Kenwood DPF-R6010, DPF-R4010, CD-203, CD-204, DPF-R Series Instruction Manual

INSTRUCTION MANUAL

KENWOOD CORPORATION

B60-3684-00 CH ( K,P,Y, M ,X ,T )

I D

99/12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 98/12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

This instruction manual is used for six models. Model availability and features
(functions) may differ depending on the country and sales area.

CD PLAYER

CD/DPF-R SERIES

CD-206
CD-204
CD-203

DPF-R6010
DPF-R4010
DPF-R3010

DTS disclaimer clause

When Playing DTS-encoded CDs, excessive noise will be exhibited from the analog
stereo outputs. The consumer should take proper precautions when the analog stereo
outputs of the CD player is connected to an amplification system. To enjoy DTS
Digital Surround playback, an external 5.1 channel DTS Digital Surround decoder
system must be connected to the digital output (S/PDIF, ASE/EBU, or TosLink) of the
CD player.

CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En

)

2

Before applying power

Caution : Read this section carefully to ensure safe operation.

Units are designed for operation as follows.

U.S.A. and Canada .........................................................AC 120 V only

Australia..........................................................................AC 240 V only

U.K. and Europe ............................................................. AC 230 V only

China ............................................................................... AC 220 V only

*Other countries .........................AC 110-120 / 220-240 V switchable

The marking is located on the rear panel and says that the compo­nent uses laser beams that have been classified as Class 1. It means
that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class. There
is no danger of hazardous radiation outside the unit.

CLASS 1

LASER PRODUCT

The marking of products using lasers
(Except for some areas)

REQUIREMENT BY NEDERLAND GAZETTE

Batteries are supplied with this product. When
they empty, you should not throw away. Instead,
hand them in as small chemical waste.

Introduction

*AC voltage selection

The AC voltage selector switch on the rear panel is set to the voltage
that prevails in the area to which the unit is shipped. Before connecting
the power cord to your AC outlet, make sure that the setting position
of this switch matches your line voltage. If not, it must be set to your
voltage in accordance with the following direction.

Move switch lever to match your line voltage

with a small screwdriver or other pointed tool.

Note:
Our warranty does not cover damage caused by excessive line voltage
due to improper setting of the AC voltage selector switch.

For the United Kingdom

Factory fitted moulded mains plug

1. The mains plug contains a fuse. For replacement, use only a 13-Amp ASTA-approved (BS1362) fuse.

2. The fuse cover must be refitted when replacing the fuse in the moulded plug.

3. Do not cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted is not suitable for the power points in your home or the cable is too short to
reach a power point, then obtain an appropriate safety approved extension lead or adapter, or consult your dealer.
If nonetheless the mains plug is cut off, remove the fuse and dispose of the plug immediately, to avoid a possible shock hazard by inadvertent
connection to the mains supply.

IMPORTANT

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue : Neutral
Brown : Live

Do not connect those leads to the earth terminal of a three-pin plug.

Safety precautions

THE LIGHTNING FLASH WITH ARROWHEAD SYMBOL, WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE, IS INTENDED TO ALERT

THE USER TO THE PRESENCE OF UNINSULATED “DANGEROUS VOLTAGE” WITHIN THE PRODUCT’S ENCLOSURE
THAT MAY BE OF SUFFICIENT MAGNITUDE TO CONSTITUTE A RISK OF ELECTRIC SHOCK TO PERSONS.

Caution : Read this section carefully to ensure safe operation.

THE EXCLAMATION POINT WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE

OF IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE (SERVICING) INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING
THE APPLIANCE.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR

BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.

AC voltage selector switch

WARNING : TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS

APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

The illustration shows
the CD-206/DPF-R6010.

AC110-220V

L

R

VARIABLE

LINE OUTPUT

DIGITAL OUTPUT

SYSTEM CONTROL

OPTICAL

COAXIAL

SL16 XS 8

ƒ

TEXT

AC110-220V

AC220-240V

AC220-240V

3

CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En

)

Unpacking

Unpack the unit carefully and make sure that all accessories are put aside so they will not be lost.
Examine the unit for any possibility of shipping damage. If your unit is damaged or fails to operate, notify your dealer immediately. If your unit was shipped
to you directly, notify the shipping company without delay. Only the consignee (the person or company receiving the unit) can file a claim against the carrier
for shipping damage.
We recommend that you retain the original carton and packing materials for use should you transport or ship the unit in the future.

