Kenwood CCL455SI User Manual
MARQUE: KENWOOD
REFERENCE: CCL455SI
CODIC: 4399684
NOTICE
TYPE CCL45
instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing
English 2-26
Français 27-53
Deutsch 54-80
Italiano 81-108
Español 109-136
Português 137-163
Polski 164-191
)6
)6
a b
(1 -2
(2 -3
(3
(4
(5
(3
)5
)5
)4
)3
)3
(6
(7
(8
(9
(:
)1
)7):)8*1)9 *7+8 +9+7+6+4 +5+3 *9
*2 *3 *4 *5 *6 *8 *: +1 +2
)2
DIRECT PREP
+:
,2
,3
,4
,5
,6
,1
,:
,7
6
,7
,8
,9
-1
1a 1b 2
3b3a
temp
30-180˚C0-8hr 1-12
time speed
5 6
7
4
8
109
11
Table des matières
Sécurité 28-32
Connecter votre appareil
à l’appli Kenwood 33
Menu Wi-Fi 33
Légende 34
Choix de la langue 34-35
Utilisation de votre robot cuiseur 35-36
Utilisation de votre Direct Prep 36-37
Explication des symboles sur l'écran
d'affichage 38
Mode manuel 39-40
Français
Utilisation des programmes automatiques 41-47
Programme plat principal 41-42
Programme sauces 43
Programme cuisson à la vapeur 44-45
Programme soupes 46
Programme sauté/wok 46
Programme desserts 47
Tableau des utilisations recommandées 47-48
Entretien et nettoyage 49-50
Service après-vente 50
Guide de dépannage 51-53
27
Avant de lire, veuillez déplier la première page contenant les illustrations
sécurité
O
Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour
pouvoir vous y référer ultérieurement.
O
Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes.
O
Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé, pour des
raisons de sécurité, par Kenwood ou par un réparateur agréé
Kenwood.
O
Pour un bon fonctionnement, veillez à ce que le fond du bol
soit propre et sec avant d'être installé sur le bloc moteur.
O
Éteignez et débranchez toujours l'appareil :
{ avant de le monter ou de le démonter ;
{ lorsque l'appareil n'est pas utilisé ;
{ avant le nettoyage
O
Retirez toujours le mélangeur ou l'émulsionneur avant de
verser le contenu du bol pour éviter d'être brûlé(e) par les
éclaboussures des ingrédients.
O
Les lames ont été conçues pour demeurer en place sur l’axe
d’entraînement et elles ne doivent être retirées qu’une fois
le bol vidé de son contenu. Les lames sont tranchantes,
maniez-les avec précaution.
O
Veillez à maintenir vos mains et tout ustensile hors du bol tant
que l'appareil demeure branché.
O
Lorsque vous laissez l'appareil sans surveillance en mode
cuisson, faites très attention à ce qui suit :
{ assurez-vous de suivre les instructions en ce qui concerne
les températures et les quantités maximales à traiter ;
{ veillez à ce que le cordon et le robot se trouvent bien hors
de la portée des enfants et éloignés du bord du plan de
travail ;
{ vérifiez régulièrement la progression de la cuisson pour
ajouter suffisamment de liquide et vous assurer que les
aliments ne cuisent pas trop.
28
O
Faites attention lorsque vous soulevez cet appareil car il est
lourd. Assurez-vous que le bol est vide et le cache sortie
sortie verrouillé avant de bouger l'appareil. Ne soulevez pas le
bol par les poignées.
O
Ne déplacez pas l'appareil tant qu'il fonctionne ou qu'il est
encore chaud.
O
N’utilisez jamais un appareil endommagé. Faites-le vérifier ou
réparer : reportez-vous à la rubrique " service après-vente ".
O
Ne dépassez pas les capacités maximales indiquées.
O
Ne dépassez pas le repère maximal de remplissage de
2,6 litres marqué à l'intérieur du bol.
O
Lorsque vous faites de la friture, ne dépassez jamais le
niveau de remplissage maximum de 0,5 litres indiqué sur le
bol. Retirez le volume d'eau / le liquide excédentaire avant
d’ajouter des aliments à l'huile.
O
Ne mouillez jamais le bloc moteur, le cordon d’alimentation ou
la prise.
