare solo quando si sfiora lo schermo
e scompare dopo alcuni secondi.
9 Tasto di visualizzazione PDI (Punto di Interesse)
Visualizza lo schermo di selezione PDI. (
Questo tasto appare quando si sfiora lo schermo e
scompare dopo alcuni secondi.
0 Distanza dalla posizione attuale
Visualizza la distanza dalla posizione corrente alla
posizione indicata da .
- Tasto della Destinazione/Tappa
La destinazione o la tappa viene impostata nella
posizione indicata da sullo schermo scorrevole.
vedi a pagina 48)
Schermi durante l’itinerario
1 Display distanza e tempo alla destinazione
Visualizza il tempo* e la distanza alla destinazione o
alla tappa.
Selezionando ciò, farà apparire sul display le
informazioni successive e conseguenti alla tappa o al
tempo e alla distanza della destinazione.
(* Tempo richiesto o tempo di arrivo stimato)
2 Display itinerario
Mostra la rotta fornita con una spessa linea verde.
3 Display Frec svol
Mostra la direzione per svoltare al prossimo raccordo
stradale e la distanza al raccordo.
Selezionare lo
schermo
(5 secondi)
4 Icone ripetizione vocale
Ripete l'ultimo messaggio di guida a voce.
5 Nome della strada percorsa
Mostra il nome della strada su cui si guida.
6 Tasto Visualizza intera rotta
Mostra l’intero itinerario. (vedi a pagina 22)
7 Tasto di cambio della rotta
Visualizza il menù Opzioni rotta in modo tale che si
possono modificare le impostazioni del calcolo della
strada.
Italiano 7
Diagramma cambiamento Menu
Italiano
<Schermata posizione attuale> <Schermo del menù>
Inserisci destinazione Indirizzo pagina 14
Punto di interesse pagina 16
Seleziona da mappa pagina 17
Cod. post. pagina 21
Punto in memoria pagina 15
Destinaz. precedente pagina 17
Incrocio pagina 20
Ingr/uscita autostrada pagina 18
Coordinate pagina 19
Destinazioni memorizzate Punti memoria pagina 39
Zona da evitare pagina 43
Destin. e PI pagina 26
Casa pagina 44
Dest. preced. pagina 45
Dest. predef. pagina 46
Lingua Lingua pagina 46
Impostazione navigazione Personalizza pagina 32
Selezione PDI rapidi pagina 33
Volume pagina 33
Vista 2D/3D pagina 34
Calibrazione pagina 35
Imp. orologio pagina 37
Com. a distanza pagina 54
Ripristina impost. predef pagina 37
Opzioni percorso Cond. di ricerca pagina 25
Deviazione pagina 25
Preferenze itin. pagina 26
Destin. e PI pagina 26
Mostra itin. pagina 29
Antepr. perc. pagina 29
RDS-TMC RDS-TMC pagina 50
appare solo quando il KNA-TM320 (opzionale) è collegato.
8 Italiano
Operazioni sulla mappa
Per cambiare l’orientamento della mappa
La direzione seguita o il nord possono essere indicati verso l’alto.
1
<Meta in alto>
<Nord in alto>
Selezionare o .
Selezionare per girare la mappa in modo tale che la meta sia
sempre in alto sullo schermo (la freccia rossa indica la direzione
nord):
Selezionare per girare la mappa in modo tale che il nord sempre
sia in alto sullo schermo:
Italiano 9
Operazioni sulla mappa
Miglia
128 mi (miglio)
16 mi (miglio)
2 mi (miglio)
1/4 mi (miglio)
1/32 mi (miglio)
Kilometri
256 km
32 km
4 km
500 m
50 m
<Barra di scala>
Posizione
prima del
cambiamento
Italiano
Per cambiare la scala della mappa
Si può aumentare o diminuire la scala della mappa.
1
Selezionare o per cambiare la scala della
mappa.
Selezionare o per cambiare la scala della mappa come è
indicato qui a sinistra.
• Selezionare ripetutamente o per cambiare la scala della mappa continuamente.
•Toccando la parte destra della barra di scala dopo aver selezionato
livelli di scala. (vedere di seguito)
o è possibile cambiare direttamente 5
10 Italiano
• La scala può essere visualizzata in unità metriche o anglosassoni. Per cambiare le unità, vedi a pagina 32.
Impostazione dell’itinerario
Impostazione della destinazione
Impostazione della destinazione tramite scorrimento della mappa
Impostare la destinazione o la tappa se non si conosce l’indirizzo esatto.
1
2
3
4
Sfiorare lo schermo per scorrere la mappa fino a quando
il simbolo si trova nella posizione della destinazione
o della tappa.
Selezionare (Destinazione o Tappa).
Selezionare (Destinazione).
