Kenwood DVF-3250, DVF-3200 User Manual [de]
DVF-3200/DVF-3250 (GE/E)
DVD/VCD/CD-SPIELER
DVF-3200
DVF-3250
BEDIENUNGSANLEITUNG
1
DEUTSCH
B60-5549-08 00 (E) OC 04/10
2
Einleitung
Vor Einschalten der Spannungsversorgung
Achtung : Lesen Sie diese Seite sorgfältig durch, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.
Geräte sind für Betrieb wie folgt vorgesehen.
Europe ........................................................nur Wechselstrom 230 V
DEUTSCH
Hinweis zur Entsorgung der Batterien :
Verbrauchte Batterien dürfen nach der Batterie-
Sammelbehälter. Auch bei Ihrem Fachhändler
finden Sie einen Sammelbehälter für verbrauchte Batterien.
Auch Batterien, die in Geräten fest eingebaut
sind, unterliegen diesen gesetzlichen Vorschriften.
DVF-3200/DVF-3250 (GE/E)
verordnung nicht mehr mit
dem Hausmüll entsorgt werden. Kenwood beteiligt sich
daher am „Gemeinsamen
Rücknahmesystem Batterien“ (GRS Batterien).
Werfen Sie verbrauchte Batterien unentgeltlich in die
beim Handel aufgestellten
Sicherheitshinweise
Achtung : Lesen Sie diese Seite sorgfältig durch, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.
WARNUNG : DIESES GERÄT DARF NICHT IM REGEN ODER IN FEUCHTEN RÄU-
MEN BETRIEBEN WERDEN, UM FEUER UND ELEKTRISCHE
SCHLÄGE ZU VERMEIDEN.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
DAS BLITZSYMBOL MIT PFEILSPITZE IN EINEM GLEICHSEITIGEN DREIECK SOLL DEN BENUTZER AUF NICHT ISOLIERTE, SPANNUNGSFÜHRENDE TEILE INNERHALB DES GEHÄUSES
HINWEISEN, UM ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN.
DAS AUSRUFUNGSZEICHEN IN EINEM GLEICHSEITIGEN DREIECK SOLL DEN BENUTZER AUF
WICHTIGE BEDIENUNG- UND WARTUNGSANWEISUNGEN IN DER MIT DEM GERÄT MITGELIEFERTEN BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM MACHEN.
Die Kennzeichnung des Laserprodukts
CLASS 1
LASER PRODUCT
ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN KEINE
GEHÄUSETEILE (ODER DIE RÜCKWAND) ENTFERNEN. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE. WENDEN SIE
SICH FÜR REPARATUREN AN QUALIFIZIERTES KUNDENDIENSTPERSONAL.
Mit dieser Markierung wurde das Produkt der Klasse 1 zugeordnet. D.h. daß
außerhalb des Produktes keine Gefahr von gefährlicher Strahlung besteht.
Position: Rückwand
Einleitung
DVF-3200/DVF-3250 (GE/E)
Auspacken
Packen Sie das Gerät vorsichtig aus, und achten Sie darauf, daß alle Zubehörteile vorhanden sind.
Falls nicht alle Zubehörteile vorhanden sind bzw. das Gerät beschädigt ist oder nicht einwandfrei funktioniert, wenden Sie sich sofort an das Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben. Wir empfehlen, den Karton und die Verpackungsmaterialien für einen möglichen Transport des Gerätes in der Zukunft aufzubewahren.
Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung für zukünftiges Nachschlagen gut auf.
Zubehör
Vergewissern Sie sich, daß die folgenden Zubehörteile vorhanden sind.
Koaxialkabel (Schwarze) ...(1)Audio-kabel (Rot, Weiß) ...(1) Video-kabel (Gelb) ...(1)
3
DEUTSCH
Fernbedienungseinheit ...(1)
Batterien (R03/AAA)...(2)
Bildschirmschoner
Der Bildschirmschoner erscheint, wenn ca. 5 Minuten lang kein Bedienvorgang am DVD-Player erfolgt. Nach
fünfminütiger Anzeige des Bildschirmschoners wird der DVD-Player automatisch ausgeschaltet.