Keep this manual handy for future reference.

Audio cord ............... (1) System control cord ........... (1)

Remote control unit..............(1) Batteries (R6/AA)................. (2)

(Except for CD-203/DPF-R3010) (Except for CD-203/DPF-R3010)

REMOTE CONTROL UNIT

RC-P0601

AC plug adaptor .............. (1)

Use to adapt the plug on the power cord

to the shape of the wall outlet.

(Accessory only for regions where use is

necessary.)

Caution: Read the pages marked carefully to ensure safe operation.

Displays...........................................................................13

Programmed play (PGM mode) ................................... 14

Playback in random order (Random playback) .......... 17

Repeated playback ........................................................ 1 8

Editing.............................................................................20

Normal EDIT................................................................20

MULTI EDIT .................................................................21

Timer operations ........................................................... 23

Maintenance...................................................................24

In case of difficulty ........................................................25

Specifications.................................................................26

Introduction..................................................................... 2

Before applying power................................................... 2

Safety precautions ......................................................... 2

Special features ........................................................... 3

System connections ....................................................... 4

Controls and indicators.................................................. 6

Operation of remote control unit ................................. 8

Preparing to play tracks................................................. 9

Normal play (TRACK mode) ........................................ 10

Searching for tracks by title (TITLE SEARCH) ........... 12

¶ The text information (disc title, track titles, names of the artists, songwriters, composers,

etc.) recorded on the CDs can be easily called and displayed in alphanumerics. (Some
words and text may not be displayed.)

@#

¶ D.R.I.V.E. (Dynamic Resolution Intensive Vector Enhancement) IC is built in for drastic

reduction of distortion at small signal level.

¶ Normal EDIT: Edit function for rearranging tracks according to the tape length so that no

music is interrupted in the middle.

)

¶ MULTI EDIT: Several CDs can be edited and recorded on 1 tape. (Except for CD-206/

DPF-R6010)

¡

¶ Auto space function. ^

¶ Easy operation functions allow systematic operation with other KENWOOD components

connected through the system control connection.

5

Introduction

Special features

Contents

CD-TEXT support (CD-206/DPF-R6010 only)

Advanced technologies incorporated in pursuit of im­proved sound quality and stability (CD-206/DPF-R6010
only)

Convenient features for dubbing CD onto tape

Easy operation functions

Accessories

CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En

)

4

L

R

CD

SYSTEM

CONTROL

AC110-220V AC220-240V

L

R

VARI ABLE

LINE OUTPUT

@

DIGITAL OUTPUT

SYSTEM CONTROL

OPTICAL

COAXIAL

SL16 XS 8

ƒ

TEXT

OPTICAL

COAXIAL

L

R

SL16 XS 8

ƒ

AC 110-120V 2 3 AC 220-240V



SYSTEM
CONTROL



LINE OUTPUT





DIGITAL

INPUT

System connections

Caution:

Do not plug in the power lead until all connections are
completed.

If operation is not possible or erroneous display appears even though
all connections have been made properly, reset themicrocomputer
referring to “In case of difficulty”.

∞

Make connections as shown below.
When connecting the related system components, refer also
to the instruction manuals of the related components.

1. Connect all cords firmly. If connections are loose there could be loss of sound or noise produced.

2. When plugging and unplugging connection cords, be sure to first remove the power cord from the AC outlet. Plugging/unplugging connection
cords without removal of the power cord can cause malfunctions or damage to the unit.

Notes

Notes

Connection to digital amplifier or MD (CD-206/DPF-R6010 only)

Optical fiber cable

÷ When using an optical fiber cable to connect this unit to a digital

amplifier, insert the plug straight into the jack until a snap sound is
heard.

