Page 1
E L 1 T E
OasisHr TM
We havetaken great care to give your new washer the most convenient and easy-to-use features. Use this guide to help optimize the use of your washer.
Consult the Use and Care Guide for more detailed instructions. Tocontact the Sears Service Center, call 1=800-4=MY-HOME®(1-800-469-4668}.
f
STATUS
AddA Garment
Soak / Prewas_" @
Power Casual / Express
Normal _ /:_
Di_rt Heavy _
Rinse]Drain & Spin Whitest
O Whites Delicate / Towels
Clean Washer
Models/Modelos/Modeles 110.2808", 2809
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death,
fire, or electrical shock.
WASH CYCLES
WrinMe Free Wash
Handwash
MODIFIERS OPTIONS
:: _ H0t / C01d [_ _ CYcle Signal
[ _ High '_
_ MedMn
_..J_ _ Prewash
_l _-_ @ Fabric Softener
_.-JJ. I_ l_! _ TimedOxl
Soil Spin Wash [ Rinse Dispensers
Level Speed Temp
Fire Hazard
Never place items in the washer that are dampened
with gasoline or other flammable fluids.
No washer can completely remove oil.
Do not dry anything that has ever had any type of oil on
it (including cooking oils).
Doing so can result in death, explosion, or fire.
1. Raise lid and load clothes in loose heaps around the
basket wall. Donot load clothes above the top of the
stainless steel basket.
Add detergent to the HE detergent dispenser. Use only
High Efficiency ("HE") detergent.
(Optional) Add liquid chlorine bleach or laundry boosters
(liquid or powder) to the Bleach/Timed Oxi dispenser.
NOTE: Mixing chlorine bleach with laundry boosters
will generatefoam and may overflow onto clothes and
cause damage to clothes. Use only one laundry product
Press POWER
Select wash cycle
NOTE: Washer cycle settings have preset selections for
optimal performance. If desired, these settings can be
changed in most cases.
(Optional) Select Options. Timed Oxi and/or Fabric
Softener buttons must be selected if those products are
used.
PressSTART.
per load in the Bleach/Timed Oxi dispenser.
(Optional) Add liquid fabric softener to the Fabric
Softener dispenser.
Lower the lid.
W10026668A Continued on back
Page 2
Thiscycleintroducesliquidchlorinebleachtotheloadat
thepropertimeforimprovedwhiteningofheavilysoiled
whitefabrics.Thedefaultoptionforthiscycleis2nd
Rinse.Toremoveallergens,usethepresetsettingsand
selectStainTreat.
Heavy Duty
This cycle is for heavily soiled or sturdy items.Stain Treat
isthe default option for this cycle, but it can be turned off.
See "Changing Cycles, Modifiers and Options" in the Use
and Care Guide. Toremove allergens, usethe preset cycle
settings.
The Heavy Dutycycle is NSFcertified to eliminate 99.9%
of bacteria when used in conjunction with the Timed Oxi
option.
Toachieve NSFsanitization, setthe wash on the Heavy
Duty cycle with the preset cycle settings. Add Timed Oxi
and2nd Rinse. Besure to add an oxygen based stain
fighter.
Normal
This cycle may be used for normally soiled cottons and
mixed fabric loads.
Casual/Wrinide Free
This cycle can be used to wash loads of no-iron fabrics
such as sport shirts, blouses, casual business clothes,
permanent press and blends.
Express Wash
This cycle may be used to wash afew lightly soiled items
that are needed ina hurry.
Bulky/Bedding
This cycle is designed for oversized items that do not
easilyabsorb water, such as comforters, pillows and poly-
filled jackets. Other items will create an unbalanced load
in this cycle.
Sheets
Use this cycle for sheets, pillowcases and blankets. The
wash action of this cycle is designed to help keep large
items from tangling and bailing up.
IMPORTANT: For best performance, load garments in
loose heaps evenly around the basket wall. Do not load
above the stainless steel portion of the basket.
Colors/Towels
Use this cycle for lightly soiled, colored clothing, or towels.
This cycle uses medium speed wash action and high
speed spin.
Delicate/Handwash
Use this cycle to wash lightly soiled special care garments
or for items labeled as"Machine Washable Woolor
Silk."(Check label instructions to make surethat the
garment is washable.) This cycle uses intermittent-low
speed wash action and low-speed spin for the gentlest
Save Energy Plus
This option reduces wash and rinse water temperatures
to save energy while adding about 5 minutes of wash time
to maintain performance. This option is available on only
the Heavy Duty and Whitest Whites cycles and must be
selected prior to starting the washer.