Il calcolo della rotta viene eseguito ed appare l’intera rotta sulla
mappa.
Selezionare (Tappa) per impostare l’indirizzo come tappa della
rotta (vedi a pagina 38). Impostare fino a 5 tappe per ogni viaggio.
Selezionare
La guida della rottainizia usando la rotta visualizzata.
.
Se non è possibile trovare la rotta desiderata, la funzione
•
(Cambia rotta) consente il cambiamento delle impostazioni
dell’opzione della rotta. (vedi a pagina 24)
• Selezionare per cinque secondi e dell'altro inizierà nel modo
Demo. Selezionando cancellerete il modo Demo.
Italiano 11
Impostazione dell’itinerario
Italiano
■ Selezione della rotta
Quando è stata impostata la destinazione, essa viene calcolata contemporaneamente per tre tipi
di rotta (Rapida, Normale e Breve). E' possibile selezionare la rotta tra queste opzioni.
1
2
3
Selezionare .
Selezionare la rotta del calcolo tra tre tipi, Rapida (la rotta più veloce),
Normale (la rotta standard) o Breve (la rotta più breve).
Selezionare
Dettagli riguardanti le rotte individuali (cioè tempo richiesto, distanza
totale, strade usate, ecc.)
Selezionare , , o e poi selezionare
dopo aver deciso quale rotta usare.
(Informazioni)
.
12 Italiano
Impostazione della destinazione dal Menu di navigazione
E’ possibile impostare la destinazione usando le modalità consentite dal sistema.
1
2
3
Selezionare .
Selezionare (Inserisci destinazione).
Selezionare la voce desiderata.
(Indirizzo)* vedi a pagina 14
(Punto di interesse)* vedi a pagina 16
(Seleziona da mappa) vedi a pagina 17
(Cod. post.)* vedi a pagina 21
(Punto in memoria) vedi a pagina 15
(Destinaz. precedente) vedi a pagina 17
(Incrocio)* vedi a pagina 20
(Ingr/uscita autostrada) vedi a pagina 18
(Coordinate) vedi a pagina 19
(Casa) vedi a pagina 44
Si può passare da uno schermo all’altro selezionando (Pagina
succ.) o (Pagina prec.).
•A seconda dell’area selezionata, potrebbe essere impossibile effettuare la ricerca per codice postale.
• Se l’impostazione di destinazione è diversa dall’Area di ricerca che appare a destra dello schermo, selezionare
e inserire di nuovo l’area di destinazione.
• La funzione contrassegnata da un asterisco * cerca l'area impostata con (Cambia area di ricerca). (vedi a
pagina 21)
•A seconda del metodo di ricerca o lo stato del display della mappa, il punto di ricerca potrebbe essere diverso dalla
zona nella quale la facilità che desiderate visitare esiste attualmente.
Italiano 13
Impostazione dell’itinerario
Italiano
■ Indirizzo
Prima dei passi
3 (Inserisci destinazione) 3 (Indirizzo)
1
2
3
4
Immettete il nome della via.
Se sono state inserite alcune lettere del nome della strada, si potrà
scegliere la strada dalla lista visualizzata.
: Se si seleziona quest'opzione, viene cancellato l'ultimo
carattere inserito.
La selezione continua causa la cancellazione di tutti i caratteri
inseriti.
E' possibile commutare tra gli schermi di inserimento visualizzando
vari caratteri di inserimento selezionando , (symboli) o .
Selezionare .
Selezionare la strada dalla lista.
Selezionare la cittadina giusta nella lista.
Se il nome della strada è presente in più di una cittadina, apparirà un
elenco delle località in questione.
5
6
14 Italiano
: Appare lo schermo inserire nome città.
Selezionare (Destinazione) per impostare
l'indirizzo come destinazione finale.
Viene effettuato il calcolo della rotta e l'intera rotta appare sulla
mappa.
Selezionare (Tappa) per impostare l'indirizzo come tappa della
rotta. E' possibile impostare fino a 5 tappe per ogni viaggio.
Selezionare
Prima che inizia la Guida a Rotta in passi usando la rotta visualizzata.
Se non è possibile trovare la rotta desiderata, (Cambia rotta)
consente di cambiare le impostazioni dell'opzione rotta. (vedi a pagina
24)
• Se il disco della mappa non contiene i dati sul numero civico, apparirà un messaggio di errore ed appare la mappa
della strada consentendovi così di impostare la destinazione.
• Se la destinazione non è su una strada, impostare la destinazione nella strada principale più vicino alla destinazione in
questione.
.
■ Punto memorizzato
Se è stato memorizzato un punto memorizzato, è possibile impostare quel punto come
destinazione.
Prima dei passi
3 (Inserisci destinazione) 3 (Punto in memoria)
1
2
3
Selezionare la categoria del punto memorizzato
desiderato.