4
Besondere Merkmale; Inhaltsverzeichnis
DVF-3200/DVF-3250 (GE/E)
Besondere Merkmale
♦
Verbesserte Video-Qualität im Vergleich zu S-VHS-Video und LaserDisc
♦
Bessere Audio-Qualität als Musik-CDs
♦
Grafische Benutzerschnittstelle (G.U.I.)
♦
Wiedergabe von MPEG1, MPEG2 und DivX®video
♦
Wiedergabe von MP3, WMA und JPEG
In dieser Anleitung werden die einzelnen Bedienungsfunktionen unter Verwendung der nachstehend aufgeführten
Symbole gekennzeichnet.
: Beschreibung einer Bedienungsfunktion, die auf Audio-CDs zutrifft.
: Beschreibung einer Bedienungsfunktion, die auf einen VIDEO DVD-Spieler zutrifft.
: Beschreibung einer Bedienungsfunktion, die auf VCDs zutrifft.
: Beschreibung einer Bedienungsfunktion, die auf DivX®videos zutrifft.
: Beschreibung einer Bedienungsfunktion, die auf JPEGs zutrifft.
DEUTSCH
: Beschreibung einer Bedienungsfunktion, die auf MP3s zutrifft.
: Beschreibung einer Bedienungsfunktion, die auf WMAs zutrifft.
Inhalt
Achtung : Lesen Sie die folgendent, min markierten Seiten sorgfältig durch.
Vorbereitungen
Einleitung ............................................................................................ 2
Vor Einschalten der Spannungsversorgung ...............................2
Sicherheitshinweise ....................................................................... 2
Besondere Merkmale; Inhaltsverzeichnis ................................... 4
Besondere Merkmale .............................................................................4
Inhalt .......................................................................................................... 4
Abspielbare Discs ............................................................................. 5
Aufnahmesysteme und abspielbare Disc-Ausführungen ...............5
Nicht abspielbare Discs ........................................................................ 5
VIDEO DVD-Symbole...............................................................................5
Gebiets-Codes .................................................................................... 6
Weltweite Gebiets-Codes ..................................................................... 6
Mit diesem Gerät abspielbare Dateien ......................................... 7
Datei-Spezifikationen ............................................................................ 7
Dateianleitung ......................................................................................... 7
Video-Formate .................................................................................... 9
Wichtige Hinweise ......................................................................... 10
Wartung ...................................................................................................10
Allgemeines............................................................................................10
Anschlußanweisungen .................................................................. 11
Bezeichnung und Funktion der Teile ...........................................13
Verwendung der Fernbedienung .................................................. 14
Setup-Funktionen ............................................................................ 15
Vorbereitung zum Setup.......................................................................15
Setup-Menü ............................................................................................15
LANGUAGE (SPRACHE) ........................................................................16
DISPLAY .................................................................................................. 16
AUDIO ...................................................................................................... 17
LOCK-Funktion (Elterliche Kontrolle)................................................17
OTHERS .................................................................................................... 18
Hierarchiestruktur von VCD-Menüs (P.B.C.) ................................... 19
Liste der Codes für DVD-Menüsprachen..........................................20
Liste der Ländercodes ..........................................................................20
Bedienung
Normale Wiedergabe des Disc .................................................... 21
Bildschirm-Anzeige ..............................................................................21
Speicher für letzte Szene.....................................................................21
Grundlegende Wiedergabeschritte...................................................22
Disc-Wiedergabefunktionen .............................................................. 23
