Kent scientific Somnosuite User Manual
™
SomnoSuite
Small Animal Anesthesia System
Owner’s Manual
May, 2013
!
!
! !
!
!
!
SomnoSuite!!
Owner's!Manual!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"!#$%&!'()*!+,-()*-.-,!/012013*-0)4!50,67()*3*-0)!8(19-0)!#:%#:$;4!<01!=)>?)-*!@(A2!8(19-0)!#:%#!3)B!<-17C31(!D(E!#:%$! !
Table!of!Contents!
!
Part!1:!SomnoSuite!User's!Guide!
F),A6B(B!GH6-27()*!–!1!
IJ(!+07)0+6-*(!K3137(*(19!–!2!!
IJ(!+07)0+6-*(!/0720)()*9!–!3!
IJ(!+07)0+6-*(!+(*62!5-3L137!–!4!
M(**-)L!+*31*(B!–!5!!
53-AN!?9(!0.!*J(!+07)0+6-*(!–!10!!
/0)*10AA(1!?9(1!F)*(1.3,(!–!12!!
+07)0+6-*(!/0).-L613*-0)!–!13!!
O3-)!O()6!P!Q-1!=)R=..!–!13!!
O3-)!O()6!P!Q)(9*J(9-3!–!13!!
O3-)!O()6!P!Q-1!+622AN!–!15!!
O3-)!O()6!P!O-)6*(!80A!–!16!!
O3-)!O()6!P!O069(8()*!–!16!!
O3-)!O()6!P!O069(+IQI!–!22!!
O3-)!O()6!P!Q,*-0)9!–!22!
O3-)!O()6!P!@-9*01N!–!24!!
O3-)!O()6!P!QA3179!–!26!!
O3-)!O()6!P!/0).-L!–!29!!
!
Part!2:!SomnoSuite!Theory!of!Operation!
O069(8()*!3)B!Q1*-.-,-3A!8()*-A3*-0)!-)!+73AA!Q)-73A9!–!34!
/J009-)L!+N1-)L(!+-S(!–!37!!
O069(+IQI!3)B!K6A9(!=T-7(*1N!–!41!!
MA09931N!0.!I(179!–!43!
!
Part!3:!General!Information!!
/0)*3,*!F).0173*-0)!–!44!!
5-9,A3-7(1!–!44!!
K10B6,*!U3113)*N!3)B!+3*-9.3,*-0)!M6313)*((!–!44!!
/A(3)-)L!F)9*16,*-0)9!3)B!+2(,-.-,3*-0)9!–!45!
!
This!product!is!not!designed,!intended!or!authorized!for!use!in!human!applications.!
!
U-)B0C9!-9!3!1(L-9*(1(B!*13B(731V!0.!O-,1090.*!/0 12 0 13 *-0 ) !-) !*J ( !? ) -*( B !+ *3 *( 9!3 ) B !0 *J ( 1!,0 6 ) *1 -(9 :!
+07)0+6-*(4!O069(8()*!3)B!O069(+IQI!31(!*13B(731V9!0.!'()*!+,-()*-.-,!/012013*-0):! !
1!
!
I0!A(31)!70 1 (4!L0!*0!!
kentscientific.com!
01!!
,0)*3,*!'()*!+,-()*-.-,!
3W06*!3BB-)L!
0)(!01!701(!70B6A(9!
*0!N061!(T-9*-)L!
+07)0+6-*(:!
Part!1:!SomnoSuite!User's!Guide!
IJ(!+07)0+6-*(!-9!3)!3)(9*J(9-3!73,J-)(!.01!69(!C-*J!973AA!3)-73A9:!It!is!not!designed,!intended!or!
authorized!for!use!in!human!applications.!
!
Q9!3!B-L-*3A!E3201-S(14!*J(!+07)0+6-*(!210E-B(9!3!,0)9*3)*>.A0C!9*1(37!0.!L39:!F*!962201*9!*C0!02*-0)3A!
70B6A(9X!
!MouseVent!! 210E-B(9!31*-.-,-3A!E()*-A3*-0)!*0!B((2AN!3)(9*J(*-S(B!3)-73A9!01!399-9*9!920 )*3)( 069!
W1(3*J-)L!-)!A-LJ*AN!3)(9*J(*-S(B!3)-73A9:!=),(!N06!210E-B(!*J(!3)-73AY9!C(-LJ*4!
*J(!O069(8()*!69(9!3AA07(*1-,!.017 6 A39!*0!
36*073*-,3AAN!B(*(17-)(!3)B!69(!*J(!,011(,*!*-B3A!
E0A67(!3)B!1(92-13*-0)!13*(!.01!)0173A!31*-.-,-3A!
E()*-A3*-0):!Q!C-B(!E31-(*N!0.!9(**-)L9!3AA0C9!N06!
*0!B(,-B(!21(,-9(AN!J0C!*J(!8()*-A3*01!C-AA!C01V!
.01!92(,-3A!210,(B61(9:!Q!/0)9*3)*!<A0C!9*3*(4!
CJ-,J!.6),*-0)9!(T3,*AN!A-V(!*J(!83201-S(1!
,0).-L613*-0)4!-9!-),A6B(B:!!
MouseSTAT!!7(3961(9!3)B!*13,V9!0TNL()!93*613*-0)!Z+2=#[4!
J(31*!13*(4!2(1.69-0)!3)B!1(92-13*-0)!13*(:!
!
!
Included Equipment
SomnoSuite!!
MouseVent!
MouseSTAT!
• 1 SomnoSuite Controller with Integrated
Digital Vaporizer (IDV)
• 1 power supply
• 1 mini USB cable!
• 1 Somno-Fill syringe filling adapter
• 1 SomnoSuite Accessory Kit (mouse or rat):
o 1 syringe (2ml or 10ml)
o 1 charcoal filter
o 1 mouse or rat induction chamber
o 1 mouse or rat anesthesia circuit
!
• 1 SomnoSuite
Controller with
IDV and
MouseVent
Module
• 1 MouseVent
Accessory Kit
• 1 pulse oximeter
sensor (variety
of sensor sizes
available)
• 1 sensor adapter
You will receive only one Controller depending upon whether or not you have purchased the MouseVent module.