÷ Be careful not to bend, coil, or bundle the optical fiber cable.
÷ Optical fiber cables available on the market may not always be able to

be used with this player. If your cord cannot be used with this unit,
consult the store from which you purchased the cord or your nearest
dealer.

Connect the DIGITAL OUTPUT (OPTICAL or COAXIAL) jack to the digital input jack of the amplifier, DAT recorder, MD recorder,
etc., using an optical fiber cable or coaxial cable which are commercially available in audio stores.

Malfunction of microcomputer

75Ω coaxial cable
with RCA PIN.
(Commercially­available)

Remove the protection cap when using the
DIGITAL OUTPUT (OPTICAL) jack

SL 16/XS8 switch 5

(OPTICAL)

DIGITAL INPUT

(COAXIAL)

Digital component (MD, DAT, etc.)

System control cord

Commercially-available
optical fiber cable

Digital amplifier
(or ordinary amplifier, receiver, etc.)

Audio cord

To wall AC outlet

To wall AC outlet

SL 16/XS8 switch

5

CD-206/DPF-R6010 :

CD-204/203/
DPF-R4010/R3010 :

5

CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En

)

OTUUPT 1-d2B

The OUTPUT level (UP/DOWN) keys of the remote control
unit can adjust the output levels from the LINE/OUT and
PHONES jacks of the unit.

Connect a stereo headphone to the PHONES jack of the CD
player. Adjust the sound volume using the remote control
unit.

Output level

÷ It is not favorable for the sound quality to decrease the output level from

this unit too much. Use these keys for coordination with other line
levels.

÷ Adjusting the headphone output level also changes the LINE/OUT

level. Do not adjust the output level from this unit particularly during
recording.

÷ Please note that the sound output is at the maximum level when the

power is turned on.

109876

54321

12_db

REMOTE CONTROL UNIT

RC-P0601

OUTPUT

DOWN UP

Adjusting the output levels of the output jacks
and headphone output (Except for CD-203/DPF­R3010)

T o use the headphone (Except for CD-203/DPF­R3010)

CD-206/DPF-R6010

CD-204/DPF-R4010

Output level

Amplifier or receiver

This unit

Cassette deck

Notes

Notes

1. If your amplifier or receiver does not have a system control terminal, do not
connect any system control cords to the system control terminals on the other
components.

2. Do not connect system control cords to any components other than those
specified by KENWOOD. It may cause a malfunction and damage your
equipment.

3. Be sure the system control plugs are inserted all the way in to the system
control terminals.

SYSTEM CONTROL CONNECTIONS

Connecting system control cords after connecting a KENWOOD
audio component system lets you take advantage of convenient
system control operations.
There are two KENWOOD system control modes. Make connec­tions according to the groups of terminal symbols shown below.

[XS 8] Mode : lets you combine F , f , and ƒ terminals
[SL16] Mode : for

terminals only

This unit is compatible with both [XS8] and [SL16] modes.
Select the mode according to the connected components. 4

÷ Do this operation after completing all connections.
(Ensure that the unit is set to STANDBY mode.)

j

SL16 XS 8

SYSTEM CONTROL OPERATIONS

Remote Control

Lets you operate this unit with the system remote control unit supplied with the amplifier or receiver.

Automatic Operation (Except [XR] equipment)

Automatically switches the input selector on the amplifier or receiver when you start playback from this unit.

Synchronized Recording (Except [XR] equipment)

Lets you synchronize recording with the start of playback when recording from a CD. Also, the simple CCRS operation enables great recordings from
CDs.
See the operating instructions supplied with your cassette deck for details.

System connections

SYSTEM

CONTROL

SYSTEM

CONTROL

SYSTEM

CONTROL

CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En)

6

DIGITAL AUDIO

COMPACT

MULTIPLE CD

PLAYER DPF-R6010

D.R.I.V.E.

TEXT

TEXT DISP.

ALL INFO.

TIME DISP.

REPEATRANDOM

P.MODE

DISC SKIP

EDIT

4¢

1¡

DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5

0

6

7

PHONES

-ON –STANDBY

POWER

&%#^ *

0

!