Wiederholungswiedergabe ................................................................ 24
A-B-Wiederholungswiedergabe ....................................................... 24
Programmwiedergabe..........................................................................25
Disc-Wiedergabemerkmale bei Movies .................................... 26
Verändern der Audio-Sprache ...........................................................27
Wahl des Audiokanals .........................................................................27
Verwenden von Lesezeichen ..............................................................27
Verändern des Kamerawinkels.......................................................... 28
Verändern der Untertitel-Sprache .....................................................28
Zufallswiedergabe ...............................................................................28
Zoomfunktion .........................................................................................29
3D-Surroundklang ................................................................................. 29
Zeitsuche ................................................................................................. 29
Wiedergabemerkmale für Musik-Disc ....................................... 30
Wiedergabe auf dem Fernsehbildschirm.........................................30
Wiedergabe von einer bestimmten Spur oder einem Titel ..........30
3D-Surroundklang ................................................................................. 30
Anzeige des ID3-Identifikationsfelds ............................................... 30
Zufallswiedergabe ................................................................................30
Wiedergabemerkmale für Bilddateien (nur JPEG-Dateien) ... 31
Starten der Wiedergabe ...................................................................... 31
Zoomfunktion .........................................................................................31
Drehen von Bildern ...............................................................................31
Zum Ausblenden der Menü-Leiste .................................................... 31
Slide Show..............................................................................................31
Gleichzeitige Musik- und Bildwiedergabe .....................................31
Anwendung
Bei Störungen ...................................................................................32
Technische Daten............................................................................ 35
Abspielbare Discs
DVF-3200/DVF-3250 (GE/E)
Aufnahmesysteme und abspielbare Disc-Ausführungen
Das Betriebssystem dieses Geräts ist nicht nur in der Lage, Musik-CDs wiederzugeben, sondern auch die unten aufgeführten Discs abzuspielen, die eine qualitativ hochwertige Video-Wiedergabe von Filmen und Live-Konzerten ermöglichen.
5
Abspielbare Disc
Disc-Symbole
Disc-Durchmesser
Abspielbare Seiten
Video und Audio
Inhalt
Audio
Ca. 41 Minuten
(1 Seite, 1 Schichten
Ca. 75 Minuten
(1 Seite, 2 Schichten
Ca. 82 Minuten.
(2 Seite, 1 Schichten
Ca. 150 Minuten.
(2 Seite, 2 Schichten
DVD VIDEO CD (CD-R, CD-RW)
8cm
12cm
Ca. 133 Minuten
)
(1 Seite, 1 Schichten
Ca. 242 Minuten
)
(1 Seite, 2 Schichten
Ca. 266 Minuten.
)
(2 Seite, 1 Schichten
Ca. 484 Minuten.
)
(2 Seite, 2 Schichten
)
)
)
)
8cm
Nur eine SeiteEine oder beide Eine oder beide
Max. 20 Minuten, digital
12cm
Nur eine Seite
Max. 80 Minuten, digital
VCD (*SVCD)
8cm
Nur eine Seite
Max. 20 Minuten
(bei SVCD wird die mögliche
Wiedergabezeit kürzer)
Nur eine Seite
Max. 74 Minuten
12cm
÷ Für Formate, die mit diesem Gerät abgespielt werden können beziehen Sie sich bitte auf Seite 7 (CD-R, CD-RW, DVD-R
und DVD-RW).
÷ *Dieses Gerät kann SVCDs abspielen, aber einige Funktionen arbeiten nicht.
÷ Dieses Gerät kann DVD-R- und DVD-RW-Discs sowie auch DVD+R- und DVD+RW-Discs im DVD VIDEO-Format abspielen.
Es wird jedoch darauf hingewiesen, daß je nach Aufnahmegerät, Disc-Hersteller usw., die Wiedergabe in bestimmten
Fällen nicht funktioniert.
÷ Dieses Gerät kann vielleicht auch bestimmte CD-R/RW-Disks nicht wiedergeben, abhängig von deren Eigenschaften,
Aufnahmebedingungen usw.
÷ Dieses Gerät kann keine Discs wiedergeben, die mit CPRM kompatibel sind. CPRM ist eine Abkürzung für "Content
Protection for Recordable Media". Es handelt sich um eine Funktion, die das Kopieren kommerziell erworbenen CDs
und DVDs verhindert.
DEUTSCH
Nicht abspielbare Discs
Auf diesem Gerät ist eine Wiedergabe der nachfolgend aufgeführten Discs nicht möglich.