Separate instructions accompany the Somno-Fill!
! !
2!
!
The!SomnoSuite!Parameters!
IJ(!+07)0+6-*(!69(9!3!E31-(*N!0.!K3137(*(19!CJ-,J!322(31!-)!
7()694!B-92A3N94!,J31*94!(*,:!IJ(!70B6A(9!N06!J3E(!-)9*3AA(B!3)B!
*J(!.A0C!*N2(!N06!69(!L0E(1)!CJ-,J!K3137(*(19!31(!3E3-A3WA(!*0!
N064!3)B!*J69!CJ-,J!K3137(*(19!322(31!-)!N061!7()69:!!
!
Parameters
SomnoSuite
% Anest
Target percent of anesthesia in gas delivered to the animal
(user-selectable with Anesthetic Agent Concentration knob)
Vol Anest
Instantaneous volume of anesthesia remaining in syringe
VaporTmp
Measured temperature of IDV
Min Vol
Measured volume of air delivered to the animal per minute
Pressure
Measured pressure of delivered air
Set M Vol
Target Minute Volume (= volume of air delivered to the
animal per minute) (user-selectable with a default of
100ml/min) This does not appear if you have a MouseVent
module and set it to use the Ventilator.
MouseVent Adds
PeakPres
Highest measured pressure in a cycle
Tidal Vol
Measured volume of air delivered to the animal per breath
Min Vol
Measured volume of air delivered to the animal per minute
(= tidal volume X respiration rate)
RR
Animal's rate of breathing (automatically calculated from
animal's weight or user-selectable)
TargPres
Target Inspiration Pressure used when Priority is set to
Pressure (user-selectable with a default of 15cmH2O)
PEEP
Peak end expiratory pressure (user-selectable with a default
of 0cmH2O)
Pressure
Instantaneous pressure reflecting the airway pressure of the
animal
MouseSTAT Adds
HR
Measured heart rate
SpO2
Measured blood oxygen saturation
Perfusion
Measured blood flow at the sensor site
Meas RR
Measured respiration rate
!
!F.!N06!261,J39(!3!O069(8()*!70B6A(4!*J(!Pressure!3)B!Min Vol!
-*(79!1(73-)!-)!N061 !7 ( ) 694!W6*!*J(!B(.-)-*-0)9!0.!*J(9(!*C0!
-*(79!,J3)L(:!
!
!
!
Modes!of!Operation!
"#$!%&'(&%)*+$!,)--&.+,!+/&!
'&0$,!&1!&-$.2+*&(3!
!
"#!$%#!&'( )4!+#$!)--$.!#251!&1!+#$!
,6.$$(!0*,-527,!+#$!825)$!&1!&($!&.!
'&.$!&1!+#$!92.2'$+$.,!7&)!2.$!
'$2,).*(:;!"#$!5&/$.!#251!&1!+#$!
,6.$$(!62(!0*,-527!6#2.+,!&1!7&).!
02+24!2!<*,+&.7!&1!7&).!92.2'$+$.!
825)$,!&.!7&).!6)..$(+!92.2'$+$.!
825)$,;!=&)!62(!6765$!+#.&):#!
+#$,$!5&/$.>#251!0*,-527,!),*(:!+#$!
UP!2(0!DOWN!?)++&(,;!!
!
!
"#!*)+%,!&'()4!7&)!#28$!266$,,!+&!
+#$!,7,+$'!'$(),4!/#*6#!255&/!
7&)!+&!6&(1*:).$!7&).!%&'(&%)*+$!
+&!'$$+!7&).!.$@)*.$'$(+,;!=&)!
62(!'2A$!,$++*(:,!*(!2!/*0$!82.*$+7!
&1!2.$2,4!*(65)0*(:!6&(1*:).2+*&(!&1!
+#$!B)(>'&0$!0*,-527,;!
!
Important!
*+',,-#.!+/)!0)#+-12+'3!
C8$(!*(!%$+)-!'&0$4!+#$!D$(+*52+&.!
6&(+*()$ ,!+&!.)(!*(!+#$!
?26A:.&)(0;!"&!,+&-!*+4!-.$,,!!
RUN/BACK!)(+*5!7&)!:$+!+&!+#$!B)(!
,6.$$(;!9.$,,!*+!&($!'&.$!+*'$!+&!
,+&-!+#$!D$ (+ *52+&.;!"#$!526A!&1!
8258$!&.!-)'-!,&)(0!/*55!6&(1*.'!
+#2+!*+!*,!,+&--$0!!
!
"&!62),$!+#$!D$(+*52+&.!+&!?$!&11!
/#$(!7&)!-&/$.!+#$!E&(+.&55$.!&(4!
:&!+&!MouseVent > Advanced >
Run/Stop 2(0!6#&&,$ Stopped;!9.$,,!
+#$!RUN/BACK!?)++&(!2(0!+#$(!
-&/$.!&11!2(0!&(;!!
!
3!
!
SomnoSuite!Components!
!
1. Q)(9*J(*-,!5(A-E(1N!\-)(!
2. +N1-)L(!@0AB-)L!/A372!
3. +N1-)L(!@0AB-)L!]A0,V!
4. +N1-)L(!K69J(1!]A0,V!
5. Q)(9*J(*-,!QL()*!/0),()*13*-0)!')0W!
6. F)92-13*01N!ZF^+K [!K 0 1 *!
7. 83201!]A0,V!
8. GT2-13*01N!ZG_K[!K01*!
9. 5-92A3N!
10. /0)*10A!]6**0)9!
!
!!Rear!Panel!Layout! !
4!
!
SomnoSuite!Setup!Diagram! !
5!
!
Getting!Started!!
IJ1((!9*(29!31(!1(H6-1(B!*0!21(231(!N061!+07)0+6-*(!.01!69(X!
Step!1:!!+(*!62!*J(!J31BC31(!Z-)9*16,*-0)9!W(A0C[:!
