Kensington K52783WW User Manual

K52783 SmartFit® Laptop Riser

®

K52784 SmartFit

Laptop Riser with Wireless Phone Charging Pad

M2.5 (2X)

M4 (4X)

M2.5 (2X)

M4 (4X)

K52783 K52784

1

M4

M4

2

3

4

5

Maximum / Maximum / Maximum / Maximum / Massimo /
Máximo / Maximum / Maximum / Maks. / Максимум /
Máximo /

ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟأ

15.6 in
(39.6 cm)

7.7 lbs
(3.5 kg)

6

Optional / En option / Optional / Optioneel / Aggiuntivo / Opcional / Választható /
Volitelné / Opcjonalna / Дополнительно / Opcional /

يرﺎﻴﺘﺧا

a

c

b

M2.5

* Sold separately. For Kensington docks with Zero Footprint mounting. /
* Vendus séparément. Pour les stations d'accueil Kensington avec montage zéro

encombrement. /
* Separat erhältlich. Für Kensington-Docks mit platzsparender Montage. /
* Los verkrijgbaar. Voor Kensington-docks met montage zonder ruimte in beslag

te nemen. /
* Venduti separatamente. Per docking station Kensington con montaggio a

ingombro zero. /
* Venden por separado. Para replicadores Kensington de montaje sin espacio. /
* Külön kell megvásárolni. Kensington dokkolókhoz, helytakarékos felszerelhetőségi

lehetőséggel. /
* Prodávány samostatně. Pro doky Kensington, které nezabírají žádné místo na stole. /
* Sprzedawane oddzielnie. Do stacji dokujących rmy Kensignton zniezajmującym

miejsca mocowaniem. /
* продаются отдельно. Для док-станций Kensington; для установки требуется

минимальное пространство /
* Vendidos em separado. Para conectores Kensington com suporte sem ocupação

de espaço. /

.ﺮﺛأ يأ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ كﱰﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا Kensington ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒُﻳ *

a

K52784

US UK EU AU

b

Charging placement may vary based on your smartphone.
Consult your phone manual. /

L'emplacement de la charge peut varier en fonction de
votre smartphone. Reportez-vous au mode d'emploi de
votre téléphone. /

Abhängig von Ihrem Smartphone kann die Position beim
Laden variieren. Informationen dazu finden Sie in der
Betriebsanleitung Ihres Handys. /

Waar u de telefoon plaatst om hem op te laden, is
afhankelijk van uw smartphone. Raadpleeg de handleiding
van uw telefoon. /

La posizione di ricarica può variare in base al modello di
smartphone. Consultare il manuale dello smartphone. /

Cada smartphone puede necesitar una colocación
diferente para cargarse. Consulte el manual del teléfono. /

A töltő elhelyezkedése okostelefontól függően változhat.
Tájékozódjon a telefon használati útmutatójából. /

Způsob umístění pro nabíjení se v závislosti na chytrém
telefonu může lišit. Informace najdete v příručce telefonu. /

Miejsce ładowania zależy od rodzaju smartfonu. Więcej
informacji w instrukcji obsługi telefonu. /

Размещение смартфона во время зарядки может
различаться в зависимости от его модели. Обратитесь к
руководству телефона. /

O posicionamento de carregamento poderá variar em
função do seu smartphone. Consulte o manual do seu
telefone. /

.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻟد ﻊﺟار .ﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا عﻮﻨﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﻦﺤﺸﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ

Off / Désactivé / Aus / Uit / Disattiva / Desactivado / Ki / Vypnuto /
Wyłączone / Выкл. / Desligado /

Standby / Veille / Standby / Stand-by / Standby / En espera / Készenlét /
Pohotovostní režim / Gotowość / Режим ожидания / Standby /ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا

Orange / Orange / Orange / Oranje / Arancione / Naranja / Narancssárga /
Oranžová / Pomarańczowy / Оранжевый / Laranja /

Charging / Charge en cours / Ladevorgang läuft / Opladen / Caricamento /
Cargando / Töltés / Nabíjení / Ładowanie / Зарядка / Carregamento /

Green / Vert / Grün / Groen / Verde / Verde / Zöld / Zelená /
Zielony / Зеленый / Verde / ﴬﺧأ

Charge complete / Charge terminée / Ladevorgang ist abgeschlossen /
Opladen voltooid / Ricarica completata / Carga completa / Feltöltve /
Nabíjení dokončeno / Ładowanie zakończone / Зарядка завершена /
Carregamento concluído /ﻦﺤﺸﻟا ﻞﻤﺘﻛا