DVD AUDIO-Discs
DVD-RAM-Discs
SACD-Discs
VSD-Discs
CD-G/CD-EG/CD-EXTRA-Discs (bei diesen Discs können nur die Audio-Daten wiedergegeben werden).
Photo-CD-Discs (es darf nicht versucht werden, diesen
Disc-Typ wiederzugeben).
CDV-Discs (bei diesen Discs können nur die Audio-Daten
wiedergegeben werden)
÷ Eine VIDEO DVD, die einen mit diesem Gerät nicht kompatiblen oder keinen Gebiets-Code aufweist, kann nicht wiedergege-
ben werden. Für weitere Einzelheiten sich auf sich auf den Abschnitt "Gebiets-Codes" beziehen.
÷ Wenn sich das Video-Format einer Disc vom Format des verwendeten Fernsehgeräts unterscheidet, kann diese Disc nicht
normal wiedergegeben werden. Für weitere Einzelheiten sich auf den Abschnitt "Video-Formate" beziehen.
6
VIDEO DVD-Symbole
Symbole Beschreibung
Weist auf den Code des Gebiets hin, in dem diese Disc abgespielt werden kann.
Anzahl der Sprachen, die für die Audio-Funktionen aufgenommen wurden. Die Ziffer weist auf die Anzahl der
Sprachen hin (maximal 8 Sprachen).
Anzahl der Sprachen, die für die Untertitel-Funktionen aufgenommen wurden. Die Ziffer weist auf die Anzahl
der Sprachen hin (maximal 32 Sprachen).
Anzahl der Blickwinkel, die über die Blickwinkel-Funktion verfügbar sind. Die Ziffer weist auf die Anzahl der
Blickwinkel hin (maximal 9 Blickwinkel).
Wählbare Bildseitenverhältnisse. “LB” bedeutet “Letter Box”, während “PS” für Pan/Scan steht. ^
Das nebenstehende Beispiel bedeutet, daß ein 16:9-Video in ein Letter Box-Video umgewandelt werden kann.
9
6
Gebiets-Codes
DVF-3200/DVF-3250 (GE/E)
Jedes Gerät dieser Modellreihe ist mit einem gewissen Gebiets-Code versehen, der auf dem Verwendungsland basiert. Wenn der DVD-Spieler zur Wiedergabe von Discs verwendet wird, können nur solche DVDs wiedergegeben
werden, die einen Gebiets-Code aufweisen, der mit dem Gebiets-Code des Geräts übereinstimmt.
Der Gebiets-Code für dieses Gerät ist auf der Rückseite des DVD-Spielers vermerkt.
Weltweite Gebiets-Codes
Die DVD-Spieler sind mit einem Gebiets-Code versehen, der dem Vertriebsbereich entspricht, wie in der nachfolgenden Karte dargestellt.
DEUTSCH
Disc für professionelle
Verwendung (KabinenService der Fluglinien)
Gebiets-Codes der VIDEO DVDs, die auf diesem Gerät wiedergegeben werden können
Dieses Gerät kann VIDEO DVDs wiedergeben, die mit einem Code versehen sind, der den oben angegebenen Gebiets-Codes für das Gerät entspricht, oder mit der unten gezeigten "ALL"-Markierungen versehen sind. Selbst wenn
eine VIDEO DVD keinen Gebiets-Code aufweist, kann eine Wiedergabe auf diesem Gerät - bedingt durch gewisse
Beschränkungen - unter Umständen nicht möglich sein.
Wiedergabebeschränkungen der Disc oder des Geräts
Die Wiedergabe gewisser DVDs und VCDs ist durch vom Software-Hersteller eingegebenen
Restriktionen nicht möglich. Einige Bedienungsschritte können unter Umständen nicht vorgenommen werden, abhängig vom Betriebsstatus des DVD-Spielers.