Step!2:!!/0).-L61(!*J(!+07)0+6-*(!69-)L!*J(!7()69:!+((!23L(9!
%&!3)B!.0AA0C-)L:!
Step!3:!!/0))(,*!*J(!3)-73A!*0!*J(!+07)0+6-*(:!+((!23L(!`:!
UJ()!N06!J3E(!,072A(*(B!*J(!*J1((!9*(294!N06!C-AA!W(!1(3BN!.01!
D6)!70B(4!CJ-,J!-9!*J(!C3N!N06!C-AA!69(!*J(!+07)0+6-*(!*0!
2(1.017!-*9!*39V9:!a06!,3)!3AC3N9!1(*61)!*0!*J(!O()69!.107!D6)!
70B(!*0!,J3)L(!N061!,0).-L613*-0)!23137(*(19:!
!
Step!1:!Set!Up!the!Hardware!
!
%: KA6L!0)(!()B!0.!*J(!K0C(1!QB32*(1!-)*0!*J(!Power!201*!0)!*J(!
1(31!0.!*J(!/0)*10AA(1:!Power!-9!B-1(,*AN!3W0E (!* J (!W A3 ,V !
,0AA31(B!Exhaust!201*:!KA6L!*J(!0*J(1!()B!-)*0!C3AA!90,V(*:!
#: D(70E(!*J(!Air Inlet4!Exhaust!3)B!Compressed Gas Inlet!/329!
.107!*J(!1(31!0.!*J(!/0)*10AA(1:!
&: Q**3,J!*J(!/J31,03A!<-A*(1!.107!*J(!+07)0+6-*(!Q,,(9901N!'-*!
*0!*J(!Exhaust!201*!0)!*J(!1(31!0.!*J(!/0)*10AA(1:!
b: F.!N06!31(!69-)L!,07 2 1( 9 9( B !L 39 4!9(A(,*!*J(!/0721(99(B!M39!
*6W-)L!.107!*J(!Q,,(9901N!'-*:!IJ()X!
• +(*!*J(!1(L6A3*01!*0!c>%$!29-:!!
• Q**3,J!*J(!L1(()!.-**-)L!Z01!*J(!3221021-3*(!.-**-)L!.01!
N061!92(,-.-,!1(L6A3*01[!*0!*J(!1(L6A3*01:!
• /0))(,*!*J(!CJ-*(!A6(1!.-**-)L!*0!*J(!Compressed Gas!-)A(*!
0)!*J(!1(31!0.!*J(!/0)*10AA(1:!
c: F.!N06!31(!69-)L!*J(!0 2 *-0 ) 3 A!O069(+IQI!K6A9(!=T-7(*(1!
70B6A(X!!
• KA6L!*J(!O069(+IQI!3B32*(1!,3WA(!-)*0!*J(!AUX!201*!0)!
*J(!1(31!0.!*J(!/0)*10AA(1:!IJ(!2A6L!9J06AB!.-*!-)!2A3,(!
9)6LAN!3)B!*J(1(!9J06AB!W(!A(99!*J3)!#77!W(*C(()!*J(!
2A6L!1-BL(9!3)B!*J(!W3,V!961.3,(!0.!*J(!6)-*:!
• KA6L!*J(!O069(+IQI!+()901!-)*0!*J(!O069(+IQI!QB32*(1!
/3WA(:!
! !
!
!
Important!
%+$-!F4!6&(($6+*(:!+#$!2(*'254!
,#&)50!?$!+#$!52,+!,+$-!*(!7&).!
,$+)-;!G$!,).$!+&!'2A$!255!+#$!
,$++*(:,!2(0!20H),+'$(+,!7&)!62(!
?$1&.$!7&)!6&(($6+!+#$!2(*'25;!
!
!
!
Note!about!Connections!
I&.!2!.$5*2?5$!6&(($6+*&(!2+!2!
E&(+.&55$.!,&6A$+JAUX!&.!RemoteJ
7&)!'),+!-),#!+#$!-5):!1*.'57!)(+*5!
*+!*,!,$2+$0!2:2*(,+!+#$!,*58$.!'$+25!
&1!+#$!,&6A$+;!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
MouseSTAT!Module!
%$$!-2:$!KL!1&.!200*+*&(25!,$+)-!
6&(,*0$.2+*&(,;!
!
!
The!Home!Screen!
M1!7&)!#28$!+#$!N&),$D$(+!
'&0)5$4!+#$!<&'$!%6.$$(!0*,-527,!
,&'$!*'-&.+2(+!*(1&.'2+*&(!2?&)+!
+#$!,$+)-!1&.!+#$!D$(+*52+&.!25&(:!
/*+#!+#$!2(*'25!/$*:#+!7&)!#28$!
,$5$6+$0;!=&)!62(!25,&!6#2(:$!+#$!
2(*'25!/$*:#+!2+!+#*,!,6.$$(;!%$$!
-2:$!LO!1&.!'&.$!*(1&.'2+*&(!
2?&)+!2(*'25!/$*:#+;!
!
6!
!
Step!2:!Configure!the!SomnoSuite!
I0!,0).-L61(!*J(!+07)0+6-*(4!N06!C-AA!W(!69-)L!*J(!+07)0+6-*(!
7()69!3)B!*J(!W6**0)9!0)!*J(!,0)*10AA(1!.10)*!23)(A:!!
!
%: I61)!*J(!/0)*10AA(1!0)!3)B!C3-*!.01!*J(!9,1(()!*0!W00*!62:!
#: F.!N06!31(!69-)L!*J(!0 2 *-0 ) 3 A!E () * -A3* 0 1!70B6A(4!9(*!*J(!3)-73A!
C(-LJ*!69-)L!UP!3)B!DOWN:!IJ-9!()961(9!*J3*!*J(!/0 )* 10 AA(1!
C-AA!69(!3221021-3*(!E()*-A3*-0)!9(**-)L9:!
&: K1(99!SETUP!!.01!*J(!Main Menu:!
b: K1(99!SETUP!6)*-A!Anesthesia!-9!J-LJA-LJ*(B4!*J()!21(99!SELECT!
