Kenmore Elite W10134980A Use and Care Guide

Do NOT Discard. Important Information.

Ne PAS ieter. Information importante.

NO desechar. Informaci6n importante.

After comp[etlng insta[latlon, select a Timed Dry heated cycle, and start the dryer.

Do you see one of these codes? Your dryer automatically runs an installation diagnostic routine at the start of its first cycle.

The drum will turn, but there may be a problem with your home power supply

keeping the dryer's heater from turning on. To resolve this issue:

• Check to see if a household fuse has blown or a circuit breaker has tri 9ped, Eectric ( ryers use two louseho ( fuses or circuit brea<ers. Rep ace tie fuse or

reset the circuit breaker.

• Confirm that the power cord is properly installed, Refer to the Use and Care Guide for electrical requirements and connection details,

• Select a Timed Dry heated cycle, and restart the dryer,

• If the message persists, consult a qualified electrician,

Your dryer vent may be crushed or blocked. To resolve this issue:

_FIF) _,Check to see if the vent run from the dryer to the wall is crushed. Refer to the

"Venting Requirements" section of the Use and Care Guide for more information.

_,Confiml that the vent run from the dryer to the wall is free of lint and debris. _,Confiml that the exterior vent exhaust hood is free of lint and debris.

_,Confiml that your vent system falls within the recommended run length and

nun]bet of elbows for the type of vent you are using. Refer to the "Plan Vent System" section of the Use and Care Guide for details.

_,Select a Timed Dry heated cycle, and restart the dryer. _,If the message persists, have your entire home venting run cleaned.

Une fols I'installatlon termln_e, s61ectlonner un programme de s_chage minut_ avec chaleur et mettre la s_cheuse en marche.

L'un de ces codes est-il affich_? Votre sc_cheuse met automatiquement en marche une proc6dure de diagnostic d'installation au d6but du premier programme,

[e tambour tournera reals il y a peut-_tre un probl_me au nlveau de I'allmentatlon

6lectrlque du domicile emp_chant l'616ment chauffant de la s6cheuse de se mettre en marche. Pour r_soudre ce probl_me :

• Observer si un fusible est grill6 ou si un disjoncteur s'est d_clenc:h_. Les s_cheuses _lectriques utilisent deux fusibles ou disjoncteurs, Remplacer le

fusible ou r_enclencher le disjoncteur.

• V4rifier (,ue le cordon d'alimentation est correctement branchc=, Consulter le Guice c uti isation et c'entretien pour conna?tre es specifications _ ectriques et

obtenir des d6tails sur le raccordement,

W10134980A

• Sddectionner un programme de s6chage minutc'_ avec chaleur et remettre la s_c:heuse elm FNarche.

• Si le message reste affich_, consulter un _lectricien qualifi@.

_RF_ e conduit d'6vacuatlon de la s6cheuse est pent-_tre 6cras_ on d6form6. Pour

r6soudre ce probl6me :

• Inspecter le conduit d'6vacuation entre la s6cheuse et le tour pour voir s'il est

6cras6. Consulter la section "Exigences concernant I'6w]cuation" claims le Guide d'utilisafion et d'entretien pour plus d'informations.

• V6rifier cue le conduit d'6vacuation entre la s6cheuse et le tour est exempt de

charpie et (e c_bris.

• V_rifier que la bouche de dc_charge _tI'ext6rieur est exempte de charpie et de

d_bris.

• V_rifier ( ue le syst@me d'6w]cuation respecte les recommandations en mati_re

de Iongueur de conduit et de hombre de coudes pour le type d'_vacuation

utilis_. Consulter la section "Planification du syst@me d'@w)cuation' dans le GL "de d'ut'l'sat'om et d ent'et'em pou" plus de d_ta'ls.

• Sddectionner un programme de s6chage minutc_ avec chaleur et remettre la s_cheuse elm i_rlarche.

• Si le message reste affich_, faire nettoyer I'int_gralit_ du syst_me de ventilation

du domicile.

Despu_s de terminar la instalaciGn, selecclone nn ciclo de secado programado (Timed Dry) con calor y ponga la secadora en marcha.

_Ve alguuo de estos c6dlgos? Su secadora Imace funcionar autom_iticamente una rutina de diagn6stico de instalaci6n al comienzo del primer ciclo.

_t,._ El tambor rotar_i, pero puede set qne haya un problema con el sumiuistro el6ctrlco

de [a casa, Io qne evlta que se enclenda el calentador de [a secadora.

Para resolver este problema:

,, Verifi( ue si hay un fusible de la casa fundido o si se dispar6 el cortacircuitos.

Las secadoras e (_ctricas uti izan cos fusi ) es o cortacircuitos domc_sticos. Reemplace el fusible o reposicione el cortacircuitos.

,, Verific ue ( ue el cable el_ctrico est_ instalado como es debido. Consulte el

Manua ce uso y cuidaco para obtener ceta es acerca de los requisitos

eld_ctricos y la conexi6n.

,, Seleccione un ciclo de secado programado (Timed Dry) con calor y vuelva a

poner la secadora en marcha.

• Si c:ontin0a el mensaje, consulte a un electricista competente.

Es poslble que el dudo de escape de la secadora est6 aplastado u obstrnldo. Para

............resolver este problema:

• Verifi( ue si est,1 aplastado el tendido del ducto de esca )e de la secadora a la parec. Vea a secci6n "Requisitos ce venti aci6n' ce Manua de uso y cuidado

para obtener m_is informaci6n.

• Verifique que el tendido de escape de la secadora a la pared estd_libre de pelusa y desechos.

,, Confirme cue la ca _ota de ventilaci6n del ducto de escape exterior estd_ libre de

pe usa y ce (esechos.

• Confirme que el sistema de ventilaci6n se encuentre dentro de la Iongitud de

tendido recomendada y que el n0mero de codos sea el correcto _ara el ti _o de ducto de escape que estc_ usando. Consulte la secci6n "Planificaci6n del sistema de ventilaci6n" de su Manual de uso y cuidado para obtener detalles.

,, Seleccione un ciclo de secado programado (Timed Dry) con calory vuelva a

poner la secadora en marcha.

,_Si el mensaje contin0a, haga limpiar todo el tendido de ventilaci6n de la casa.

W10134980A

All ri_.hts reserved. Printed in U.S.A.