@

CHECK

CLEAR

DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5

32

1

5

4

6

89

7

$

-ON –STANDBY

Controls and indicators

Play indicator

Pause indicator

Text information display

(The displays given in this manual are approximations only. They
may differ from what actually appears on the display.)

DISPLAY

•• •• •• •• •• •• •• •

SINGLE
TOTAL

ALL

2019181716

1514131211

109876

543210

REPEAT
TRACK NO.

DISC
NO.

MULTI

EDIT

FILE

RANDOM

PGM

54321

NORMAL

88 88 88_:

8

P.C.

BA

Play indicator
Pause indicator

Program mode indicator

RANDOM indicator

EDIT indicator

REPEAT indicator

Music calendar (1 ~ 20)

ALL indicator

P.C. indicator

Disc No. indicators

TRACK NO. indicator

Time counter, Program No.
(SINGLE, TOTAL)

CD-206/DPF-R6010

CD-204/203/DPF-R4010/R3010

CD-204/203
DPF-R4010/R3010

CD-204/203
DPF-R4010/R3010

About the STANDBY mode

When the power cord of this unit is plugged into an AC outlet, a small amount of current is being supplied to the unit even when the ON/STANDBY switch
is not depressed (–). This is called the STANDBY mode.

The illustration of the common parts
is of CD-206/DPF-R6010.

Except for USA
and

Canada

7

CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En)

The keys with the same name as those on the remote control
unit operate the same way as the remote control unit.

1 ON/STANDBY (POWER /

) switch 9

Turns the unit ON/STANDBY.

2 P.MODE key $
3 TEXT DISP. key (CD-206/DPF-R6010 only) #

Used to select the CD-TEXT information display.

CHECK key (CD-204/203/DPF-R4010/R3010 only) %

Used to check or change program contents.

4 ALL INFO. key

(CD-206/DPF-R6010 only)

#

Used to display all text information on the CD.

CLEAR key

(CD-204/203/DPF-R4010/R3010 only)

^

Used to clear the program.

5

Remote control light sensor (CD-206/204/DPF-R6010/
R4010 only) 8

6 Skip keys (4,¢) !

Press to skip to the beginning of another track.

7 Disc selector keys (DISC1 – DISC5) / Indicator (CD-206/

DPF-R6010

only)

0

Press to select the disc to be played.

8 DISC SKIP key 9

Press to rotate the disc tray or to select the disc.

Controls and indicators

9 Open/Close key (0) 9

Opens and closes the disc tray.

0 RANDOM key &

Press to play the tracks in a random order.

! REPEAT key *

Press to play the tracks repeatedly.

@ TIME DISP. key ^

Press to switch the time indication mode.

# Disc tray 9

Load the disc to be played back.

$ Search keys (1,¡) !

Fast forwards or fast reverses the track.

% EDIT mode key )

Press to select the edit mode.

^ STOP key (7) 0
& PHONES jack (CD-206/204/DPF-R6010/R4010 only)5

Use to connect (optional) headphones.

* PLAY/PAUSE key (6) 0

Each time the key is pressed, playback and pause switch
each other.

CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En)

8

Operation of remote control unit

(Except for CD-203/DPF-R3010)

1. The supplied batteries are intended for use in operation checks. Therefore, their lives may be shorter than ordinary batteries.

2. When the remote-controllable distance gets shorter than before, replace both batteries with new ones.

3. Malfunction may occur if direct sunlight or the light of a high-frequency lighting fluorescent lamp enters the remote control light sensor. In
such a case, change the system installation position to prevent the malfunction.

Loading batteries

*3 OUTPUT (DOWN, UP) key 5

4 DISC SELECTOR keys 0
5 DISC SKIP key

90

*6 Numeric keys (

11

11

1

~

))

))

)

,

00

00

0

)

!

7 Basic function keys

Stop key (7) 0
Play/Pause key (6) 0
Skip (4,¢) keys !
Search keys (1,¡) !