Stain Treat (Catalyst® Cleaning Action)
This option provides enhanced cleaning action for tough
stains. The Heavy Duty cycle automatically includes Stain
Treat. Choosing Stain Treatwill add approximately 10-30
minutes to a cycle, depending on the water temperature.
2nd Rinse/Prewash
An extra rinse can be usedto aid in the removal of
detergent or bleach residue from garments. This option
provides an additional spray rinse with the same water
temperature as the first rinse.
Use these options for extra rinsing or stain and soil
removal. Press the Option button for 2nd Rinse/Prewash
until your desired choice is lighted.
Prewash alternates between periods of wash action and
pauses.
This button turns the washer on or off.
Stall
This button starts your washer after a cycle has been
selected or restarts the cycle afterthe Stop button has
been pressed.All Modifiers and Options should be
selected before starting the cycle. The lid must be closed
for the washer to start.
Stop
Pushing this button once will pause the wash cycle and
unlock the lid, allowing you to add a garment. Pushing this
button twice will stop the cycle and turn off the washer.
NOTE: You must wait until the Lid Lock light turns off
before the lid can be opened.
W10026668A Sears Brands, LLC used under licensee by Sears Canada Inc. Printed in U.S.A.
® Registered Trademark / TMTrademark / SMService Mark of 5/08
Page 3
il]iiii iil i!=" @! i!iilHii,i111'!iitiii: ¸iiI]I]!iiil]iiili!it
OaSiSHT TM
Hemostenido sumo cuidado de proporcionarle a su nueva lavadora las caracteristicas mAs convenientes y fSciles de usar. Use esta guia para ayudarle a usar
su lavadora de modo 6ptimo. Consulte el Manual de uso y cuidado para obtener instrucciones mAs detalladas. Paracontactar el Oentro de servicio t6cnico de
Sears, sirvase Ilamar al 1-800-4-MY-HOME ®(1-800-469-4663).
Peligro de Choque El_ctrico
Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de
3 terminales.
No quite la terminal de conexi6n a tierra.
No use un adaptador.
No use un cable el_ctrico de extensi6n.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, incendio o ehoque el_ctrico.
1. Levante la tapa y coloque las prendas en montones
flojos alrededor de la pared de la canasta. No ponga
la ropa sobre la parte superior de la canasta de acero
inoxidable.
Agregue detergente en eldep6sito de detergente de alto
rendimiento (HE).Use solamente un detergente de alto
rendimiento ("HE").
(Opcional) Agregue blanqueador liquido concloro o
productos para mejorar el lavado (en liquido o en polvo)
en el dep6sito para blanqueador/Oxi.
NOTA: La mezcla de blanqueador con cloro y productos
para mejorar el lavado produciM espuma y puede
desbordarse sobre las prendas, causando da_os en las
mismas. Use solamente un producto de lavanderia por
carga en el dep6sito para blanqueador/programado Oxi
(Timed Oxi).
(Opcional) Agregue suavizante de telas lquido en el
dep6sito del suavizante de telas.
Baje la tapa.
Peligro de Incendio
Nunca coloque en la lavadora articulos que est_n
humedecidos con gasolina o cualquier otro
iquidoin flamable.
Ninguna lavadora puede eliminar completamente
el aeeite.
No seque ning_n arfieulo que haya tenido alguna vez
cualquier tipo de aceite (incluyendo aceites de cocina).
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, e×plosi6n o ineendio.
Presione Encendido (POWER).
Seleccione el ciclo de lavado.
NOTA: Paraun rendimiento 6ptimo, los ajustes del
ciclo de lavado tienen selecciones prefijadas. Si Io
desea, en la mayoria de los casos estos ajustes pueden
cambiarse.
WlOO26668A
_nutos) aumentar_
Cu_e nivel de suciedad
"_timado restante
__ime Remaining).
__te la velocidad de
! exprimido segQn elciclo seleccionado. Las velocidades
_a de los ciclos.