.01!*J(!Anesthesia!O()6:!ZMain > Anesthesia[!
c: Enable C-AA!W(!J-LJA-LJ*(B:!F.!Enable!-9!9(*!*0!YES4!69(!UP!01!
DOWN!*0!9(*!-*!*0!NO:!!
d: K1(99!*J(!SETUP!W6**0)!6)*-A!Setup -9!J-LJA-LJ*(B4!*J()!21(99!
SELECT .01!*J(!Anesthesia Setup 7()6:!ZMain > Anest > Setup[!
;: Type Anest!C-AA!W(!J-LJA-LJ*(B:!?9(!UP!3)B!DOWN!*0!9(A(,*!*N2(!
0.!3)(9*J(9-3!N06!C3)*!*0!69(e-90.A613)(4!9(E0.A6 1 3) ( !0 1!
B(9.A613)(:!
f: K1(99 SETUP!*0!J-LJA-LJ*!Syringe Size4!*J()!69(!UP!3)B DOWN!*0!
,J009(!*J(!9N1-)L(!9-S(!N06!C3)*!*0!69(:!!
`: +(A(,*!3!9N1-)L(!.107!*J(!Q,,(9901N!'-*:!!
%$: KA3,(!*J(!9N1-)L(!-)!*J(!9N1-)L(!J0AB-)L!WA0,VX!
• \009()!*J(!,A372!69-)L!*J(!1(B!*J67W!9,1(C:!
• KA3,(!*J(!9N1-)L(!-)!*J(!)0*,J:!
• I-LJ*()!*J(!1(B!*J67W9,1(C!90!*J3*!*J(!9N1-)L(!-9!
9(,61(AN!J(AB!-)!*J(!WA0,V:!
%%: O3V(!961(!*J3*!2A6)L(1!-9!269J(B!3AA!*J(!C3N!-)*0!*J(!9N1-)L(:!
%#: K1(99 SETUP!*0!J-LJA-LJ*!Set Empty4!*J()!21(99!3)B!J0AB!DOWN!
*0!70E(!*J(!K69J(1!]A0,V!H),+!-)*0!,0)*3,*!C -* J!* J (!9 N1 -)L ( !
2A6)L(1:!F.!N06!3,,-B()*3AAN!L0!*00!.314!21(99!UP!*0!W3,V!62!*0!
3!A0,3*-0)!W(.01(!*J(!Empty!209-*-0)4!3)B!*J()!21(99!DOWN!*0!
322103,J!-*!3L3-):!!
! !
!
!
!
N&.$!0$+2*5$0!*(1&.'2+*&(!2?&)+!
+#$!%&'(&%)*+$!?)++&(,!2(0!),*(:!
+#$!%&'(&%)*+$!'$(),!?$:*(,!&(!
-2:$!LP;!!
!
!
!
!
!
!
!
!
⏎
!
"#$!&+#$.!Anesthesia!'$()!6#&*6$,!
2.$!Remove4!Prime tube!2(0!Setup.!
!
!
!
⏎
!
4'+)5!N&),$!Q*+!R!P'54!B2+!Q*+!R!
LS'5;!
!
!
!
!
!
!
!
!
⏎!
!
"2A$!62.$!(&+!+&!-),#!+&&!12.!+&!
28&*0!02'2:*(:!+#$!,7.*(:$;!
!
7!
!
%&: UJ()!N06!J3E(!*J(!1-LJ*!A0,3*-0)4!21(99!SELECT!*0!9(*!*J(!
Empty!209-*-0):!I0!,0).-174!*J(!9,1(()!C-AA!B-92A3N!Location
Saved:!
%b: K1(99!SETUP!*0!J-LJA-LJ*!Vapor Tmp, 3)B!69(!UP!3)B DOWN!*0!
9(A(,*!N061!B(9-1(B!9(**-)L:!U(!1(,077()B!*J(9(!9(**-)L9X!
• -90.A613)(X!bfg/!
• 9(E0.A613)(X!!c$g/!
• B(9.A613)(X!!#cg/!
M-E(!*J(!E3201!WA0,V!3*!A(39*!%c!7-)6*(9!*0!1(3,J!*J(!B(9-1(B!
*(72(13*61(!W(.01(!W(L-))-)L!3) (9*J (9-3:!
%c: K1(99!RUN/BACK!0),(!*0!1(*61)!*0!*J(!Anesthesia!7()6:!ZMain >
Anesthesia[!!
%d: K1(99!SETUP!*0!J-LJA-LJ*!Remove4!*J()!21(99!SELECT!*0!70E(!
*J(!K69J(1!]A0,V!*0!*J(!.6AA!209-*-0)!.01!N061!9N1-)L(:!
%;: D(70E(!*J(!9N1-)L(!.107!*J(!+N1-)L(!@0AB-)L!]A0,V!3)B!.-AA!
*J(!9N1-)L(!C-*J!3)(9*J( *-,:!
%f: D(70E(!*J(!,32!.107!*J(!3)(9*J(9-3!B(A-E(1N!*6W(:!!!
%`: +A-B(!*J(!1(B!.-**-)L!0)*0!*J(!9N1-)L(!*-2:!
#$: KA3,(!*J(!9N1-)L(!-)*0!+N1-)L(!@0AB-)L!]A0,V!3)B!9(,61(!*J(!
9N1-)L(:!
#%: K1(99!SETUP!*0!J-LJA-LJ*!Prime Tube4!*J()!W1-(.AN!21(99!DOWN!
*0!21-7(!*J(!Q)(9*J(9-3!5(A-E(1N!*6W( :!=) ,(!A-H6 -B!1(3 ,J( 9!
-)*0!*J(!WA3,V!.-**-)L!0) !*J (!E32 01!WA0,V4!*J( !*6W(!-9!.6AAN!
21-7(B:!!
##: K1(99 RUN/BACK!*0!1(*61)!*0!*J(!Main!Menu4!*J()!21(99!SETUP!
6)*-A!Air Supply!-9!J-LJA-LJ*(B:!