Da die Wiedergabe von Discs auf diesem Gerät in Übereinstimmung mit den Bestimmungen
der Software-Hersteller erfolgt, stehen dem Benutzer des Geräts gewisse Funktionen unter
Umständen nicht zur Verfügung. Wenn während der Wiedergabe am Fernsehbildschirm ein
Sperrsymbol erscheint, sich auf die bei der Disc mitgelieferte Anleitung beziehen, da in
diesem Fall eine Sperrfunktion am Gerät aktiviert wurde.
Sperrsymbol
Mit diesem Gerät abspielbare Dateien
Datei-Spezifikationen
7
DVF-3200/DVF-3250 (GE/E)
Kategorie / Posten
MOVIE [Dateigröße : 2GB (Max.)]
MPEG1 .MPG, .MPEG Video-Auflösung : 720 x 576 (Max.) Bitrate : 2 Mbps (Max.) Mpeg1 Layer1 & 2
MPEG2 .MPG, .MPEG Video-Auflösung : 720 x 576 (Max.) Bitrate : 10 Mbps (Max.) Mpeg1 Layer1 & 2
DivX
®
VIDEO* .AVI, .DIVX Video-Auflösung : 720 x 576 (Max.) Bitrate : 10 Mbps (Max.)
Xdiv .AVI Video-Auflösung : 720 x 576 (Max.) Bitrate : 10 Mbps (Max.)
MUSIC [Dateigröße : 2GB (Max.)]
MPEG Audio .MP3 Layer III Bitrate 8 - 320 kbps, CBR/VBR FS 24k, 32k, 44.1k, 48k
WMA (ver 7) .WMA Bitrate 32 - 192 kbps, CBR FS 32k, 44.1k, 48k
WMA (ver 8) .WMA Bitrate 32 - 192 kbps, CBR FS 32k, 44.1k, 48k
Dateinamen-Erweiterung
Detail (Audio) Medien
CD-ROM
CD-R
CD-RW
WAV, MP3, WMA
Dolby Digital
WAV, MP3, WMA
Dolby Digital
DVD-ROM
DVD-R
DVD+R
DVD-RW
DVD+RW
5
PHOTO [Dateigröße : 4MB (Max.)]
JPEG .JPG, .JPEG Video-Auflösung : 3072 x 2048 (Max.) 24bit True Color
÷ Eine Wiedergabe ist auf Grund der Datenaufzeichnungsqualität und anderen Faktoren eventuell nicht möglich.
÷ Benutzbare Formate: MP3/WMA/JPEG: ISO9660-Ebene 3 (außer für erweiterte Formate: Joliet)
* Official DivX Certified™ product. Plays DivX
®
5, DivX®4, DivX®3, and DivX®VOD video content (in compliance with
DivX Certified™ technical requirements)
Dateianleitung
Medien zur Wiedergabe mit diesem Gerät erstellen
DEUTSCH
MP3/WMA- Dateien komprimieren
Bitte stellen Sie die Bitrate bei der Komprimierung von MP3-Dateien wie folgt ein.
MP3-Dateien : 128 kbps empfohlen (8 - 320 kbps)
WMA-Dateien : 128 kbps empfohlen (32 - 192 kbps)
÷ Dieses Gerät ist kompatibel mit den Sampling-Frequenzen 32 kHz, 44,1 kHz (empfohlen) und 48 kHz.
÷ Dieses Gerät ist mit ID3-TAG Ver. 1 kompatibel. (Alphanumerische Zeichen: bis zu 30 Zeichen)
÷ Die DIGITAL-Ausgabe der MP3/WMA-Daten findet nicht im PM3/WMA-Datenformat, sondern im PCM-Datenformat statt.
Dateien benennen
Die Single-Byte-Zeichen von A bis Z, die Single-Byte-Ziffern von 0 bis 9 und der Single-Byte-Unterstrich (_) können zum Benennen von
Stellen Sie sicher, daß die Dateinamenerweiterung an alle Dateinamen angehängt wird.
÷ Fügen Sie den Dateinamen niemals die falschen Erweiterungen zu, da das Gerät annimmt, daß diese Dateien
wiedergegeben werden können. Dabei kommt es zu lauten Störgeräuschen in den Lautsprechern, was zu deren
Beschädigung führen kann.