_g a basado en el tipo
& w___gua de lavado m_s
caliente que las telas puedan resistir, j
OontinQaalreverso
Page 4
enlacargaenelmomentoadecuadoparaelblanqueamiento
mejoradodelastelasblancasconsuciedadprofunda.La
opci6nprefijadadeestecicloeselSegundoenjuague(2rid
Rinse).Paraquitarlosal6rgenos,uselosajustesprefijadosy
seleccioneelTratamientodemanchas(StainTreat).
Intense {Heavy Duty}
Esteciclo es paralos articulos resistenteso con suciedad
profunda.La opci6n prefijada paraesteciclo es la de
Tratamientode manchas (StainTreat),perose puede apagar.
Vea "Oambio de ciclos,opciones y modificadores" enel
Manualde uso y cuidado. Paraeliminarlos al6rgenos, use
los ajustesde ciclo prefijados.
Elciclo de Lavadointenso(HeavyDuty)estb.certificado por
NSFparaeliminar el99,9 % de las bacterias, cuandose usa
conjuntamentecon laopci6n programadaOxi.
Paraobtener lahigienizaci6nde NSE fijeel lavado enelciclo
de Lavadointenso(HeavyDuty)con los ajustes prefijados
del ciclo. Agregue laopci6n programadaOxi (TimedOxi)y
el Segundoenjuague(2nd Rinse).AsegOresede agregarun
quitamanchas a base de oxigeno.
Normal
Este ciclo puede usarse para las prendas de algod6n y
cargas de telas mixtas con suciedad normal.
Informal/Sin arrugas
(Casual/Wrinkle Free)
Puede usarse este ciclo para ]avarte]as inarrugab]es
como camisas deportivas, blusas, ropa de negocios
informal, fibras de planchado permanente y mezclas.
Lavado expreso (Express Wash)
Puede usarse este ciclo para lavar unos pocos articulos
con suciedad ligera que se necesite con urgencia.
A_iculos volurnineses/Ropa de cama
(Bulky/Bedding)
Esteciclo estb.dise_adopara articulosgrandesque no
absorbenel agua fb.cilmentetales como edredones,
almohadas y chaquetasrellenasde poli6ster.Otrosarticulos
crearan unacargadesequilibradaen esteciclo.
S_banas (Sheets)
Useesteciclo paras_.banas,fundas y toallas. La acci6n de
lavadodeeste ciclo esta dise_adaparaevitar quearticulos
grandes seenredeny formen ovillos.
IMPORTANTE:Coloquelos articulos en montonesflojos y
de modo parejoalrededorde la paredde la canasta para
Iograrunfuncionamiento6ptimo. No carguepor encimade
la parte de aceroinoxidable de la canasta.
Ropa de colores/Toailas (Colors/Towels)
Useesteciclo paralavar prendasde color o toallascon
suciedad ligera.Esteciclo usa unaacci6n de lavadoa
velocidad mediacon unavelocidad alta deexprimido.
_O_ :_;::T _ Opci6n programada Oxi (Timed Oxi)
....... _ el dep6sito en elmomento apropiadodel ciclo, para obtener
_ profundo.
D_,, _ Puedeusarlacaracteristica de inicio diferido (DelayStart)
' _ pararetrasarel inicio del ciclo de lavado por hasta13
_ tiempo diferido aparecer_,enla pantalla.
'_ _ Esteciclo especial utiliza mayoresvolQmenesdeagua
_w_h_ _ junto con blanqueador liquido con cloro paralimpiar
paraahorrarenergia,ala vezque agregaunos 5 minutos
de tiempo de lavado paramantener el rendimiento. Esta
opci6n estb.disponible solamenteen los ciclos Intenso
(HeavyDuty)y Blancos blanquisimos(WhitestWhites)y debe
seleccionarseantesde poner en funcionamiento la lavadora.
Tratamiento de rnanchas (Stain Treat)
(Acci6rl de limpieza catalizadora Catalyst e)
Estaopci6n ofrece unaacci6nde limpiezamejorada para
las manchasrebeldes. Elciclo de Lavadointenso(Heavy
Duty)incluyeelTratamientodemanchas (StainTreat)
automaticamente.AI elegir el Tratamientode manchas(Stain
Treat),se agregarande 10 a30 minutosaproximadamentea
unciclo, segQnla temperaturadel agua.
Segundo enjuague (2rid Rinse)/
Pre|avado (Prewash)
Se puede utilizarun enjuagueadicionalparaasegurarla
eliminaci6n de residuosdel detergenteo delblanqueador
que hayaquedado en las prendas. Estaopci6n proporciona
unenjuagueadicionalcon rociado con la mismatemperatura
del aguadel primerenjuague.