#&: ?9(!UP!3)B!DOWN!*0!9(A(,*!*J(!3-1!9622AN!9061,(!3)B!B(A-E(1N!
70B(!*J3*!N06!C-AA!69(:!
• +622AN!+061,(9X!/0721(99(B!M39!3)B!F)*(1)3A!K672!
• 5(A-E(1N!O0B(9X!/0)9*3)*!<A0C!3)B!8()*-A3*01!Z02*-0)3A!
70B6A([!
#b: D(70E(!*J(!,329!.107!*J(!INSP!3)B!EXP!201*9!0)!*J(!.10)*!0.!
*J(!/0)*10AA(1:!
! !
!
!
⏎
!
D2-&.!G5&6A!#$2+*(:!*,!(&+!
$,,$(+*25!1&.!82-&.*T2+*&(!&1!
2($,+#$+*64!?)+!),*(:!+#$!?5&6A!
0&$,!&11$.!+#$!2082(+2:$!&1!
6&(,*,+$(+!$(8*.&('$(+!1&.!
82-&.*T2+*&(!6&(0*+*&(,!.$:2.05$,,!
&1!2(7!+$'-$.2+).$!6#2(:$,!*(!+#$!
$(8*.&('$(+;!
!
!
!
!
!
⏎
!
M1!7&)!2.$!),*(:!+#$!%&'(&>I*55!
266$,,&.74!-5$2,$!.$1$.!+&!+#$!
*(,+.)6+*&(,!+#2+!266&'-2(7!*+;!!!
!
!
!
!
⏎!
!
U($,+#$+*6!/*55!+.28$5!+#.&):#!
+#$!+)?$!8$.7!@)*6A57!,&!-.$,,!
DOWN!1&.!,#&.+!-$.*&0,!&1!+*'$!
&(57;!
!
8!
!
#c: Q**3,J!*J(!F)B6,*-0)!/J37W(14!^09(,0)(!Q99(7WAN4!01!
8()*-A3*-0)!I6W-)L!*0!*J(!.10)*!0.!*J(!/0)*10AA(1:!+((!*J(!
%$+)-!V*2:.2'!0)!23L(!b:!!
#d: Q**3,J!*J(!CJ-*(!.-**-)L!*0!*J(!INSP!201*!3)B!*J(!WA3,V!.-**-)L!
*0!*J(!EXP!201*:!
#;: F.!N06!2A3)!*0!69(!/0)9*3) *!< A0 C!O0B(4!21(99!SETUP!*0!
J-LJA-LJ*!Minute Vol4!*J()!69( UP!3)B!DOWN!*0!9(A(,*!3!.A0C !
13*(:!
#f: F.!N06!2A3)!*0!69(!8()*-A3*01 !O0B(!Z02*-0)3A!70B6A([X!
• K1(99!SETUP!*0!J-LJA-LJ*!MouseVENT:!
• K1(99!SELECT .01!*J(!MouseVent!O()6:!
• O3V(!961(!N06!J3E(!9(*!*J(!,011(,*!3)-73A!C(-LJ*:!
#`: F.!N06!2A3)!*0!69(!*J(!O069(+IQ I!K6 A9(!= T-7 (*( 1!Z0 2*-0 )3 A!
70B6A([X!
• G)961(!*J3*!*J(!9()901!-9!2A6LL(B!-)!3)B!*J3*!1(B!A-LJ*!-9!
E-9-WA(!-)!*J(!9()901:!
• Q*!*J(!Main Menu4!21(99!SETUP!6)*-A!O069(+IQI!-9!
J-LJA-LJ*(B:!
• ?9(!UP!3)B!DOWN!*0!9(*!*J(!3221021-3*(!7-)-767!
3AA0C(B!J(31*!13*(!.01!N061!3)-73A:!!
&$: K1(99!RUN/BACK!*0!()*(1!D6)!O0B(:!
&%: K1(99!RUN/BACK!3L3-)!*0!*61)!0)!*J(!3-1.A0C:!
&#: +(*!*J(!Q)(9*J(*-,!QL()*!/0),()*13*-0)!V)0W!*0!MIN:!
&&: K1(99!SETUP!*0!6)*-A!Anesthesia!-9!J-LJA-LJ*(B4!*J()!21(99!
SELECT!.01!*J(!Q)(9*J(9-3!O()6:!ZMain > Anesthesia[!
&b: IJ(!Enable!,J0-,(!9J06AB!W(!J-LJA-LJ*(B:!?9(!UP!3)B!DOWN!*0!
9(A(,*!YES4!()3WA-)L!3)(9*J( 9-3 !. A0 C:!
&c: K1(99!RUN/BACK!*C-,(!*0!1(*61)!*0!D6)!O0B(:!
&d: QBh69*!*J(!Q)(9*J(*-,!QL()*!/0),()*13*-0)!V)0W!*0!N061!
B(9-1(B!,0),()*13*-0)!2(1,()*3L(:!IJ(!2(1,()*3L(!C-AA!W(!
B-92A3N(B!0)!*J(!16)!9,1(():!!
!
! !
!
⏎
!
B$1$.!+&!+#$!%&'(&%)*+$!%$+)-!
V*2:.2'!&(!-2:$!K!1&.!6&(($6+*(:!
+#$!M(0)6+*&(!E#2'?$.4!W&,$6&($!
U,,$'?57!&.!D$(+*52+*&(!")?*(:;!
!
!
!
⏎
!
%$$!-2:$!LX !2(0!1&55&/*(:!1&.!
'&.$!2?&)+!MouseVENT!&-+*&(,;!
!
!
!
!
!
!
!
!
⏎
!
<$2.+!.2+$!6#&*6$,!2.$3!!
• Mouse(240)!1&.!'*6$!
• Rat(140)!1&.!B2+,!
• Custom(n)!1&.!&+#$.!2(*'25,4!
,$5$6+*(:!2(!n!825)$!+#2+!*,!
2--.&-.*2+$!1&.!+#2+!2(*'25Y,!
#$2.+!.2+$;!E#&*6$,!.2(:$!
1.&'!Custom(40)!+&!