O
Faites attention lorsque vous manipulez ou touchez une
quelconque partie de l'appareil tant qu'il fonctionne en
mode cuisson ou immédiatement après la cuisson. Et plus
particulièrement le bol, le couvercle et les accessoires car ils
demeurent toujours chauds bien après que l'appareil a été
éteint.
O
Utilisez les poignées pour retirer et transporter le bol. Utilisez
des gants de cuisson lorsque vous manipulez le bol et les
accessoires chauds.
O
La partie inférieure du bol reste toujours chaude bien après
l'arrêt de la fonction de maintien au chaud. Faites attention
lorsque vous manipulez l'appareil et utilisez toujours un
dessous de plat pour protéger la surface de travail lorsque
vous posez le bol sur des surfaces sensibles à la chaleur.
O
Faites attention à la vapeur s'échappant du bol, et notamment
lorsque vous retirez le couvercle ou le bouchon sur le
couvercle pendant le mode cuisson ou après la cuisson.
29
O
N'ôtez pas le couvercle ou le bouchon de remplissage tant
que le liquide est en train de bouillir.
O
Utilisez des gants de cuisson pour retirer le couvercle ou le
bouchon de remplissage lorsque l'appareil fonctionne en
mode cuisson ou après la cuisson.
O
Installez toujours le bouchon sur le couvercle lorsque vous
hachez des aliments ou que vous faites des purées.
O
Faites toujours fonctionner l'appareil avec le bouchon en
place, sauf indication contraire dans la recette.
O
Utilisez uniquement le bol et les ustensiles fournis avec
l'appareil.
O
N'utilisez jamais le bol avec toute autre source de chaleur.
O
Ne faites pas fonctionner l'appareil en mode cuisson avec le
bol vide.
O
N'utilisez pas le couvercle pour faire fonctionner le robot,
utilisez toujours la touche Démarrer / Pause, ou Annuler.
O
Ne pas utiliser la " maxblade " a pour les pâtes à frire ou les
pâtes à gâteau. Utilisez la lame couteau
O
Si le mécanisme de verrouillage est soumis à
b
une force excessive, l'appareil sera endommagé
et susceptible de provoquer des blessures.
O
Lorsque vous utilisez cet appareil, veillez à ce qu'il soit placé
sur une surface plane éloignée du bord. Ne le disposez pas
juste au-dessous de placards en hauteur.
O
Cet appareil n'est pas conçu pour fonctionner avec un
minuteur externe ou un système de commande à distance
séparé.
O
Veillez à ce que les aliments soient entièrement cuits et bien
chauds avant de manger.
O
Il est recommandé de consommer la nourriture peu de temps
après ou de la laisser refroidir rapidement, et ensuite de la
mettre au réfrigérateur le plus rapidement possible.
O
Veillez à ce que le joint d'étanchéité soit toujours
correctement installé sur l'axe d'entraînement pour éviter des
fuites et l'endommagement de votre robot cuiseur.
30
O
Utilisez toujours les boutons sous les poignées (5 du bol pour
retirer le bol de cuisson.
O
Toute mauvaise utilisation de votre appareil peut être source
de blessures.
O
Les appareils peuvent être utilisés par des personnes dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de
l’expérience nécessaires, si elles ont été formées et encadrées
pour l’utilisation des appareils, et si elles ont conscience des
risques encourus.
O
Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne puissent pas
jouer avec cet appareil.
O
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Veuillez
garder l'appareil et le cordon hors de portée des enfants. Ne
laissez jamais le cordon pendre de façon telle qu’un enfant
puisse s’en saisir.
O
N’employez l’appareil qu’à des fins domestiques. Kenwood
décline toute responsabilité dans les cas où l’appareil est
utilisé incorrectement ou que les présentes instructions ne
sont pas respectées.
Accessoire Direct Prep
O
Les disques sont très tranchants ; manipulez-les avec
soin lorsque vous les installez, les retirez ou les nettoyez.
Saisissez toujours par l’encoche pour le doigt
loin du bord tranchant, lorsque vous manipulez
et nettoyez les disques.
O
Ne retirez jamais le couvercle tant que le disque
à découper n'est pas complètement à l'arrêt.
O
N'utilisez jamais vos doigts pour pousser les aliments vers
le fond de la cheminée d'alimentation. Utilisez uniquement le
poussoir fourni.
O
Ne forcez jamais pour pousser les aliments à l'intérieur de la
cheminée d'alimentation - vous pourriez endommager votre
accessoire.
31
Loading...