Seleziona il successivo punto memorizzato.
: Visualizza fino a cinque suggerimenti precedenti.
: Visualizza i suggerimenti precedenti.
: Visualizza i suggerimenti successivi.
: Visualizza fino a cinque dei suggerimenti successivi.
Selezionare (Destinazione) o (Tappa).
• Si può selezionare , , , o per cambiare la sequenza di visualizzazione dei punti memorizzati.
• Non è possibile usare questa funzione se non c'è nessun punto memorizzato. Per la memorizzazione dei punti, vedi
a pagina 39.
Italiano 15
Impostazione dell’itinerario
Italiano
■ Casa/Destinazione memorizzata
Se già è stato memorizzato l'indirizzo di casa, sarà possibile impostare l'indirizzo di casa come
destinazione. Similmente, se sono state memorizzate in anticipo le destinazioni, è possibile
selezionare le stesse come destinazione corrente allo sfioramento di un tasto.
Prima dei passi
3 (Inserisci destinazione)
1
2
L'icona (Casa) o attraverso appare dopo che avete memorizzato la vostra posizione o le destinazioni. Per
memorizzare la posizione della vostra casa e delle destinazioni, fate riferimento alla pagina 44.
Selezionare (Casa) o destinazioni a .
Appare sul display la mappa dell'area intorno alla vostra Casa o
intorno la destinazione memorizzata.
Selezionare (Destinazione) o (Tappa).
■ Punto di interesse
E' possibile trovare un punto di interesse tra quelli elencati ed usare questo come destinazione.
Prima dei passi
3 (Inserisci destinazione) 3 (Punto di interesse)
1
Inserire il nome del punto e selezionare .
2
3
16 Italiano
Selezionare il punto di interesse desiderato dalla lista.
: Visualizza fino a cinque suggerimenti precedenti.
: Visualizza i suggerimenti precedenti.
: Visualizza i suggerimenti successivi.
: Visualizza fino a cinque dei suggerimenti successivi.
: Ordina la lista a seconda della distanza.
: Ordina la lista in ordine alfabetico a seconda del nome.
Selezionare (Destinazione) o (Tappa).
• Se vari punti di interesse hanno lo stesso nome, essi verranno elencati sullo schermo. Selezionare la vostra tappa
desiderata dalla lista.
• Se esiste più di un elemento con lo stesso nome, selezionare (Categoria) o per abbreviare l’elenco.
• Le informazioni che appaiono sul display riguardanti tutte le facilità, potrebbero venire cambiate. Vi consigliamo di
controllare la locazione o i giorni/ore lavorative prima della partenza.
■ Destinazione precedente
Per selezionare una delle 100 più recenti destinazioni o tappe ed usarla come nuova
destinazione.
Prima dei passi
3 (Inserisci destinazione) 3 (Destinazione precedente)
1
2
o può essere selezionato per cambiare la sequenza di visualizzazione delle destinazioni precedenti.
Selezionare la destinazione precedente dalla lista.
: Visualizza fino a cinque suggerimenti precedenti.
: Visualizza i suggerimenti precedenti.
: Visualizza i suggerimenti successivi.
: Visualizza fino a cinque dei suggerimenti successivi.
Selezionare (Destinazione) o (Tappa).
■ Seleziona da mappa
Potete trovare una locazione nella mappa già apparsa sul display, e farla diventare la vostra
destinazione.
Prima dei passi
3 (Inserisci destinazione) 3 (Seleziona da mappa)
1
Scorrete la mappa fino a quando non sarà nella
destinazine o nel punto della direzione.
Quando utilizzate il telecomando (opzionale), premete prima il tasto
CANCEL.
2
Selezionare (Destinazione) o (Tappa).
Italiano 17
Impostazione dell’itinerario
Italiano
■ Ingr/uscita dall’autostrada
E' possibile localizzare il nome dell'ingresso o dell'uscita dell'autostrada tra i valori elencati ed
usare questo come destinazione o tappa.
Prima dei passi
3 (Inserisci destinazione) 3 (Ingr/uscita autostrada)
1
2
3
4
Inserire il nome dell’autostrada e selezionare .
Selezionare il nome dell’autostrada desiderata.
: Visualizza fino a cinque suggerimenti precedenti.
: Visualizza i suggerimenti precedenti.
: Visualizza i suggerimenti successivi.
: Visualizza fino a cinque dei suggerimenti successivi.
Selezionare o .
Selezionare il nome della strada di ingresso o uscita.
: Vi permette di immettere il nome della via.
: Ordina la lista a seconda della distanza.
: Ordina la lista in ordine alfabetico a seconda del nome.
5
18 Italiano
Selezionare (Destinazione) o (Tappa).
Loading...