Custom(600);!
!
!
!
!
⏎
!
E&(6$(+.2+*&(!.2(:$,!2.$3!
• *,&15).2($3!S>Z[!
• ,$8&15).2($3!S>LZ[!
• 0$,15).2($3!S>PZ[!
!
9!
!
Step!3:!Position!and!Connect!the!Animal!!
Some!instructions!differ!for!the!Ventilator!or!Vaporizer:!
%: F)*6W3*(!*J(!3)-7 3A!C-*J!*J(!3221021-3*(!()B0*13,J(3 A!*6 W ( !!
01!,3))6A3!Z8()*-A3*01[:!
#: /0))(,*!*J(!INSP!3)B!EXP!*6W-)L!.107!*J(!+07)0+6-*(!*0!
*J(!I!01!a!.-**-)L!0)!*J(!()B0*13,J(3A!*6W(!Z8 () *-A3*0 1[!01!*0 !
*J(!9622ANR(TJ369*!201*!.-**-)L9!0)!*J(!)09( ,0 )(!Z83201-S(1[!
/0))(,*-)L!*6W-)L!2-(,(9!9J06AB!(3,J!W(!3W06*!$:c7!A0)L:!
&: KA3,(!*J(!3)(9*J(*-S(B!3)-73A!-)!*J(!)09(,0)(:!Z83201-S(1[!
Important:!F.!N06!31(!)0*!,0 ))(,*-)L!3)N!*6W-)L4!96,J!39!*6W-)L!.01!
,0721(99(B!L39!01!9,3E()L-)L!,3)-9*(194!*0!*J(!201*9!0)!*J(!W3,V!0.!
*J(!8()*-A3*014!*J(!201*9!9J06AB!W(!6),322(B!3)B!02()!B61-)L!*J(!
69(!0.!*J(!8()*-A3*01!01!83201-S(1:!
!
About!Connecting!to!the!Animal!
a06!,3)!,0))(,*!*J(!3)-73A!-)!9(E(13A!B-..(1()*!C3N9!3)B!73)N!
1(9(31,J(19!J3E(!*J(-1!0C)!210,(B 61( 9:!=) (!7 (*J 0 B!-9!*0!9(A( ,*!
9(7-!1-L-B!2A39*-,!*6W-)L4!3!JN20B(17-,!)((BA(!01!3)!()B0*13,J(3A!
*6W(!0.!*J(!2102(1!06*9-B(!B-37(*(1!3) B !.-*!*J(!3)-73Ai9!*13,J(3:!
a06!,3)!E()*-A3*(!*J(!3)-73A!(-*J(1!WN!-)*6W3*-0)!Z*J106LJ!*J(!
706*J[!01!WN!,3))6A3*-0)!Z*13,J(0*07N[:!/0))(,*!*J(!()B0*13,J(3A!
*6W(!*0!3!a!01!I!.-**-)L!39!,A09(!*0!*J(!3)-73A!39!2099-WA(!*0!7 -)-7 -S(!
1(W1(3*J-)L!B(3B!923,(:!/0))(, *!*J(!(T2-13*01N!3)B!-)92-13*01N!
*6W-)L!A-)(9!*0!*J(!3179!0.!*J(!a!01!I!.-**-)L:!
!
<01!,0)9*3)*!21(9961(!E()*-A3*-0)4!*J(!8()*-A3*01!B(A-E(19!()06LJ!
-)92-13*01N!L39(9!*0!3**3-)!*J(!B( 9-1(B !21(99 61( :!IJ( !0E(13 AA!E0A67 ( !
0.!L39(9!B(A-E(1(B!-9!B(2()B()*!0)!*6W-)L!B(3B!923,(!3)B!3)-73A!
*-B3A!E0A67(:!F)!0*J(1!C01B94!*J(!-)92-13*01N!E0A67(!B(A-E(1(B!-9!
BN)37-,!*0!73-)*3-)!*J(!B(9-1(B!-)92-13*01N!3-1C3N!21(9961(:!IJ(!
,011(,*!*-B3A!E0A67(!-9!B(A-E(1(B!36*073*-,3AAN:!
!
I0!3E0-B!J3E-)L!*J(!3)-73A!C3V(!624!-*!7-LJ*!J(A2!*0!26*!*J(!3)-73A!
-)!*J(!-)B6,*-0)!,J37W(1!*J()!*61)!*J(!L39!0):!F.!-*!-9!0)!*J(!
8()*-A3*01R)09(,0)(4!J3E(!*J(!L39!.A0C-)L!*0!73V(!961(!*J(!3)-73A!!
9*3N9!39A((24!01!N06!7-LJ*!C3)*!*0!J3E(!3-1!C-*J06*!L39!.A0C-)L!
W(.01(!N06!26*!*J(!3)-73A!0)!*0!A0C(1!N061!0C)!(T20961(:!
!
For!the!MouseSTAT!!
Q22AN!*J(!26A9(!0T-7(*(1!9()901!*0!*J(!709*!,0)E()-()*!322()B3L(!
0.!N061!973AA!3)-73A:!+((!23L(!b%!3)B!.0AA0C-)L!.01!-7201*3)*!
-).0173*-0)!3W06*!9 () 9 0 19:! ! !
!
Tubing!Diameter!
W$*+#$.!+#$!,*T$!(&.!+#$!5$(:+#!&1!
+#$!*(,-*.2+&.7!+)?*(:!*,!$\+.$'$57!
6.*+*625;!](!+#$!&+#$.!#2(04!+#$!
$\-*.2+&.7!+)?*(:!0*2'$+$.!,#&)50!
?$!52.:$!$(&):#!+&!0$6.$2,$!2(7!
.$,*,+2(6$!+&!+#$!$\-*.2+&.7!
2*.15&/;!%*(6$!+#$!2(*'25!
6&'-5$+$57!6&(+.&5,!$\-*.2+*&(4!
#*:#$.!$\-*.2+&.7!2*./27!.$,*,+2(6$!
'2A$,!$\#252+*&(!'&.$!0*11*6)5+;!M1!