1 Program-related and other keys

RANDOM key &
REPEAT key *
P.MODE key $
TIME DISPLAY key ^
EDIT key )

* CHECK key (CD-206/DPF-R6010

only) %™

* CLEAR key (CD-206/DPF-R6010

only) ^™

2 Selector keys relating to text infor-

mation

(

CD-206/DPF-R6010 only)

* ALL TEXT SEARCH key 9

TEXT DISPLAY key #
ALL INFO. key #

* TITLE SEARCH key @

CD-206/DPF-R6010 :
Model:RC-P0601
Infrared ray system

÷ When pressing more than one remote control key successively, press

the keys securely by leaving an interval of 1 second or more between
keys.

After plugging in the power cord, press the ON/STANDBY (POWER/

) switch of the main unit to turn the unit ON. When the unit is

turned ON, press the key of the function to be operated.

1 Remove the cover. 2 Insert batteries. 3 Close the cover.

÷ Insert two AA-size (R6) batteries as

indicated by the polarity marking.

Operation

Operating range
(Approx.)

Remote control
light sensor

RANDOM

DISC SELECTOR

OUTPUT

12

3

4

5

REPEAT

DOWN UP

DISC SKIP

12

P.MODE

3

45

TIME

DISPLAY

6

EDIT 7 8

9

CHECK

TEXT

DISPLAY

0 +10

CLEAR ALL INFO.

6

ALL TEXT

SEARCH

TITLE

SEARCH

4

7

¡

¢

REMOTE CONTROL UNIT

RC-P0601

1

1

7

6

5

4

3

2

The keys with the same name as those on the main unit operate the same way as on the main unit.
The keys marked * are provided only on the remote control unit.

CD-204/DPF-R4010 :
Model:RC-P0504
Infrared ray system

1

2

1

2

Notes

Notes

The illustration shows the RC-P0601.

30°6m30°

REMOTE CONTROL UNIT

RC-P0601

9

CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En)

REMOTE CONTROL UNIT

RC-P0601

IDCSRAEIDGN

1D:CDETTX

«

1

Preparing to Play Tracks

Load/unload a disc.

Close the tray.

ALL TEXT SEARCH (CD-206/DPF-R6010 only)

For most CD-TEXT discs, it is convenient to read the complete disc information into the CD player before playing the disc.
This allows text information such as TITLE SEARCH, TEXT DISPLAY, ALL INFO., and other messages to be displayed faster.

: Keys and controls used in the operations described on this page.

All DISC indicators "

" light regardless of how many discs are present.

Label side

Disc tray

2

Place/remove a disc.

3

When loading or unloading other discs

Search in progress or reading information

Blinks.

When the disc is CD-TEXT

÷ Repeat the above procedure so that the complete disc information is

read into the CD player.

÷ In the case of a non-CD-TEXT disc, the ”D1 : NO CD TEXT“ display will

appear for approx. 3 seconds.

÷ The information read into the CD player is cleared when

the tray is opened. Therefore, perform this operation
again if the tray was opened.

After loading all the discs, operate in stop mode.

Preparation

•Turn the unit ON.

Remote control unit only

÷ Do not touch the played side of disc.
÷ Loading two discs together will cause malfunctioning.
÷ Place the disc properly along the groove on the tray. (If the disc is not

placed horizontally, malfunction will result.)

÷ A single CD (8 cm disc) can also be played.
÷ Ordinary CD single (8 cm) disc adapters sold in audio stores cannot be

used with this unit.

÷ When loading/unloading a disc while the tray rotates, a malfunction

might occur. Load/unload the disc when the tray does not rotate.

-ON –STANDBY

POWER

Press the ON/STANDBY (POWER / )key.

0

DISC SKIP

CD-206/DPF-R6010

DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5

1

Open the tray.

2

CD-204/203/DPF-R4010/R3010

0

REMOTE CONTROL UNIT

RC-P0601

ALL TEXT

SEARCH

Hereafter the illustration of the common parts
on the front panel is of CD-206/DPF-R6010.

All DISC indicators "

" light regardless of how many discs are present.

109876

54321

54321

TRACK NO.

01 0 00:

1

SINGLE
TOTAL

DISC
NO.

Loading/unloading discs