Перед началом пользования кондиционером прочтите внимательно данное Руководство!
Назначение кондиционера
Кондиционер охлаждает, нагревает, осушает и перемешива ет воздух в помещении с использованием
технологии экономии электроэнергии и встро ен ного таймера. Он также очищает воздух от пыли и
автоматически поддерживает температуру, заранее установленную на пульте дистанционного управления.
Первые рекомендации, которые могут пригодиться сразу
после приобретения кондиционера
Кондиционер является сложным электромеханическим при бором и рассчитан на срок службы
v
не менее 15 лет. Для создания комфортного микроклимата в помещении на протяжении всего
этого срока необходимо сначала произвести профессиональный монтаж кон диционера. Поручите это сертифицирован ному специалисту, чтобы сохранить заводскую гарантию, пра виль но
выбрать место уста но вки и исключить необходимость ремонтов.
Данное Руководство рассказывает о конди цио не рах настенного типа. Другие модельные ряды
v
этого типа несколько отличаются, но условия пользования ими остаются теми же самыми. Перед
началом пользования кондиционером вни ма тельно ознакомьтесь с основными разделами Руководства, которое держите всегда под рукой для получения необходимой информации.
К пользованию кондиционером не следует допускать малолет них детей. Следите за тем, чтобы
Замена батареек в пульте дистанционного управления ......................................................................23
Особенности работы в режиме нагрева ...............................................................................................24
Зачем нужна функция оттайки? ...........................................................................................................25
Уход за кондиционером .........................................................................................................................26
Явления, не связанные с неисправностью ...........................................................................................28
Поиск и устранение неисправностей ....................................................................................................30
Прежде, чем обратиться в авторизованную монтажную фирму ........................................................31
Когда нужно немедленно обратиться в авторизованную монтажную фирму ...................................32
Основные технические характеристики кондиционеров .....................................................................33
Куда звонить в экстренных случаях ......................................................................................................35
3
4
Практические рекомендации
Опасно!
Не включайте и не выключайте кондиционер,
вынимая штепсель из розетки. Пользуйтесь
для этого пультом дистанционного управления
или кнопкой на лицевой панели. Не подключайте к розетке, питающей кондиционер, другие электроприборы.
Не пытайтесь удлинить кабель электропитания и не применяйте удлини тели. Не
пользуйтесь по врежденным кабелем и не
пытайтесь ремонтировать его.
Не оставайтесь долгое время под струей потока холодного воздуха. Не переохлаждайте
помещение.
Несоблюдение этих рекомендаций ведет к
поражению электротоком, перегреву проводов или к пожару.
Не вставляйте пальцы и какие-либо предметы во входной и выходной диффузоры.
Повышенное натяжение или перегрев ка беля
ведут к поражению электри чес ким током или
к пожару.
Не пытайтесь самостоятельно чинить или перемещать в другое место кондиционер.
При работе неисправного кондиционе ра возможны поражение током, возго рание и т.п. Для
ремонта или установ ки кондиционера в другом
месте обра титесь к специалистам авторизованной монтажной фирмы.
Переохлаждение ухудшает самочув ст вие и может привести к заболеванию.
Если появились какие-либо признаки неисправности (например, запах гари), тотчас отключите кондиционер от сети электропитания.
Эксплуатация неисправного конди ци онера может
привести к его по лом ке, поражению электротоком
или пожару. Проконсультируйтесь со специалистом
авторизованной монтажной
фирмы.
Не применяйте кондиционер для охлаждения продуктов пита ния, лучшей сохранности
предметов искусства и т.п. или для создания
комфортных условий содержания растений
и животных.
Продукты могут испортиться, а пред меты
искусства, растения или животные – пострадать.
Перед чисткой кондиционера убедитесь, что
он выключен и отсоединен от электросети.
Практические рекомендации
Внимание!
Не дотрагивайтесь до кондиционера мокрыми или влажными рука ми.
Это ведет к поражению электротоком.
Если кондиционер долго не ис поль зовался,
то перед новым вклю чением убедитесь, что
крепле ния наружного и внутреннего блоков
не нарушено.
5
Время от времени проветривайте помещение.
Эта рекомендация особенно своевре менна при
наличии в помещении открытого пламени, например, камина. Недостаточная венти ляция
ведет к обеднению воздуха кислородом.
Не ставьте на наружный блок какие-либо предметы.
В процессе чистки при работающем кондиционере можно получить травму вращающимся
вентилятором.
В противном случае кондиционер мо жет
упасть, нанеся кому-либо травму, или просто
выйти из строя.
Падение их с наружного блока может привести к
порче имущества или к травме.
6
Практические рекомендации
Не размещайте под внутренним или наружным блоком ничего, что может пострадать от
влаги.
При работе наружного блока в режиме нагрева из него может капать вода.
Не ставьте на кондиционер сосуды с водой.
При попадании воды внутрь кондиционера
возможно нарушение изоляции проводов, что
чревато коротким замыканием или поражением
электротоком.
Не мойте кондиционер водой.
Это может привести к поражению электротоком.
Не размещайте приборы с открытым пламенем
в местах, обдуваемых потоком воздуха, или под
внутренним блоком.
Это может привести к деформации корпуса
блока под действием тепла.
Не направляйте струю воздуха на растения или
животных.
Это может нанести вред растениям или здоровью животных.
Не загораживайте свободный доступ к входному и выходному диффузорам.