+#$!2(*'25!12*5,!+&!$\#25$!
6&'-5$+$574!*+!62(!.$?.$2+#$!+#$!
,2'$!2*.4!62),*(:!2!?)*50)-!&1!E]P!
*(!+#$!5&/$.!2*./27,;!
!
!
!!
!
Deadspace!
G$1&.$!7&)!6&(($6+!+#$!2(*'254!
625*?.2+$!+#$!0$20!,-26$;!I*.,+4!
6#&&,$!+#$!,&).6$!&1!2*.!1&.!7&).!
2(*'25!2+!Main Menu > Air Supply.!
"#$(4!,$5$6 +!Calib Ddspc 2+!Main >
Actions;!%$25!+#$!$(0!&1!+#$!
$(0&+.26#$25!+)?$!/*+#!7&).!1*(:$.!
&.!2*.!+*:#+!62-!2(0!-.$,,!Select
+/*6$;!"#$!N&),$D$(+!/*55!
-.$,,).* T$!+#$!.$,-*.2+&.7!+)?*(:!
6*.6)*+!2(0!6256)52+$!+#$!0$20!
,-26$;!"#$!0$20!,-26$!825)$!/*55!
?$!,)?+.26+$0!1.&'!+#$!+&+25!
8&5)'$!+&!:*8$!2(!266).2+$!"*025!
D&5)'$!825)$;!
10!
!
Daily!Use!of!the!SomnoSuite!
I0!W(L-)!69-)L!N061!+07)0+6-*(!3.*(1!N06!J3E(!9(*!-*!62!*J(!.-19*!
*-7(X!
%: I61)!*J(!+07)0+6-*(!0)!3)B!3**3,J!N061!B(9-1(B!3,,(9901N!*0!
*J(!.10)*!0.!*J(!/0)*10AA(1:!
#: +(*!*J(!70B(!N06!C06AB!A-V(!*0!69(:!!
&: M0!*0!*J(!Anesthesia!7()6!3)B!()961(!*J3* Enable!-9!9(*!*0!NO.!!
b: K1(99!SETUP!*0!9(A(,*!Remove!3)B!*J()!21(99!SELECT!*0!
3,*-E3*(!*J(!1(70E3A!3,*-0):!
c: D(70E(!*J(!9N1-)L(!.107!*J(!+07)0+6-*(!3)B!.-AA!-*!C-*J!
3)(9*J(*-,:!!
d: K1(99!*J(!1(B!Q)(9*J(9-3!B(A-E(1N!*6W(!.-**-)L!0)*0!*J(!9N1-)L(!
*-2:!
;: +(,61(!*J(!9N1-)L(!-)!*J(!+N1-)L(!D(*()*-0)!]A0,V:!!
f: K1(99!SETUP!6)*-A!Prime Tube!-9!J-LJA-LJ*(B:!!IJ()!21(99!DOWN!
6)*-A!*J(!3)(9*J(*-,!*13E(A9!*J106LJ!*J(!9N1-)L(!3)B!-)*0!*J(!
WA3,V!.-**-)L!0)!*J(!E3201!WA0,V:!
`: +(*!*J(!Q)(9*J(*-,!QL()*!/0),()*13*-0)!V)0W!*0!MIN:!
%$: +(*!Enable!*0 YES:!
%%: /J009(!*J(!3-1.A0C!70B(4!69-)L!Air Supply!3*!*J(!Main Menu:!!
%#: +(*!*J(!O-)6*(!80A67(!69-)L!Minute Vol!3*!*J(!Main Menu:!!
%&: QBh69*!*J(!Q)(9*J(*-,!QL()*!/0),()*13*-0)!*0!*J(!B(9-1(B!
A(E(A:!
%b: K1(99!RUN/BACK!*C-,(!*0!()*(1!D6)!70B(!3)B!W(L-)!3-1.A0C :!
! !
!
!
⏎
!
%$$!+#$!%&'(&%)*+$!%$+)-!V*2:.2'!
&(!-2:$!K;!!!
!
⏎
9.$,,!SETUP4!#*:#5*:#+!Anesthesia!
2(0!-.$,,!SELECT!1&.!+#$!
Anesthesia!'$();!^*+# Enable
#*:#5*:#+$04!),$!UP!&.!DOWN +&!
,$5$6+!NO;!
!
!
!
⏎
N2A$!,).$!+#2+!+#$!?2,$!&1!+#$!
-5)(:$.!*,!+&)6#*(:!+#$!-),#$.!
?5&6A;!
⏎
9.$,,!SELECT!)(+*5!Enable!*,!
#*:#5*:#+$04!+#$(!),$!UP!2(0!DOWN!
+&!,$5$6+!YES;!!
!
!
⏎!
9.$,,*(:!RUN/BACK!2:2*(!/*55!
-2),$!+#$!D$(+*52+&.;!!
!
!
11!
!
When!the!SomnoSuite!is!Not!is!Use!
UJ()!N06!.-)-9J!69-)L!*J(!+07)0+6-*(4!N06!73N!,J009(!(-*J(1!*0!
A(3E(!*J(!9N1-)L(!-)!2A3, (!0 1! *0!1(70E(!-*:!!
I0!1(70E(!*J(!9N1-)L(X!
%: I61)!*J(!/0)*10AA(1!0..:!
#: D(70E(!*J(!9N1-)L(!.107!*J(!+N1-)L(!J0AB-)L!WA0,V:!
&: U-*J!*J(!B(A-E(1N!*6W(!,0))(,*(B!*0!*J(!9N1-)L(4!26AA!W3,V!
0)!*J(!2A6)L(1!*0!1(70E(!3)N!1(73-)-)L!3)(9*J(*-,!.107!*J(!
B(A-E(1N!*6W(:!
b: D(70E(!*J(!1(B!Q)(9*J(*-,!5(A-E(1N!I6W(!<-**-)L!.107 !*J(!
9N1-)L(:!
c: /32!*J(!1(B!B(A-E(1N!*6W(!201*:!
d: D(*61)!*J(!3)(9*J(*-,!*0!-*9!9*013L(!,0)*3-)(1:!