Useestasopciones para obtener unenjuagueadicionalo
paraeliminarlasmanchas y lasuciedad. Presioneelbot6n
de opciones parael Segundoenjuague/Prelavado(2nd
Rinse/Prewash)hastaque se encienda la elecci6n deseada.
Enel prelavado,aiterna entre periodosde acci6n de lavado
y pausas.
_ Suavizante de teias (Fabric Softener)/
Estasopc,onesproveenunrend,m,entomejorado,hmp,ando
un6ptimo funcionamiento.Si elige la opci6n de Suavizante
de telas (FabricSoftener),obtendr_,un enjuaguecon Ilenado
horas(dependiendodel modelo).Eltiempode comienzo
aumentar_,enpasos de 1 hora. Unavezque hayafijado el
tiempo diferido deseado,debe oprimir Inicio(START).El
Limpieza de ia |avadora - Fie apto
_ meticulosamenteel interiorde la lavadora.Elciclo de
Limpiezade la lavadoradebe usarseunavez al mes para
mantenerlafrescurade la lavadora.
Ropa delicada/Lavado a rnano
(Delicate/Handwash)
Useesteciclo paralavar articulosde cuidado especial que
est6n levementesucios oaqu61ioscuyaetiqueta indique
"Lanao seda lavablea m_.quina".(Verifiquelas instrucciones
de laetiqueta paraasegurarsede que laprendaes lavable.)
Esteciclo usa unaacci6n de lavado intermitentede baja
velocidad y velocidades bajasde exprimido para uncuidado
%,, suavede la tela y menosarruqas. ,,_
de haber presionado el bot6n de Parada (Stop).Todos los
modificadores y opciones deber_n seleccionarse antes del
comienzo del ciclo. La tapa deber_ estar cerrada para que
la lavadora comience a funcionar.
Parada (Stop)
A] presionar este bot6n una vez, el ciclo de ]avado har_
una pausa y la tapa se desbloquear& Ioque le permitir_
agregar prendas. Si presiona este bot6n dos veces, el
ciclo se detendr_ y la lavadora se apagar&
NOTA: Deber_ esperar hasta que se apague la luz de tapa ,
bloqueada (Lid Lock) antes de poder abrir la tapa.
® Marca registrada / TMMarca de comercio / SMMarca de servicio de 6/08
_'_ {)02_ Sears Brands, LLC, usada bajo licencia por Sears Canada Inc. Impreso en los EE.UU.
J
Page 5
E L l T E
Nousavons bien pris soin de doter votre nouvelle laveuse des caract6ristiques les plus pratiques et les plus faciles &utiliser. Utilisez ce guide pour optimiser
I'utilisation de votre laveuse. Consultez le Guide d'utilisation et d'entretien pour des instructions plus d6taill6es. Pour communiquer avec le Centre de service
Sears, composez le1-800-4-MY-HOME® (1-800-469-4663).
OaSiSHT TM
Risque de choc _lectrique
Brancher sur une prise a 3 aIv_oles reii_e _ la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison _ la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un c_ble de rallonge.
Le non=respect de ces instructions peut causer
un d_c_s, un incendie ou un choc dlectrique.
1. Suolever le couvercle et placer les vStements envrac le
long des parois du panier.La charge de vStements ne
dolt pas d6passer la pattie sup6rieure du panier en acier
inoxydable.
Ajouter le d6tergent au distributeur ded6tergent HE.
Utiliser uniquement un d6tergent Hauteefficacit6 ("HE").
(Facultatif)Ajouter de I'agent de blanchiment liquide
ou des renforgateurs de lessive (liquide ou poudre) au
distributeur Bleach/Oxi (agentde blanchiment/oxi).
REMARQUE: Le m61anged'agent de blanchiment
liquide avec les renfor(;ateurs & lessive provoque de
la mousse et peut submerger lesvStements et les
endommager. Utiliser uniquement un produit de lessive
par charge dans le distributeur d'agent de blanchiment/
oxi.
(Facultatif)Verser I'assouplissant de tissu liquide dans le
distributeur d'assouplissant de tissu.
Abaisser le couvercle.
Risque d'incendie
Ne jamais rnettre des articles hurnect_s d'essence ou
d'autres tuides inflamrnables darts la laveuse.