Ухудшение циркуляции воздуха может привести
к снижению производительности кондиционера
или к его поломке.
Не подключайте кондиционер к электросети с напряжением, отлича ющимся от указанного в паспорте.
Это ведет к поломке кондиционера или к пожару.
Что нужно знать об установке кондиционера
Опасно!
Не пытайтесь устанавливать кондиционер самостоятельно. Обратитесь в авторизованную монтажную фирму.
Неверная установка кондиционера может привести к утечке воды, поражению электротоком или пожару. Рекомендуем поручить установку
кондиционера специалистам авторизованной монтажной фирмы, в которой Вы приобрели кондиционер.
Внимание!
7
Кондиционер необходимо заземлить.
Ненадежное заземление ведет к поражению электротоком. Не соединяйте провод заземления кондици онера с газовы ми трубами, водопроводом, гр омо отводом, заземлением телефонной линии.
Не устанавливайте кондиционер в местах, где возможна утечка воспламеняющихся газов.
При скоплении воспламеняющегося газа вблизи кондицио нера возможен пожар.
Снабдите кондиционер надежной системой дренажа.
Ненадежно выполненный дренаж может привести к порче имущества.
В некоторых случаях необходимо предусмотреть устройство защитного отключения (УЗО), предотвращающее утечку тока на землю.
В противном случае возможно поражение электротоком.
8
Что нужно знать об установке кондиционера
Особые условия, которые нужно учитывать при установке
Если условия работы кондиционера совпадают с перечислен ными ниже, то необходима
консультация специалистов.
v
Высокая влажность воздуха или присутствие в нем паров масел.
v
Атмосфера с высокой концентрацией солей (например, морс кое побережье).
v
Местность с сернистыми испарениями (например, вблизи термального источника).
v
Размещение наружного блока в таком месте, где он может быть засыпан вы павшим
снегом.
v
Чем больше свободного места вокруг кондиционера, тем эффективнее и безопаснее
его работа.
Дренажный шланг должен быть проложен таким образом, чтобы конденсат беспрепятственно отводился за пределы помещения.
Условия эксплуатации
Режим работыОхлаждениеНагревОсушениеВлажность
Воздух в помещении17~32°С0~30°С17~32°С
Воздух на улице18~43°С7~24°С11~43°С
не более 80%
ВНИМАНИЕ!
1. Оптимальная производительность кондиционера достигается только при указанных условиях. Невыпол нение этих условий может привести к нарушению нормальной работы кондиционера и срабатыванию устройств защиты.
2. Относительная влажность в помещении не должна быть выше 80%. При б'ольшей влажности на по вер хности внутреннего блока
кондиционера возможно обильное выпадение конденсата.
О комфортном микроклимате в помещении
Очистка воздуха. Чтобы воздух в помещении соответствовал международным требованиям, в Вашем
кондиционере предусмотрена его постоянная очистка от бытовых и поступающих с улицы загрязнений. Несколько ступеней очистки, каждая из которых основана на определенном физическом принципе, отделяют от воздушного потока частицы с помощью системы фильтров.
Схема 4-ступенчатой очистки воздуха кондиционером
В Вашем кондиционере используется 4-ступенчатая очистка:
механическая с помощью фильтра предварительной очистки, задерживающего крупные частицы
v
размером до 0,1 мм
бактерицидная за счет биологически активного фермента, разрушающего бактерии и вирусы, а
v
также предотвращающего образование плесени
адсорбционная за счет поглощения ячейками угольного фильтра мельчайших частиц размером
v
до 0,1 мкм, включая источники бытовых запахов, бактерии и вирусы
фотокаталитическая с помощью фильтра из цеолита с вкраплениями диоксида титана, приводя-
v
щими к разложению частиц крупнее 0,001 мкм с бытовыми запахами на углекислый газ и воду.
9
10
О комфортном микроклимате в помещении
Фильтр предварительной очистки рекомендуется чистить примерно раз в месяц. Фотокаталитический
фильтр следует чистить при солнечном свете через 3 месяца, а биофильтр и угольный фильтр необходимо менять приблизительно раз в полгода. Лицевую панель следует подвергать влажной чистке
раз в месяц, для чего она сделана съемной.
Регулирование влажности воздуха. На наше самочувствие существенно влияет соотношение между
температурой и относительной влажностью воздуха, причем вторая величина не должна превышать
80%. Обычно относительная влажность воздуха поддерживается кондиционером автоматически в
диапазоне от 35 до 60%, что является оптимальным для человеческого организма.
Свежесть воздуха. Для добавления в помещение свежего воздуха предусматривают специальное устройство, которое монтируют вместе с кондиционером. Но качество воздуха в помещении можно
улучшить по составу и иначе – с помощью генератора аэроинов. Он заряжает молекулы воздуха отрицательно. Такими же ионами богат горный и лесной воздух, а также воздух вблизи водопадов.
Циркуляция воздуха в помещении. Выравнивание свойств воздуха в помещении осуществляется его
циркуляцией. Она создается с помощью воздухораспределительных устройств и вентилятора внутреннего блока. Для подачи воздушного потока в какую-либо локальную зону достаточно вручную повернуть
заслонки и створки жалюзи на определенный угол. Для циркуляции воздуха по всему объему помещения
нужно заставить заслонки автоматически качаться вверх-вниз однократным нажатием кнопки Swing.