HinweisHinweis
Ordnernamen und Dateinamen werden mit bis zu 20 Zeichen Länge gezeigt. Wenn Ordnernamen und Dateinamen mit mehr als 20
Zeichen aufgezeichnet werden, werden die Namen in abgekürzter Form gezeigt.
8
Mit diesem Gerät abspielbare Dateien
DVF-3200/DVF-3250 (GE/E)
Medien und Dateien überprüfen
Vergewissern Sie sich, daß die MP3/WMA-Dateien korrekt auf dem PC wiedergegeben werden, bevor Sie die Dateien auf einem
Medium speichern. Prüfen Sie, ob die gespeicherte Datei normal wiedergegeben wird.
÷ Es ist während des Speicherns auf dem Medium nicht möglich zu überprüfen, ob die Dateien korrekt wiedergegeben
werden.
Bei Speichern von Dateien auf einem Medium
Stellen Sie außerdem sicher, daß die Session nach dem Schreiben der Daten auf das Medium geschlossen wird. Möglicherweise
werden Medien mit einer nicht abgeschlossenen Session mit diesem Gerät nicht korrekt wiedergegeben.
÷ In einigen Fällen können Ordner- und Dateinamen nicht korrekt angezeigt werden, je nach der zur Speicherung verwende-
ten Software.
÷ Kopieren Sie keine Dateien oder Ordner auf das Aufzeichnungsmedium, das nicht mit diesem Gerät wiedergegeben werden
kann.
÷ Es ist empfehlenswert, bei der Aufnahme von MP3/WMA- Dateien maximal 10 Sessions auf einem Medium zu speichern.
÷ Wenn es sich um eine Multisession-Disc handelt, dauert es eine bestimmte Zeit, bevor die Wiedergabe begonnen wird.
÷ In einigen Fällen ist keine Wiedergabe möglich, wenn DivX/MP3/WMA/JPEG- Dateien (CD-ROM) und Musik-CD-
Informationen (CD-DA) zusammen auf einem Medium gespeichert sind.
DEUTSCH
Beispiel einer hierarchischen Struktur
Ordner
Datei
Erste
Ebene
Zweite
Ebene
Dritte
Ebene
Vierte
Ebene
Video-Formate
DVF-3200/DVF-3250 (GE/E)
Für die Bildanzeige und Disc-Signalsysteme bei der Wiedergabe von Fernsehbildern sind im allgemeinen zwei
Normen gebräuchlich (NTSC und PAL).
Fernsehnorm
NTSC
Das verwendete Format ist je nach Land bzw. Gebiet
verschieden.
PAL
Dieses Gerät hat eine Funktion zum Ändern des Videoformats entsprechend dem Fernsehgerät-Typ.
Bitte den Typ des Fernsehgeräts bestätigen.
Wichtigste Länder und Gebiete
Japan, Taiwan, Korea, USA, Kanada, Mexiko, Philippinen, Chile u.a.
China, UK, Deutschland, Australien,
Neuseeland, Kuwait, Singapur u.a.
9
Überprüfen des Video-Formats
Wahl des VIDEO-Ausgangs
Bei unterschiedlichen Video-Formaten :
Versuchen Sie, die Disc abzuspielen. Wenn die Video-Formate
des Fernsehgeräts und der Disc nicht übereinstimmen, erfolgt
die Wiedergabe unter Umständen in Schwarzweiß, oder das
Bild erscheint wie untenstehend dargestellt.
Oberer und unterer Rand ist
abgeschnitten.
Obere und untere Randbereiche
sind schwarz gefärbt.
Bildstörungen durch inkorrekte
Synchronisierung.
Wahl des TV-Typs
DEUTSCH
1 Die Disc aus dem Gerät herausnehmen und dann
die Lade schließen.
2 Die Pausetaste an der Frontplatte des Geräts über
5 Sekunden lang gedrückt halten, um den TV-Typ
(PAL, NTSC oder AUTO) zu wählen.
