Kenwood KFC-1652MRW/B Installation Instructions Manual
MARINE
HAUT-PARLEUR
SPEAKER
MARINE
KFC-1652MRW/B
INSTALLATION
PROCEDURES
Speaker locations
Piazierung der Lautsprecher
Luogo di installazione degli altoparlanti
Emplacement des haut-parleurs
Plaatsen van luidsprekers
Ubicacion de los altavoces
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Connections
Anschliisse
Collegamenti
Raccordements
Aansluitingen
Conexiones
Audio components
Elements hi-fi
Stereo komponenten
Stereo domponenten
Componenti audio
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
Afmetingen
Dimensioni
Dimensiones
~
.---i-~m
I 61.5
(31/32"J
mm
(2-13/32"J
Connect
the
ReliezlaprisedesortiedeI'amplificateurachaque
Die
Anschlusse
Verbinddeuitgangsaansluiting
Collegareiterminalidiuscita
Conecteelterminaldesalida
Parts included
Mitgeliefertes zubeh6r
Parti incluse
Componentes de audio
amplifier's
output
mit
den
verstarkerausgangen
dell'amplificatoreac1ascun
del
terminaltoeach
vandeversterker
amplificadoracada
~O""""X8
SPECIFICATIONS
speakers
Woofer --------------------------------------------------------------------------------------- 160 mm (6-1/2 in.)P.P.cone Type
Tweeter -------------------------------------------------------------------------------------- 25 mm
Peak Power ------------------------------------------------------------------------------------ 150 Watts
Rated Power ---------------------------------------------------------------------------------- 30 Watts
Frequency Response ----------------------------------------------------------------------- 60 Hz - 20,000 Hz
Sensitivity -------------------------------------------------------------------------------------- 86 dB / W at 1 m
Impedance ------------------------------------------------------------------------------------- 4 Ohms
Net Weight With Grille ---------------------------------------------------------------------- 1,922 9 (4.2
283 9 (10 oz) Magnet
(1
in.)
P.E.1.
Ib)
/ Pair
Balanced dome Type
terminal.
borne.
verbinden.
met
iedere
aansluiting
teminale.
teminal.
Parts comprises
Bijgeleverde onderdelen
Partes incluidas
~
..
"
Haut-Parleurs
Woofer --------------------------------------------------------------------------------------- 160 mm (6-1/2 pouces) Cone de type p.p.
Tweeter -------------------------------------------------------------------------------------- 25 mm
Puissance de crete admissible ----------------------------------------------------------- 150 Watts
Puissance admissible ----------------------------------------------------------------------- 30 Watts
Reponse
Sensibilite -------------------------------------------------------------------------------------- 86 dB / W a 1 m
Impedance ------------------------------------------------------------------------------------- 4 ohms
Poids
en
fn§quence ---------------------------------------------------------------------- 60 Hz - 20,000 Hz
avec grille ------------------------------------------------------------------------------ 1,922 g (4.2
283 g (10oz) Aimant
(1
pouces)
Ib)
/ Paire
P.E.1.
de type a dome balance
ITEMPLATE
II
GABARIT
II
SCHABLONEIISJABLOONIIMASCHERINA
.................
II
PLANTILLA I
o
Installation Installation
Einbau Installatie
Installazione
Instalacion
o
2
¢ 130mm
[5-1/8"]
¢4.5mm
[3/16"]
¢ 130 mm
[5-1/8"]
o
o
. " .
...
¢4.5
[3/16"]
mm
o
¢ 157 mm
[6-3/16"]
IMPORTANT
SAFEGUARDS
KENWOOD
KENWOOD CORPORATION
AVERTISSEMENTS
&
Caution:
& Lire
Please read allofthe safety and operating instructions
before
warnings
ing
instructions shouldberetained for future reference.
Veuillez liretoutes
Ie
Tenez
I'appareil ou figurant dans
Suivez toutes
Ces
doivent etre gardees
1.
attentivement
operating
and
use
fonctlonnement avant de faire fonctionner cet apparei!.
compte
instructions concernantlasecurite etIefonctionnement
Suffocation ethylene
ene
bag
they
may
of
ard
Read
placedonthe
instructions.
les
de toutes
les
instructions de securite et d'utilisation.
bag,besuretodisposeofthe
outofthe
play with the bag, which could
suffocation,
this
page
cette
page
this
unit.
For
best
unit
and
adheretothe
These
instructions concernantlasecurite et
les
mises en garde inscrites sur
Ie
mode
pour
une reference future.
After
taking the unit
reachofchildren.
safety
d'emploi.
IMPORTANTS
carefully
pour
results,
and
outofthe poly-
Otherwise,
to
votre
follow
operat-
operating
polyethyl-
cause
haz-
keep
securite.
all
your
4.
4.
5.
5.
safety.
PRINTED IN TAIWAN 858-1730-00
Dust
and
unstable
speakersinunstable
to
dust.
Poussl~
dans de endroits instables ou exposes
Modification
the unit,
tion.
Modlfficatlon-Ne
I'apparell car ceci risque de provoquar un risque d'incendie ou
un
et
endrolts
for
this
fonctionnement
could
pas
locations
locationsorlocations
Instables
Do
not
cause
essayer de
incorrect.
-
_.
Ne
pas
attempttoopenormodify
fire
demonternide
Do
not install the
subject
installer
ade
hazardormalfunc-
les
la
poussiere.
haut-parteurs
modifier
1.
Etouffement - Apres avoir retre I'appareil du
bien placer
avec
2.
Power
lamp-equipped
ground.
2.
Tension d'allmentatlon - Raccorder
munis d'in eclairage sur
3.
Water
in locations which
moisture.
3.
Esu
des endroits
I'humidite
ce
dernier horsdela
ce
sac,
un risque
supply
and
voltage
moisture
ethumldlt - Ne
OU
ils
portee des enfants.
d'etouffement
Connect
speakerstoDC12V, negative
les
12
VCCmise a
-
Do
not
may
be subject to
pas
installer
peuvent etre exposes adeI'eau ou a
les
haut-parieurs dans
sac
est possible.
the
haut-parleurs
la
terre negative.
install the
water
de polyethyl.3ne,
S'ils
Jouent
illumination
speakers
or
6.
Cleaning-Do
typeofsolvent
ing with a soft,
6.
Nettoyage - N'utilisez
pour
nettoyerIehaut parleur.Utilisez un chiffon
7.
Abnormal
smokeorabnormal
power
OFF.
nearest
7.
Odeur
ou une odeur anormale, couper
Contacter ensulte votre concessionnaire ou centre de service
plus proche
service stationassoonaspossible.
anormale - DansIecas
not
use
gasoline,
to clean
dry
smell
After
Ie
plus rapidement possible.
the
speakers. Cleanbywip-
cloth.
ni
essence,nipetroleniaucun solvant
- In
the
event
smell,
immediately
this, please
ou I'appareil
naphtha,orany
the
unit
switch
contact
immediatement
your
produitdela
douxetsec.
generates
dealer
I'alimentation.
the
or
fumee
Loading...