Red / Rouge / Rot / Rood / Rosso / Rojo / Piros / Červená / Czerwony /
Красный / Vermelho / ﺮﻤﺣأ

Power Limited. Use included power adapter. /
Puissance limitée. Utiliser l'adaptateur secteur inclus. /
Leistungsbegrenzung. Verwenden Sie den mitgelieferten Netzadapter. /
Hoeveelheid stroom is beperkt. Gebruik de bijgevoegde voedingsadapter. /
Alimentazione limitata. UItilizza l'alimentatore incluso. /
Potencia limitada. Use el adaptador de corriente incluido. /

Korlátozott energia. Használja a mellékelt adaptert. /
Omezené napájení. Použijte dodávaný napájecí adaptér. /
Ograniczony poziom naładowania. Należy korzystać z zasilacza sieciowego

dostępnego w zestawie. /
Мощность ограничена. Используйте входящий в комплект адаптер

питания. /

Potência limitada. Use o adaptador de alimentação incluídos. /

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ

ﱄﺎﻘﺗﺮﺑ

ﻦﺤﺸﻟا

.ﻦﻤﻀﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ مﺪﺨﺘﺳا .ةدوﺪﺤﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا

Optional / En option / Optional / Optioneel / Aggiuntivo / Opcional / Választható / Volitelné /
Opcjonalna / Дополнительно / Opcional /

Sold separately / Vendus séparément / Separat erhältlich / Los verkrijgbaar /
Venduti separatamente / Venden por separado / Külön kell megvásárolni /

Prodávány samostatně / Sprzedawane oddzielnie / продаются отдельно /
Vendidos em separado / ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒ

ﻳ.

ُ

يرﺎﻴﺘﺧا

Recommended / Recommandé / Empfohlen / Aanbevolen / Consigliato / Recomendado /
Ajánlott / Doporučený / Polecane / Рекомендуется / Recomendado / ﻪﺑ ﴅﻮﻣ :

K66535 – MicroSaver® DS Twin Laptop Lock

Technical Support / Assistance technique / Technischer Support / Technische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica /
Műszaki támogatás / Technická podpora / Pomoc techniczna / Техническая поддержка / Assistência técnica /

Australia 1300 881 931
België / Belgique 02 401 2395
Brasil 14 3235-4003
Canada 1 800 268 3447
Denmark 80 250966
Deutschland 0692 222 3654
España 911 146 735
Finland 0800 9 15697
France 01 7671 0404

Kensington and the ACCO name and design are registered trademarks of ACCO Brands. SmartFit is a registered trade mark of ACCO Brands. All other registered and unregistered trademarks are the property
of their respective owners.

©2016 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. Any unauthorized copying, duplicating, or other reproduction of the contents hereof is prohibited without written consent from
Kensington Computer Products Group. All rights reserved. 05/16

Hungary 06 20 9430 612
Ireland 01 431 1395
Italia 02 3604 7030
México 55 15 00 57 00
Nederland 010 713 1882
New Zealand 0800 539 26273
Norway 80017520
Österreich 0800 677 873
Polska 22 570 18 00

Portugal 800855802
Russia 007 495 933 5163
Schweiz / Suisse 044 580 6667
Sweden 08 5033 6577
United Kingdom 0203 364 5390
United States 1 800 535 4242
International Toll [phone]

ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا

Kensington Computer Products Group
A Division of ACCO Brands

1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor
San Mateo, CA 94404

ACCO Brands Europe

A Division of ACCO Brands Europe
Oxford House, Oxford Road
Aylesbury, Buckinghamshire,
HP21 8SZ
United Kingdom

www.kensington.com

K52783 / K52784

ACCO Brands Canada Inc

7381 Bramalea Rd
Mississauga,
ON L5S 1C4
Canada

ACCO Australia

Level 2, 8 Lord St
Botany NSW 2019
Australia

Importado por ACCO Mexicana
S.A. de C.V.

Circuito de la Industria Norte # 6,
Corredor Industrial Toluca Lerma,
Lerma México Cp. 52004
R.F.C. AME640229-1W3

Acco Brands Chile S.A.,

Avda. San Josemaría
Escrivá de Balaguer Nº5773
Vitacura, C.P. 7640970
Santiago, Chile

Importado e Distribuído por:

TILIBRA PRODUTOS DE PAPELARIA LTDA.
CNPJ: 44.990.901/0001-43
Rua Aymorés, 6-9 – Bauru/SP – Brasil
CEP 17013-900

901-5007-00