Einstellung des Video-Modus
Bei bestimmten Discs kann es im Progressiv-Scanningmodus (^) zum Flimmern des Videobilds kommen, oder es kommt zum
Punktzeilenlauf (Dot Crawl) auf geraden Zeilen.
Dies bedeutet, daß die Vertikal-Interpolation oder das Ent-Zwischenzeilenabtastung ist nicht perfekt auf die Disc abgestimmt. Prüfen
Sie, ob sich die Bildqualität verbessert hat. Falls das nicht der Fall ist, läßt sich die Bildqualität eventuell durch Verändern des VideoModus verbessern.
÷ Um den Video-Modus zu verändern, ist die Taste ON SCREEN bei der Disc-Wiedergabe zu betätigen und für mehr als 3 Sekunden gedrückt
zu halten. Die neu gewählte Video-Modusnummer wird auf dem Fernsehgerät angezeigt. Stellen Sie sicher, ob sich die Bildqualität verbessert
hat. Falls das nicht der Fall ist, wiederholen Sie das obige Verfahren solange, bis sich die Bildqualität verbessert hat.
Jeder Druck und jeder Tastenhaltevorgang schaltet den Modus um.
1 MODE 1 : Das Quellenmaterial der Video-DVD (Movie- oder Videoaufzeichnungen) wird
durch die Disc-Information bestimmt.
einer fortschrittlichen Scanning-Methode aufgezeichnet wurde.
Bewegung aufweist.
HinweisHinweis
2 MODE 2 : Für die Wiedergabe von Material, das auf Movie oder Video basiert und mit
3 MODE 3 : Für die Wiedergabe von Material, das auf Video basiert und relativ wenig
Wenn Sie das Gerät ausschalten, kehrt der Video-Modus in seinen Anfangszustand
(MODE 1) zurück.
10
Wichtige Hinweise
Wartung
DVF-3200/DVF-3250 (GE/E)
Wartung des Geräts
Wenn die Frontplatte oder das Gehäuse verschmutzt sind,
können sie mit einem weichen, trockenen Lappen abgewischt werden. Niemals Verdünner, Benzol, Alkohol usw.
verwenden, da diese Flüssigkeiten eine Verfärbung des
Gehäuses verursachen können.
Allgemeines
Hinweise zur Handhabung der Discs
Handhabung
DEUTSCH
Aufkleber
Klebemittel
Die Discs so anfassen, daß die Wiedergabeseite nicht berührt wird.
Label-Seite
Wiedergabe-seite
Auf der Wiedergabe- und der Label-Seite
dürfen weder Aufkleber oder Klebeband befestigt werden.
Reinigung
Wenn Fingerabdrücke oder Staubspuren an
der Disc anhaften, können diese mit einem
weichen Baumwolltuch o.ä. abgewischt
werden, wobei von der Disc-Mitte zum Rand
zu wischen ist.
Aufbewahrung
Wenn eine Disc für längere Zeit nicht verwendet werden soll, ist sie aus dem Gerät
herauszunehmen und in ihrer Hülle aufzubewahren.
Hinweis zu Kontactreinigern
Kontakt-Reinigungsmittel sollten nicht verwendet werden, weil
dadurch Fehlfunktionen verursacht werden können. Insbesondere
müssen Reinigungsmittel, die Öl enthalten, vermieden werden, weil
sich dadurch Plastikteile verformen können.
Niemals eine gerissene oder verzogene Disc abspielen
Während der Wiedergabe rotiert die Disc im Gerät mit hoher Geschwindigkeit. Um eine Funktionsstörung zu vermeiden, darf daher niemals
eine gerissene, verzogene oder mit Klebeband oder Klebemittel reparierte Disc abgespielt werden. Ebenso dürfen Discs, die nicht mehr vollkommen rund sind, wegen der Gefahr einer Gerätestörung nicht wiedergegeben werden.