Aucune laveuse ne peut compl_tement enlever I'huile.
Ne pas faire s_cher des articles qui ont _t_ sails par
tout genre d'huile (y compris les huiles de cuisson).
Le non=respect de ces instructions peut causer un
d_c_s, une explosion ou un incendie.
(Facultatif)S@lectionnerles options. Lesboutons Timed
Oxi (oxi minut@)et/ou Fabric Softener (assouplissant
de tissu) doivent 8tre s@lectionn@ssices produits sont
utilis@s.
, Appuyer sur START(miseen marche).
Le niveaude salet_ est pr_r_gl_pour chaque programme.
Lorsqu'on appuie sur la touche Soil Level, la dur_e
du programme (en minutes) augmente ou diminue sur
% 'a cheurdedur er s dueHeest m e
s_[,il _ Cette laveuse sSlectionne automatiquement la vitesse
_ d'essorage en fonction du programme s_lectionn& Les
_' vitesses pr_r_gl_es peuvent 8tre modifi_es pour la plupart
Appuyer sur POWER(alimentation).
, S_lectionner le programme de lavage.
REMARQUE : Les r_glages de programme de
la laveuse comportent des pr_s_.lectionspour un
rendement optimal. Dans la plupart des cas, ilest
possible de modifier ces r_glages.
W10026668A Suite au verso
f_._.._'_"_ Wash/Rinse Temp {temperature de
...._i._. _ iavage/ri.r;age)
& "%'1....
des programmes.
_ charge _ laver.Utiliser I'eau de lavage la plus chaude sans
danger pour les tissus, j
Page 6
WlOO26668A
chargeaumomentappropri6pourunblanchimentam61ior6
destissusblancstr_ssales.2ndRinse(2eringage)est
I'optionpard6fautpourceprogramme.Pour61iminerles
allergenes,utiliserlespr@6glagesets61ectionnerStainTreat
(traitementanti-taches).
Hea_3f Duty (service intense)
Ce programmeconvient aux articlestres sales ou robustes.
Stain Treat(traitementdes taches)est I'option par d6faut
pource programme, maiseriepeut_tre d6sactiv6e.Voir
"Changementde programmes, modificateurs et options"
dans le Guided'utilisation et d'entretien. Pour supprimer les
allerg_nes,utiliserlespr@6glagesde programme.
Leprogramme HeavyDuty (serviceintense)est certifi6NSF
pour 1'61iminationde 99,9% des bact@iesIorsqu'il est utilis6
avec I'option TimedOxi (d6tachanta.I'oxyg_neminut6).
Pourobtenir I'assainissementNSE r6gler la laveuse
au programme HeavyDuty (serviceintense)avec les
pr@6glagesde programmes.S61ectionner6galementTimed
Oxi (d6tachanta.I'oxygeneminut6)et 2nd Rinse(2erin(_age).
Veillera.ajouter un d6tachant a.based'oxyg_ne.
Normal
Ce programme peut 6tre utilis6 pour lesarticles en coton
et les charges de tissus mixtes normalement sales.
Casual/Wrinkle Free
{tout=alier/anti=froissement)
Ce programme peut _tre utilis6 pour laverdes charges de
v6tements qui ne se repassent pastels que chemises de
sport, chemisiers, v_tements de travail tout-aller, pressage
permanent et m61anges.
Express Wash (lavage rapide)
Ce programme peut _tre utilis6 pour laver 1 ou 2 articles
16g@ementsales dont on a besoin rapidement.
Bulky/Bedding (articles encombrantsllilerie}
Ce programme est congu pour les articles surdimension-
n6s qui n'absorbent pas facilement I'eau,tels que les
couettes, lesoreillers et les vestes avec rembourrage en
polyester. Uutilisation de ce programme pour d'autres
articles occasionnera un d6s6quilibre de la charge.
Sheets (draps)
Utiliser ce programme pour les draps, tales d'oreiller et
serviettes. Uaction de lavage du programme est con(;ue
pour emp_cher les gros articles de s'enchev_trer ou de se
mettre en boule.
iMPORTANT : Pour un meilleur rendement, d@oser les
articles en vrac de fagon uniforme le long des parois du
panier.Ne pas poser de charge au-dessus de la partie en
acier inoxydable du panier.
Colors/Towels {couleurs/servie_es)
Utiliserce programmepour les v_tementsou serviettesde
couleur,16g_rementsales.Ce programmeutiliseune action
de lavagea.vitesse moyenne et unessoragea.hautevitesse.