;: KA3,(!*J(!9N1-)L(!W3,V!-)!-*9!9*013L(!W0T:!
! !
!
!
!!
!
"#$!%&'(&%)*+$!,28$,!7&).!
,$++*(:,!/#$(!7&)!-&/$.!&11;!!
!
!
12!
!
Controller!User!Interface!
The!SomnoSuite!Buttons!!
a06!,0776)-,3*(!C-*J!*J(!+07)0+6-*(!/0)*10AA(1!*J106LJ!*J(!
W6**0)9!0)!*J(!.10)*!23)(A:!IJ(!23)(A!,0)*3-)9!9-T!W6**0)9!CJ09(!
.6),*-0)!B(2()B9!0)!CJ(1(!N0 6!3 1(!C J( )!N0 6 !21(9 9!*J( 7X!
!
! ! Home!Screen! I(AA9!*J(!+07)0+6-*(!*0!W(L-)!16))-)L!
! ! Setup!mode! M0(9!W3,V!0)(!7()6!A(E(A!
! ! Run!Mode! I0LLA(s!3-1!.A0C!0)!3)B!0..!
!
! Home!screen! I3V(9!N06!*0!*J(!Main Menu!!
! Setup!mode! +,10AA9!*0!*J(!)(T*!7()6!,J0-,(!
! Run!mode! I61)9!0..!3A3179!3)B!B-92A3N9!*J( Main
Menu!
!
Setup!mode! 5-92A3N9!*J(!96W>7()64!-.!3)N4!
3990,-3*(B!C-*J!*J(!,611()*AN!
J-LJA-LJ*(B!7()6!,J0-,(!
!
Setup!mode! O0E(9!62!01!B0C)!*J106LJ!9(**-)L!
,J0-,(9!
Run!mode! O0E(9!W(*C(()!Chart4!History!3)B!
Parameters!B-92A3N9!
! Help!Screens! K3L(9!.01C31B!01!W3,V!.01!76A*->23L(!
J(A2!
!
!
Home!Screen! I0LLA(9!*J(!L()(13A!@(A2!0)!3)B!0..!
! Setup!mode! I0LLA(9!,0)*(T*>9()9-*-E(!@(A2!0)!3)B!
0..!
! General!Help!! M0(9!W3,V!0)(!A(E(A!
!
Menu!Tips!
IJ(!7()69!B-92A3N(B!0)!*J(!/0)*10AA(1!9,1(()!3AA0C!N06!*0!
,0).-L61(!*J(!+07)0+6-*(!*0!7((*!N061!)((B9:!!@(1(!31(!3!.(C!
L()(13A!.3,*9!3W06*!J0C!*J(!7()69!C01VX!
• Q9!N06!69(!*J(!SET UP!W6**0)!*0!,N,A(!*J106LJ!7()6!
,J0-,(94!*J(!,611()*!7()6!-*(7!W(,0 7 (9!J -LJA-LJ *(B !-)!1(B:!!
• F.!*J(!J-LJA-LJ*(B!7( ) 6 !, J 0 -,( !2 ( 17-*9!3!B-1(,*!3,*-0)4!96,J!
39!9(**-)L!3!E3A6(!13)L(!01!,A(31-)L!*J(!@-9*01N4!N06!C-AA!9((!
-)9*16,*-0)9!.01!*J3*!3,* -0 )!0 ) !* J( !1-L J *:!!
• F.!*J(!J-LJA-LJ*(B!7( ) 6 !, J 0 -,( !A( 3 B 9!* 0 !3!9 6 W> 7()64!N06!
C-AA!9((!-)9*16,*-0)9!*0!21(99!SELECT!.01!*J(!)(C!7( )6 :!!
• K1(99-)L!*J(!RUN/BACK!W6**0)!3*!3)N!20-)*!C-*J-)!3!7()6!
L0(9!W3,V!0)(!7()6!A(E(A:!! !
!
The!Power!Up!Screen!
"#$!9&/$.!_-!%6.$$(!2--$2.,!
*''$0*2+$57!2,!7&)!-&/$.!)-;!M+!!
5*,+,!+#$!'&0)5$,!*(!+#$!)(*+4!+#$!
,$.*25!()'?$.!&1!+#$!)(*+4!2(0!+#$!
8$.,*&(,!&1!+#$!1*.'/2.$!2(0!&1!+#$!
<$5-;!
!
The!Home!Screen!
"#$!<&'$!%6.$$(!2--$2.,!,#&.+57!
21+$.!7&)!-&/$.!)-;!M+!*,!2!,#&.+6)+!
1&.!@)*6A57!,$++*(:!8$(+*52+*&(!
-2.2'$+$.,;!"&!.$+).(!+&!+#$!<&'$!
%6.$$(!2+!2(7!+*'$4!-&/$.!+#$!
E&(+.&55$.!&11!2(0!+#$(!&(!2:2*(;!
=&)!62(!8*$/!+#$!(&(>6&(+$\+>
,$(,*+*8$!,$6+*&(,!&1!+#*,!]/($.`,!
N2()25!&(!+#$!E&(+.&55$.!?7!
-.$,,*(:!<$5-!1.&'!+#$!<&'$!
%6.$$(;!
!
Note!
I&.!,&'$!'$()!6#&*6$,4!7&)!/*55!?$!
-.&'-+$0!+&!),$!+#$!SET UP!?)++&(!
1&.!-2.+*6)52.!'$()>2,,&6*2+$0!
1)(6+*&(,;!!
!
Tip:!!^#$(!7&)!2.$!),*(:!<$5-4!
6#$6A!1&.!2!-.&'-+!2+!+#$!?&++&'!
&1!+#$!,6.$$(!*(0*62+*(:!+#2+!+#$!
<$5-!,$6+*&(!*,!6&(+*()$0;!M1!7&)!
,$$!*+4!-.$,,!+#$!DOWN!?)++&(!+&!
6&(+*()$ !.$20*(:;!!
!
!
!
!
RUN
BACK
SET UP
SELECT
Δ
!
HELP
∇
!
Loading...