Disc-Zubehör
Das im Fachhandel erhältlichen Disc-Zubehör (Stabilisatoren, Schutzhüllen, Schutzringe usw.), die zur Verbesserung der Klangqualität und zum
Schutz der Discs angeboten werden, dürfen ebenso wie die Disc-Reinigungsmittel bei diesem System nicht verwendet werden, da sie eine
Funktionsstörung verursachen können.
Discs, die mit diesem Gerät wiedergegeben
werden können
Eine Disc verwenden, die mit dem IEC-Standard kompatibel ist; hierzu
gehören zum Beispiel Discs, die auf dem Etikett mit dem Symbol
versehen sind.
Nach Transport oder Tragen
Vor dem Transportieren oder Bewegen dieses Gerätes
die folgende Bedienung durchführen.
1. Die POWER ON/OFF-Taste auf ON stellen, ohne
eine Disc einzulegen.
2. Einige Sekunden warten und überprüfen, daß
die adgebildete Anzeige erscheint.
(no disc)
3. Die POWER ON/OFF-Taste auf OFF stellen.
Vorsichetshinweise zur Kondensationsbildung
Kondensation (Tau) kann sich im Innern des Geräts bilden, wenn
zwischen der Temperatur des Geräts und der Umgebungstemperatur
ein wesentlicher Unterschied besteht.Sollte sich im Innern des Geräts Kondensation bilden, ist eine einwandfreie Funktion nicht mehr
gewährleistet.In diesem Fall muß einige Stunden gewartet werden;
nachdem die Kondensation abgetrocknet ist, kann das Gerät wieder
verwendet werden.
Besondere Vorsicht ist unter den folgenden Umständen geboten:
Wenn das Gerät von einem Ort zu einem anderen bewegt wird, der
eine wesentlich höhere oder niedrigere Temperatur aufweist, oder
wenn sich die Luftfeuchtigkeit am Aufstellort des Geräts erhöht, usw.
Anschlußanweisungen
Die Anschlüsse nach dem folgenden Diagramm vornehmen.
Beim Anschließen der anderen Geräte siehe auch die
Bedienungsanleitungen dieser Geräte.
Achtung:
Den Netzstecker erst anschließen, nachdem alle anderen Anshlüsse hergestellt sind.
Anschluß an ein Fernsehgerät mit Video-Eingangsanschluß (Mischsignal)
Mikroprozessor-Fehlfunktion
Fall kein Betrieb möglich ist oder eine fehlerhafte Anzeige erscheint, obwohl alle Anschlüsse korrekt vorgenommen
wurden, muß der Mikroprozessor nach den Anweisungen unter "Bei Störungen" zurückgestellt werden. ¤
11
DVF-3200/DVF-3250 (GE/E)
Video-kabel
Audio-kabel
TV
R
AUDIO
L
INPUT
VIDEO
Beispiel für Rückseite
Anschluß an ein Fernsehgerät mit SCART-Eingangsanschluß
TV
Beispiel für Rückseite
DEUTSCH
INPUT
SCART
SCART-Kabel (handelsüblich)
^ "TV Output Select "
Sicherstellen, dass der DVD-Player direkt an das Fernsehgerät und nicht an einen Videorecorder angeschlossen ist.
HinweisHinweis
Denn sonst kann das DVD-Bild durch das Kopierschutzsystem verfälscht werden.
DTS-Widerrufklausel
Bei der Wiedergabe von DTS-codierter Software (CDs, DVDs) kommt es zu übermäßigem Rauschen von den analogen
Stereoausgängen. Um mögliche Beschädigungen des Audiosystems zu vermeiden, sollte der Anwender geeignete
Vorsichtsmaßnahmen treffen, wenn die analogen Stereoausgänge des DVD-Spielers an ein Verstärkungssystem angeschlossen
sind. Um DTS Digital Surround™ Wiedergabe genießen zu können, muß ein externes 5,1 Kanal DTS Digital Surround™
Decodersystem an den Digital-Ausgang (S/P DIF, AES/EBU oder TosLink) des DVD-Spielers angeschlossen werden.
Loading...