
TEMPLATE
II
GABARIT
II
PLANTILLA
II
GABARITO
Connections
Conexiones
Raccordements
Liga~oes
0 7
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
PROCEDURES
D'INSTALLATION
4-0Smm /
R57.5mm
//
X
~7
/
mm
1
~
~
X
I
\
I
~
~~-------------------------------
'
Dimensions
Dimensiones
Unit:mmOnch)
Unite:mm(pouces)
Dimensions
Dimensoes
€
~
'<t
0
,.-
8
5/16)
~
-I
~
'--
43
1-11/16
\
\
\
\
00
col?;
_
g;?jg
~";"~
,.-C\1
__
(j)
~
'.
(~
)
"
'.
'.
I'
"
'·
~
&
0
'
~
"
"
'
Installation
lnstalaci6n
Installation
lnstala~ao
/
/
(_)
'.
\
/
/
r----
'
'--
)
/
/
\
/
/
Le
ft
DC
Gauche : : •
E9
Iz
quierdo
~
: ,;
~
Esquerda
;(j
I
\
\
I
Pieces
comprises
Pe~as
inclusas
Do
not1use
the
provided speaker cords for
other
purposes
(such a
{'
a
power
cord). Otherwise malfunction
or
fire hazard
could
~
esult.
•
Ne
pas utiliser
les
cordons de liaison aux enceintes
des
ti
nation
autre
que
celle prevue (par exemple,
pour
alin'tenter un appareil). Faute de
quo
i,
un
defaut
de
fonctionnement
ou un incendie pourraient en resulter.
• /
~
o
uti lice los cables de altavoces suministrados para otros
/ prop6sitos (tales como los de un cable de alimentaci6n). Si no,
/ podrfan producirse averfas o peligros de incendio.
• Nao
utilize
os
fios fornec idos para
alt
ifalantes para outros
prop6sitos (p.ex. como cabo de
alimenta~ao
).
Caso
contrari
o,
podera resultar em mau funcionamento ou ri
sco
de incend io.
/
/
---
VOLUME
0.0033 m3/0.12
ft
3
WEIGHT/POIDS 0.80
kg/1.761b
JVC KENWOOD Corporation
Yo
kohama
221
-o022
Japan
Designed and
Eng
ineered in Japan I Design
et
Conception au Japan
Made in China I Fabrique en Chine