Delicate/Handwash
{d_iicaUiavage _ ia main)
Utiliserce programmepour laver lesarticles 16g_rement
sales n6cessitantun soinsp6cial ou pour les articlesdont
1'6tiquetteindique"Laine ou solelavableen machine".
(Consulterles consignesde 1'6tiquettepour s'assurerque le
v_tement est lavable.)Ce programmeutilise uneactionde
lavageintermittente a.bassevitesseet un essoragea basse
vitesse pour le meilleursoindes tissusavec r6duction du
® Marque d@osee / TMMarque de commerce / SMMarque de service de 5/08
Sears Brands, LLC utilise sous licence par Sears Canada Inc. Imprime aux E.-U.
de ringagepour 6conomiser de 1'6nergietout en prolongeant
la dur6ede lavaged'environ 5 minutespour maintenir la
performance.Cetteoption est disponible uniquementavec
les programmes Heavy Duty(serviceintense)et Whitest
Whites(blancsles plus blancs) et dolt _tres61ectionn6eavant
la mise en marchede la laveuse.
Stain Treat {Catalyst@ Cleaning Action)
{traitement des taches =action de
ne_oyage Catalyst_))
Cetteoptionfournit uneactionde nettoyageam61ior6pourles
tachestenaces.LeprogrammeHeavyDuty(serviceintense)
comprendautomatiquementle traitementdestaches.
Lechoixde StainTreat(traitementdestaches)ajouteraenviron
10&30 minutesa unprogramme,selonlatemp@aturede I'eau.
2rid Rinse {2e tin,age)
Un rin(_agesuppl6mentairepeut_tre effectu6 pour favoriser
1'61iminationdes r6sidusde d6tergentou d'agent de
blanchimentsurles v_tements.Cette option foumit un
ringageadditionnel avec une eau a.la m_me temp@atureque
pour le premierringage.
Utiliserces options pour un rin(;agesuppl6mentaire ou
pour retirerlestaches ou les salet6s.Appuyer sur le bouton
Option pour s61ectionner2nd Rinse/Prewash(2e rin(_age/
pr61avage)jusqu'a,ceque lechoix d6sir6s'allume.
Lepr61avagealterneentredes p@iodesd'action de lavageet
des pauses.
Fabric Softener/Timed Oxi {assouplis=
sant de tissu/oxi minute)
Ces options fournissent uneperformanceam61ior6een
vidangeant ledistributeur au ben momentpendant le
programmepour des r_sultatsoptimaux. Si vouschoisissez
I'option d'assouplissant detissu, vous aurezun rin(_ageavec
remplissageen profondeur.
Delay Sta_ {raise en marehe diff_r_e)
On peut utiliserlacaract@istiqueDelayStartIorsqu'on
souhaite diff@er la miseen marchedu programmede lavage
jusqu'a.13heures(selonle modele).Led_lai de miseen
marcheaugmenterapar incrementsd'une heure.Unefois
que la dur_e diff@_ed_sir_e a_t_ r_gl_e,il est n_cessaire
d'appuyer sur START(mise enmarche).La dur_e du d_lai
__ apparaitra sur I'afficheur.
Clean Washer {ne_oyage de ia iaveuse)
=Paspour,es,, teme, ___
_....... ._ Ce programmespecialutilisedes volumes d'eau plus
importantsencombinaison avec I'agentde blanchiment
liquide pour nettoyerafond I'int@ieurde la machine a.laver.
_, LeprogrammeCleanWasherdolt _tre utilis_une fois par
mois pour maintenirla fraicheurde la laveuse.
appuyesurle boutonStop(arr_t).Touslesmodificateurset
optionsdoivent_tres_lectionn_savantla raiseenmarchedu
programme.Lecouvercledolt _treferm_pourquelalaveusese
metteen marche.
Stop (am_t)
Lefaitd'appuyerunefoissurceboutonmetleprogrammede
lavageenpauseet d@errouillelecouvercle,cequi vouspermet
d'ajouterunv_tement.Lefaitd'appuyersurceboutondeuxfois
arr_teleprogrammeet _teintla laveuse.
REMARQUE: II estn_cessaired'attendrequelet_moinLid
Lock(couvercleverrouill_)soit_teintavantde pouvoirouvrirle
couvercle.
Loading...